Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26630 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 13400 bis 13600:

Deutsch Englisch
Rettungsring {m} ring buoy
Rettungsring {m} safety buoy
Rettungsring {m} (scherzhaft: Fettpolster) spare tyre (Br.)
Rettungsring {m} (scherzhaft: Fettpolster) spare tire (Am.)
Rettungsring {m} [ugs., fig.] (bei engem Hosenbund) muffin top [sl.]
Rettungsring {m} [ugs., fig.] (bei engem Hosenbund) muffin-top [sl.]
Rettungsringe {f} (scherzhaft Fettpolster, Speckfalten am Bauch) spare tyres (Br.)
Rettungsringe {f} (scherzhaft: Fettpolster, Speckfalten am Bauch) spare tires (Am.)
Rettungsringe {pl} [ugs., hum.] (Fettpolster um die Hüften) love handles [coll.]
Rettungsroute {f} escape route
Rettungsröhre {f} (Tunnel) evacuation tunnel
Rettungsröhre {f} (Tunnel) safety tunnel
Rettungssanitäter {m} ambulanceman [esp. Br.] [coll.]
Rettungssanitäter {m} ambulance man [esp. Br.] [coll.]
Rettungssanitäter {m} (auch Rettungsassistent) emergency medical technician , EMT
Rettungssanitäter {m} (auch Rettungsassistent) paramedic [esp. Am.]
Rettungssanitäterin {f} ambulance woman [esp. Br.] [coll.]
Rettungssanitäterin {f} ambulancewoman [esp. Br.] [coll.]
Rettungssanitäterin {f} (auch Rettungsassistentin) (female) paramedic [esp. Am.]
Rettungssanitäterin {f} (auch Rettungsassistentin) (female) emergency medical technician , EMT
Rettungsschacht {m} escape shaft
Rettungsschirm {m} [fig., fin., ökon., pol.] bailout fund
Rettungsschirm {m} [fig., fin., ökon., pol.] bailout
Rettungsschirm {m} [fig., fin., ökon., pol.] bail-out
Rettungsschirm {m} [luftf.] (Fall- oder Bremsschirm) emergency parachute
Rettungsschirm {m} [pol., soz., fin., fig.] (z. B. in einer Finanzkrise) safety net
Rettungsschwimmen {n} life-saving
Rettungsschwimmer {m} (an Badestränden) lifeguard
Rettungsschwimmer {m} (bei der Küstenwache etc.) rescue swimmer
Rettungsschwimmer {m} (bes. an Badestränden) lifesaver [esp. Br.]
Rettungsschwimmerin {f} (female) lifesaver
Rettungsschwimmerin {f} (an Badestränden) (female) lifeguard
Rettungsschwimmhund {m} lifeguard dog
Rettungsseil {n} rescue rope
Rettungsseil {n} escape rope
Rettungsseilwinde {f} (z. B. am Hubschrauber) rescue winch
Rettungsspray {n} rescue spray
Rettungsstation {f} rescue center (Am.)
Rettungsstation {f} rescue centre (Br.)
Rettungsstation {f} (für Erste Hilfe) [med.] first-aid post
Rettungsstation {f} (für Erste Hilfe) [med.] first aid post
Rettungsstation {f} (mit Rettungsbooten) lifeboat station
Rettungssteg {m} rescue path
Rettungsstelle {f} rescue centre (Br.)
Rettungsstelle {f} rescue center (Am.)
Rettungsstelle {f} (für Erste Hilfe) [med.] first-aid post
Rettungsstelle {f} (im Krankenhaus) emergency room, ER [esp. Am.]
Rettungsstelle {f} (im Krankenhaus) emergency department, ED
Rettungsstelle {f} (mit Rettungsbooten) lifeboat station
Rettungssäge {f} rescue saw
Rettungstat {f} [Fußball] save
Rettungstau {n} rescue rope
Rettungsteam {n} rescue team
Rettungsteams {pl} rescue teams
Rettungstrage {f} rescue stretcher
Rettungstrage {f} emergency stretcher
Rettungstransportwagen {m}, RTW {m} paramedic vehicle [esp. Am.]
Rettungstransportwagen {m}, RTW {m} emergency medical services vehicle [Am.]
Rettungstransportwagen {m}, RTW {m} EMS vehicle [Am.]
Rettungstransportwagen {m}, RTW {m} emergency ambulance (EA)
Rettungstransportwagen {m}, RTW {m} (mit erweiterter medizinischer Ausrüstung) mobile intensive care unit , MICU
Rettungstreppe {f} escape staircase
Rettungstreppenfahrzeug {n} [Flughafen-Feuerwehr] rescue stair vehicle
Rettungstrupp {m} rescue squad
Rettungstrupp {m} rescue party
Rettungstrupp {m} rescue group
Rettungstrupps {pl} rescue parties
Rettungstrupps {pl} rescue squads
Rettungstunnel {m} evacuation tunnel
Rettungstunnel {m} safety tunnel
Rettungsversuch {m} rescue attempt
Rettungsversuch {m} rescue bid
Rettungsversuch {m} attempt to save
Rettungsversuch {m} (ärztlich) attempt to save somebody
Rettungsversuch {m} (ärztlich) attempt to save sb.'s life
Rettungswache {f} rescue station
Rettungswache {f} (klein) rescue post
Rettungswagen {m} (Notfallkrankenwagen) emergency ambulance (EA)
Rettungswagen {m} (Rüstwagen, Wasserrettungsfahrzeug) rescue van
Rettungswagen {m} (Rüstwagen, Wasserrettungsfahrzeug) rescue vehicle
Rettungswagen {m} für Frühgeborene [veraltet] neonatal ambulance
Rettungswagen {m} [allg.] (Ambulanz) ambulance vehicle
Rettungswagen {m} [allg.] (Ambulanz) paramedic vehicle [esp. Am.]
Rettungswagen {m} [allg.] (Ambulanz) ambulance
Rettungswagen {m} [allg.] (Ambulanz) ambo {s} [Am.] [coll.]
Rettungswagen {m}, RTW {m} (mit erweiterter medizinischer Ausrüstung) mobile intensive care unit , MICU
Rettungsweg {m} escape route
Rettungswege-Zeichnung {f} evacuation drawing
Rettungswegezeichnung {f} evacuation drawing
Rettungswesen {n} emergency services
Rettungswesen {n} rescue services
Rettungsweste {f} life jacket
Rettungsweste {f} (verbesserte Schwimmweste) full life-jacket
Rettungswestenleuchte {f} lifejacket light
Rettungswinde {f} (z. B. am Hubschrauber) rescue winch
Rettungswinde {f} (z. B. am Hubschrauber) rescue hoist
Rettungszylinder {m} rescue ram
Rettungszylinder {m} rescue cylinder
Rettungsärztin {f} (female) emergency doctor
Rettungsärztin {f} (female) emergency physician [rare]
retuschieren to retouch
Retuschieren {n} retouching
retuschierend retouching
Retuschiermesser {n} retouching knife
Retuschierstift {m} abrasive pencil
retuschiert retouches
retuschiert retouched
Retuschiertisch {m} retouching desk
Retzius-Band {n} [anat.] (Ligamentum fundiforme clitoridis) Retzius's band (fundiform ligament of the clitoris)
Reue empfinden have regrets {v}
Reue ist der erste Schritt zur Besserung A fault confessed is half redressed
Reue {f} remorse
Reue {f} ruth
Reue {f} (Bedauern) regret
Reue {f} (Bedenken) compunction
Reue {f} (Buße) penance
Reue {f} (schmerzliches Bedauern) sorrow
Reue {f} [bes. relig.] (Bußfertigkeit) repentance
reuelos impenitent
reuelos unrepentant
reuelos {adv.} impenitently
Reuessen {n} [landsch.] (Leichenschmaus) funeral meal
Reuessen {n} [landsch.] (Leichenschmaus) funeral feast
Reuessen {n} [landsch.] (Leichenschmaus) wake [esp. Ir.]
reuevoll contrite
reuevoll compunctious
reuevoll repentant
reuevoll rueful
reuevoll remorseful
reuevoll penitential
reuevoll conscience-stricken
reuevoll conscience-smitten
reuevoll {adv.} compunctiously
reuevoll {adv.} repentantly
reuevoll {adv.} ruefully
reuevoll {adv.} remorsefully
reuevoll {adv.} penitentially
reuevollerem more penitent
reuig penitent
reuig rueful
reuig conscience-smitten
reuig conscience-stricken
reuig {adv.} penitently
reuig {adv.} ruefully
reuig {adv.} repentantly
reumütig remorseful
reumütig repentant
reumütig rueful
reumütig penitential
reumütig {adv.} repentantly
reumütig {adv.} ruefully
reumütig {adv.} remorsefully
reumütig {adv.} penitentially
reumütige remorsefully
Reumütigkeit {f} remorsefulness
Réunion ({n}) [geogr.] Réunion (re)
Réunion-Brillenvogel {m} [zool.] Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus)
Réunion-Purpurhuhn {n} [zool.] Réunion swamphen (Porphyrio coerulescens)
Réunion-Purpurhuhn {n} [zool.] Réunion gallinule (Porphyrio coerulescens)
Réunionbrillenvogel {m} [zool.] Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus)
Réunionpurpurhuhn {n} [zool.] Réunion swamphen (Porphyrio coerulescens)
Réunionpurpurhuhn {n} [zool.] Réunion gallinule (Porphyrio coerulescens)
Reus ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien) Reus (a city in Spain)
Reuse {f} (Fischreuse) fish trap
Reuse {f} (Fischreuse) kiddle [Br.] [obs.]
Reuse {f} (Fischwehr) weir
Reusen {pl} weirs
Reusenantenne {f} cage antenna [esp. Am.]
Reusenantenne {f} cage aerial [esp. Br.]
Reusenleitung {f} [elektr.] cage line
Reute (Breisgau) ({n}) [geogr.] Reute (in the Breisgau) (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Reute {f} [landsch.] [agr.] (Rodehacke) mattock
Reuthacke {f} [südd., schweiz.] [agr.] mattock
Reuthaue {f} [bayr., österr.] [agr.] mattock
Reutlingen ({n}) [geogr.] Reutlingen (a city in Baden-Württemberg, Germany)
Reutte ({n}) [geogr.] Reutte (a municipality in Tyrol, Austria)
Reval ({n}) [geogr., veraltend] (Hauptstadt von Estland) Reval (capital of Estonia)
Revanche - Jetzt erst recht [Video-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Breach of Faith: A Family of Cops II [original title]
Revanche - Jetzt erst recht [Video-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Family of Cops II [esp. Can.]
Revanche fordern to challenge someone to a return game (match)
Revanche {f} revenge
Revanchepolitik {f} revanchist policy
revanchierend revenging
Revaprazan {n} [pharm.] (ein Protonenpumpenhemmer) revaprazan
Revelation - Die Offenbarung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Revelation
Revenge - Wettlauf mit der Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Cold Night Into Dawn [original title]
Revenge - Wettlauf mit der Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Bomb Squad [Am.] [video title]
Revenge of the Warrior (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) The Protector [esp. Am.]
Revenge of the Warrior (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) Warrior King [Br.]
Revenge of the Warrior (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) Honour of the Dragon
Revenge of the Warrior - Tom Yum Goong (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) The Protector [esp. Am.]
Revenge of the Warrior - Tom Yum Goong (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) Warrior King [Br.]
Revenge of the Warrior - Tom Yum Goong (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) Honour of the Dragon
Revengers (ein mexikanisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) The Revengers
Reverdin-Nadel {f} (med.-tech.) Reverdin needle
Reverdinnadel {f} (med.-tech.) Reverdin needle
Revere ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA) Revere
Revers {n} lapel
Revers {n} {m} revers
Revers-Osmose {f} [chem.] reverse osmosis