Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26030 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 13000 bis 13200:

Deutsch Englisch
Rettungsaktion {f} [ökon.] (Notverkauf etc.) bailout
Rettungsaktion {f} [ökon.] (Notverkauf etc.) bail-out
Rettungsanker {m} [fig.] lifeline [fig.]
Rettungsanker {m} [fig.] anchor [fig.]
Rettungsanker {m} [naut.; auch fig.] sheet-anchor
Rettungsanker {m} [naut.; auch fig.] sheet anchor
Rettungsarbeiten {pl} rescue work
Rettungsarbeiten {pl} rescue works
Rettungsarbeiten {pl} rescue operations
Rettungsarbeiten {pl} rescuing operations
Rettungsarbeiten {pl} rescuing operation
Rettungsarbeiten {pl} rescue operation
Rettungsarbeiten {pl} [naut.] (Bergungsarbeiten) salvage operation
Rettungsarbeiten {pl} [naut.] (Bergungsarbeiten) salvage operations
Rettungsarzt {m} emergency doctor
Rettungsarzt {m} emergency physician
Rettungsassistent {m}, RettAss {m} EMT-Intermediate , EMT-I [Am.]
Rettungsassistent {m}, RettAss {m} emergency medical technician , EMT
Rettungsassistent {m}, RettAss {m} emergency care practitioner , ECP [Br.]
Rettungsassistent {m}, RettAss {m} (mit erweiterten Kenntnissen) EMT-Paramedic , EMT-P [Am.]
Rettungsassistentin {f} ambulancewoman
Rettungsassistentin {f}, RettAss {f} (female) EMT-Intermediate , EMT-I [Am.]
Rettungsassistentin {f}, RettAss {f} (female) emergency medical technician , EMT
Rettungsassistentin {f}, RettAss {f} (female) emergency care practitioner , ECP
Rettungsassistentin {f}, RettAss {f} (mit erweiterten Kenntnissen) (female) EMT-Paramedic , EMT-P [Am.]
Rettungsausrüstung {f} rescue equipment
Rettungsausrüstung {f} life-saving equipment
Rettungsbemühungen {pl} rescue efforts
Rettungsboje {f} life buoy
Rettungsboje {f} (Hosenboje) breeches buoy
Rettungsbombe {f} (Grubenrettungsgerät) rescue capsule (for a miner)
Rettungsboot {n} lifeboat
Rettungsboot {n} life boat
Rettungsboote {pl} lifeboats
Rettungsbootfunkanlage {f} lifeboat radio installation
Rettungsbootfunkanlage {f} lifeboat wireless installation
Rettungsbus {m} ambulance bus
Rettungscrew {f} rescue crew
Rettungsdecke {f} rescue blanket
Rettungsdecke {f} (Wärmedecke) thermal blanket
Rettungsdienst {m} rescue service
Rettungsdienst {m} emergency service
Rettungsdiensthelfer {m}, RDH {m} first-aider
Rettungsdiensthelfer {m}, RDH {m} first-aid worker
Rettungsdiensthelfer {m}, RDH {m} first aid worker
Rettungsdiensthelfer {m}, RDH {m} first responder [Am.]
Rettungsdiensthelferin {f}, RDH {f} (female) first-aider
Rettungsdiensthelferin {f}, RDH {f} (female) first aid worker
Rettungsdiensthelferin {f}, RDH {f} (female) first-aid worker
Rettungsdiensthelferin {f}, RDH {f} (female) first responder [Am.]
Rettungseinheit {f} rescue unit
Rettungseinsatz {m} (Aktion) rescue operation
Rettungseinsatz {m} (Anstrengung) rescue effort
Rettungserwerb {m} [fin.] bailout purchase
Rettungserwerb {m} [fin.] bail-out purchase
Rettungsfahrzeug {n} emergency vehicle
Rettungsfahrzeug {n} rescue vehicle
Rettungsfallschirm {m} [luftf.] emergency parachute
Rettungsfloss {n} [schweiz. Orthogr.] life raft
Rettungsfloss {n} [schweiz. Orthogr.] life-raft
Rettungsfloss {n} [schweiz. Orthogr.] liferaft
Rettungsflossbehälter {m} [schweiz. Orthogr.] life raft container
Rettungsfloß {n} life-saving raft
Rettungsfloß {n} life raft
Rettungsfloß {n} liferaft
Rettungsfloß {n} life-raft
Rettungsfloßbehälter {m} life raft container
Rettungsflugdienst {m} air rescue service
Rettungsflugdienste {pl} air rescue services
Rettungsflugwacht {f} air rescue service
Rettungsflugzeug {n} [luftf.] rescue airplane
Rettungsflugzeug {n} [luftf.] rescue plane
Rettungsflugzeug {n} [luftf.] rescue aircraft
Rettungsgerät {n} live-saving equipment
Rettungsgerät {n} rescue device
Rettungsgerät {n} rescue apparatus
Rettungsgerät {n} (Ausrüstung) rescue equipment
Rettungsgerät {n} (Ausrüstung) life-saving equipment
Rettungsgrabung {f} rescue excavation
Rettungsgruppe {f} rescue group
Rettungsgruppe {f} rescue team
Rettungsgurt {m} lifebelt
Rettungsgürtel {m} life belt
Rettungshelfer {m}, RH {m} first responder [Am.]
Rettungshelfer {m}, RH {m} first-aid worker
Rettungshelfer {m}, RH {m} first aid worker
Rettungshelfer {m}, RH {m} first-aider
Rettungshelferin {f}, RH {f} (female) first responder [Am.]
Rettungshelferin {f}, RH {f} (female) first-aider
Rettungshelferin {f}, RH {f} (female) first aid worker
Rettungshelferin {f}, RH {f} (female) first-aid worker
Rettungshubschrauber {m} medical helicopter
Rettungshubschrauber {m}, RTH {m} rescue helicopter
Rettungshubschrauber {m}, RTH {m} emergency rescue helicopter
Rettungshubschraubereinsatz {m} rescue helicopter operation
Rettungshund {m} rescue dog
Rettungshund {m} disaster dog
Rettungshöhe {f} (bez. Leiter, Hubrettungsfahrzeug etc.) rescue height
Rettungsinsel {f} [naut., luftf.] (inflatable) liferaft
Rettungsinsel {f} [naut., luftf.] (inflatable) life-saving raft
Rettungsinsel {f} [naut., luftf.] (inflatable) life raft
Rettungsinsel {f} [naut., luftf.] (inflatable) life-raft
Rettungskapsel {f} rescue capsule
Rettungskapsel {f} (bes. Grubenrettungsgerät) rescue capsule
Rettungskapsel {f} (z. B. eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs) escape capsule
Rettungskapsel {f} (z. B. eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs) rescue capsule
Rettungskapsel {f} für eingeschlossene Bergarbeiter mine rescue capsule
Rettungskettensäge {f} rescue chainsaw
Rettungskettensäge {f} rescue chain saw
Rettungskissen {n} (ein Sprungrettungsgerät) rescue cushion
Rettungskollaps {m} [med.] rescue collapse
Rettungskommando {n} rescue squad
Rettungskommission {f} rescue commission
Rettungskorb {m} rescue basket
Rettungskorb {m} [tech.] (an Drehleiter, Leiterbühne) rescue cage
Rettungskorsett {n}, KED {n} [med.-tech.] K.E.D. , KED : Kendrick Extrication Device
Rettungskosten {pl} salvage costs
Rettungskräfte {pl} rescuers
Rettungskräfte {pl} rescue workers
Rettungskräfte {pl} rescue forces
Rettungsleine {f} rescue rope
Rettungsleine {f} [auch fig.] lifeline [also fig.]
Rettungsleine {f} [auch fig.] life line [also fig.]
Rettungsleiter {f} rescue ladder
Rettungsleiter {f} escape ladder
rettungslos (Lage) irredeemable
rettungslos (Lage) hopeless
rettungslos (verloren) irretrievably (adv.)
rettungslos (verloren) hopelessly (adv.)
rettungslos (Verlust) irrecoverable
rettungslos verliebt sein (in) be hopelessly in love (with) {v}
rettungslos verrostet (ugs.) terminally rusty
Rettungsluke {f} escape hatch
Rettungsluke {f} (im Schiff) emergency hatch
Rettungsmannschaft {f} rescue party
Rettungsmannschaft {f} rescue team
Rettungsmannschaft {f} rescue squad
Rettungsmannschaft {f} (Besatzung) rescue crew
Rettungsmannschaften {pl} rescue parties
Rettungsmannschaften {pl} rescue teams
Rettungsmannschaften {pl} rescue squads
Rettungsmedaille {f} lifesaving medal
Rettungsmission [lit.] Rescue Run [lit.] (Anne McCaffrey)
Rettungsmittel {n} (Schifffahrt) personal buoyancy
Rettungsmittel {pl} (Ausrüstung) rescue equipment
Rettungsmittel {pl} (Ausrüstung) life-saving equipment
Rettungsmodul {n} (einer Raumstation) crew rescue vehicle (CRV)
Rettungsoperation {f} rescue operation
Rettungspaket {n} (auch fig.) survival package
Rettungspaket {n} (fig.) rescue package
Rettungspaket {n} [fig.] lifeline [fig.]
Rettungspaket {n} [fin., ökon., pol.] (für Staatsfinanzen etc.) bailout package (for state finances etc.)
Rettungspersonal {n} (Besatzung) rescue crew
Rettungsplan {m} rescue plan
Rettungsplan {m} [fin., ökon., pol.] bailout plan
Rettungsplattform {f} rescue platform
Rettungspolster {n} (ein Sprungrettungsgerät) rescue cushion
Rettungsrakete {f} survival rocket
Rettungsrakete {f} line-throwing rocket
Rettungsrakete {f} (für Leinenwurf) life rocket
Rettungsrakete {f} (zur Notfalltrennung von der Trägerrakete) escape rocket
Rettungsraum {m} (in Tunneln) safety area
Rettungsring {m} lifebelt
Rettungsring {m} life ring
Rettungsring {m} ring buoy
Rettungsring {m} safety buoy
Rettungsring {m} (scherzhaft: Fettpolster) spare tyre (Br.)
Rettungsring {m} (scherzhaft: Fettpolster) spare tire (Am.)
Rettungsring {m} [ugs., fig.] (bei engem Hosenbund) muffin top [sl.]
Rettungsring {m} [ugs., fig.] (bei engem Hosenbund) muffin-top [sl.]
Rettungsringe {f} (scherzhaft Fettpolster, Speckfalten am Bauch) spare tyres (Br.)
Rettungsringe {f} (scherzhaft: Fettpolster, Speckfalten am Bauch) spare tires (Am.)
Rettungsringe {pl} [ugs., hum.] (Fettpolster um die Hüften) love handles [coll.]
Rettungsroute {f} escape route
Rettungsröhre {f} (Tunnel) evacuation tunnel
Rettungsröhre {f} (Tunnel) safety tunnel
Rettungssanitäter {m} ambulanceman [esp. Br.] [coll.]
Rettungssanitäter {m} ambulance man [esp. Br.] [coll.]
Rettungssanitäter {m} (auch Rettungsassistent) emergency medical technician , EMT
Rettungssanitäter {m} (auch Rettungsassistent) paramedic [esp. Am.]
Rettungssanitäterin {f} ambulance woman [esp. Br.] [coll.]
Rettungssanitäterin {f} ambulancewoman [esp. Br.] [coll.]
Rettungssanitäterin {f} (auch Rettungsassistentin) (female) paramedic [esp. Am.]
Rettungssanitäterin {f} (auch Rettungsassistentin) (female) emergency medical technician , EMT
Rettungsschacht {m} escape shaft
Rettungsschirm {m} [fig., fin., ökon., pol.] bailout fund
Rettungsschirm {m} [fig., fin., ökon., pol.] bailout
Rettungsschirm {m} [fig., fin., ökon., pol.] bail-out
Rettungsschirm {m} [luftf.] (Fall- oder Bremsschirm) emergency parachute
Rettungsschirm {m} [pol., soz., fin., fig.] (z. B. in einer Finanzkrise) safety net
Rettungsschwimmen {n} life-saving
Rettungsschwimmer {m} (an Badestränden) lifeguard
Rettungsschwimmer {m} (bei der Küstenwache etc.) rescue swimmer
Rettungsschwimmer {m} (bes. an Badestränden) lifesaver [esp. Br.]
Rettungsschwimmerin {f} (female) lifesaver
Rettungsschwimmerin {f} (an Badestränden) (female) lifeguard
Rettungsschwimmhund {m} lifeguard dog
Rettungsseil {n} rescue rope
Rettungsseil {n} escape rope
Rettungsseilwinde {f} (z. B. am Hubschrauber) rescue winch


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way med to sigh portugal the same rid of of schwab garage kommunionskleid to flame katalog to blow up jeansrock to notch to deinstall die In Ordnung letter of comfort of course to ship port of embarkation go to seed brautmode last minute to support to ball web schwab
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/13000.html
27.04.2017, 03:22 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.