Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 27282 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 14800 bis 15000:

Deutsch Englisch
richten (gerade biegen) to bend straight
richten (gerade biegen) to straighten (out)
richten (Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen) do {v}
richten (in Ordnung bringen) to see to
richten (nach, auf), regeln, anweisen to direct (to, at)
richten (reparieren, Essen bereiten) to fix
richten (Tisch) to lay
richten (Tisch) to set (Br.)
richten (veraltet: hinrichten) to execute
richten (veraltet: hinrichten) to put to death
richten (von Stabstahl) [-special_topic_tech.-] to straighten [-special_topic_tech.-]
richten (zurechtrücken, -schieben [Brille, Hut, Rock etc.]) to adjust
richten an (adressieren) to address to
richten an (adressieren) to send to
richten an/gegen (Vorwurf, Kritik) to direct at/against
richten an/gegen (Vorwurf, Kritik) to level at/against
richten auf (Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.) to direct toward/towards
richten auf (Augen, Blicke etc.) to turn toward/towards
Richten {n} levelling
Richtenberg ({n}) [geogr.] Richtenberg (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
Richter ({pl} [bibl.] Judges
Richter ad hoc {m} [jur.] ad hoc judge
Richter {m} bench
Richter {m} [jur.] judge
Richter {m} [jur.] (Friedensrichter, Schiedsmann) magistrate
Richter {m} [jur.] (Haft-, Ermittlungs-, Untersuchungsrichter) magistrate
Richter {pl} [jur.] judges
Richteramt {n} judgeship
Richteramt {n} magistracy
Richteramt {n} judicial office
Richterin ad hoc {f} [jur.] ad hoc judge
Richterin {f} [jur.] (Haft-, Ermittlungs-, Untersuchungsrichterin) (female) magistrate
Richterit {m} [min.] richterite
richterliche Anordnung {f} (jur.) adjudication
richterliche Entscheidung {f} [jur.] judgment
richterliche Mitglieder {pl} des House of Lords (oberste Revisionsrichter) Lords of Appeal in Ordinary
richterliche Mitglieder {pl} des House of Lords [jur.] (oberste Revisionsrichter) Law Lords
richterliche Mitglieder {pl} des House of Lords, die keine oberste Revisionsrichter sind [jur.] Lords of Appeal
richterliche Nachprüfung {f} [jur.] judicial review
richterliche Verfügung {f} [jur.] judicial writ
richterlicher Beamter {m} [jur.] magistrate
richterliches Mitglied {n} des House of Lords [jur.] (oberster Revisionsrichter) Law Lord
richterliches Mitglied {n} des House of Lords [jur.] (oberster Revisionsrichter) Lord of Appeal in Ordinary
richterliches Mitglied {n} des House of Lords, der kein oberster Revisionsrichter ist [jur.] Lord of Appeal
richterliches Prüfungsrecht {n} [jur.] judicial review
Richterrecht {n} [jur.] judge-made law
Richterrecht {n} [jur.] case law
Richterspruch {m} [jur.] judge's decision
Richterspruch {m} [jur.] decision
Richterspruch {m} [jur.] (bes. Strafurteil) sentence
Richterspruch {m} [jur.] (bez. Strafmaß) sentence
Richterspruch {m} [jur.] (Urteil) judgment
Richterspruch {m} [jur.] (Urteil) judgement
Richterstuhl {m} judge's seat
Richterstuhl {m} (Gottes) judgment seat
Richterzimmer {n} camera
Richterämter {pl} judgeships
Richterämter {pl} magistracies
richtet auf erects
richtet gleich commutates
richtet her furbishes
richtet hin electrocutes
richtet neu reorients
richtete auf cocked
richtete auf erected
richtete gleich commutated
richtete her furbished
richtete hin electrocuted
richtete neu reoriented
Richtfernrohr {n} sighting telescope
Richtfernrohr {n} pointing telescope
Richtfest {n} topping-out ceremony
Richtfest {n} builder's treat
Richtfest {n} topping-out
Richtfeuer {n} [-special_topic_naut.-] leading lights [-special_topic_naut.-]
Richtfunkantenne {f} radio direction finder aerial [esp. Br.]
Richtfunkantenne {f} radio direction finder antenna [esp. Am.]
Richtfunkantenne {f} RDF antenna [esp. Am.]
Richtfunkantenne {f} RDF aerial [esp. Br.]
Richtfunkmast {m} directional radio mast
Richtfunkmast {m} (größer; meist Gitterkonstruktion) directional radio tower
Richtfunksender {m} directional transmitter
Richtfunkstrecke {f} radio link
Richtfunkverbindung {f} [telekom.] radio relay
Richthammer {m} bumping hammer
Richthammer {m} body hammer
richtig okay
richtig OK
richtig O.K.
richtig aright
richtig justly
richtig right
richtig rightfully
richtig true
richtig properly
richtig rightly
richtig accurate
richtig unmitigated
richtig (angemessen) appropriate
richtig (angemessen) suitable
richtig (angemessen, einwandfrei [Benehmen etc.]) proper
richtig (fehlerfrei) correct
richtig (geeignet, passend) suitable
richtig (gehend) proper
richtig (ordnungsgemäß) duly
richtig (wahr, zutreffend) correct
richtig elend really wretched
richtig gehen (Uhr) be accurate {v}
richtig genießen to savor [Am.]
richtig genießen to savour [Br.]
richtig glücklich [ugs.] very happy
richtig in der Klemme sein [ugs., fig.] be really in a mess {v}
richtig in der Klemme sitzen [ugs., fig.] be really in a mess {v}
richtig in der Klemme stecken [ugs., fig.] be really in a mess {v}
richtig in der Patsche sein [ugs.] be really in a mess {v}
richtig in der Patsche sitzen [ugs.] be really in a mess {v}
richtig in der Scheiße sitzen [derb, fig.] be really in a mess {v}
richtig in der Tinte sitzen [ugs., fig.] be really in a mess {v}
richtig in Fahrt kommen (fig.) to get into one's stride
richtig in Schwung kommen (fig.) to get into one's stride
richtig schreiben to spell {spelled, spelt, spelled, spelt}
richtig schätzen appreciate {v}
richtig sein be right {v}
richtig sein (wahr sein) be true {v}
richtig {adv.} (fehlerfrei) correctly
richtige Anpassung {f} correct match
richtige Anpassung {f} correct adjustment
richtige Männer {pl} real men
richtiger Idiot {m} [ugs.] [i. w. S.] real idiot
richtiger Mann {m} real man
richtiger Sex {m} [ugs.] (im Gegensatz zu Blümchen-, Kuschelsex, Petting etc.) full sex
richtiger Sommer {m} decent summer
richtiger Sommer {m} proper summer
richtigere more right
richtigfarbig orthochromatic
richtiggehende Lüge {f} downright lie
richtiggestellt set right
Richtigkeit {f} rightness
Richtigkeit {f} trueness
Richtigkeit {f} integrity
Richtigkeit {f} justness
richtigste most right
richtigstellen to rectify
richtigstellen to correct
richtigstellend setting right
Richtigstellung {f} correction
Richtimpuls {m} setting pulse
Richtimpuls {m} (bezogen auf Grundstellung) initialising pulse
Richtkanonier {m} [mil.] gunner
Richtkoppler {m} [elektr.] directional coupler
Richtkopplersensor {m} [elektr.] directional coupler sensor
Richtkopplersensor {m} [elektr.] directional coupling sensor
Richtkreis {m} aiming circle
Richtkreis {m} [nav.] aiming circle
Richtkreis {m} [nav.] aiming director
Richtkurs {m} [fin.] indicative exchange rate
Richtlampe {f} aiming light
Richtlatte {f} aiming stake
Richtlinie {f} guide line
Richtlinie {f} policy
Richtlinie {f} guideline
Richtlinie {f} (Weisung) directive
Richtlinie {f} [jur.] directive
Richtlinie {f} [naut.] leading line
Richtlinien {pl} guidelines
Richtlinien {pl} guide lines
Richtlinienkatalog {m} catalogue of guidelines [Br.]
Richtlinienkatalog {m} catalog of guidelines [Am.]
Richtlinienkompetenz {f} [pol.] policy-making power
Richtmaschine {f} [Textiltechnik] straightening machine
Richtmaß {n} standard gauge
Richtmaße {pl} standard gauges
Richtmikrofon {n} directional microphone
Richtmikrophon {n} directional microphone
Richton Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Richton Park
Richtplatte {f} surface plate
Richtplatz {m} (Hinrichtungsstätte) place of execution
Richtpreis {m} basic price
Richtpreis {m} benchmark price
Richtpreis {m} list price
Richtpreis {m} norm price
Richtpreis {m} suggested price
Richtpreis {m} recommended price
Richtpunkt {m} aiming point
Richtsatz {m} [fin.] indicative rate
Richtschnur {f} (Lotschnur) plumb line
Richtschnur {f} [fig.] (Leitprinzip) guiding principle
Richtschnur {f} [tech.] (Anreißschnur) snapping line
Richtschnur {f} [tech.] (Anreißschnur) chalkline
Richtschraube {f} elevating screw
Richtschwert {n} executioner's sword
Richtschütze {m} [mil.] gunner
Richtschützenstand {m} gunner's station
Richtsender {m} beam transmitter
Richtsendung {f} directional transmission
Richtsendung {f} beam transmission
Richtsendung {f} beam emission
Richtspant {m} [naut.] principal frame
Richtspiegel {m} director mirror
Richtspruch {m} (beim Richtfest) address at a topping-out ceremony