Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26469 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Deutsch Englisch
Reisethrombose {f} [med.] deep venous thrombosis while travelling [esp. Br.]
Reisethrombose {f} [med.] deep venous thrombosis while traveling [esp. Am.]
Reisetoilette {f} dressing case
Reiseuhr {f} travelling clock [esp. Br.]
Reiseuhr {f} traveling clock [esp. Am.]
Reiseunfallversicherung {f} travel accident insurance
Reiseunterbrechung {f} break in journey
Reiseunterbrechung {f} stopover
Reiseunterlagen {pl} travel documents
Reiseunternehmen {n} travel company
Reiseunternehmen {n} travel firm
Reiseunternehmen {n} travel agency [Am.]
Reiseveranstalter {m} tour operator
Reiseveranstalter {pl} tour operators
Reiseveranstalterin {f} tour operator
Reisevergütung {f} travelling allowance [esp. Br.]
Reisevergütung {f} traveling allowance [esp. Am.]
Reisevergütung {f} per diem [Am.]
Reiseverkehr {m} (bez. Geschäfts-, Urlaubsreisen etc.) travel
Reiseverkehr {m} (bez. Urlaubsreisen) holiday traffic {s} [esp. Br.]
Reiseverkehr {m} (bez. Urlaubsreisen) vacation traffic {s} [esp. Am.]
Reiseverkehr {m} (Tourismus) tourism
Reiseverkehr {m} (Verkehrsströme, Verkehrsaufkommen durch Reisen) tourist traffic
Reiseverkehr {m} am Wochenende weekend tourist traffic
Reiseverkehrskauffrau {f} (female) travel management assistant
Reiseverkehrskaufmann {m} (male) travel management assistant
Reiseverpflegung {f} food for the journey
Reiseversicherung {f} travel insurance
Reisevokabular {n} travellers vocabulary [esp. Br.]
Reisevokabular {n} travelers vocabulary [esp. Am.]
Reisevorbereitungen {pl} preparations for the trip
Reisevorbereitungen {pl} (Urlaubsvorbereitungen) holiday preparations
Reisewagen {m} (Auto) motorway cruiser [Br.] [coll.]
Reisewagen {m} (Auto) long-haul car [Br.]
Reisewagen {m} (Auto) touring sedan [Am.]
Reisewagen {m} (Auto) highway cruiser [Am.] [coll.]
Reisewagen {m} (Auto) long-distance sedan [Am.]
Reisewagen {m} (Eisenbahnwagen) passenger car [Am.]
Reisewagen {m} (Eisenbahnwagen) passenger coach [Br.]
Reisewagen {m} (Eisenbahnwagen) coach [Br.]
Reisewagen {m} [bes. hist.] (Kutsche) travelling carriage [Br.]
Reisewagen {m} [bes. hist.] (Kutsche) traveling carriage [Am.]
Reisewarnung {f} travel advice
Reisewarnung {f} travel warning
Reisewecker {m} travel alarm clock
Reisewecker {m} traveling alarm clock [esp. Am.]
Reisewecker {m} travelling alarm clock [esp. Br.]
Reiseweg {m} itinerary
Reisewege {pl} itineraries
Reisewelle {f} surge of tourist traffic
Reisewelle {f} surge of holiday traffic
Reisewetter {n} (Urlaubswetter) holiday weather
Reisewetter {n} (Urlaubswetter) vacation weather [Am.]
Reisewetterbericht {m} holiday weather report
Reisewetterbericht {m} vacation weather report [Am.]
Reisewetterversicherung {f} vacation weather insurance [Am.]
Reisewetterversicherung {f} holiday weather insurance
Reisewirtschaft {f} travel industry
Reisewortschatz {m} travellers vocabulary [esp. Br.]
Reisewortschatz {m} travelers vocabulary [esp. Am.]
Reisewörterbuch {n} travel dictionary
Reisezeit {f} tourist season
Reisezeit {f} (Saison) travel season
Reisezeit {f} (Urlaubszeit) holiday season
Reisezeit {f} (Urlaubszeit) vacation season [Am.]
Reisezeiten {pl} tourist seasons
Reisezeitschrift {f} [seltener] travel magazine
Reiseziel {n} destination
Reiseziel {n} travel destination
Reiseziel: Mond [neuer Titel] [lit.] Rocket Ship Galileo [lit.] (Robert A. Heinlein)
Reisezoom {n} [opt., fot., ugs.] superzoom [coll.]
Reisezoom-Objektiv {n} [opt., fot.] superzoom lens
Reisezoom-Objektiv {n} [opt., fot.] superzoom [coll.]
Reisezoomobjektiv {n} [opt., fot.] superzoom lens
Reisezoomobjektiv {n} [opt., fot.] superzoom [coll.]
Reisezug {m} [Eisenbahn] passenger train
Reisezugabteil {n} compartment of a passenger train
Reisezugabteil {n} passenger compartment
Reisezugabteil {n} [Eisenbahn] passenger compartment
Reisezugwagen {m} passenger car [Am.]
Reisezugwagen {m} passenger coach [Br.]
Reisezugwagen {m} coach [Br.]
Reisezugwagen {m} railroad passenger car [Am.]
Reisezugwagen {m} railway passenger carriage [Br.]
Reisezugwagen {m} daycoach
Reisezyklus {m} journey cycle
Reisfeld {n} [agr.] paddy field
Reisfeld {n} [agr.] rice field
Reisfeld {n} [agr.] paddy
Reisfeld {n} [agr.] rice-field
Reisfeld {n} [agr.] ricefield
Reisfeld-Wassertrugnatter {f} [zool.] Boie's mud snake (Enhydris plumbea)
Reisfeld-Wassertrugnatter {f} [zool.] plumbeous water snake (Enhydris plumbea)
Reisfeld-Wassertrugnatter {f} [zool.] rice paddy snake (Enhydris plumbea)
Reisfeld-Wassertrugnatter {f} [zool.] yellowbelly water snake (Enhydris plumbea)
Reisfelder {pl} [agr.] paddies
Reisfelder {pl} [agr.] rice fields
Reisfelder {pl} [agr.] paddy fields
Reisfelder {pl} [agr.] rice-fields
Reisfelder {pl} [agr.] ricefields
Reisfeldfieber {n} [med.] rice-field fever
Reisfeldwassertrugnatter {f} [zool.] Boie's mud snake (Enhydris plumbea)
Reisfeldwassertrugnatter {f} [zool.] plumbeous water snake (Enhydris plumbea)
Reisfeldwassertrugnatter {f} [zool.] rice paddy snake (Enhydris plumbea)
Reisfeldwassertrugnatter {f} [zool.] yellowbelly water snake (Enhydris plumbea)
Reisfleisch {n} rice with meat
Reisgericht {n} pilaff
Reisgericht {n} [-special_topic_gastr.-] rice pilaf [-special_topic_gastr.-]
Reishut {m} coolie hat
Reisig {m} deadwood
Reisigbesen {m} besom
Reisigbesen {m} besom broom
Reisigbündel {n} faggot
Reisigbündel {n} fagot (Am.)
Reisigbündel {pl} faggots
Reisigbündel {pl} fagots (Am.)
Reisigfeuer {n} brushwood fire
Reiskeimöl {n} rice bran oil
Reiskeimöl {n} rice germ oil
Reiskirchen ({n}) [geogr.] Reiskirchen (a municipality in Hesse, Germany)
Reiskleie {f} rice bran
Reiskorn {n} grain of rice
Reiskörner {pl} grains of rice
Reismehlkäfer {m} [zool.] flour beetle
Reismilch {f} rice milk
Reismühle {f} rice mill
Reispapier {n} rice paper
Reispudding {m} [gastr.] rice pudding
Reiss-Scheibe {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] rupture disc [Br.]
Reiss-Scheibe {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] rupture disk [Am.]
Reiss-Schiene {f} [schweiz. Orthogr.] T-square
Reiss-Schiene {f} [schweiz. Orthogr.] T square
Reiss-Schiene {f} [schweiz. Orthogr.] tee square
Reissbrett {n} [schweiz. Orthogr.] drawing board
Reissdehnung {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] ultimate elongation
Reissdehnung {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] elongation at rupture
Reissdehnung {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] elongation at failure
reissen an [orthogr. schweiz.] (am Ohr etc.) to tweak
reissen Sie sich zusammen! [orthogr. schweiz.] pull yourself together!
reissen [orthogr. schweiz.] (abreissen) to pull
reissen [orthogr. schweiz.] (abreissen) to crack
reissen [orthogr. schweiz.] (aufplatzen) to rip
reissen [orthogr. schweiz.] (beim Abfeuern einer Schusswaffe) to snatch
reissen [orthogr. schweiz.] (bersten) to crack
reissen [orthogr. schweiz.] (bersten) to rupture
reissen [orthogr. schweiz.] (bersten) to rend {rent, rent}
reissen [orthogr. schweiz.] (einreissen [Papier, Folie, Stoff etc.]) to tear {tore, torn}
reissen [orthogr. schweiz.] (herausreissen) to pull
reissen [orthogr. schweiz.] (Holz) to split
reissen [orthogr. schweiz.] (kräftig ziehen, zerren) to tear {tore, torn}
reissen [orthogr. schweiz.] (Risse bilden) to crack
reissen [orthogr. schweiz.] (Risse bilden) to form cracks
reissen [orthogr. schweiz.] (rissig werden) to check
reissen [orthogr. schweiz.] (rissig werden) to fissure
reissen [orthogr. schweiz.] (ruckartig ziehen) to yank
reissen [orthogr. schweiz.] (ruckartig ziehen) to jerk
reissen [orthogr. schweiz.] (ruckartig ziehen) to wrench
reissen [orthogr. schweiz.] (Schweissnaht) to crack
reissen [orthogr. schweiz.] (versagen [Draht, Faden, Schnur, Seil, Trosse etc.]) to break {broke / brake [obs.], broken}
reissen [orthogr. schweiz.] (zerfleischen) to rend {rent, rent}
reissen [orthogr. schweiz.] (zerreissen) to rip
reissen [orthogr. schweiz.] (zerreissen) to rend {rent, rent}
reissen [orthogr. schweiz.] [Hochsprung, Springreiten] to knock off the bar
reissen [orthogr. schweiz.] [med.] (Gefäss, Sehne, Muskelfasern etc.) to rupture
reissen [schweiz. Orthogr.] [Gewichtheben] to lift in the snatch
Reissen {n} [schweiz. orthogr.] [Gewichtheben] snatch
reissen {v} [orthogr. schweiz.] (töten [Schaf etc.]) to kill
reissend [schweiz. Orthogr.] [zool.] (Raubtier) rapacious
reissende Bestie {f} [schweiz. Orthogr.] rapacious beast
Reisser {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Thriller) thriller
Reisser {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Ware [bes. Buch]) bestseller
reisserisch aufgemacht {adj.} [schweiz. Orthogr.] sensational
reisserisch {adj.} [schweiz. Orthogr.] [pej.] gonzo [esp. Am.] [sl.]
reisserisch {adj.} [schweiz. Orthogr.] [pej.] sensational
reisserischer Journalismus {m} [schweiz. Orthogr.] sensational journalism
Reissert-Verbindung {f} [chem.] Reissert compound
reissfest [schweiz. Orthogr.] tear-proof
Reisslack {m} [schweiz. Orthogr.] crackle lacquer
Reisslack {m} [schweiz. Orthogr.] crackle varnish
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Ballons) ripping cord
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Ballons) ripping line
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Ballons) rip line
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons) rip cord
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons) rip-cord
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons) ripcord
Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms) release cord
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] (für Flachs) cutting machine
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] (für Flachs) cutter
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] (für Hanf) snipping machine
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] (für Hanf) snipper
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] [Textiltechnik] tearing machine
Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] [Textiltechnik] converter
Reissnaht {f} [schweiz. Orthogr.] tear seam
Reissscheibe {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] rupture disc [Br.]
Reissscheibe {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] rupture disk [Am.]
Reissschiene {f} [schweiz. Orthogr.] T-square
Reissschiene {f} [schweiz. Orthogr.] T square
Reissschiene {f} [schweiz. Orthogr.] tee square
Reissspinnverfahren {n} [schweiz. Orthogr.] stretch break process
Reissstapelgarn {n} [schweiz. Orthogr.] break staple yarn


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
rid of test plissee port of embarkation med die to ball of course go to seed to sigh reiseversicherung to deinstall motorroller bench to support by the way ferien buch ikea the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship to flame esoterik of to blow up IN ORDNUNG to notch hotel letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/10000.html
27.06.2017, 14:06 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.