odge Wouml;rterbuch - Seite 76 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26462 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 15000 bis 15200:

Deutsch	Englisch
Riesendummheit {f} [ugs.]	mega boob [coll.]
Riesendummheit {f} [ugs.]	mega boo-boo [esp. Am.] [coll.]
Riesendummheit {f} [ugs.] (auch Einfall, Handlung)	monumental stupidity
Riesendummheit {f} [ugs.] (auch Einfall, Handlung)	monumental mistake
Riesendurst {m} [ugs.]	terrific thirst
Riesendurst {m} [ugs.]	enormous thirst
Rieseneisvogel {m} [zool.]	kookaburra (Dacelo gigas)
Rieseneisvogel {m} [zool.]	laughing jackass [coll.] [Dacelo gigas]
Rieseneklat {m} [ugs.] (Skandal)	huge scandal
Riesenelenantilope {f} [zool.]	giant eland (Taurotragus derbianus)
Riesenelenantilope {f} [zool.]	Lord Derby eland (Taurotragus derbianus)
Riesenenttäuschung {f} [ugs.]	terrible disappointment
Riesenerfolg {m} [ugs.]	huge success
Riesenfaltengastritis {f} [med.]	giant hypertrophic gastritis
Riesenfehler {m} [ugs.]	huge mistake
Riesenfehler {m} [ugs.]	colossal error
Riesenfenchel {m} [bot.]	giant fennel (Ferula communis)
Riesenfernrohr {n} [opt.; bes. astron.]	giant telescope
Riesenfernrohr {n} [opt.; bes. astron.]	huge telescope
Riesenfortschritt {m} [ugs.]	tremendous advance
Riesenfreude {f} [ugs.]	tremendous joy
Riesenfreude {f} [ugs.]	great joy
Riesenfreude {f} [ugs.] (Vergnügen)	tremendous pleasure
Riesengehalt {n} [ugs.]	huge salary
Riesengehalt {n} [ugs.]	tremendous salary
Riesengeschrei {n} [ugs.] (Beifall, Jubel)	tremendous cheer
Riesengeschrei {n} [ugs.] (Beifall, Jubel, Anfeuerungsrufe)	tremendous cheers
Riesengeschrei {n} [ugs.] (Beifall, Jubel, Anfeuerungsrufe)	tremendous cheering
Riesengeschrei {n} [ugs.] (brüllend, gellend)	tremendous yelling
Riesengeschrei {n} [ugs.] (brüllend, grölend)	tremendous bellowing
Riesengeschrei {n} [ugs.] (johlend)	tremendous yelling
Riesengeschrei {n} [ugs.] (kreischend)	tremendous screaming
Riesengeschrei {n} [ugs.] (lautes Rufen)	tremendous shouting
Riesengeschrei {n} [ugs.] (schimpfend)	tremendous yelling
Riesengewinn {m} [ugs.] (beim Spiel)	huge winnings
Riesengewinn {m} [ökon., ugs.] (Profit)	huge profits
Riesengewinne {pl} (beim Spiel)	huge winnings
Riesengewinne {pl} [ökon.] (Profite)	huge profits
Riesengleiter {m} [zool.]	colugo
Riesengleithörnchen {n} [zool.]	giant flying squirrel
Riesengleithörnchen {pl} [zool.]	giant flying squirrels
Riesengleithörnchen {pl} [zool.] (Gattung)	Petaurista
Riesengoldrute {f} [bot.]	giant goldenrod (Solidago gigantea)
Riesengoldrute {f} [bot.]	giant golden-rod (Solidago gigantea)
Riesengoldrute {f} [bot.]	late golden-rod (Solidago gigantea)
Riesengoldrute {f} [bot.]	late goldenrod (Solidago gigantea)
riesengross [schweiz.]	mammoth
riesengross [schweiz.] [auch fig.]	huge
riesengross [schweiz.] [auch fig.]	gigantic
riesengross [schweiz.] [auch fig.]	enormous
riesengroß	mammoth
riesengroß [auch fig.]	huge
riesengroß [auch fig.]	gigantic
riesengroß [auch fig.]	enormous
Riesengröße {f}	enormousness
Riesengürteltier {n} [zool.]	giant armadillo (Priodontes giganteus / Priodontes maximus)
Riesengänsefuss {m} [schweiz. Orthogr.] [bot.]	tree spinach (Chenopodium giganteum)
Riesengänsefuß {m} [bot.]	tree spinach (Chenopodium giganteum)
Riesenhaargerste {f} [bot.]	Volga wild rye (Leymus racemosus / Leymus giganteus / Elymus giganteus / Elymus racemosus)
riesenhaft	gigantic
riesenhaft	giganticly
riesenhaft	monstrous
riesenhaft {adv.}	monstrously
Riesenhaftigkeit {f}	hugeness
Riesenhaftigkeit {f}	mountainousness
Riesenhai {m} [zool.]	basking shark (Cetorhinus maximus)
Riesenholzwespe {f} [zool.]	giant woodwasp (Urocerus gigas / Urocerus gigas flavicornis / Sirex gigas / Xanthosirex gigas)
Riesenholzwespe {f} [zool.]	giant wood wasp (Urocerus gigas / Urocerus gigas flavicornis / Sirex gigas / Xanthosirex gigas)
Riesenholzwespe {f} [zool.]	greater horntail (Urocerus gigas / Urocerus gigas flavicornis / Sirex gigas / Xanthosirex gigas)
Riesenholzwespe {f} [zool.]	greater horntail sawfly (Urocerus gigas / Urocerus gigas flavicornis / Sirex gigas / Xanthosirex gigas)
Riesenholzwespe {f} [zool.]	banded horntail sawfly (Urocerus gigas / Urocerus gigas flavicornis / Sirex gigas / Xanthosirex gigas)
Riesenholzwespe {f} [zool.]	banded horntail (Urocerus gigas / Urocerus gigas flavicornis / Sirex gigas / Xanthosirex gigas)
Riesenholzwespe {f} [zool.]	pine wood wasp (Urocerus gigas / Urocerus gigas flavicornis / Sirex gigas / Xanthosirex gigas)
Riesenhonigbiene {f} [zool.]	giant honeybee {s} (Apis dorsata)
Riesenhonigbiene {f} [zool.]	giant honey bee {s} (Apis dorsata)
Riesenhonigbiene {f} [zool.]	giant honey-bee {s} (Apis dorsata)
Riesenhunger {m} [ugs.]	ravenous hunger
Riesenhunger {m} [ugs.]	rabid hunger
Riesenhunger {m} [ugs.]	ravenous appetite
Riesenhunger {m} [ugs.]	enormous appetite
Riesenhupen {pl} [sl.] (große weibliche Brüste)	gazongas [Am.] [sl.]
Riesenhupen {pl} [sl.] (große weibliche Brüste)	mega hooters [sl.]
Riesenhupen {pl} [sl.] (große weibliche Brüste)	super hooters [sl.]
Riesenimpulslaser {m}	giant pulse laser
Riesenjoint {m} (mit Marihuana und Kokain) [sl.]	bazooka [Am.] [sl.]
Riesenkalmar {m} [zool.]	Humboldt squid (Dosidicus gigas / Dosidicus steenstrupii / Ommastrephes gigas / Ommastrephes giganteus / Sepia nigra / Sepia tunicata)
Riesenkalmar {m} [zool.]	jumbo squid (Dosidicus gigas)
Riesenkalmar {m} [zool.]	jumbo flying squid (Dosidicus gigas)
Riesenkauz {m} [zool.] (ein Vogel)	great hawk owl (Ninox strenua)
Riesenkauz {m} [zool.] (ein Vogel)	great hawk-owl (Ninox strenua)
Riesenkicker {m}	human table soccer
Riesenknotenschnecke {f} [zool.]	giant knobbed cerith (Cerithium nodulosum / Cerithium adamsonii / Cerithium curvirostra / Cerithium decollata / Cerithium erythraeonense / Cerithium nodulosus / Cerithium omissum / Cerithium polygonum / Cerithium tuberosum / Murex aluco / Murex tuberosus)
Riesenknotenschnecke {f} [zool.]	many-sided cerith (Cerithium nodulosum / Cerithium adamsonii / Cerithium curvirostra / Cerithium decollata / Cerithium erythraeonense / Cerithium nodulosus / Cerithium omissum / Cerithium polygonum / Cerithium tuberosum / Murex aluco / Murex tuberosus)
Riesenkraft {f} [ugs.]	tremendous strength
Riesenkraft {f} [ugs.]	enormous strength
Riesenkraft {f} [ugs.]	colossal strength
Riesenkrake {m} (ugs. {f}) [zool.]	giant octopus
Riesenkugelfisch {m} [zool.]	star puffer (Arothron stellatus)
Riesenkugelfisch {m} [zool.]	starry toadfish (Arothron stellatus)
Riesenkuppel {f} (meist Sportstadion)	superdome [esp. Am.]
Riesenküche {f} [ugs.]	huge kitchen
Riesenlebensbaum {m} [bot.]	giant cedar (Thuja plicata Donn)
Riesenlebensbaum {m} [bot.]	western red cedar (Thuja plicata Donn)
Riesenlüge {f} [ugs.]	whopping lie [coll.]
Riesenlüge {f} [ugs.]	whopping great lie
Riesenlüge {f} [ugs.]	thumping lie [Br.] [coll.]
Riesenmagnetowiderstand {m} [phys.]	giant magnetoresistance, GMR
Riesenmanta {m} [zool.]	giant oceanic manta ray (Manta birostris)
Riesenmaulhai {m} [zool.]	megamouth shark (Megachasma pelagios)
Riesenmöpse {pl} [vulg.] (große weibliche Brüste)	giant boobs [sl.]
Riesenmöpse {pl} [vulg.] (große weibliche Brüste)	huge boobs [sl.]
Riesenpackung {f} [ugs.]	jumbo pack
Riesenpackung {f} [ugs.]	jumbo package
Riesenpfirsich {m}	giant peach
Riesenplattgürtelechse {f} [zool.]	emperor flat lizard (Platysaurus imperator)
Riesenprofit {m} [ökon., ugs.]	huge profits
Riesenrad fahren	go on the Ferris wheel {v}
Riesenrad fahren	go on the big wheel {v} [Br.]
Riesenrad fahren	go on the giant wheel {v}
Riesenrad {n} (Fahrgeschäft)	Ferris wheel
Riesenrad {n} (Fahrgeschäft)	big wheel [Br.]
Riesenrad {n} (Fahrgeschäft)	giant wheel
Riesenrad {n} (sehr großes Rad)	giant wheel
Riesenradfahrt {f}	ride on Ferris wheel
Riesenradfahrt {f}	big wheel ride [Br.]
Riesenradfahrt {f}	giant wheel ride
Riesenradfahrt {f}	Ferris Wheel ride
Riesenradgondel {f}	Ferris wheel gondola
Riesenrappenantilope {f} [zool.]	giant sable antelope (Hippotragus niger variani)
Riesenrhabarber {m} [bot., ugs.] (Mammutblatt)	gunnera (Gunnera manicata)
Riesenrotschwanz {m} [zool.] (ein Vogel)	Güldenstädt's redstart (Phoenicurus erythrogaster)
Riesenrotschwanz {m} [zool.] (ein Vogel)	Güldenstädt's redstart (Phoenicurus erythrogastrus)
Riesenrotschwanz {m} [zool.] (ein Vogel)	white-winged redstart (Phoenicurus erythrogastrus)
Riesensalamander {m} [zool.]	giant salamander
Riesensauerei {f} [ugs., fig.] (Skandal)	huge scandal
Riesenschach {n} [ugs.] [Sport]	chessboard tactics
Riesenschande {f} [ugs.] (Skandal)	huge scandal
Riesenschar {f} (von Menschen)	huge crowd
Riesenschildkröte {f} [zool.]	giant tortoise
Riesenschlagzeile {f}	screamer
Riesenschlagzeilen {pl}	screamers
Riesenschlange {f} [zool.]	boa
Riesenschmach {f} [ugs.] (in der Öffentlichkeit)	huge scandal
Riesenschnake {f} [zool.]	large crane fly (Tipula maxima)
Riesenschnake {f} [zool.]	large cranefly (Tipula maxima)
Riesenschnaken {pl} [zool.]	large crane flies (Tipula maxima)
Riesenschnaken {pl} [zool.]	large craneflies (Tipula maxima)
Riesenschreck {m} [ugs.]	terrible fright
Riesenschwanz {m} [sl.] (großer Penis)	huge cock [sl.]
Riesenschweinerei {f} [ugs., fig.] (Skandal)	huge scandal
Riesenschwirl {m} [zool.] (ein Vogel)	Gray's grasshopper warbler (Locustella fasciolata)
Riesenseehase {m} [zool.]	black seahare (Aplysia fasciata / Aplysia brasiliana / Aplysia willcoxi / Aplysia winneba)
Riesenseehase {m} [zool.]	black sea hare (Aplysia fasciata / Aplysia brasiliana / Aplysia willcoxi / Aplysia winneba)
Riesenseehase {m} [zool.]	sooty sea hare (Aplysia fasciata / Aplysia brasiliana / Aplysia willcoxi / Aplysia winneba)
Riesenseehase {m} [zool.]	sooty seahare (Aplysia fasciata / Aplysia brasiliana / Aplysia willcoxi / Aplysia winneba)
Riesenseehase {m} [zool.]	mottled seahare (Aplysia fasciata / Aplysia brasiliana / Aplysia willcoxi / Aplysia winneba)
Riesenseehase {m} [zool.]	mottled sea hare (Aplysia fasciata / Aplysia brasiliana / Aplysia willcoxi / Aplysia winneba)
Riesenseifenblase {f}	giant bubble
Riesenskandal {m} [ugs.]	huge scandal
Riesenslalom {m} [-special_topic_sport-]	giant slalom [-special_topic_sport-]
Riesensmaragdeidechse {f} [zool.]	Balkan green lizard (Lacerta trilineata)
Riesenspass {m} [schweiz. orthogr.] [ugs.]	tremendous fun
Riesenspaß {m} [ugs.]	tremendous fun
Riesensprung {m}	giant leap
Riesensteppenkerze {f} [bot.]	foxtail lily (Eremurus robustus)
Riesenstraussgras {n} [schweiz. Orthogr.] [bot.]	redtop (Agrostis gigantea)
Riesenstraussgras {n} [schweiz. Orthogr.] [bot.]	redtop bent (Agrostis gigantea)
Riesenstraussgras {n} [schweiz. Orthogr.] [bot.]	black bent (Agrostis gigantea)
Riesenstraußgras {n} [bot.]	redtop (Agrostis gigantea)
Riesenstraußgras {n} [bot.]	redtop bent (Agrostis gigantea)
Riesenstraußgras {n} [bot.]	black bent (Agrostis gigantea)
Riesensturmvogel {m} [zool.]	Antarctic giant petrel (Macronectes giganteus)
Riesensumme {f} [ugs.] (Geld)	mint [coll.]
Riesentafelente {f} [zool.]	canvasback duck (Aythya valisineria)
Riesentafelente {f} [zool.]	canvasback (Aythya valisineria)
Riesentanne {f}	grand fir (Abies grandis)
Riesentanne {f}	giant fir (Abies grandis)
Riesentanne {f}	lowland white fir (Abies grandis)
Riesentanne {f}	stinking fir (Abies grandis)
Riesentanne {f}	yellow fir (Abies grandis)
Riesentaschenratte {f} [zool.]	giant pocket gopher (Orthogeomys grandis)
Riesenteleskop {n} [opt.; bes. astron.]	giant telescope
Riesenteleskop {n} [opt.; bes. astron.]	huge telescope
Riesentempel {m}	colossal temple
Riesentheater {n} [ugs., fig.]	enormous fuss
Riesentier {n}	behemoth
Riesentiere {pl}	behemoths
Riesentigerfisch {m} [zool.]	giant tigerfish (Hydrocynus goliath / Hydrocynus vittiger / Hydrocyon vittiger)
Riesentigerfisch {m} [zool.]	demon fish (Hydrocynus goliath / Hydrocynus vittiger / Hydrocyon vittiger)
Riesentigerfisch {m} [zool.]	mbenga (Hydrocynus goliath / Hydrocynus vittiger / Hydrocyon vittiger)
Riesentigerfisch {m} [zool.]	goliath tigerfish (Hydrocynus goliath / Hydrocynus vittiger / Hydrocyon vittiger)
Riesentigersalmler {m} [zool.]	giant tigerfish (Hydrocynus goliath / Hydrocynus vittiger / Hydrocyon vittiger)
Riesentigersalmler {m} [zool.]	mbenga (Hydrocynus goliath / Hydrocynus vittiger / Hydrocyon vittiger)
Riesentigersalmler {m} [zool.]	demon fish (Hydrocynus goliath / Hydrocynus vittiger / Hydrocyon vittiger)
Riesentigersalmler {m} [zool.]	goliath tigerfish (ÖHydrocynus goliath / Hydrocynus vittiger / Hydrocyon vittiger)
Riesentitten {pl} [vulg.] (große weibliche Brüste)	huge boobs [sl.]
Riesentitten {pl} [vulg.] (große weibliche Brüste)	giant boobs [sl.]
Riesentitten {pl} [vulg.] (große weibliche Brüste)	giant tits [sl.]
Riesentitten {pl} [vulg.] (große weibliche Brüste)	huge tits [sl.]
Riesentorlauf {m}	giant slalom

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133