Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26892 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 13800 bis 14000:

Deutsch Englisch
Revolte hinter Gittern [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Canon City
Revolte im Frauengefängnis (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Women's Prison
Revolte im Frauengefängnis (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Sex Life in a Women's Prison [Br.]
Revolte im Frauengefängnis (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Erotic Confessions from a Women's Prison [Am.] [censored version]
Revolte im Frauengefängnis (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Sex Life in a Women's Prison [Can.]
Revolte im Frauenzuchthaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Women's Prison
Revolte im Jahre 2100 [lit.] If This Goes On [lit.] (Robert A. Heinlein)
Revolte im Zoo (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Zoo in Budapest
Revolte im Zuchthaus [lit.] The Ninth Hour [lit.] (Ben Benson)
Revolte in der Unterwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Outfit
Revolte {f} revolt
revoltieren (gegen) (rebellieren) to rebel (against)
Revolution (ein britisch-norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Revolution
Revolution des Viadukts (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1937) Revolution of the Viaduct
Revolution {f} revolution
Revolutionshochzeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Last Night
Revolutionshochzeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1938) Revolutionary Wedding
Revolutionsjahr {n} revolutionary year
Revolutionskrieg {m} revolutionary war
Revolutionsregierung {f} revolutionary government
revolutionär revolutionary
Revolutionär {m} revolutionist
revolutionäre Kräfte {pl} revolutionary forces
Revolutionäre Zellen {pl}, RZ {pl} [bes. hist.] Revolutionary Cells (in Germany)
revolutionärer Syndikalismus {m} [pol.] revolutionary syndicalism
Revoluzzer {m} would-be revolutionary
Revoluzzer {m} radical
Revoluzzerin {f} (female) radical
Revoluzzerin {f} would-be revolutionary
Revolver diskutieren nicht (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1965) Town Tamer
Revolver und Roulette [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Bullets or Ballots
Revolver {m} (Faustfeuerwaffe mit Trommel) revolver
Revolver {m} im Kaliber .357 Magnum .357 Magnum revolver
Revolver {m} im Kaliber .38 Special .38 Special revolver
Revolver {m} im Kaliber .41 Magnum .41 Magnum revolver
Revolver {m} im Kaliber .44 Magnum .44 Magnum revolver
Revolver {m} im Kaliber .44 Special .44 Special revolver
Revolver {m} im Kaliber .45 ACP .45 ACP revolver
Revolver {m} im Kaliber .45 Colt .45 Colt revolver
Revolver {m} im Taschenformat pocket-sized revolver
Revolver {m} mit Kipplauf top-break revolver
Revolver {m} mit Schalldämpfer silenced revolver
Revolver {m} mit sechs Kammern six-gun [Am.] [coll.]
Revolver {m} mit Spannabzug double-action revolver
Revolver {m} mit Spannabzug DA revolver
Revolver {m} [i. w. S.] (Faustfeuerwaffe) gun [coll.]
Revolver {m} [opt.] (Objektivrevolver) (revolving) nosepiece
Revolver {m} [tech.] (Vorrichtung an einer Werkzeugmaschine) (rotating) turret
Revolver {m} [tech.] (Vorrichtung an einer Werkzeugmaschine) capstan
Revolver {pl} revolvers
Revolver-Kanone {f} [mil.-tech.] (modern) Gatling gun
Revolver-Kelly (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Machine Gun Kelly
Revolver-Kelly (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Machine-Gun Kelly
Revolver-Maschinenkanone {f} [mil.-tech.] rotary autocannon
Revolverblatt {n} [ugs., pej.] (Boulevardzeitung) sensationalist rag
Revolverbohrautomat {m} automatic turret drilling machine
Revolverbohrmaschine {f} turret drilling machine
Revolverdrehbank {f} turret lathe
Revolverdrehmaschine {f} turret lathe
Revolvergeschoss {n} revolver bullet
Revolvergeschosse {pl} revolver bullets
Revolvergeschoß {n} [österr., sonst alte Orthogr.] revolver bullet
Revolverheld {m} gunman
Revolverheld {m} gunfighter
Revolverheld {m} gunslinger [esp. Am.] [coll.]
Revolverhelden von Wyoming (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1963) Cattle King [original title]
Revolverhelden von Wyoming (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1963) Cattle King of Wyoming [alternative title]
Revolverhelden von Wyoming (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1963) Guns of Wyoming [Br.]
Revolverhelden {pl} gunmen
Revolverholster {n} {m} revolver holster
Revolverkaliber {n} revolver calibre [Br.]
Revolverkaliber {n} revolver caliber [esp. Am.]
Revolverkanone {f} [mil.-tech.] (modern) Gatling gun
Revolverkanone {f} [mil.-tech.] (eine Maschinenkanone) revolver cannon
Revolverkanone {f} [mil.-tech.] (eine Maschinenkanone) rotary cannon
Revolverkopf {m} turret
Revolverkugel {f} revolver bullet
Revolverkugeln {pl} revolver bullets
Revolverladenwebstuhl {m} revolving box loom
Revolverlauf {m} revolver barrel
Revolverlochzange {f} revolving punch pliers
Revolvermann {m} [ugs.] gunman
Revolvermaschinenkanone {f} [mil.-tech.] rotary autocannon
Revolvermodell {n} revolver model
Revolvermunition {f} revolver ammo [coll.]
Revolvermunition {f} revolver ammunition
Revolvermänner (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) Gun Brothers
Revolvermänner {pl} gunmen
Revolverpatrone {f} revolver cartridge
Revolverpatronen {pl} revolver cartridges
Revolverriemen {m} gun belt
Revolverschiessen {n} [schweiz. Orthogr.] revolver shooting
Revolverschießen {n} revolver shooting
Revolverschuss {m} revolver shot
Revolverschuß {m} [alte Orthogr.] revolver shot
Revolverschüsse {pl} revolver shots
Revolverschütze {m} revolver shooter
Revolvertasche {f} (Holster) revolver holster
Revolvertrommel {f} revolver cylinder
Revolvertrommel {f} revolver drum
Revolverwebstuhl {m} circular box loom
revolvierende Kreditlinie {f} [fin.] revolving line of credit
revolvierender Kredit {m} [fin.] revolving credit
revolvierender Kredit {m} [fin.] open-end credit
Revolving-Kredit {m} [fin.] revolving credit
Revolving-Kredit {m} [fin.] open-end credit
Revue {f} revue
Revue {f} chorus line
Revue-Girl {n} chorus girl
Revue-Mädchen {n} chorus girl
Revue-Tänzerin {f} chorus girl
Revuefilm {m} film musical
Revuegirl {n} chorus girl
Revuemädchen {n} chorus girl
Revueoperette {f} musical comedy
Revuestar {m} musical star
Revuetänzer {m} (male) revue dancer
Revuetänzerin {f} revue dancer
Revuetänzerin {f} chorus girl
Rewach {m} [landsch.] (unerwartet / unverhältnismäßig hoher Gewinn) killing [coll.]
Rewach {m} [landsch.] (unerwartet / unverhältnismäßig hoher Gewinn) big haul
Rewach {m} [landsch.] (unlauterer Gewinn) unfair gain
Rex, der König von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935) Stormy [original title]
Rex, der König von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935) Heart of a Stallion [Am.] [reissue title]
Rexburg ({n}) [geogr.] (Stadt in Idaho, USA) Rexburg
Rexx, der Feuerwehrhund (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Firehouse Dog
Reye-Syndrom {n} [med.] Reye's syndrome
Reykjavik ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Island) Reykjavik (capital of Iceland)
Reykjaviker ... Reykjavik ...
Reykjaviker ... ... of Reykjavik
Reyn {n} [phys., veraltet] (Maßeinheit der dynamischen Viskosität; entspricht 1 Psi-Sekunde) reyn , Reyn
Reynolds'scher Transportsatz {m} [math.] Reynolds' transport theorem
Reynolds-Transport-Theorem {n} [math.] [Reynolds' transport theorem
Reynolds-Transport-Theorem {n} [math.] Leibniz-Reynolds' transport theorem
Reynolds-Zahl {f} Reynolds number
Reynoldsburg ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Reynoldsburg
Reynoldsscher Transportsatz {m} [alte Orthogr.] [math.] Reynolds' transport theorem
reynoldsscher Transportsatz {m} [math.] Reynolds' transport theorem
Reynoldszahl {f} [phys.] Reynolds number
Reyongarn {n} rayon yarn
reüssieren to succeed
reüssieren (bei / mit) to be successful (in / with)
Rezensenten {pl} book critics
rezensieren to review
rezensiert reviewed
Rezension {f} write-up
Rezension {f} review
Rezension {f} [lit.] critique
Rezensionsexemplar {n} review copy
rezent [österr.] recent
Rezenz-Effekt {m} [psych.] recency effect
Rezenzeffekt {m} [psych.] recency effect
Rezept für einen Mord [lit.] Formula for Murder [lit.] (Bill S. Ballinger)
Rezept zum Verlieben (ein US-amerikanisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) No Reservations
Rezept {n} (Anleitung, Anweisung) recipe
Rezept {n} [chem., pharm.] (Rezeptur) formula
Rezept {n} [chem., pharm.] (Rezeptur) formulation
Rezept {n} [chem., pharm.] (Rezeptur) compositional recipe
Rezept {n} [chem., pharm.] (Rezeptur) recipe
Rezept {n} [fig.] (Abhilfe) remedy
Rezept {n} [fig.] (Abhilfe) cure
Rezept {n} [gastr.] (Back-, Kochrezept) recipe
Rezept {n} [med.] (Verordnung) prescription
Rezeptakel {n} [bot.] receptacle
Rezeptakulum {n} [bot.] receptacle
Rezeptbeton {m} formula concrete
Rezeptbetrug {m} [med., jur.] prescription fraud
Rezeptblock {m} prescription pad
Rezeptblocks {pl} prescription pads
Rezeptblöcke {pl} prescription pads
Rezeptbuch {n} recipe book
Rezeptbuch {n} receipt book
Rezeptbuch {n} (Formelbuch) formulary
Rezeptbuch {n} (zur Verordnung von Medikamenten) prescription book
Rezepte {pl} recipes
rezeptfrei [med.] over the counter
Rezeptgebühr {f} prescription charge
Rezeption {f} (Empfangsbereich im Hotel etc.) reception area
Rezeption {f} (Empfangsbereich, -tresen im Hotel etc.) reception
Rezeption {f} (Empfangsbereich, -tresen im Hotel etc.) front desk
Rezeption {f} (Empfangstresen im Hotel) check-in desk [Am.]
Rezeption {f} (im Hotel etc.) desk
Rezeption {f} (im Hotel etc.) reception desk
Rezeption {f} [Kultur, Kunst] (verstehende Aufnahme) perception
Rezeptionist {m} receptionist
Rezeptionistin {f} receptionist
Rezeptionsmitarbeiter {m} (im Hotel) hotel desk clerk
Rezeptionsmitarbeiterin {f} (im Hotel) (female) hotel desk clerk
Rezeptionssekretär {m} reception secretary
Rezeptionssekretärin {f} reception secretary
Rezeptionssekretärin {f} front desk secretary
rezeptive Aphasie {f} [med.] receptive aphasia
Rezeptor {m} [biochem., physiol., anat.] receptor
rezeptoraktiviert [biochem., physiol.] receptor-activated
Rezeptoranalyse {f} [biol.] receptor analysis
Rezeptorbakterium {n} [biol.] recipient bacterium
Rezeptoren {pl} [biol.] receptors
Rezeptorenblocker {m} [pharm.] receptor blocker
Rezeptorenempfindlichkeit {f} [physiol., med.] receptor sensitivity
Rezeptorprotein {n} [biochem., physiol.] receptor protein