Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26039 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Deutsch Englisch
renaler Tumor {m} [med.] renal tumour [Br.]
renales Salzverlustsyndrom {n} [med.] renal salt wasting syndrome
renales Ödem {n} [med.] renal oedema [Br.]
renales Ödem {n} [med.] renal edema [esp. Am.]
Renaturierung {f} renaturation
Renault {m} ® (Auto) Renault ®
Renchen ({n}) [geogr.] Renchen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Rendant {m} [selten] (Kassenwart) treasurer
Rendez-Vous (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) André Téchiné's Rendez-Vous [Am. [video title]
Rendez-Vous (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Rendez-vous
Rendezvous der Freunde (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1992) Rendezvous of Friends
Rendezvous im Hyde Park [lit.] Ten Things I Love About You [lit.] (Julia Quinn)
Rendezvous im Jenseits (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Defending Your Life
Rendezvous im Jenseits Eine himmlische Komödie über das Leben danach (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Defending Your Life
Rendezvous im Südatlantik [lit.] Rendezvous - South Atlantic [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Rendezvous in Kentucky [lit.] Sweetbriar [lit.] (Jude Deveraux)
Rendezvous in Madrid (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Happy Thieves [original title]
Rendezvous in Madrid (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Once a Thief [Br.]
Rendezvous in Paris [lit.] (Vicki Baum) Rendezvous in Paris [lit.]
Rendezvous mit dem Tod (ein südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Golden Rendezvous [original title]
Rendezvous mit dem Tod (ein südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Nuclear Terror [Am.] [TV title]
Rendezvous mit dem Tod [lit.] The Golden Rendezvous [lit.] (Alistair MacLean)
Rendezvous mit dem Tod [lit.] Nuclear Terror [Am.] [lit.] (Alistair MacLean)
Rendezvous mit einem Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Preacher's Wife
Rendezvous mit einem Fremden [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Before the Night
Rendezvous mit einem Fremden [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) One Night Stand [original title]
Rendezvous mit einer Leiche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Somebody Killed Her Husband
Rendezvous mit einer Leiche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Appointment with Death [original title]
Rendezvous mit einer Leiche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Agatha Christie's Appointment with Death [Aus.] [TV title]
Rendezvous mit einer Leiche [lit.] Appointment with Death [lit.] (Agatha Christie)
Rendezvous mit Joe Black (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Meet Joe Black
Rendezvous mit Judith [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) A Date with Judy
Rendezvous nach Ladenschluss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Shop Around the Corner
Rendezvous nach Ladenschluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Shop Around the Corner
Rendezvous [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Rendezvous
Rendezvous {n} (Verabredung) rendezvous
Rendezvous {n} (Verabredung) date
Rendezvous {n} (Verabredung) assignation
Rendezvous {n} für Gelegenheitssex booty call [Am.] [sl.]
Rendezvous {n} [Raumfahrt] (Begegnung in der Umlaufbahn) rendezvous
Rendezvous {n} [Raumfahrt] (Kopplungsmanöver) docking
Rendezvous {n} [Raumfahrt] (Kopplungsmanöver) docking maneuver [Am.]
Rendezvous {n} [Raumfahrt] (Kopplungsmanöver) docking manoeuvre [Br.]
Rendezvous-Radar {n} [Raumfahrt] rendezvous radar
Rendezvous-Radar {n} [Raumfahrt] rendezvous and docking radar
Rendezvous-Vergewaltigung {f} date rape
Rendezvousbahn {f} [Raumfahrt] rendezvous trajectory
Rendezvousmanöver {n} [Raumfahrt] (Begegnung in der Umlaufbahn) rendezvous manoeuvre [Br.]
Rendezvousmanöver {n} [Raumfahrt] (Begegnung in der Umlaufbahn) rendezvous maneuver [Am.]
Rendezvousmanöver {n} [Raumfahrt] (Kopplungsmanöver) docking maneuver [Am.]
Rendezvousmanöver {n} [Raumfahrt] (Kopplungsmanöver) docking manoeuvre [Br.]
Rendezvousradar {n} [Raumfahrt] rendezvous radar
Rendezvousradar {n} [Raumfahrt] rendezvous and docking radar
Rendezvousradarantenne {f} [Raumfahrt] rendezvous radar antenna
Rendezvousverfahren {n} [Raumfahrt] rendezvous procedure
Rendite nach Steuern after tax yield
Rendite {f} einer Anlage [fin.] return on investment (ROI)
Rendite {f} einer Kapitalanlage return on investment (ROI)
Renditeanpassung {f} [fin.] yield adjustment
Rendsburg ({n}) [geogr.] Rendsburg (a town in Schleswig-Holstein, Germany)
René-Levasseur-Insel {f} [geogr.] René-Levasseur Island
Renegade - Gnadenlose Jagd (eine US-amerikanische Fernsehserie) Renegade
Renegade - Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Renegade [original title]
Renegade - Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) They Call Me Renegade [Am., Can.]
Renegade - Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) You Call Me Trinity, They Call Me Renegade [Can.]
Renegades - Auf eigene Faust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Renegades
Renegat {m} renegade
Renegatin {f} renegade
Reneklode {f} [bot.] greengage (Prunus domestica subsp. italica)
Reneklodenbaum {m} [bot.] greengage tree
Renforé {m} {n} (ein Baumwollstoff) renforcé
Renfrew ({n}) [geogr.] (Stadt in Renfrewshire, Schottland [Großbritannien]) Renfrew
Renfrewshire ({n}) [geogr.] (eine Grafschaft in Schottland [Großbritannien]) Renfrewshire (a county in Scotland [Great Britain])
Reniérit {m} [min., veraltet] renierite
Renierit {m} [min.] renierite
Renin {n} [biochem.] renin
renitent refractory
renitent [geh.] refractory
Renitenz {f} [geh.] refractoriness
Renitenz {f} [geh.] recalcitrance
Renitenz {f} [geh.] recalcitrancy
Renke {f} (Knochenfisch) vendace
Renkfassung {f} [elektr.] bayonet holder
Renkverschluss {m} [tech.] bayonet lock
Renkverschluß {m} [alte Orthogr.] [tech.] bayonet lock
Renmark ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat South Australia, Australien) Renmark
Renminbi Yuan {m} (RMB / ¥) [fin.] (Währung der Volksrepublik China) renminbi yuan , CNY , RMB , ¥
Renminbi {m} (RMB / ¥) [fin.] (Währung der Volksrepublik China) renminbi , CNY , RMB , ¥
Renn, wenn Du kannst (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010) Run If You Can
Renn-Hovercraft {n} racing hovercraft
Renn... racing
Rennachter {m} [Rudern] racing eight
Rennanzug {m} race suit
Rennanzug {m} racing suit
Rennarzt {m} racing doctor
Rennbahn {f} race course
Rennbahn {f} racecourse
Rennbahn {f} racetrack
Rennbahn {f} course
Rennbahnmikrotron {n} [phys.] (ein Teilchenbeschleuniger) racetrack microtron
Rennbenzin {n} racing petrol (Br.)
Rennbenzin {n} racing gas (Am.)
Rennbenzin {n} racing gasoline (Am.)
Rennbenzin {n} racing fuel
Rennboot [lit.] Speedboat [lit.] (Renata Adler)
Rennboot {n} speedboat
Rennboot {n} powerboat
Rennboot {n} race boat
Rennboot {n} racer
Renneiner {m} [Rudersport] skiff
Rennell-Brillenvogel {m} [zool.] Rennell white-eye (Zosterops rennellianus)
Rennell-Brillenvogel {m} [zool.] bare-ringed white-eye (Zosterops rennellianus)
Rennell-Brillenvogel {m} [zool.] Rennell Island white-eye (Zosterops rennellianus)
Rennell-Insel {f} [geogr.] Rennell Island
Rennellbrillenvogel {m} [zool.] Rennell white-eye (Zosterops rennellianus)
Rennellbrillenvogel {m} [zool.] bare-ringed white-eye (Zosterops rennellianus)
Rennellbrillenvogel {m} [zool.] Rennell Island white-eye (Zosterops rennellianus)
rennen to sprint
rennen to run {ran, run}
rennen wie ein Wiesel to run like a hare
Rennen {n} running
Rennen {n} (Veranstaltung [Auto-, Radrennen etc.]) race
Rennen {n} (Wettrennen) race
rennen, als ob der Teufel hinter einem her wäre to run like hell
rennend running
Renner {m} courser
Renner {m} racer
Renner {m} [ugs.] (Pferd) spanker [coll.]
Renner {m} [ugs.] (Verkaufserfolg) blockbuster [fig.]
Renner {m} [ugs.] (Ware) best seller
Renner {m} [ugs.] (Ware) bestseller
Renneritis {f} [ugs., hum.] (Durchfall) the runs [coll.]
Renneritis {f} [ugs., hum.] (Durchfall) the trots [coll.]
Rennerod ({n}) [geogr.] Rennerod (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)
Rennertshofen ({n}) [geogr.] Rennertshofen (a municipality in Bavaria, Germany)
Rennes ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich) Rennes ( a city in France)
Rennfahrer {m} race driver
Rennfahrer {m} racer
Rennfahrer {m} (Autorennfahrer) racing driver
Rennfahrer {m} (Autorennfahrer) racecar driver [Am.]
Rennfahrer {m} (Motorradrennfahrer) racing motorcyclist
Rennfahrer {m} (Radrennfahrer) racing cyclist
Rennfahrerin {f} (female) racer
Rennfahrerin {f} (Autorennfahrerin) (female) racecar driver [Am.]
Rennfahrerin {f} (Autorennfahrerin) (female) racing driver
Rennfahrerin {f} (Motorradrennfahrerin) (female) racing motorcyclist
Rennfahrerin {f} (Radrennfahrerin) (female) racing cyclist
Rennfeuer {n} (Eisengewinnung) bloomery hearth
Rennfeuer {n} (Eisengewinnung) bloomery fire
Renngemeinschaft {f} (Rudersport) combination crew
Rennglocke {f} (am Fahrrad) chime bell
Rennhaken {m} (am Fahrradpedal) toe clip
Rennhaken {m} (am Fahrradpedal) toeclip
Rennhaltung {f} racing position
Rennhauptstadt {f} der Welt (Indianapolis, Indiana [USA]) the Racing Capital of the World
Rennhund {m} racing dog
Rennhund {m} racing hound
Rennie [lit.] No Place to Hide [lit.] (Ted Allbeury)
Renningen ({n}) [geogr.] Renningen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Rennjacht {f} [naut.] racing yacht
Rennjacht {f} [naut.] racer
Rennjacke {f} racing jacket
Rennkamel {n} racing camel
Rennkombi {f} race suit
Rennkombi {f} racing suit
Rennkombination {f} race suit
Rennkombination {f} racing suit
Rennkraftstoff {m} racing fuel
Rennleiter {m} race organizer
Rennleiter {m} (Veranstalter eines Rennens) race organizer
Rennleiterin {f} (Veranstalterin eines Rennens) race organizer
Rennleitung {f} race organization
Rennleitung {f} organization of a race meeting
Rennleitung {f} (Personen) race organizers
Rennleitung {f} (Personen) race control
Rennleitung {f} (Personen; bei Pferderennen) stewards (Br.)
Rennlenker {m} drop bars
Rennlenker {m} (am Rennrad) dropped handlebars
Rennlenker {m} (am Rennrad) drop handlebars
Rennläufer {m} racer
Rennläuferin {f} (female) racer
Rennmaschine {f} (Motorrad) racing motorbike
Rennmaschine {f} (Motorrad) racing motorcycle
Rennmaschine {f} (Rennrad) racer
Rennmaus {f} [zool.] gerbil
Rennmaus {f} [zool.] jird
Rennmotorrad {n} racing motorcycle
Rennmotorrad {n} racing motorbike
Rennpedal {n} (am Fahrrad) quill pedal
Rennpferd {n} race horse
Rennpferd {n} racer
Rennpferd {n} racehorse
Rennpferd {n} race-horse
Rennpferd {n} bangtail [Am.] [coll.]
Rennpiste {f} racetrack
Rennpiste {f} (race) track
Rennprogramm {n} (Pferderennen) racecard
Rennprogramm {n} (Pferderennen) racing form (Am.)
Rennrad {n} racing bicycle
Rennrad {n} racing cycle


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
die dusche rid of port of embarkation In Ordnung to blow up bench to deinstall to sigh to notch to ship impotenz letter of comfort videothek regenjacke to flame to support tasche geld verdienen to ball by the way of course med discounter check apple go to seed of the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/11400.html
28.04.2017, 10:20 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.