Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26039 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Deutsch Englisch
Reissbrett {n} [schweiz. Orthogr.] drawing board
Reissdehnung {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] ultimate elongation
Reissdehnung {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] elongation at rupture
Reissdehnung {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] elongation at failure
reissen an [orthogr. schweiz.] (am Ohr etc.) to tweak
reissen Sie sich zusammen! [orthogr. schweiz.] pull yourself together!
reissen [orthogr. schweiz.] (abreissen) to pull
reissen [orthogr. schweiz.] (abreissen) to crack
reissen [orthogr. schweiz.] (aufplatzen) to rip
reissen [orthogr. schweiz.] (beim Abfeuern einer Schusswaffe) to snatch
reissen [orthogr. schweiz.] (bersten) to crack
reissen [orthogr. schweiz.] (bersten) to rupture
reissen [orthogr. schweiz.] (bersten) to rend {rent, rent}
reissen [orthogr. schweiz.] (einreissen [Papier, Folie, Stoff etc.]) to tear {tore, torn}
reissen [orthogr. schweiz.] (herausreissen) to pull
reissen [orthogr. schweiz.] (Holz) to split
reissen [orthogr. schweiz.] (kräftig ziehen, zerren) to tear {tore, torn}
reissen [orthogr. schweiz.] (Risse bilden) to crack
reissen [orthogr. schweiz.] (Risse bilden) to form cracks
reissen [orthogr. schweiz.] (rissig werden) to check
reissen [orthogr. schweiz.] (rissig werden) to fissure
reissen [orthogr. schweiz.] (ruckartig ziehen) to yank
reissen [orthogr. schweiz.] (ruckartig ziehen) to jerk
reissen [orthogr. schweiz.] (ruckartig ziehen) to wrench
reissen [orthogr. schweiz.] (Schweissnaht) to crack
reissen [orthogr. schweiz.] (versagen [Draht, Faden, Schnur, Seil, Trosse etc.]) to break {broke / brake [obs.], broken}
reissen [orthogr. schweiz.] (zerfleischen) to rend {rent, rent}
reissen [orthogr. schweiz.] (zerreissen) to rip
reissen [orthogr. schweiz.] (zerreissen) to rend {rent, rent}
reissen [orthogr. schweiz.] [Hochsprung, Springreiten] to knock off the bar
reissen [orthogr. schweiz.] [med.] (Gefäss, Sehne, Muskelfasern etc.) to rupture
reissen [schweiz. Orthogr.] [Gewichtheben] to lift in the snatch
Reissen {n} [schweiz. orthogr.] [Gewichtheben] snatch
reissen {v} [orthogr. schweiz.] (töten [Schaf etc.]) to kill
reissend [schweiz. Orthogr.] [zool.] (Raubtier) rapacious
reissende Bestie {f} [schweiz. Orthogr.] rapacious beast
Reisser {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Thriller) thriller
Reisser {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Ware [bes. Buch]) bestseller
reisserisch [schweiz. Orthogr.] [pej.] gonzo [esp. Am.] [sl.]
Reissert-Verbindung {f} [chem.] Reissert compound
reissfest [schweiz. Orthogr.] tear-proof
Reisslack {m} [schweiz. Orthogr.] crackle lacquer
Reisslack {m} [schweiz. Orthogr.] crackle varnish
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Ballons) ripping cord
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Ballons) ripping line
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Ballons) rip line
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons) rip cord
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons) rip-cord
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons) ripcord
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms) release cord
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] (für Flachs) cutting machine
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] (für Flachs) cutter
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] (für Hanf) snipping machine
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] (für Hanf) snipper
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] [Textiltechnik] tearing machine
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] [Textiltechnik] converter
Reissnaht {f} [schweiz. Orthogr.] tear seam
Reissscheibe {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] rupture disc [Br.]
Reissscheibe {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] rupture disk [Am.]
Reissschiene {f} [schweiz. Orthogr.] T-square
Reissschiene {f} [schweiz. Orthogr.] T square
Reissschiene {f} [schweiz. Orthogr.] tee square
Reissspinnverfahren {n} [schweiz. Orthogr.] stretch break process
Reissstapelgarn {n} [schweiz. Orthogr.] break staple yarn
Reisstengelbohrer {m} (Falter) [-special_topic_zool.-] African stem borer (Busseola fusca) [-special_topic_zool.-]
Reisstengelbohrer {m} (Falter) [-special_topic_zool.-] maize stalk borer (Busseola fusca) [-special_topic_zool.-]
Reisstroh {n} rice straw
Reisstroh {n} paddy straw
Reisstrohfaser {f} rice straw fibre [Br.]
Reisstrohfaser {f} rice straw fiber [Am.]
Reisstrohfasern {pl} rice straw fibres [Br.]
Reisstrohfasern {pl} rice straw fibers [Am.]
Reisstrohmatte {f} rice straw mat
Reisstrohteppich {m} rice straw carpet
Reisstärke {f} rice starch (Amylum oryzae)
Reissuppe {f} [gastr.] rice soup
Reissverschluss aufmachend [schweiz. Orthogr.] unzipping
Reissverschluss {m} [schweiz. Orthogr.] zip fastener [esp. Br.]
Reissverschluss {m} [schweiz. Orthogr.] zip [esp. Br.] [coll.]
Reissverschluss {m} [schweiz. Orthogr.] slide fastener [esp. Am.]
Reissverschluss {m} [schweiz. Orthogr.] zipper [Am.] [coll.]
Reissverschlussmethode {f} [schweiz. Orthogr.] zipper method
Reissverschlussverfahren {n} [schweiz. Orthogr.] zipper method
Reissverschlussverfahren {n} [schweiz. Orthogr.] late merge method
Reisswolf {m} [schweiz. Orthogr.] unravelling machine
Reisswolf {m} [schweiz. Orthogr.] shredder
Reisswolf {m} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Aktenvernichter) shredder
Reisswolf {m} [schweiz. Orthogr.] [Spinnerei] willowing machine
Reisswolf {m} [schweiz. Orthogr.] [Spinnerei] willow
Reisswolf {m} [schweiz. Orthogr.] [Spinnerei] opener
Reisswolf {m} [schweiz. Orthogr.] [Spinnerei] teaser
Reisswolle {f} [schweiz. Orthogr.] regenerated wool
Reisswolle {f} [schweiz. Orthogr.] shoddy wool
Reisszahn {m} (am Bagger) [schweiz. Orthogr.] [tech.] digging tooth
Reisszahn {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] carnassial tooth
Reisszahn {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] sectorial [scient.]
Reisszahn {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] fang
Reisszähne {pl} (eines Baggers) [schweiz. Orthogr.] [tech.] digging teeth
Reisszähne {pl} [schweiz. Orthogr.] [zool.] carnassial teeth [scient.]
Reisszähne {pl} [schweiz. Orthogr.] [zool.] sectorials [scient.]
Reisszähne {pl} [schweiz. Orthogr.] [zool.] fangs
reist travels
reist ab departs
reiste journeyed
reiste voyaged
reiste traveled
Reisterstown ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA) Reisterstown
Reiswaffel {f} [gastr.] rice cake
Reiswaffeln {pl} [gastr.] rice cakes
Reiswein {m} [-special_topic_gastr.-] rice wine [-special_topic_gastr.-]
Reisöl {n} rice oil
Reit im Winkl ({n}) [geogr.] Reit in the Winkl (a municipality in Bavaria, Germany)
Reit- und Fahrturnier {n} (riding and) driving show
Reit- und Springturnier {n} horse jumping show
Reit- und Springturnier {n} show jumping event
Reit-Schaftstiefel {m} riding boot
Reit-Schaftstiefel {pl} riding boots
Reitanzug {m} riding habit
Reitbahn {f} hippodrome
Reitbahn {f} riding arena
Reitbekleidung {f} equestrian clothing
Reitbekleidung {f} horse riding clothes
Reitclub {m} riding club
Reitclub {m} equestrian club
Reite {f} (Griff eines Schlüssels) bow
Reite {f} (Griff eines Schlüssels) grip
Reitelite {f} riding elite
reiten to ride {rode, ridden}
reiten durch to override
reiten über to override
Reiten {n} (allg.) riding
Reiten {n} (auf Pferd) horse-riding
Reiten {n} auf Pferden horseback riding
Reiten {n} von Pferden horse-riding
Reiten {n} zu Pferde horseback riding
reitend bestriding
reitend (auf einem Pferd) on horseback
reitend (auf Pferd) horse-riding
reitend auf astraddle
reitende Aorta {f} [med.] overriding aorta
Reiter der Nacht [lit.] The Path of Thunder [lit.] (Peter Henry Abrahams)
Reiter der Nacht [lit.] The Path of Thunder [lit.] (Peter Abrahams)
Reiter der Vergeltung (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1960) Five Guns to Tombstone
Reiter in der Dämmerung (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935) The Dawn Rider
Reiter in der Dämmerung (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935) Cold Vengeance [Am.] [DVD title]
Reiter in der Dämmerung (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935) Gunfighter [alternative title]
Reiter in der Nacht (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) The Night Riders
Reiter ohne Gnade (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) Kansas Raiders
Reiter {m} cavalier
Reiter {m} equestrian
Reiter {m} horseman
Reiter {m} rider
Reiter {m} (an Waage) slide
Reiter {m} (an Waage) rider
Reiter {m} (Karteikartenreiter) tab
Reiter {m} (Karteikartenreiter) rider
Reiter {m} [mil., bes. hist.] (Kavallerist) trooper
Reiter {m} [tech.] (bewegliches Bauteil) slider
Reiter {pl} horsemen
Reiter {pl} troopers
Reiter {pl} riders
Reiter'sche Krankheit {f} [med., veraltend] Reiter's disease
Reiter'sche Krankheit {f} [med.] Reiter's syndrome
Reiter'sche Krankheit {f} [med.] arthritis urethritica
Reiter'sche Krankheit {f} [med.] Reiter's arthritis
Reiter-Krankheit {f} [med.] Reiter's arthritis
Reiter-Krankheit {f} [med.] arthritis urethritica
Reiter-Krankheit {f} [med.] Reiter's syndrome
Reiter-Krankheit {f} [med.] Reiter's disease
Reiter-Stellwerk {n} gantry-style signal tower
Reiter-Syndrom {n} [med.] Reiter's syndrome
Reiter-Uniform {f} [mil.] trooper uniform
Reiterangriff {m} [mil., hist.] cavalry charge
Reiterbild {n} (Porträt) equestrian portrait
Reiterbildnis {n} equestrian portrait
Reiterdenkmal {n} equestrian monument
Reiterei {f} [mil.] cavalry
Reiterei {f} [ugs.] riding
Reiterei {f} [ugs.] (das Reiten von Pferden) horse-riding
Reitereien {pl} cavalries
Reiteretikett {n} (auf Verpackung) header label
Reiterfries {m} [archit.] horseman frieze
Reiterhammer {m} [hist.] horseman's pick
Reiterhelm {m} equestrian helmet
Reiterhelm {m} (horse) riding helmet
Reiterhelm {m} riding hat
Reiterhof {m} riding estate
Reiterhof {m} riding stable
Reiterhof {m} [sl.] (Bordell) knocking shop [Br.] [coll.]
Reiterhof {m} [sl.] (Bordell) cat house [Am.] [coll.]
Reiterhof {m} [sl.] (Bordell) cathouse [Am.] [coll.]
Reiterin aus Leidenschaft [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2003) Rawhide [original title]
Reiterin aus Leidenschaft [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2003) The Good, the Bad and the Sexy [Br.] [censored version]
Reiterin aus Leidenschaft [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2003) Love on the Range: Part 1 [Am.] [alternative title]
Reiterin {f} horsewoman
Reiterin {f} (female) rider
Reiterin {f} lady rider
Reiterin {f} horselady
Reiterin {f} horsegirl
Reiterin {f} woman rider


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
last minute rid of by the way opera to ship iberia go to seed verpackungsmaterial frontline videokamera of course die to deinstall cholesterin laterne to flame couchtisch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same to sigh to notch port of embarkation med letter of comfort In Ordnung to ball bank to support to blow up of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/10000.html
28.04.2017, 10:10 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.