Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26748 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 11800 bis 12000:

Deutsch Englisch
Rennfahrer {m} (Motorradrennfahrer) racing motorcyclist
Rennfahrer {m} (Radrennfahrer) racing cyclist
Rennfahrerin {f} (female) racer
Rennfahrerin {f} (Autorennfahrerin) (female) racecar driver [Am.]
Rennfahrerin {f} (Autorennfahrerin) (female) racing driver
Rennfahrerin {f} (Motorradrennfahrerin) (female) racing motorcyclist
Rennfahrerin {f} (Radrennfahrerin) (female) racing cyclist
Rennfeuer {n} (Eisengewinnung) bloomery hearth
Rennfeuer {n} (Eisengewinnung) bloomery fire
Renngemeinschaft {f} (Rudersport) combination crew
Rennglocke {f} (am Fahrrad) chime bell
Rennhaken {m} (am Fahrradpedal) toe clip
Rennhaken {m} (am Fahrradpedal) toeclip
Rennhaltung {f} racing position
Rennhauptstadt {f} der Welt (Indianapolis, Indiana [USA]) the Racing Capital of the World
Rennhund {m} racing dog
Rennhund {m} racing hound
Rennie [lit.] No Place to Hide [lit.] (Ted Allbeury)
Renningen ({n}) [geogr.] Renningen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Rennjacht {f} [naut.] racing yacht
Rennjacht {f} [naut.] racer
Rennjacke {f} racing jacket
Rennkamel {n} racing camel
Rennkombi {f} race suit
Rennkombi {f} racing suit
Rennkombination {f} race suit
Rennkombination {f} racing suit
Rennkraftstoff {m} racing fuel
Rennleiter {m} race organizer
Rennleiter {m} (Veranstalter eines Rennens) race organizer
Rennleiterin {f} (Veranstalterin eines Rennens) race organizer
Rennleitung {f} race organization
Rennleitung {f} organization of a race meeting
Rennleitung {f} (Personen) race organizers
Rennleitung {f} (Personen) race control
Rennleitung {f} (Personen; bei Pferderennen) stewards (Br.)
Rennlenker {m} drop bars
Rennlenker {m} (am Rennrad) dropped handlebars
Rennlenker {m} (am Rennrad) drop handlebars
Rennläufer {m} racer
Rennläuferin {f} (female) racer
Rennmaschine {f} (Motorrad) racing motorbike
Rennmaschine {f} (Motorrad) racing motorcycle
Rennmaschine {f} (Rennrad) racer
Rennmaus {f} [zool.] gerbil
Rennmaus {f} [zool.] jird
Rennmotorrad {n} racing motorcycle
Rennmotorrad {n} racing motorbike
Rennpedal {n} (am Fahrrad) quill pedal
Rennpferd {n} race horse
Rennpferd {n} racer
Rennpferd {n} racehorse
Rennpferd {n} race-horse
Rennpferd {n} bangtail [Am.] [coll.]
Rennpiste {f} racetrack
Rennpiste {f} (race) track
Rennprogramm {n} (Pferderennen) racecard
Rennprogramm {n} (Pferderennen) racing form (Am.)
Rennrad {n} racing bicycle
Rennrad {n} racing cycle
Rennrad {n} racer
Rennrad {n} road bike
Rennreifen {m} racing tyre [Br.]
Rennreifen {m} racing tire (Am.)
Rennreifen {m} (Slick) slick
Rennreifen {pl} racing tires (Am.)
Rennreifen {pl} racing tyres [Br.]
Rennreifen {pl} (Slicks) slicks
Rennreiter {m} [Pferdesport] horse racer
Rennreiterin {f} [Pferdesport] (female) horse racer
Rennrodeln {n} [-special_topic_sport-] luge [-special_topic_sport-]
Rennrollstuhl {m} [Sport] racing wheelchair
Rennsaison {f} [Sport] racing season
Rennsattel {m} (bes. Fahrradsattel) race saddle
Rennsattel {m} (Reit-, Fahrradsattel) racing saddle
Rennschnecke {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) nerite
Rennschwein Rudi Rüssel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995) Rudy, the Racing Pig
Rennsekretär {m} [Sport] secretary of the race
Rennsekretärin {f} [Sport] secretary of the race
Rennsport {m} racing (as a sport)
Rennsport {m} (Pferderennsport) (the) turf
Rennsportgeschichte {f} (Historie) racing history
Rennstall {m} [Motorsport] racing team
Rennstall {m} [Motorsport] team
Rennstall {m} [Pferde-, Radsport] stable
Rennstall {m} [Pferde-, Radsport] racing stable
Rennstallbesitzer {m} [Pferdesport] horse racer
Rennstallbesitzerin {f} [Pferdesport] horse racer
Rennstalleigentümer {m} [Pferdesport] horse racer
Rennstalleigentümerin {f} [Pferdesport] horse racer
Rennstrecke {f} race track
Rennstrecke {f} racing circuit
Rennstrecke {f} (Rundkurs) race circuit
rennt wild weg stampedes
Renntreibstoff {m} racing fuel
Rennvelo {n} [schweiz.] racing cycle
Rennvelo {n} [schweiz.] racing bicycle
Rennvelo {n} [schweiz.] racer
Rennvogel {m} cream-colored courser (Am.) (Cursorius cursor)
Rennvogel {m} cream-coloured courser (Br.) (Cursorius cursor)
Rennwagen {m} racing car
Rennwagen {m} racecar [Am.]
Rennwagen {m} race car [Am.]
Rennwagen {m} racer
Rennyacht {f} [naut.] racing yacht
Rennyacht {f} [naut.] racer
Reno ({n}) [geogr.] (Stadt in Nevada, USA) Reno
Reno 911!: Miami (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Reno 911!: Miami: The Movie [complete title]
Reno 911!: Miami (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Reno 911!: Miami
renohepatopankreatische Dysplasie {f}, RHPD {f} [med.] renal hepatic pancreatic dysplasia , RHPD
Renommee {n} kudos
Renommierauto {n} prestige car
Renommierauto {n} repmobile [coll.]
renommieren (mit) to boast (of)
Renommierhotel {n} prestige hotel
Renommierhotel {n} top-line hotel
renommiert well-known
renommiert noted
renommiert (berühmt) famous
renommiert (Einrichtung, Schule, Schriftsteller etc.) prestigious
renommiert (wegen) renowned (for)
renommiert {adj.} distinguished
renommiert {adv.} prestigiously
renommierte Journalistin {f} distinguished journalist
renommierter Journalist {m} distinguished journalist
Renommierwagen {m} (Auto) prestige car
Renommierwagen {m} (Auto) repmobile [coll.]
renotubulär Syndrom {n} [med.] renotubular syndrome
renotubulär [med.] renotubular
renotubuläres Syndrom Fanconi {n} [med.] Fanconi renotubular syndrome
renovaskuläre Hypertonie {f} [med.] renovascular hypertension
renovieren to renovate
renovieren to rehab [Am.] [coll.]
renovieren to refurbish
renovieren (Innenräume) to redecorate
renovierend redecorating
renovierend upholstering
renovierend renovating
renoviert {adj.} renovated
renoviert {adj.} refurbished
renoviert {adv.} (Innenraum, Zimmer) redecorated
renovierte redecorated
Renovierung {f} redecoration
Renovierung {f} renovation
Rensselaer County {n} {f} [pol., geogr.] (im Bundesstaat New York, USA) Rensselaer County
Rent (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 2005) Rent
Rent A Man (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Deuce Bigalow: Male Gigolo
Rent A Man - Ein Mann für gewisse Sekunden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Deuce Bigalow: Male Gigolo
Rent-A-Cop (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Rent-a-Cop
Rent-Seeking-Verhalten {n} [ökon.] rent-seeking behaviour [Br.]
rentabel profitably
rentabel profitable
rentabel financially viable
Rentabilität {f} profitability
Rentabilität {f} profitableness
Rentabilität {f} (economic) viability
Rentabilität {f} profit-earning capacity
Rentabilität {f} earning power
Rentabilität {f} return
Rentabilitäten {pl} profitabilities
Rentabilitäts-Vergleichsrechnung {f} average return method
Rente {f} (Alters-, Früh-, Berufsunfähigkeits-, Invaliditäts-, Hinterbliebenenrente) pension
Rente {f} (Berufsunfähigkeits, Früh-, Invaliditäts-, Unfallrente) benefit
Rente {f} (Jahresrente) annuity
Rente {f} (Kapitalrente) revenue
Rente {f} (Ruhestand) retirement
Rente {f} (Waisenrente) allowance
Rente {f} (Zins) interest
Rente {f} auf den Überlebensfall reversionary annuity
Rente {f} auf den Überlebensfall annuity in reversion
Rente {f} auf Lebenszeit annuity for life
Renten {pl} (als festverzinsliche Papiere) bonds
Renten {pl} [fin.] (Rentenpapiere) fixed-interest bonds
Renten {pl} [fin.] (Rentenpapiere) fixed-income securities
Rentenalter {n} retirement age
Rentenalter {n} age of retirement
Rentenanleihe {f} annuity bond
Rentenanpassung {f} adjustment of pensions (to prices and wages)
Rentenanpassung {f} revaluation of a pension
Rentenanpassung {f} pension adjustment (to prices and wages)
Rentenansparprogramm {n} retirement savings program [Am.]
Rentenansparprogramm {n} retirement savings programme [Br.]
Rentenanspruch {m} pension claim
Rentenanspruch {m} pension entitlement
Rentenansprüche {pl} pension claims
Rentenansprüche {pl} pension entitlements
Rentenantrag {m} application for a pension
Rentenanwartschaft {f} legal right to future pension payments
Rentenanwartschaften {pl} accrued pension rights
Rentenaufwand {m} annuity cost
Rentenbasis {f} annuity claim
Rentenbeantragung {f} application for a pension
Rentenbeitrag {m} pension contribution
Rentenbeitragszahlung {f} payment of pension contributions
Rentenbeiträge {pl} pension contributions
Rentenbemessungsgrundlage {f} basis for the calculation of pensions
Rentenbemessungsgrundlage {f} pension base
Rentenbenachrichtigung {f} pension notification
Rentenberatung {f} (Stelle) pensions advisory centre [Br.]
Rentenberatung {f} (Stelle) retirement planning center [Am.]