Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28423 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 14400 bis 14600:

Deutsch Englisch
Rettungswestenleuchte {f} lifejacket light
Rettungswinde {f} (z. B. am Hubschrauber) rescue winch
Rettungswinde {f} (z. B. am Hubschrauber) rescue hoist
Rettungszylinder {m} rescue ram
Rettungszylinder {m} rescue cylinder
Rettungsärztin {f} (female) emergency doctor
Rettungsärztin {f} (female) emergency physician [rare]
retuschieren to retouch
Retuschieren {n} retouching
retuschierend retouching
Retuschiermesser {n} retouching knife
Retuschierstift {m} abrasive pencil
retuschiert retouches
retuschiert retouched
Retuschiertisch {m} retouching desk
Retzius-Band {n} [anat.] (Ligamentum fundiforme clitoridis) Retzius's band (fundiform ligament of the clitoris)
Reue empfinden {v} (über) have regrets {v} (about, of)
Reue empfinden {v} (über) to repent {v} (of)
Reue ist der erste Schritt zur Besserung A fault confessed is half redressed
Reue {f} remorse
Reue {f} ruth
Reue {f} (Bedauern) regret
Reue {f} (Bedenken) compunction
Reue {f} (Buße) penance
Reue {f} (schmerzliches Bedauern) sorrow
Reue {f} [bes. relig.] (Bußfertigkeit) repentance
reuelos impenitent
reuelos unrepentant
reuelos {adv.} impenitently
Reuessen {n} [landsch.] (Leichenschmaus) funeral meal
Reuessen {n} [landsch.] (Leichenschmaus) funeral feast
Reuessen {n} [landsch.] (Leichenschmaus) wake [esp. Ir.]
reuevoll contrite
reuevoll compunctious
reuevoll repentant
reuevoll rueful
reuevoll remorseful
reuevoll penitential
reuevoll conscience-stricken
reuevoll conscience-smitten
reuevoll {adv.} compunctiously
reuevoll {adv.} repentantly
reuevoll {adv.} ruefully
reuevoll {adv.} remorsefully
reuevoll {adv.} penitentially
reuevollerem more penitent
reuig penitent
reuig rueful
reuig conscience-smitten
reuig conscience-stricken
reuig {adv.} penitently
reuig {adv.} ruefully
reuig {adv.} repentantly
Reuleaux-Dreieck {n} [math., phys.] Reuleaux triangle
reumütig remorseful
reumütig repentant
reumütig rueful
reumütig penitential
reumütig {adv.} repentantly
reumütig {adv.} ruefully
reumütig {adv.} remorsefully
reumütig {adv.} penitentially
reumütige remorsefully
Reumütigkeit {f} remorsefulness
Réunion ({n}) [geogr.] Réunion (re)
Réunion-Brillenvogel {m} [zool.] Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus)
Réunion-Purpurhuhn {n} [zool.] Réunion swamphen (Porphyrio coerulescens)
Réunion-Purpurhuhn {n} [zool.] Réunion gallinule (Porphyrio coerulescens)
Réunionbrillenvogel {m} [zool.] Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus)
Réunionpurpurhuhn {n} [zool.] Réunion swamphen (Porphyrio coerulescens)
Réunionpurpurhuhn {n} [zool.] Réunion gallinule (Porphyrio coerulescens)
Reus ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien) Reus (a city in Spain)
Reuse {f} (Fischreuse) fish trap
Reuse {f} (Fischreuse) kiddle [Br.] [obs.]
Reuse {f} (Fischwehr) weir
Reusen {pl} weirs
Reusenantenne {f} cage antenna [esp. Am.]
Reusenantenne {f} cage aerial [esp. Br.]
Reusenleitung {f} [elektr.] cage line
Reute (Breisgau) ({n}) [geogr.] Reute (in the Breisgau) (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Reute {f} [landsch.] [agr.] (Rodehacke) mattock
Reuthacke {f} [südd., schweiz.] [agr.] mattock
Reuthaue {f} [bayr., österr.] [agr.] mattock
Reutlingen ({n}) [geogr.] Reutlingen (a city in Baden-Württemberg, Germany)
Reutte ({n}) [geogr.] Reutte (a municipality in Tyrol, Austria)
Reval ({n}) [geogr., veraltend] (Hauptstadt von Estland) Reval (capital of Estonia)
Revanche - Jetzt erst recht [Video-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Breach of Faith: A Family of Cops II [original title]
Revanche - Jetzt erst recht [Video-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Family of Cops II [esp. Can.]
Revanche fordern to challenge someone to a return game (match)
Revanche {f} revenge
Revanchepolitik {f} revanchist policy
revanchierend revenging
Revaprazan {n} [pharm.] (ein Protonenpumpenhemmer) revaprazan
Revelation - Die Offenbarung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Revelation
Revenge - Wettlauf mit der Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Cold Night Into Dawn [original title]
Revenge - Wettlauf mit der Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Bomb Squad [Am.] [video title]
Revenge of the Warrior (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) The Protector [esp. Am.]
Revenge of the Warrior (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) Warrior King [Br.]
Revenge of the Warrior (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) Honour of the Dragon
Revenge of the Warrior - Tom Yum Goong (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) The Protector [esp. Am.]
Revenge of the Warrior - Tom Yum Goong (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) Warrior King [Br.]
Revenge of the Warrior - Tom Yum Goong (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) Honour of the Dragon
Revengers (ein mexikanisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) The Revengers
Reverdin-Nadel {f} (med.-tech.) Reverdin needle
Reverdinnadel {f} (med.-tech.) Reverdin needle
Revere ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA) Revere
Revers {n} lapel
Revers {n} {m} revers
Revers-Osmose {f} [chem.] reverse osmosis
Revers-Osmose {f} [chem.] re-osmosis
Reverse Gangbang {m} [sl.] (Gruppensex mit einer deutlichen Überzahl empfangender (meist weiblicher) Teilnehmer, die abwechselnd mit einem Mann / Männern koitieren; auch Gruppenvergewaltigung) reverse gang-bang [sl.]
Reverse Gangbang {m} [sl.] (Gruppensex mit einer deutlichen Überzahl empfangender (meist weiblicher) Teilnehmer, die abwechselnd mit einem Mann / Männern koitieren; auch Gruppenvergewaltigung) reverse gangbang [sl.]
reverse Transkriptase {f}, RT {f} [biochem.] reverse transcriptase, RT
reverser Cholesterintransport {m} [physiol.] reverse cholesterol transport
reversibel sättigbare optische Fluoreszenzübergänge {pl} (RESOLFT) [phys.] reversible saturable optical fluorescence transitions , RESOLFT
reversible Brennstoffzelle {f} [elektr., chem.] reversible fuel cell {s}, RFC
reversible Brennstoffzelle {f} [elektr., chem.] reverse fuel cell {s}, RFC
reversible Brennstoffzelle {f} [elektr., chem.] regenerative fuel cell {s}, RFC
reversible Okulomotoriuslähmung {f} [med.] reversible oculomotor nerve palsy
reversible Pumpturbine {f} reversible pump turbine
reversibles Gel {n} reversible gel
reversibles Urteil {n} [jur.] appealable judgement
reversieren to reverse
Reversieren {n} reversing
Reversierstarter {m} [mot.] reversing starter
reversiert reversed
Reversierturbine {f} reversing turbine
Reversion erleiden [chem.] to revert
Reversionsprisma {n} [opt.] reversing prism
Reversosmose {f} [chem.] reverse osmosis
Reversosmose {f} [chem.] re-osmosis
Revertant {m} [biol.] revertant
Revertante {f} [biol.] revertant
Revertase {f}, RT {f} [biochem.] reverse transcriptase, RT
Revi : Reflexvisier {n} (Luftwaffe) Reflecting Gunsight
revidieren to revise
revidieren to bowdlerize
revidieren to expurgate
revidierend revising
revidiert {adj.} revised
revidierte audited
revidierter Text recension
revidierter Vertrag {m} von Maastricht [pol.] [EU] revised Maastricht Treaty
revidierter Vertrag {m} [pol.] revised treaty
revidiertes Abkommen {n} [pol.] revised treaty
Revier {n} stamping ground
Revier {n} patch [Br.]
Revier {n} (Kohlenrevier) coal-mining district
Revier {n} (Kohlenrevier) coal district
Revier {n} (Kohlenrevier) coal field
Revier {n} (Kohlenrevier) coalfield
Revier {n} (Polizei-) district
Revier {n} (Polizei-) precinct (Am.)
Revier {n} (Polizeirevier) police station
Revier {n} (Polizeirevier) stationhouse [Am.]
Revier {n} (Polizeirevier) station house [Am.]
Revier {n} [-special_topic_biol.-] territory [-special_topic_biol.-]
Revierabgrenzung {f} [zool.] territoriality
Revierjäger {m} district hunter
Revierjägerin {f} (female) district hunter
Revierkampf {m} (zwischen Banden etc.) turf war [coll.]
Revierkämpfe {pl} (zwischen Banden etc.) turf war [coll.]
Revillagigedo Island ({n}) [geogr.] Revillagigedo Island
Revimmune {n} ® [pharm.] (Cyclophosphamid) Revimmune ®
Revision einlegen to appeal
Revision {f} appeal
Revision {f} revision
Revision {f} revisal
Revision {f} bank examination
Revision {f} [bes. fin.] audit
Revisionsabteilung {f} auditing department
Revisionsantrag {m} application for revision
Revisionsfirma {f} accounting firm
Revisionsgesellschaft {f} [ökon.] auditing company
Revisionsjahr {n} [ökon.] audit year
Revisionsklausel {f} [jur.] reopener clause
Revisionsverhandlung {f} [jur.] appeal hearing
Revisionsöffnung {f} [tech.] inspection opening
Revisor {m} [typogr.] (Korrektor) reviser
Revisor {m} [ökon.] auditor
Revitalisierung {f} revitalization
Revlimid {n} ® [pharm.] (Lenalidomid) Revlimid ®
Revolte auf Luna [alter Titel] [lit.] The Moon Is a Harsh Mistress [lit.] (Robert A. Heinlein)
Revolte der Verlorenen [lit.] Enchantress of Venus [lit.] (Leigh Brackett)
Revolte hinter Gittern [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Canon City
Revolte im Frauengefängnis (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Women's Prison
Revolte im Frauengefängnis (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Sex Life in a Women's Prison [Br.]
Revolte im Frauengefängnis (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Erotic Confessions from a Women's Prison [Am.] [censored version]
Revolte im Frauengefängnis (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Sex Life in a Women's Prison [Can.]
Revolte im Frauenzuchthaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Women's Prison
Revolte im Jahre 2100 [lit.] If This Goes On [lit.] (Robert A. Heinlein)
Revolte im Zoo (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Zoo in Budapest
Revolte im Zuchthaus [lit.] The Ninth Hour [lit.] (Ben Benson)
Revolte in der Unterwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Outfit
Revolte {f} revolt
revoltieren (gegen) (rebellieren) to rebel (against)
Revolution (ein britisch-norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Revolution
Revolution des Viadukts (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1937) Revolution of the Viaduct
Revolution {f} revolution
Revolutionshochzeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Last Night