Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26630 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 11600 bis 11800:

Deutsch Englisch
renale Glukosurie {f} [med.] renal glucosuria
renale Hypertonie {f} [med.] renal hypertension
renale Hypoplasie {f} [med.] renal hypoplasia
renale Ischämie {f} [med.] renal ischemia [esp. Am.]
renale Ischämie {f} [med.] renal ischaemia
renale Krise {f} [med.] renal crisis
renale Retinopathie {f} [med.] renal retinopathy
renale Retinopathie {f} [med.] renal retinitis
renale tubuläre Azidose {f}, RTA {f} [med.] renal tubular acidosis , RTA
renaler Abszess {m} [med.] renal abscess
renaler Abszeß {m} [alte Orthogr.] [med.] renal abscess
renaler Bluthochdruck {m} [med.] renal hypertension
renaler Hochdruck {m} [med.] (Bluthochdruck) renal hypertension
renaler Tumor {m} [med.] renal tumor [esp. Am.]
renaler Tumor {m} [med.] renal tumour [Br.]
renales Karzinom {n} [med.] renal carcinoma
renales Salzverlustsyndrom {n} [med.] renal salt wasting syndrome
renales Ödem {n} [med.] renal oedema [Br.]
renales Ödem {n} [med.] renal edema [esp. Am.]
Renaturierung {f} renaturation
Renault {m} ® (Auto) Renault ®
Renchen ({n}) [geogr.] Renchen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Rendant {m} [selten] (Kassenwart) treasurer
Rendez-Vous (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) André Téchiné's Rendez-Vous [Am. [video title]
Rendez-Vous (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Rendez-vous
Rendezvous der Freunde (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1992) Rendezvous of Friends
Rendezvous im Hyde Park [lit.] Ten Things I Love About You [lit.] (Julia Quinn)
Rendezvous im Jenseits (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Defending Your Life
Rendezvous im Jenseits – Eine himmlische Komödie über das Leben danach (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Defending Your Life
Rendezvous im Südatlantik [lit.] Rendezvous - South Atlantic [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Rendezvous in Kentucky [lit.] Sweetbriar [lit.] (Jude Deveraux)
Rendezvous in Madrid (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Happy Thieves [original title]
Rendezvous in Madrid (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Once a Thief [Br.]
Rendezvous in Paris [lit.] (Vicki Baum) Rendezvous in Paris [lit.]
Rendezvous mit dem Tod (ein südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Golden Rendezvous [original title]
Rendezvous mit dem Tod (ein südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Nuclear Terror [Am.] [TV title]
Rendezvous mit dem Tod [lit.] The Golden Rendezvous [lit.] (Alistair MacLean)
Rendezvous mit dem Tod [lit.] Nuclear Terror [Am.] [lit.] (Alistair MacLean)
Rendezvous mit einem Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Preacher's Wife
Rendezvous mit einem Fremden [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Before the Night
Rendezvous mit einem Fremden [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) One Night Stand [original title]
Rendezvous mit einer Leiche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Somebody Killed Her Husband
Rendezvous mit einer Leiche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Appointment with Death [original title]
Rendezvous mit einer Leiche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Agatha Christie's Appointment with Death [Aus.] [TV title]
Rendezvous mit einer Leiche [lit.] Appointment with Death [lit.] (Agatha Christie)
Rendezvous mit Joe Black (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Meet Joe Black
Rendezvous mit Judith [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) A Date with Judy
Rendezvous nach Ladenschluss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Shop Around the Corner
Rendezvous nach Ladenschluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Shop Around the Corner
Rendezvous [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Rendezvous
Rendezvous {n} (Verabredung) rendezvous
Rendezvous {n} (Verabredung) date
Rendezvous {n} (Verabredung) assignation
Rendezvous {n} für Gelegenheitssex booty call [Am.] [sl.]
Rendezvous {n} [Raumfahrt] (Begegnung in der Umlaufbahn) rendezvous
Rendezvous {n} [Raumfahrt] (Kopplungsmanöver) docking
Rendezvous {n} [Raumfahrt] (Kopplungsmanöver) docking maneuver [Am.]
Rendezvous {n} [Raumfahrt] (Kopplungsmanöver) docking manoeuvre [Br.]
Rendezvous-Radar {n} [Raumfahrt] rendezvous radar
Rendezvous-Radar {n} [Raumfahrt] rendezvous and docking radar
Rendezvous-Vergewaltigung {f} date rape
Rendezvousbahn {f} [Raumfahrt] rendezvous trajectory
Rendezvousmanöver {n} [Raumfahrt] (Begegnung in der Umlaufbahn) rendezvous manoeuvre [Br.]
Rendezvousmanöver {n} [Raumfahrt] (Begegnung in der Umlaufbahn) rendezvous maneuver [Am.]
Rendezvousmanöver {n} [Raumfahrt] (Kopplungsmanöver) docking maneuver [Am.]
Rendezvousmanöver {n} [Raumfahrt] (Kopplungsmanöver) docking manoeuvre [Br.]
Rendezvousradar {n} [Raumfahrt] rendezvous radar
Rendezvousradar {n} [Raumfahrt] rendezvous and docking radar
Rendezvousradarantenne {f} [Raumfahrt] rendezvous radar antenna
Rendezvousverfahren {n} [Raumfahrt] rendezvous procedure
Rendite nach Steuern after tax yield
Rendite {f} einer Anlage [fin.] return on investment (ROI)
Rendite {f} einer Kapitalanlage return on investment (ROI)
Renditeanpassung {f} [fin.] yield adjustment
Rendsburg ({n}) [geogr.] Rendsburg (a town in Schleswig-Holstein, Germany)
René-Levasseur-Insel {f} [geogr.] René-Levasseur Island
Renegade - Gnadenlose Jagd (eine US-amerikanische Fernsehserie) Renegade
Renegade - Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Renegade [original title]
Renegade - Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) They Call Me Renegade [Am., Can.]
Renegade - Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) You Call Me Trinity, They Call Me Renegade [Can.]
Renegades - Auf eigene Faust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Renegades
Renegat {m} renegade
Renegatin {f} renegade
Reneklode {f} [bot.] greengage (Prunus domestica subsp. italica)
Reneklodenbaum {m} [bot.] greengage tree
Renforé {m} {n} (ein Baumwollstoff) renforcé
Renfrew ({n}) [geogr.] (Stadt in Renfrewshire, Schottland [Großbritannien]) Renfrew
Renfrewshire ({n}) [geogr.] (eine Grafschaft in Schottland [Großbritannien]) Renfrewshire (a county in Scotland [Great Britain])
Reniérit {m} [min., veraltet] renierite
Renierit {m} [min.] renierite
Renin {n} [biochem.] renin
renitent refractory
renitent [geh.] refractory
Renitenz {f} [geh.] refractoriness
Renitenz {f} [geh.] recalcitrance
Renitenz {f} [geh.] recalcitrancy
Renke {f} (Knochenfisch) vendace
Renkfassung {f} [elektr.] bayonet holder
Renkverschluss {m} [tech.] bayonet lock
Renkverschluß {m} [alte Orthogr.] [tech.] bayonet lock
Renmark ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat South Australia, Australien) Renmark
Renminbi Yuan {m} (RMB / ¥) [fin.] (Währung der Volksrepublik China) renminbi yuan , CNY , RMB , ¥
Renminbi {m} (RMB / ¥) [fin.] (Währung der Volksrepublik China) renminbi , CNY , RMB , ¥
Renn, wenn Du kannst (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010) Run If You Can
Renn-Hovercraft {n} racing hovercraft
Renn... racing
Rennachter {m} [Rudern] racing eight
Rennanzug {m} race suit
Rennanzug {m} racing suit
Rennarzt {m} racing doctor
Rennbahn {f} race course
Rennbahn {f} racecourse
Rennbahn {f} racetrack
Rennbahn {f} course
Rennbahnmikrotron {n} [phys.] (ein Teilchenbeschleuniger) racetrack microtron
Rennbenzin {n} racing petrol (Br.)
Rennbenzin {n} racing gas (Am.)
Rennbenzin {n} racing gasoline (Am.)
Rennbenzin {n} racing fuel
Rennboot [lit.] Speedboat [lit.] (Renata Adler)
Rennboot {n} speedboat
Rennboot {n} powerboat
Rennboot {n} race boat
Rennboot {n} racer
Renneiner {m} [Rudersport] skiff
Rennell-Brillenvogel {m} [zool.] Rennell white-eye (Zosterops rennellianus)
Rennell-Brillenvogel {m} [zool.] bare-ringed white-eye (Zosterops rennellianus)
Rennell-Brillenvogel {m} [zool.] Rennell Island white-eye (Zosterops rennellianus)
Rennell-Insel {f} [geogr.] Rennell Island
Rennellbrillenvogel {m} [zool.] Rennell white-eye (Zosterops rennellianus)
Rennellbrillenvogel {m} [zool.] bare-ringed white-eye (Zosterops rennellianus)
Rennellbrillenvogel {m} [zool.] Rennell Island white-eye (Zosterops rennellianus)
rennen to sprint
rennen run {ran, run}
rennen wie ein Wiesel to run like a hare
Rennen {n} running
Rennen {n} (Veranstaltung [Auto-, Radrennen etc.]) race
Rennen {n} (Wettrennen) race
rennen, als ob der Teufel hinter einem her wäre to run like hell
rennend running
Renner {m} courser
Renner {m} racer
Renner {m} [ugs.] (Pferd) spanker [coll.]
Renner {m} [ugs.] (Verkaufserfolg) blockbuster [fig.]
Renner {m} [ugs.] (Ware) best seller
Renner {m} [ugs.] (Ware) bestseller
Renneritis {f} [ugs., hum.] (Durchfall) the runs [coll.]
Renneritis {f} [ugs., hum.] (Durchfall) the trots [coll.]
Rennerod ({n}) [geogr.] Rennerod (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)
Rennertshofen ({n}) [geogr.] Rennertshofen (a municipality in Bavaria, Germany)
Rennes ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich) Rennes ( a city in France)
Rennfahrer {m} race driver
Rennfahrer {m} racer
Rennfahrer {m} (Autorennfahrer) racing driver
Rennfahrer {m} (Autorennfahrer) racecar driver [Am.]
Rennfahrer {m} (Motorradrennfahrer) racing motorcyclist
Rennfahrer {m} (Radrennfahrer) racing cyclist
Rennfahrerin {f} (female) racer
Rennfahrerin {f} (Autorennfahrerin) (female) racecar driver [Am.]
Rennfahrerin {f} (Autorennfahrerin) (female) racing driver
Rennfahrerin {f} (Motorradrennfahrerin) (female) racing motorcyclist
Rennfahrerin {f} (Radrennfahrerin) (female) racing cyclist
Rennfeuer {n} (Eisengewinnung) bloomery hearth
Rennfeuer {n} (Eisengewinnung) bloomery fire
Renngemeinschaft {f} (Rudersport) combination crew
Rennglocke {f} (am Fahrrad) chime bell
Rennhaken {m} (am Fahrradpedal) toe clip
Rennhaken {m} (am Fahrradpedal) toeclip
Rennhaltung {f} racing position
Rennhauptstadt {f} der Welt (Indianapolis, Indiana [USA]) the Racing Capital of the World
Rennhund {m} racing dog
Rennhund {m} racing hound
Rennie [lit.] No Place to Hide [lit.] (Ted Allbeury)
Renningen ({n}) [geogr.] Renningen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Rennjacht {f} [naut.] racing yacht
Rennjacht {f} [naut.] racer
Rennjacke {f} racing jacket
Rennkamel {n} racing camel
Rennkombi {f} race suit
Rennkombi {f} racing suit
Rennkombination {f} race suit
Rennkombination {f} racing suit
Rennkraftstoff {m} racing fuel
Rennleiter {m} race organizer
Rennleiter {m} (Veranstalter eines Rennens) race organizer
Rennleiterin {f} (Veranstalterin eines Rennens) race organizer
Rennleitung {f} race organization
Rennleitung {f} organization of a race meeting
Rennleitung {f} (Personen) race organizers
Rennleitung {f} (Personen) race control
Rennleitung {f} (Personen; bei Pferderennen) stewards (Br.)
Rennlenker {m} drop bars
Rennlenker {m} (am Rennrad) dropped handlebars
Rennlenker {m} (am Rennrad) drop handlebars
Rennläufer {m} racer
Rennläuferin {f} (female) racer
Rennmaschine {f} (Motorrad) racing motorbike
Rennmaschine {f} (Motorrad) racing motorcycle
Rennmaschine {f} (Rennrad) racer
Rennmaus {f} [zool.] gerbil