Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 27640 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 1600 bis 1800:

Deutsch Englisch
raffte zusammen snatched
Raffzahn {m} [ugs., pej.] moneygrubber [coll.]
Raffzahn {m} [ugs., pej.] money-grubber [coll.]
Rafting {n} (ein Wildwassersport) rafting
Rag geschlagen turned wheels
Ragdoll {f} [zool.] (eine Rasse-Katze) Ragdoll
Rage - Irrsinnige Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem jahr 1999) All the Rage [original title]
Rage - Irrsinnige Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem jahr 1999) It's the Rage [Am.] [TV title]
Rage - Zorn [lit.] Hello, Darkness [lit.] (Sandra Brown)
Rage {f} rage
Rage {f} fury
Rage {f} dander
Rage {f} spleen
ragen to tower
ragen (aus etw. hervor, über etw. hinaus) to project
Ragga {m} [musik.] (Stilrichtung des Reggae) ragga
Raggamuffin {m} [musik.] (Stilrichtung des Reggae) raggamuffin
Ragged-Red-Fasern {pl} [med.] ragged-red fibres [Br.]
Ragged-Red-Fasern {pl} [med.] ragged-red fibers [Am.]
Raging Pink - Sex im Ring (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2000) Raging Pink
Raging Thunder [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1987) No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder [original title]
Raging Thunder [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1987) Karate Tiger 2 [Br.]
Raging Thunder [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1987) Raging Thunder
Raglanärmel {m} raglan sleeve
Raglanärmel {pl} raglan sleeves
Ragout {n} ragout
ragt heraus juts
ragt hervor juts
Ragtime (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Ragtime
Ragtime (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Love and Glory [Philipp.]
Ragtime [lit.] Ragtime [lit.] (E. L. Doctorow)
Ragtime {m} ragtime
Raguhn-Jeßnitz ({n}) [geogr.] Raguhn-Jessnitz (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Raguinit {m} [min.] raguinite
Ragusa ({n}) [geogr.] (eine Stadt auf Sizilien [Italien]) Ragusa (a city in Sicily [Italy])
Ragusano {m} [gastr.] (ein italienischer Käse) ragusano cheese
Ragusano {m} [gastr.] (ein italienischer Käse) ragusano
ragusäisch [ling.] Ragusan
Ragusäisch {n} [ling.] Ragusan
ragusäische Sprache {f} [ling.] Ragusan language
Rah {f} [naut.] yard
Raharm {m} (mar.) quarter
Rahat ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Israel) Rahat (a town in Israel)
Rahden ({n}) [geogr.] Rahden (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Rahe {f} (einer Antenne) spreader
Rahe {f} [naut.] yard
Rahen {pl} [naut.] yards
Rahfall {n} [naut.] yard halyard
rahgetakelt [naut.] square-rigged
rahgetakeltes Schiff {n} [naut.] square rigger
rahgetakeltes Schiff {n} [naut.] square rigged ship
rahgetakeltes Schiff {n} [naut.] square-rigged ship
Rahliek {n} [naut.] head
Rahm {m} cream
Rahmapfel {m} [bot.] sugar apple (Annona squamosa)
Rahmbratensoße {f} [-special_topic_gastr.-] cream gravy [-special_topic_gastr.-]
Rahmbutter {f} dairy butter
Rahmeis {n} ice cream made with double cream
Rahmen {m} framework
Rahmen {m} skid
Rahmen {m} husk
Rahmen {m} (Anwendungs-, Gültigkeitsbereich) scope
Rahmen {m} (einer Feier etc.) mise-en-scène [fig.]
Rahmen {m} (eines Schiebefensters) sash
Rahmen {m} (eines Schuhs) welt
Rahmen {m} (eines Schuhs) welting
Rahmen {m} (Fenster- oder Türrahmen für Glasfüllung) sash
Rahmen {m} (Fenster-, Türrahmen) frame
Rahmen {m} (Umrandung) edge
Rahmen {m} (Umrandung) border
Rahmen {m} [EDV] (bei der Bildbearbeitung) bounding box
Rahmen {m} [fig.] (Einflussbereich) ambit
Rahmen {m} [fig.] (Struktur) framework
Rahmen {m} [fot.] (Belichtungs-, Vergrößerungsrahmen) easel
Rahmen {m} [met.] (einer Gussform) jacket
Rahmen {m} [tech.] (einer Schusswaffe) frame
Rahmen {m} [tech.] (einer Schusswaffe) receiver
Rahmen {m} [tech.] (Fahrrad-, Motorradrahmen etc.) frame
Rahmen {m} [tech.] (für Module, Einschübe) rack
Rahmen {m} [tech.] (für Module, Einschübe) frame rack
Rahmen {m} [tech.] (für Module, Einschübe) frame
Rahmen {m} [tech.] (Patronenrahmen) clip
Rahmen {m} [tech.] (Streckrahmen) rack
Rahmen {m} [tech.] (stützende Konstruktion) support
Rahmen {m} [tech.] (Stützrahmen) rack
Rahmen {m} [tech.] (Tragrahmen) gimbal
Rahmen {m} [tech.] (Tragwerk) framework
Rahmen {m} [tech.] (Untergestell, Bodenrahmen eines Fahrzeugs) underframe
Rahmen {pl} frames
Rahmen {pl} welts
Rahmen- und Keder-Einschneidmaschine {f} [Schuhmacherei] welt and rand splitting machine
Rahmen- und Kedereinschneidmaschine {f} [Schuhmacherei] welt and rand splitting machine
Rahmenabkommen {n} skeleton agreement
Rahmenabkommen {n} basic agreement
Rahmenantenne {f} frame aerial [esp. Br.]
Rahmenantenne {f} frame antenna [esp. Am.]
Rahmenauftrag {m} blanket order
Rahmenbauer {m} frame maker
Rahmenbauer {m} frame-maker
Rahmenbauerin {f} (female) frame maker
Rahmenbauerin {f} (female) frame-maker
Rahmenbedingung {f} determining factor
Rahmenbedingung {f} general conditions
Rahmenbedingung {f} general framework
Rahmenbedingung {f} general set-up
Rahmenbedingung {f} basic condition
Rahmenbedingungen {pl} basic conditions
Rahmenbedingungen {pl} general conditions
Rahmenbedingungen {pl} underlying conditions/circumstances
Rahmenbedingungen {pl} general framework
Rahmenblechschere {f} guillotine plate shears
Rahmenbrücke {f} (mit schräggestellten Stützen) [archit., bautech.] strut frame bridge
Rahmenbrücke {f} [bautech.] frame bridge
Rahmenerzählung {f} link and frame story
Rahmenerzählung {f} [lit.] frame narrative
Rahmenfilter {m} {n} screen filter
Rahmenfilterpresse {f} plate-and-frame filter press
rahmengenäht (Schuhtechnik) sewn-welted
rahmengenähte Schuhe {pl} welt-sewn shoes
rahmengenähtes Schuhwerk {n} welt-sewn footwear
Rahmengesetz {n} skeleton law
Rahmenhandlung {f} frame story
Rahmenharfe {f} [musik.] frame harp
Rahmenhersteller {m} frame-maker
Rahmenklemmpumpe {f} (Fahrrad-Luftpumpe) frame pump
Rahmenkontrollehre {f} [alte Orthogr.] frame alignment gauge
Rahmenkontrolllehre {f} frame alignment gauge
Rahmenkredit {m} [fin.] global credit
Rahmenkredit {m} [fin.] global credit facility
Rahmenmacher {m} frame maker
Rahmenmacherin {f} (female) frame maker
Rahmenmacherin {f} (female) frame-maker
Rahmenpflug {m} frame plough (Br.)
Rahmenplan {m} [-special_topic_econ.-] overall economic plan [-special_topic_econ.-]
Rahmenplanung {f} framework development planning
Rahmenprogramm {n} fringe events
Rahmenprogramm {n} framework programme
Rahmenprojekt {n} umbrella project
Rahmenrohr {n} [tech.] (am Fahrrad etc.) tube
Rahmenrohr {n} [tech.] (am Fahrrad etc.) frame tube
Rahmenschleppe {f} (landwirtschaftliches Gerät) frame float
Rahmenspannmaschine {f} [Textiltechnik] stenter
Rahmenspant {m} frame bulkhead
Rahmenspant {m} [naut.] web frame
Rahmentrommel {f} [musik.] frame drum
Rahmenveranstaltung {f} umbrella event
Rahmenvereinbarung {f} outline agreement
Rahmenvertrag {m} basic agreement
Rahmenvertrag {m} skeleton agreement
Rahmenvertrag {m} outline agreement
Rahmenvertrag {m} [pol.] framework treaty
Rahmenvorschrift {f} general provisions
Rahmenwerk {n} framework
Rahmenübung im Feld {f} command-post field exercise
Rahmenübung {f} [mil.] command post exercise
Rahmkäse {m} cream cheese
Rahmsauce {f} [bes. südd., österr., schweiz.] [gastr.] cream sauce
Rahmschnitzel {n} veal escalope with a cream sauce
Rahmsoße {f} [bes. südd., österr.] [gastr.] cream sauce
Rahmsuppe {f} [gastr.] soup with sour cream
Rahmung {f} framing
Rahnock {f} [naut.] yardarm
Rahsegel {n} [naut.] square sail
Rahtoppsegel {n} [naut.] yard topsail
Rahway ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) Rahway
Raid {m} [mil.] (Erstürmung, Überraschungsangriff) raid
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterwäsche [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo: The Woman in Black Underwear [esp. Br.]
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterwäsche [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo [original title]
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterwäsche [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Woman with Black Underwear: Snake-Headed Fish
Raigyo - Tödliche Ekstase [DVD-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo: The Woman in Black Underwear [esp. Br.]
Raigyo - Tödliche Ekstase [DVD-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo [original title]
Raigyo - Tödliche Ekstase [DVD-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Woman with Black Underwear: Snake-Headed Fish
Rain (Lech) ({n}) [geogr.] Rain (on the Lech) (a town in Bavaria, Germany)
Rain Man (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Rain Man
Rain {m} [agr.] (Feldrain) boundary strip
Rain {m} [agr.] (Feldrain) boundary ridge
Rain {m} [agr.] (Feldrain) edge strip
Rain {m} [agr.] (Feldrain) field margin
Rain {m} [agr.] (Feldrain) field boundary
Rain {m} [agr.] (Feldrain) field edge
Rain {m} [agr.] (Feldrain) field border
Rain {m} [agr.] (Furchenrain) ridge
Rain {m} [südd., schweiz.] (Abhang) slope
Rain-Ammer {f} [zool.] lark finch (Chondestes grammacus)
Rain-Ammer {f} [zool.] lark sparrow (Chondestes grammacus)
Rain-Ammer {f} [zool.] lark-sparrow (Chondestes grammacus)
Rainammer {f} [zool.] lark finch (Chondestes grammacus)
Rainammer {f} [zool.] lark sparrow (Chondestes grammacus)
Rainammer {f} [zool.] lark-sparrow (Chondestes grammacus)
Rainau ({n}) [geogr.] Rainau (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Rainbow (eine britische Rockband) Rainbow
Rainbow City ({n}) [geogr.] (Stadt in Alabama, USA) Rainbow City
Rainfarn {m} [bot.] (common) tansy (Tanacetum vulgare)
Rainfarn-Herbst-Sandbiene {f} [zool.] grey-banded mining bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)
Rainfarn-Herbst-Sandbiene {f} [zool.] grey-banded mining-bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)
Rainfarn-Herbst-Sandbiene {f} [zool.] gray-banded mining bee {s} [Am.] (Andrena denticulata)
Rainfarn-Herbstsandbiene {f} [zool.] grey-banded mining bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)
Rainfarn-Herbstsandbiene {f} [zool.] grey-banded mining-bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)
Rainfarn-Herbstsandbiene {f} [zool.] gray-banded mining bee {s} [Am.] (Andrena denticulata)
Rainfarnherbstsandbiene {f} [zool.] grey-banded mining bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)