Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26596 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 1600 bis 1800:

Deutsch Englisch
Rahmen {m} [tech.] (für Module, Einschübe) frame rack
Rahmen {m} [tech.] (für Module, Einschübe) frame
Rahmen {m} [tech.] (Patronenrahmen) clip
Rahmen {m} [tech.] (Streckrahmen) rack
Rahmen {m} [tech.] (stützende Konstruktion) support
Rahmen {m} [tech.] (Stützrahmen) rack
Rahmen {m} [tech.] (Tragrahmen) gimbal
Rahmen {m} [tech.] (Tragwerk) framework
Rahmen {m} [tech.] (Untergestell, Bodenrahmen eines Fahrzeugs) underframe
Rahmen {pl} frames
Rahmen {pl} welts
Rahmen- und Keder-Einschneidmaschine {f} [Schuhmacherei] welt and rand splitting machine
Rahmen- und Kedereinschneidmaschine {f} [Schuhmacherei] welt and rand splitting machine
Rahmenabkommen {n} skeleton agreement
Rahmenabkommen {n} basic agreement
Rahmenantenne {f} frame aerial [esp. Br.]
Rahmenantenne {f} frame antenna [esp. Am.]
Rahmenauftrag {m} blanket order
Rahmenbauer {m} frame maker
Rahmenbauer {m} frame-maker
Rahmenbauerin {f} (female) frame maker
Rahmenbauerin {f} (female) frame-maker
Rahmenbedingung {f} determining factor
Rahmenbedingung {f} general conditions
Rahmenbedingung {f} general framework
Rahmenbedingung {f} general set-up
Rahmenbedingung {f} basic condition
Rahmenbedingungen {pl} basic conditions
Rahmenbedingungen {pl} general conditions
Rahmenbedingungen {pl} underlying conditions/circumstances
Rahmenbedingungen {pl} general framework
Rahmenblechschere {f} guillotine plate shears
Rahmenbrücke {f} (mit schräggestellten Stützen) [archit., bautech.] strut frame bridge
Rahmenbrücke {f} [bautech.] frame bridge
Rahmenerzählung {f} link and frame story
Rahmenerzählung {f} [lit.] frame narrative
Rahmenfilter {m} {n} screen filter
Rahmenfilterpresse {f} plate-and-frame filter press
rahmengenäht (Schuhtechnik) sewn-welted
rahmengenähte Schuhe {pl} welt-sewn shoes
rahmengenähtes Schuhwerk {n} welt-sewn footwear
Rahmengesetz {n} skeleton law
Rahmenhandlung {f} frame story
Rahmenharfe {f} [musik.] frame harp
Rahmenhersteller {m} frame-maker
Rahmenklemmpumpe {f} (Fahrrad-Luftpumpe) frame pump
Rahmenkontrollehre {f} [alte Orthogr.] frame alignment gauge
Rahmenkontrolllehre {f} frame alignment gauge
Rahmenkredit {m} [fin.] global credit
Rahmenkredit {m} [fin.] global credit facility
Rahmenmacher {m} frame maker
Rahmenmacherin {f} (female) frame maker
Rahmenmacherin {f} (female) frame-maker
Rahmenpflug {m} frame plough (Br.)
Rahmenplan {m} [-special_topic_econ.-] overall economic plan [-special_topic_econ.-]
Rahmenplanung {f} framework development planning
Rahmenprogramm {n} fringe events
Rahmenprogramm {n} framework programme
Rahmenprojekt {n} umbrella project
Rahmenrohr {n} [tech.] (am Fahrrad etc.) tube
Rahmenrohr {n} [tech.] (am Fahrrad etc.) frame tube
Rahmenschleppe {f} (landwirtschaftliches Gerät) frame float
Rahmenspannmaschine {f} [Textiltechnik] stenter
Rahmenspant {m} frame bulkhead
Rahmenspant {m} [naut.] web frame
Rahmentrommel {f} [musik.] frame drum
Rahmenveranstaltung {f} umbrella event
Rahmenvereinbarung {f} outline agreement
Rahmenvertrag {m} basic agreement
Rahmenvertrag {m} skeleton agreement
Rahmenvertrag {m} outline agreement
Rahmenvertrag {m} [pol.] framework treaty
Rahmenvorschrift {f} general provisions
Rahmenwerk {n} framework
Rahmenübung im Feld {f} command-post field exercise
Rahmenübung {f} [mil.] command post exercise
Rahmkäse {m} cream cheese
Rahmsauce {f} [gastr.] cream sauce
Rahmschnitzel {n} veal escalope with a cream sauce
Rahmsoße {f} [gastr.] cream sauce
Rahmsuppe {f} [gastr.] soup with sour cream
Rahmung {f} framing
Rahnock {f} [naut.] yardarm
Rahsegel {n} [naut.] square sail
Rahtoppsegel {n} [naut.] yard topsail
Rahway ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) Rahway
Raid {m} [mil.] (Erstürmung, Überraschungsangriff) raid
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterwäsche [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo: The Woman in Black Underwear [esp. Br.]
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterwäsche [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo [original title]
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterwäsche [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Woman with Black Underwear: Snake-Headed Fish
Raigyo - Tödliche Ekstase [DVD-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo: The Woman in Black Underwear [esp. Br.]
Raigyo - Tödliche Ekstase [DVD-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo [original title]
Raigyo - Tödliche Ekstase [DVD-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Woman with Black Underwear: Snake-Headed Fish
Rain (Lech) ({n}) [geogr.] Rain (on the Lech) (a town in Bavaria, Germany)
Rain Man (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Rain Man
Rain {m} [agr.] (Feldrain) boundary strip
Rain {m} [agr.] (Feldrain) boundary ridge
Rain {m} [agr.] (Feldrain) edge strip
Rain {m} [agr.] (Feldrain) field margin
Rain {m} [agr.] (Feldrain) field boundary
Rain {m} [agr.] (Feldrain) field edge
Rain {m} [agr.] (Furchenrain) ridge
Rain {m} [südd., schweiz.] (Abhang) slope
Rain-Ammer {f} [zool.] lark finch (Chondestes grammacus)
Rain-Ammer {f} [zool.] lark sparrow (Chondestes grammacus)
Rain-Ammer {f} [zool.] lark-sparrow (Chondestes grammacus)
Rainammer {f} [zool.] lark finch (Chondestes grammacus)
Rainammer {f} [zool.] lark sparrow (Chondestes grammacus)
Rainammer {f} [zool.] lark-sparrow (Chondestes grammacus)
Rainau ({n}) [geogr.] Rainau (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Rainbow (eine britische Rockband) Rainbow
Rainbow City ({n}) [geogr.] (Stadt in Alabama, USA) Rainbow City
Rainfarn {m} [bot.] (common) tansy (Tanacetum vulgare)
Rainfarn-Herbst-Sandbiene {f} [zool.] grey-banded mining bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)
Rainfarn-Herbst-Sandbiene {f} [zool.] grey-banded mining-bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)
Rainfarn-Herbst-Sandbiene {f} [zool.] gray-banded mining bee {s} [Am.] (Andrena denticulata)
Rainfarn-Herbstsandbiene {f} [zool.] grey-banded mining bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)
Rainfarn-Herbstsandbiene {f} [zool.] grey-banded mining-bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)
Rainfarn-Herbstsandbiene {f} [zool.] gray-banded mining bee {s} [Am.] (Andrena denticulata)
Rainfarnherbstsandbiene {f} [zool.] grey-banded mining bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)
Rainfarnherbstsandbiene {f} [zool.] grey-banded mining-bee {s} [Br.] (Andrena denticulata)
Rainfarnherbstsandbiene {f} [zool.] gray-banded mining bee {s} [Am.] (Andrena denticulata)
Rainfarnöl {n} tansy oil
Rainham ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Havering) Rainham
Rainkohl (Lapsana communis) nipplewort
Rains County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA) Rains County
Rainweide {f} (Ligustrum vulgare) [-special_topic_bot.-] privet [-special_topic_bot.-]
Raise Your Voice - Lebe deinen Traum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Raise Your Voice
Raised-Cosinus-Fenster {n} [elektr.] raised-cosine window
Raisting ({n}) [geogr.] Raisting (a municipality in Bavaria, Germany)
Raja Yoga {m} {n} [relig., philos.] raja yoga
Raja {m} (Herschertitel in Indien) rajah
Raja {m} (Herschertitel in Indien) raja
Raja-Joga {m} {n} [relig., philos.] raja yoga
Raja-Yoga {m} {n} [relig., philos.] raja yoga
Rajasthan ({n}) [geogr., pol.] (ein indischer Bundesstaat) Rajasthan
Rajidae {pl} [zool.] rajidae [scient.]
Rakel {f} doctor knife
Rakel {f} doctor blade (knife)
Rakel {f} fountain blade
Rakel {f} (Handrakel [beim Seibdruck etc.]) squeegee
Rakel {f} [tech.] (mit Gummi-, Kunststofflippe) squeegee
Rakelappreturmaschine {f} [Textiltechnik] doctor blade finishing machine
Rakelauftragmaschine {f} doctor coater
Rakelauftragmaschine {f} knife coater
Rakeldruck {m} [tech.] squeegee pressure
Rakelmesserschleifmaschine {f} doctor blade grinding machine
Rakelmesserschleifmaschine {f} doctor blade grinder
Rakelschleifmaschine {f} doctor grinder
Rakelschleifmaschine {f} doctor blade grinding machine
Rakelschleifmaschine {f} doctor blade grinder
Rakelstreichmaschine {f} knife coater
Rakelstreichmaschine {f} doctor coater
Rakeltiefdruck {m} photogravure printing
Rakeltiefdruckmaschine {f} photogravure printing press
Rakeltiefdruckmaschine {f} photogravure press
Rakeltiefdruckpresse {f} photogravure press
Rakeltiefdruckpresse {f} photogravure printing press
Rakelweg {m} [tech.] squeegee stroke
Rakenstartschiene {f} rocket launching rack
Rakete 510 (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) First Man Into Space
Rakete zum Mond [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Destination Moon
Rakete {f} (bes. Feuerwerks-, Signalrakete) skyrocket
Rakete {f} (Signalrakete, Feuerwekskörper) maroon [esp. Br.]
Rakete {f} (Signalrakete, Feuerwekskörper) maroon rocket [esp. Br.]
Rakete {f} mit Atomsprengkopf [mil.-tech.] nuclear-tipped missile
Rakete {f} mit Flüssigwasserstoffantrieb hydrogen rocket
Rakete {f} [allg.] (gelenkt oder ungelenkt) rocket
Rakete {f} [mil.-tech.] (Lenkflugkörper) missile
Rakete {f} [seltener] (donnernder Applaus) thundering applause
Rakete {f} [seltener] (donnernder Applaus) thunderous applause
Rakete {f} [seltener] (frenetischer Applaus) wild applause
Rakete {f} [ugs., fig.] (Ass) ace
Rakete {f} [ugs., fig.] (Sexbombe) bombshell [coll., fig.]
Rakete {f} [ugs., fig.] (Sexbombe) cheese cake {s} [Am.] [coll.]
Rakete {f} [ugs., fig.] (Sexbombe) cheesecake {s} [Am.] [coll.]
Rakete {f} [ugs., fig.] (Sexbombe) knockout {s} [esp. Am.] [coll.]
Raketen stationieren [mil.] to deploy missiles
Raketen {pl} rockets
Raketen {pl} skyrockets
Raketen-Nutzlast {f} rocket payload
Raketen-U-Boot {n} missile-launching submarine
Raketenabschussbasis {f} rocket launching site
Raketenabschussbasis {f} rocket-launching site
Raketenabschussbasis {f} [mil.] missile launching site
Raketenabschussgelände {n} rocket launching site
Raketenabschussgelände {n} rocket-launching site
Raketenabschussrampe {f} launch pad
Raketenabschussrampe {f} rocket launching pad
Raketenabschussrampe {f} rocket launch pad
Raketenabschussrampe {f} launching pad
Raketenabschussrampe {f} launchpad
Raketenabschussrampe {f} launch-pad
Raketenabschussrampe {f} [mil.] missile launching pad
Raketenabschussrampe {f} [mil.] missile launch pad
Raketenabschußbasis {f} [alte Orthogr.] rocket-launching site
Raketenabschußbasis {f} [alte Orthogr.] rocket launching site
Raketenabschußgelände {n} [alte Orthogr.] rocket-launching site
Raketenabschußgelände {n} [alte Orthogr.] rocket launching site
Raketenabschußrampe {f} [alte Orthogr.] launching pad