Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26734 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 11000 bis 11200:

Deutsch Englisch
Rekonvaleszentenserum {n} [med., pharm.] convalescent serum
Rekonvaleszenz {f} convalescence
Rekord {m} record
Rekord-Überschwemmung {f} record-breaking flood
Rekordbesuch {m} record attendance
Rekorder {m} recorder
Rekordflut {f} record-breaking flood
Rekordhalter {m} record holder
Rekordhoch {n} record high
Rekordhochwasser {n} record-breaking flood
Rekordhöhe {f} all time high
Rekordjahr {n} record year
Rekordlauf {m} record run
Rekordmarke {f} record
Rekordmeister {m} [Sport] (Mannschaft) record-holding champions
Rekordmeister {m} [Sport] (Mannschaft) championship record-holders
Rekordtemperatur {f} [meteo. etc.] record temperature
Rekordverkauf {m} bumper sale
Rekordversuch {m} attempt on the record
Rekordversuch {m} record attempt
Rekordversuch {m} attempt to set up a record
Rekordversuch {m} record-breaking bid
Rekordüberschwemmung {f} record-breaking flood
Rekordzeit {f} record time
Rekrut {m} inductee
Rekrut {m} [mil.] recruit
Rekrute {m} [mil., veraltet] recruit
Rekruten ausheben [mil.] to recruit
Rekruten einziehen [mil.] to recruit
Rekruten im Todesdschungel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Virgin Soldiers
Rekruten {pl} inductees
Rekruten {pl} [mil.] recruits
Rekrutenausbilder {m} [mil.] recruit instructor [Br.]
Rekrutenausbilderin {f} [mil.] (female) recruit instructor [Br.]
Rekrutenschule {f} basic training (Am.)
rekrutieren [i. w. S.] (anwerben) to enlist
rekrutieren [i. w. S.] (Leute, Mitarbeiter etc.) to recruit
rekrutieren [mil.] (Rekruten einziehen) to recruit
rekrutierend recruiting
rekrutiert recruited
Rekrutierung {f} recruitment
Rekrutierung {f} recruiting
Rekrutierung {f} aus dem einheimischen Arbeitsmarkt internal labour market recruitment
Rekrutierungsbüro {n} recruiting office
Rekrutin {f} [mil.] (female) recruit
rektal [anat., med.] rectal
Rektal... [anat., med.] rectal ...
Rektalarterie {f} [anat.] rectal artery
Rektalarterien {pl} [anat.] rectal arteries
rektale rectally
rektale Anwendung {f} [med., pharm.] rectal application
rektale Applikation {f} [med., pharm.] rectal application
rektale Blutung {f} [med.] rectal bleeding
rektale Blutung {f} [med.] rectal haemorrhage
rektale Blutung {f} [med.] rectal hemorrhage [esp. Am.]
rektale Krise {f} [med.] rectal crisis
rektale Temperatur {f} [med.] rectal temperature
rektale Untersuchung {f} [med.] rectal examination
Rektalhernie {f} [med.] rectal hernia
Rektaltemperatur {f} [med.] rectal temperature
Rektaluntersuchung {f} [med.] rectal examination
Rektaszension {f} right ascension
Rektaszension {f} [astron.] right ascension
Rektaszensionsachse {f} [astron.] polar axis
Rektion {f} (Linguistik) regimen
Rektitis {f} [med.] (Entzündung des Mastdarms) rectitis
Rektopexie {f} [med.] rectopexy
rektoprostatische Fistel {f} [med.] recto-prostatic fistula
Rektor {m} (College) warden (Br.)
Rektor {m} (College) master (Br.)
Rektor {m} (einer privaten [Knaben-]Schule) headmaster [Am.]
Rektor {m} (einer Schule) headmaster [Br.]
Rektor {m} (einer Schule) principal (Am.)
Rektor {m} (Hochschule) rector
Rektor {m} (Hochschule) president (esp. Am.)
Rektor {m} (Hochschule) chancellor (Am.)
Rektorat {n} rectorate
Rektorat {n} rectorship
Rektorat {n} (Amt an Hochschule) vice-chancellorship
Rektorat {n} (Amt an Hochschule) presidency (Am.)
Rektorat {n} (Amt) headmastership
Rektorat {n} (Büro des Schuldirektors) headmaster's office
Rektorat {n} (Büro des Schuldirektors) principal's office (Am.)
Rektorat {n} (Räume, Hochschule) vice-chancellor's office
Rektorat {n} (Räume, Hochschule) president's office
Rektoratsrede {f} rector's inaugural address [Am.]
Rektoratsrede {f} inaugural address [Am.]
Rektoratssekretärin {f} (bes. schweizerisch) rector's secretary
Rektoren {pl} headmasters
Rektorenzimmer {n} principal's office
Rektorin {f} (College) (female) warden (Br.)
Rektorin {f} (College) master (Br.)
Rektorin {f} (einer privaten [Knaben-]Schule) (female) headmaster (Am.)
Rektorin {f} (einer privaten [Mädchen-]Schule) headmistress (Am.)
Rektorin {f} (einer Schule) headmistress (Br.)
Rektorin {f} (Hochschule) (female) rector
Rektorin {f} (Hochschule) (female) president (esp. Am.)
Rektorin {f} (Hochschule) chancellor (Am.)
Rektorzimmer {n} principal's office (Am.)
Rektorzimmer {n} headmaster's office
Rektorzimmer {n} (der Schulleiterin) headmistress's office
Rektoskopie {f} [med.] rectoscopy
rektourethrale Prostatafistel {f} [med.] rectourethral prostatic fistula
Rektum {n} [anat.] rectum
Rektum... [anat., med.] rectal ...
Rektumbiopsie {f} [med.] rectum biopsy
Rektumblutung {f} [med.] rectal haemorrhage
Rektumblutung {f} [med.] rectal hemorrhage [esp. Am.]
Rektumkarzinoid {n} [med.] rectal carcinoid
Rektumkarzinom {n} [med.] rectal carcinoma
Rektumkrise {f} [med.] rectal crisis
Rektumprolaps {m} [med.] prolapse of the rectum
Rektumresektion {f} [med.] rectum resection
Rektumresektion {f} [med.] resection of the rectum
Rektums... [anat., med.] rectal ...
Rektumsarterie {f} [anat.] rectal artery
Rektumsarterien {pl} [anat.] rectal arteries
Rektumtumor {m} [med.] rectal tumour {s} [Br.]
Rektumtumor {m} [med.] rectal tumor {s} [esp. Am.]
Rektumtumor {m} [med.] rectum tumour {s} [Br.]
Rektumtumor {m} [med.] rectum tumor {s} [esp. Am.]
Rektumuntersuchung {f} [med.] rectal examination
Rektumvorfall {m} [med.] prolapse of the rectum
Rekultivierung {f} recultivation
Rekuperativofen {m} recuperative furnace
Rekuperator {m} recuperator
Rekuperator {m} (Wärmetauscher) recuperator
Rekurrens-Lähmung {f} [med.] paralysis of the recurrent nerve
Rekurrens-Parese {f} [med.] paralysis of the recurrent nerve
Rekurrenslähmung {f} [med.] paralysis of the recurrent nerve
Rekurrensparese {f} [med.] paralysis of the recurrent nerve
Rekurs {m} [österr, schweiz.; sonst veraltet] [jur.] (Beschwerde) application
Rekurs {m} [österr, schweiz.; sonst veraltet] [jur.] (Einspruch) objection
Rekursion {f} recursion
Rekursionsfunktion {f} [math.] recursive function
Rekursionssatz {m} [math.] recursion theorem
Rekursionstheorie {f} [math.] recursion theory
rekursiv recursive
Rel. : Religion rel. : religion
Relais K1 wird stromlos und fällt ab [elektr.] relay K1 goes dead and drops out
Relais {n} relay
Relais {n} mit Abfallverzögerung [elektr.] slow-release relay
Relais {n} mit angepasstem Messverhalten [elektr.] adaptive relay
Relais {n} mit angepaßtem Meßverhalten [alte Orthogr.] [elektr.] adaptive relay
Relais {n} mit Annäherungsverschluss [elektr.] approach relay
Relais {n} mit Annäherungsverschluß [alte Orthogr.] [elektr.] approach relay
Relais {n} mit Ansprechverzögerung [elektr.] time-delay relay
Relais {n} mit Ansprechverzögerung [elektr.] slow-acting relay
Relais {n} mit Ansprechverzögerung [elektr.] timing relay
Relais {n} mit Bremszylinder [elektr.] dashpot relay
Relais {n} mit festgelegtem Zeitverhalten [elektr.] specified-time relay
Relais {n} mit L-Anker [elektr.] angle-armature relay
Relais {n} mit magnetischem Nebenschluss [elektr.] shunt-field relay
Relais {n} mit magnetischem Nebenschluß [alte Orthogr.] [elektr.] shunt-field relay
Relais {n} mit Mittelstellung [elektr.] centre stable relay
Relais {n} mit Schneidenlagerung [elektr.] knife-edge relay
Relais {n} mit Schnellauslösung [elektr.] high-speed relay
Relais {n} mit Schnellauslösung [elektr.] instantaneous-release relay
Relais {n} mit Schnellauslösung [elektr.] instantaneous relay
Relais {n} mit Schutzgaskontakt [elektr.] dry-reed relay
Relais {n} mit thermischer Verzögerung [elektr.] thermal-delay relay
Relais {n} mit thermischer Verzögerung [elektr.] thermal delay relay
Relais {n} mit Totzone [elektr.] relay with dead band
Relais {n} mit verzögerter Auslösung [elektr.] slow-release relay
Relais {n} mit Zeitauslösung [elektr.] time-limit release relay
Relais {n} mit zwei stabilen Stellungen [elektr.] side-stable relay
Relais {n} mit zwei Trennkontakten [elektr.] double-break relay
Relais {n} mit zwei Wechselkontakten [elektr.] double-break-and-make relay
Relais-Anker {m} [elektr.] relay pallet
Relais-Anker {m} [elektr.] relay armature
Relais-Anrufsucher {m} [elektr., telekom.] relay line finder
Relais-Ausfall {m} [elektr.] relay failure
Relais-Ausfallrate {f} [elektr.] relay failure rate
Relais-Ausgabe {f} [elektr.] relay output
Relais-Ausgang {m} [elektr.] relay output
Relais-Auslösung {f} [elektr.] relay actuation
Relais-Auslösung {f} [elektr.] relay releasing
Relais-Heizfühler {m} [elektr.] relay heater
Relais-Leistungskarte {f} [elektr.] relay power board
Relais-Luftspalt {m} [elektr.] relay air gap
Relais-Neuron {n} [biol.] relay neuron
Relais-Neurone {pl} [biol.] relay neurons
Relais-Output {m} [elektr.] relay output
Relais-Prüfgerät {n} [elektr.] relay tester
Relais-Rack {n} [elektr.] relay rack
Relais-Rückzugfeder {f} [elektr.] relay restoring spring
Relais-Rückzugfeder {f} [elektr.] relayretracting spring
Relais-Schaltausgang {m} [elektr.] relay switching output
Relais-Sprache {f} relay language
Relais-Spule {f} [elektr.] relay coil
Relais-Teil {n} [elektr.] relay part
Relais-Test {m} [elektr.] relay test
Relais-Tester {m} [elektr.] relay tester
Relais-Testgerät {n} [elektr.] relay tester
Relaisabfallzeit {f} [elektr.] relay release time
Relaisabfallzeit {f} [elektr.] relay releasing time
Relaisabfallzeit {f} [elektr.] relay dropping time
Relaisanker {m} [elektr.] relay pallet
Relaisanker {m} [elektr.] relay armature
Relaisankeranschlag {m} [elektr.] relay pusher