Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28200 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 1400 bis 1600:

Deutsch Englisch
radschlagen to turn cartwheels
Radschlepper {m} wheeled tractor
Radschlepper {pl} wheeled tractors
Radschloss {n} [hist. Waffentechnik] wheellock
Radschloss {n} [hist. Waffentechnik] wheel lock
Radschloss {n} [hist. Waffentechnik] wheel-lock
Radschlossbüchse {f} [hist.] wheel-lock musket
Radschlossbüchse {f} [hist.] wheellock musket
Radschlossbüchse {f} [hist.] wheel-lock rifle
Radschlossbüchse {f} [hist.] wheellock rifle
Radschlossflinte {f} [hist.] wheel-lock musket
Radschlossflinte {f} [hist.] wheellock musket
Radschlossgewehr {n} [hist.] wheel-lock musket
Radschlossgewehr {n} [hist.] wheellock musket
Radschlossgewehr {n} [hist.] wheellock rifle
Radschlossgewehr {n} [hist.] wheel-lock rifle
Radschlossmuskete {f} [hist.] wheellock musket
Radschlossmuskete {f} [hist.] wheel-lock musket
Radschloß {n} [alte Orthogr.] [hist. Waffentechnik] wheellock
Radschloß {n} [alte Orthogr.] [hist. Waffentechnik] wheel-lock
Radschloß {n} [alte Orthogr.] [hist. Waffentechnik] wheel lock
Radschloßbüchse {f} [alte Orthogr.] [hist.] wheel-lock musket
Radschloßbüchse {f} [alte Orthogr.] [hist.] wheellock musket
Radschloßbüchse {f} [alte Orthogr.] [hist.] wheel-lock rifle
Radschloßbüchse {f} [alte Orthogr.] [hist.] wheellock rifle
Radschloßflinte {f} [alte Orthogr.] [hist.] wheel-lock musket
Radschloßflinte {f} [alte Orthogr.] [hist.] wheellock musket
Radschloßgewehr {n} [alte Orthogr.] [hist.] wheel-lock musket
Radschloßgewehr {n} [alte Orthogr.] [hist.] wheellock musket
Radschloßgewehr {n} [alte Orthogr.] [hist.] wheellock rifle
Radschloßgewehr {n} [alte Orthogr.] [hist.] wheel-lock rifle
Radschloßmuskete {f} [alte Orthogr.] [hist.] wheel-lock musket
Radschloßmuskete {f} [alte Orthogr.] [hist.] wheellock musket
Radschlupf {m} wheel slip
Radschlüssel {m} ratchet wrench
Radschneeschläger {m} egg beater
Radschneeschläger {m} eggbeater
Radschpramukh (Oberhaupt eines Teilstaates der Indischen Volksrepublik) rajpramukh (head of a state in the Democratic Republic of India)
Radschput {m} (Nachfahre der alten Hindu-Oberschicht) Rajput (descendant of the original Hindu ruling class)
Radschüssel {f} disc
Radschüssel {f} wheel disc
Radspeiche {f} spoke
Radspeichen {pl} spokes
Radsport {m} (Radrennsport) bicycle racing
Radsport {m} (Radrennsport) cycle racing
Radsport {m} (Radrennsport, Kunstradfahren etc.) cycling (as a sport)
Radsport-Star {m} [Sport] cycling star
Radsport-Trainer {m} [Sport] cycling coach
Radsport-Trainerin {f} [Sport] (female) cycling coach
Radsportbrille {f} cycling specs
Radsportbrille {f} cycling glasses
Radsportbrille {f} cycling goggles
Radsportclub {m} cycling club
Radsporthandschuh {m} cycling glove
Radsporthandschuhe {pl} cycling gloves
Radsportklub {m} cycling club
Radsportler {m} cyclist
Radsportmagazin {n} cycling magazine
Radsportschuh {m} cycling shoe
Radsportstar {m} [Sport] cycling star
Radsporttrainer {m} [Sport] cycling coach
Radsporttrainerin {f} [Sport] (female) cycling coach
Radsporttrikot {n} cycling jersey
Radsportverband {m} cycling federation
Radsportverein {m} cycling club
Radsportzeitschrift {f} cycling magazine
Radspur {f} wheel track
Radspuren {pl} wheel tracks
Radstand {m} wheel base
Radsturz {m} camber
Radstürze {pl} cambers
Radstände {pl} wheel bases
Radtour {f} cycle tour
Radtour {f} cycling tour
Radtour {f} bicycle tour
Radtour {f} biking tour [coll.]
Radtour {f} bike ride [coll.]
Radtour {f} bike trip [coll.]
Radtour {f} bicycle trip
Radtourismus {m} bicycle touring
Radtourismus {m} bicycle tourism
Radtype {f} wheel type
Radunfall {m} bike accident [coll.]
Radunrast {f} (einer Uhr) wheel balance
Radunruh {f} (einer Uhr) wheel balance
Radunwucht {f} wheel imbalance
Radverkehrsplanung {f} bicycle traffic planning
Radverkehrsplanung {f} bike traffic planning
Radverkehrsplanung {f} cycling planning
Radverkleidung {f} [bes. luftf.] wheel fairing
Radwanderroute {f} cycling route
Radwanderroute {f} cycle route
Radwanderroute {f} bicycle route
Radwanderroute {f} bike route {s} [coll.]
Radwanderung {f} biking excursion
Radwanderung {f} cycling tour
Radwanderung {f} bicycle tour
Radwanderung {f} cycle tour
Radwanderung {f} biking tour [coll.]
Radwanderweg {m} cycle trail
Radwanderweg {m} bike trail [coll.]
Radwanderweg {m} bicycle trail
Radwanderweg {m} cycling route
Radwanderweg {m} cycle route
Radwanderweg {m} bicycle route
Radwanderweg {m} bike route {s} [coll.]
Radwechsel {m} change of a wheel
Radwechsel {m} wheel replacement
Radweg {m} cycle track
Radweg {m} bike path
Radweg {m} (Fernradweg) bicycle route
Radweg {m} (Fernradweg) cycle route
Radweg {m} (Fernradweg) bike route {s} [coll.]
Radweg {m} (Fernradweg) cycling route
Radweg {m}, Radfahrerspur {f} cycle lane (Br.)
Radwege-Infrastruktur {f} cycleway infrastructure
Radwegeinfrastruktur {f} cycleway infrastructure
Radwegenetz {n} cycle path network
Radwegenetz {n} (Infrastruktur) cycleway infrastructure
Radzahn {m} cog
Radzähne {pl} cogs
Raesfeld ({n}) [geogr.] Raesfeld (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
raffaelisch Raphaelesque
raffeln [gastr.] to shred
Raffelscheibe {f} shredding plate
Raffelscheibe {f} (betont: rotierend) shredding disc
raffen (Geld) to amass
raffen (Kleid, Rock) to gather up
raffen (Kleid, Rock) to pick up
raffen (Text etc. zusammenfassen) to condense
raffen (Text etc. zusammenfassen) to concentrate
raffen [Schneiderei] to gather
raffen [ugs.] (kapieren) to get
Raffen {n} von Geld [pej.] money-grubbing {adj} [coll.]
Raffen {n} von Geld [pej.] money grubbing {adj} [coll.]
Raffen {n} [ugs., pej.] (bez. Geld) money grubbing {adj} [coll.]
Raffen {n} [ugs., pej.] (bez. Geld) money-grubbing {adj} [coll.]
raffen {v} [ugs., pej.] (Geld) to money-grub
raffend (raffgierig) money-grubbing [coll.]
raffend {adj.} [pej.] (geldgierig) money-grubbing {adj} [coll.]
raffend {adj.} [pej.] (geldgierig) moneygrubbing {adj} [coll.]
Raffgarnitur {f} pinch-pleated draperies
Raffgier {f} greed
Raffgier {f} rapacity
Raffgier {f} rapaciousness
raffgierig rapacious
raffgierig grasping
raffgierig greedy
raffgierig (geldgierig) money-grubbing [coll.]
raffgierig {adj.} [pej.] money-grubbing {adj} [coll.]
raffgierig {adj.} [pej.] moneygrubbing {adj} [coll.]
raffgierig {adv.} graspingly
raffgierig {adv.} rapaciously
raffgierige Person {f} moneygrubber [coll.]
raffgierige Person {f} money-grubber [coll.]
Raffhalter {m} tieback
Raffiabast {m} raffia
Raffinade {f} refined sugar
Raffinement {n} sophistication
Raffinerie {f} refinery
Raffinerie-Brand {m} refinery fire
Raffinerie-Brand {m} (Großbrand) refinery blaze
Raffinerieanlage {f} refinery plant
Raffineriebrand {m} refinery fire
Raffineriebrand {m} (Großbrand) refinery blaze
Raffinerien {pl} refineries
Raffinesse {f} sophistication
Raffinesse {f} refinement
Raffinesse {f} (Einfallsreichtum) ingenuity
Raffinesse {f} (Schläue) cleverness
Raffinesse {f} (Schläue) finesse
Raffinesse {f} (Schläue) shrewdness
Raffinesse {f} ([künstlerische etc.] Feinheit) subtlety
Raffinesse {f} ([künstlerische etc.] Feinheit) finesse
raffinieren to refine
Raffinierofen {m} refining furnace
raffiniert (ausgeklügelt) sophisticated
raffiniert (schlau) astute
raffiniert vorgehen be a smooth operator {v}
raffiniert {adj.} (ausgeklügelt [Gerät, Maschine, Mechanismus, Technik, Methode, Verfahren etc.]) sophisticated
raffiniert {adj.} (ausgeklügelt, ausgetüftelt) nifty {adj.} [coll.]
raffiniert {adj.} (kultiviert, verfeinert [Geschmack, Stil etc.]) sophisticated
raffiniert {adj.} (schlau, einfalls-, trickreich) cagey {adj.} [Am.] [coll.]
raffiniert {adj.} (schlau, einfalls-, trickreich) smart
raffiniert {adj.} [chem., tech., met.] (gereinigt, veredelt, verfeinert [Fette, Kohlenhydrate, Zucker, Salz, Öl, Kupfer, Nickel etc.]) refined
raffiniert {adj.} [chem., tech.] (durch Destillation, Fraktionierung [Erdöl]) refined
raffiniert {adv.} (geschickt) nifty {adj.} [coll.]
raffiniert {adv.} (geschickt) ingenious
raffiniert {adv.} (geschickt) clever
raffiniert {adv.} (modisch, elegant, flott [Frisur, Dessous, Kleid etc.]) stylish
raffiniert {adv.} (schick, flott [Kleidung etc.]) smart
raffiniert {adv.} (schlau) astutely
raffiniert {adv.} (schlau) crafty
raffiniert {adv.} (schlau, einfalls-, trickreich) cagily {adv.} [Am.] [coll.]
raffiniert {adv.} (schlau, gerissen) savvy {adj.} [coll.]
raffiniert {adv.} (schlau, gerissen) shrewd
raffiniert {adv.} (schlau, gerissen) cunning
raffiniert {adv.} (schlau, gerissen) sly
raffinierte Kriminelle {m} smooth criminal
raffinierter niftier