odge Wörterbuch - Seite 2 - Übersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 1159 Wörter gefunden, die mit q beginnen. Treffer 200 bis 400:

Deutsch	Englisch
Quarkauflauf {m} [-special_topic_gastr.-]	soft cheese soufflé [-special_topic_gastr.-]
Quarkbuchtel {f} (südd., österr.)	quark-filled yeast dumpling
Quarkbuchteln {pl} (südd., österr.)	quark-filled yeast dumplings
Quarkkuchen {m} [ostd.]	cheesecake
Quarkkäse {m}	curd cheese
Quarkpulver {n}	quark powder
Quarkspeise {f}	junket
Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)	milk duds [sl.]
Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)	dairy pillows [sl.]
Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)	butterbags [sl.]
Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)	dairies [sl.]
Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)	milk bags [sl.]
Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)	(milk) jugs [sl.]
Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)	beanbags [sl.]
Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)	bean bags [sl.]
Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)	funbags [sl.]
Quartal {n}	quarter (year)
Quartal {n}	quarterly period
Quartal {n} (des Studiums)	quarter (esp. Am.)
Quartalssäufer {m} [ugs.]	dipsomaniac
Quartalssäufer {m} [ugs.]	periodic boozer [coll.]
Quartalssäufer {m} [ugs.]	dipso [coll.]
Quartalssäuferin {f} [ugs.]	dipsomaniac
Quartalssäuferin {f} [ugs.]	periodic boozer [coll.]
Quartalssäuferin {f} [ugs.]	dipso [coll.]
Quartalstrinken {n} [med., psych.]	dipsomania
Quartalstrinker {m}	dipsomaniac
Quartalstrinker {m}	dipso [coll.]
Quartalstrinkerin {f}	dipsomaniac
Quartalstrinkerin {f}	dipso [coll.]
Quartalstrunksucht {f} [med., psych.]	dipsomania
Quarterback {m} [American Football]	quarterback
Quarterlife Crisis {f} [psych.]	quarterlife crisis
Quarterlife-Crisis {f} [psych.]	quarterlife crisis
Quartett {n}	quartet
Quartett {n}	quartette
Quartette {pl}	quartets
Quartette {pl}	quartettes
Quartformat {n}	quarto
Quartier {n}	accommodation
Quartier {n}	quarter
Quartier {n} (eines Schuhs)	quarter
Quartier {n} (Unterkunft)	quarter
Quartiere {pl}	accommodations
Quartiermeister {m}	quartermaster
Quartiermeister {m}	billeting officer (Br.)
Quartiermeister {pl}	quartermasters
Quartil {n} [math., stat.]	quartile
Quartu Sant'Elena ({n}) [geogr.] (eine Stadt auf Sardinien [Italien])	Quartu Sant'Elena (a city in Sardinia [Italy])
Quartz Hill ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)	Quartz Hill
Quartär {n} [geol., paläo.]	Quaternary
quartäre Ammoniumverbindung {f} [chem]	quaternary ammonium compound
quartäre Ammoniumverbindungen {pl} [chem]	quaternary ammonium compounds
Quarz {m} [min.]	quartz
Quarz-Iod-Lampe {f}	quartz-iodine lamp
Quarz-Jod-Lampe {f}	quartz-iodine lamp
Quarzfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.]	quartz filter
Quarzfilternutsche {f}	quartz filter funnel
quarzgesteuerte Uhr {f}	crystal clock
quarzgesteuerte Uhr {f}	crystal-controlled clock
quarzgesteuerte Uhr {f}	quartz-controlled clock
Quarzlampe {f}	quartz lamp
Quarzrohr {n}	quartz tube
Quarzrohrofen {m}	barrel furnace
Quarzsand {m}	arenaceous quartz
Quarzsand {m}	silica sand
Quarzsand {m}	quartz sand
Quarzsand {m}	quartzose sand
Quarzsprung {m}	quartz inversion
Quarzstaublunge {f} [med.]	silicosis
Quarzstaublungenerkrankung {f} [med.]	silicosis
Quarzuhr {f}	quartz clock
Quarzuhr {f} (Armbanduhr)	quartz watch
Quarzwecker {m}	quartz alarm clock
Quasar {m} [astron.]	quasar
quasi	effectively
Quasikollektivgut {n} [ökon.]	common good
Quasikollektivgüter {pl} [ökon.]	common goods
Quasikonvexität {f} [-special_topic_math.-]	quasi-convexity [-special_topic_math.-]
quasistellare Radioquelle	quasar
Quasselei {f} (ugs.)	jabbering
Quasselfritze {m} (ugs.)	windbag
quasseln	yap
quasseln	to twaddle
quasseln [ugs., pej.] (dumm, inhaltlos reden)	to blather on [esp. Am.]
quasselnd	yapping
Quasselstrippe {f}	motormouth
Quasselstrippe {f}	chatterbox
Quasselstrippe {f}	blether
Quasselstrippe {f}	tattletale
Quasselstrippe {f} [ugs.]	tattletale [esp. Am.]
quasselt	yaps
Quast {m}	tassel
Quaste {f}	tag
Quaste {pl}	tassels
Quastenflosser {m}	coelacanth (Latimeria chalumnae)
Quaterne {f}	quaternion
Quaternio {f}	quaternion
Quaternio {m}	quaternio
Quaternion {f} [math.]	quaternion
quaternär [chem. etc.]	quaternary
Quatsch {m} [ugs.] (Unsinn)	crap [esp. Am.] [sl.]
Quatsch machen	to fool around
Quatsch machen	to get up to nonsense
Quatsch machen	do something stupid {v}
Quatsch mit Soße {m} [ugs.]	utter nonsense
Quatsch reden	to fudge
Quatsch {m}	pulp
Quatsch {m}	bunk
Quatsch {m}	bilge
Quatsch {m}	malarkey
Quatsch {m}	nonsense
Quatsch {m}	poppycock
Quatsch {m}	bullshit (vulg.)
Quatsch {m}	cock [Br.] [coll.]
Quatsch {m}	boloney [coll.]
Quatsch {m}	baloney [coll.]
Quatsch {m} (Gerede)	twaddle
Quatsch {m} (Unsinn)	guff (Br.)
Quatsch {m} [ugs.]	jabberwocky [sl.]
Quatsch {m} [ugs.]	rot
Quatsch {m} [ugs.]	tosh [esp. Br.] [coll.]
Quatsch {m} [ugs.]	balderdash [obs.]
Quatsch {m} [ugs.]	hooey [esp. Am.] [sl.]
Quatsch {m} [ugs.]	jazz [coll.]
Quatsch {m} [ugs.] (auch i. S. v. Schund)	garbage [fig.]
Quatsch {m} [ugs.] (auch i. S. v. Schund)	trash [fig.]
Quatsch {m} [ugs.] (Geschwätz)	flub-dub
Quatsch {m} [ugs.] (Geschwätz)	hogwash [fig.]
Quatsch {m} [ugs.] (Geschwätz)	baloney [coll.]
Quatsch {m} [ugs.] (Geschwätz)	blah [coll.]
Quatsch {m} [ugs.] (Unsinn)	rubbish [fig.]
Quatsch {m} [ugs.] (Unsinn)	fudge
Quatsch!	pish!
Quatsch!	rats! [coll.]
quatschen	piffle
quatschen	to gas (coll.)
quatschend	blathering
quatschend	piffling
Quatschkopf {m}	silly ass
Quatschkopf {m}	babbling idiot
quatscht	piffles
quatschte	piffled
quatschte Unsinn	blathered
Quatschtüte {f} [ugs.] (geschwätzige Person)	Chatterbox [coll.]
Quatschtüte {f} [ugs.] (Plauderer)	tattletale [coll.]
Quatschtüte {f} [ugs.] (Spaßvogel)	joker
Quattuordezillion {f} [math.]	quattuordecillion [Br.]
Queanbeyan ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New South Wales, Australien)	Queanbeyan
Québec ({n}) [geogr.] (Provinz und deren Hauptstadt in Kanada)	Québec
Quebecer {m}	Quebecer
Quebecer {m}	Quebecker
Quebecerin {f}	Quebecer
Quecksilber {n} (bes. fig.)	quicksilver (esp. obs., fig.)
Quecksilber {n} [auch fig.]	quicksilver [obs.]
Quecksilber {n} [chem.]	mercury (Hg)
Quecksilber(II)-chlorid {n} [chem.]	mercury(II) chloride
Quecksilber-Enzephalopathie {f} [med.]	mercury-induced encephalopathy
Quecksilber-Enzephalopathie {f} [med.]	mercury encephalopathy
Quecksilberdampflampe {f}	mercury-vapor lamp [esp. Am.]
Quecksilberdampflampe {f}	mercury-vapour lamp [esp. Br.]
Quecksilberenzephalopathie {f} [med.]	mercury encephalopathy
Quecksilberenzephalopathie {f} [med.]	mercury-induced encephalopathy
Quecksilberhärtung {f}	mercury hardening
Quecksilberintoxikation {f} [med.]	mercury intoxication
Quecksilbersäule {f}	mercury column
Quecksilbertropfelektrode {f} QTE {f}	mercury drop electrode
Quecksilbertropfelektrode {f}, QTE {f}	dropping mercury electrode, DME
Quecksilbertropfen {m}	droplet of mercury
Quecksilbertropfen {m}	mercury droplet
Quecksilbertropfenelektrode {f}, QTE {f}	dropping mercury cathode, DME
Quecksilbertropfenelektrode {f}, QTE {f}	mercury drop electrode
Quecksilbertropfkathode {f}	dropping mercury cathode
Quecksilbertröpfchen {n}	mercury droplet
Quecksilbertröpfchen {n}	droplet of mercury
Quecksilbervergiftung {f} [med.]	mercury poisoning
Quecksilbervergiftung {f} [med.]	quicksilver poisoning [rare]
Quecksilbervergiftung {f} [med.]	mercury intoxication
Quedgeley ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Gloucestershire, England [Großbritannien])	Quedgeley
Quedlinburg ({n}) [geogr.]	Quedlinburg (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Queen (eine britische Rockband)	Queen
Queenie (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987)	Queenie
Queens ({n}) [geogr.] (Stadtbezirk von New York City, USA)	Queens
Queensbury ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)	Queensbury
Queensland ({n}) [geogr., pol.] (Bundesstaat in Australien)	Queensland (QLD)
Queenstown ({n}) [geogr.] (Stadt bei Johannesburg in der Republik Südafrika)	Queenstown
Quell {m}	source
Quellabzugsverfahren {n} (Lohn-, Gehaltszahlung)	pay-as-you-earn (PAYE)
Quellcode {m}	source code
Quelldatei {f}	source file
Quelldiskette {f}	source disk
Quelle der Zufriedenheit {f}	complacence [obs.]
Quelle der Zufriedenheit {f}	complacency [obs.]
Quelle und Senke {f} [phys.]	source and sink
Quelle {f}	fount
Quelle {f}	source
Quelle {f}	wellspring
Quelle {f}	spring
Quelle {f} [fin.] (Geldquelle)	source (of capital)
Quelle-Senke-Abstand {m}	source-drain spacing

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6