Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26983 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 16200 bis 16400:

Deutsch Englisch
Ringen {n} (um) [fig.] struggle (for)
Ringen {n} (um) [fig.] wrestling (for)
Ringen {n} [Sport] wrestling
ringend struggling
Ringende Seelen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1918) Struggling Souls
Ringer {m} [Sport] wrestler
Ringerder {m} [elektr.] ring earth [Br.]
Ringerder {m} [elektr.] ring ground [Am.]
Ringergriff {m} [Sport] wrestling hold
Ringerike ({n}) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in Norwegen) Ringerike (a municipality in Norway)
Ringerin {f} [Sport] (female) wrestler
ringerisch ... as a wrestler
Ringermannschaft {f} [Sport] wrestling team
Ringermatte {f} [Sport] wrestling mat
Ringermeister {m} [Sport] wrestling champion
Ringerteam {n} [Sport] wrestling team
Ringfahndung {f} cordon search
Ringfassung {f} [dent.-tech.] (bei einem Aufbaustift) ferrule
Ringfeder {f} [tech.] spring collar
Ringfinger {m} [anat.] annular finger
Ringfinger {m} [anat.] third finger {s} [coll.]
Ringfinger {m} [auch anat.] ring finger {s} [also anat.]
Ringfingerschere {f} thread clips
Ringflüssigkeit {f} [tech.] working liquid
Ringflüssigkeitsbehälter {m} working liquid tank
Ringflüssigkeitsbehälter {m} [tech.] working-liquid tank
Ringflüssigkeitsfühler {m} [tech.] working-liquid sensor
Ringflüssigkeitsfühler {m} [tech.] working liquid sensor
Ringflüssigkeitskühler {m} [tech.] working liquid cooler
Ringflüssigkeitsleitung {f} [tech.] working-liquid line
Ringflüssigkeitsleitung {f} [tech.] working liquid line
Ringfolge {f} (math.) priority rule
ringförmig annular
ringförmig circular
ringförmig zonular
ringförmige annularly
ringförmige Entlastung {f} [Bergbau] glory hole spillway
ringförmige Entlastungsanlage {f} [Bergbau] glory hole spillway
ringförmige Finsternis {f} [astron.] annular eclipse
ringförmige Sonnenfinsternis {f} annular eclipse
ringförmige Sonnenfinsternis {f} [astron.] annular solar eclipse
ringförmige Verbindung {f} [chem.] cyclic compound
ringförmiger Flüssigkeitsfühler {m} [tech.] annular liquid sensor
ringförmiger Flüssigkeitssensor {m} [tech.] annular liquid sensor
ringförmiges Brötchen {n} bagel
Ringgarn {n} ring-spun yarn
Ringgehäuse {n} [tech.] (Pumpe) annular casing
Ringgit {m} ($) [fin.] (Bezeichnung der Währungen von Malaysia und Brunei) ringgit , $
Ringhalskobra {f} [zool.] ringhals cobra (Hemachatus haemachatus)
Ringhalskobra {f} [zool.] rinkhals cobra (Hemachatus haemachatus)
Ringhefter {m} ring file
Ringhefter {m} ring binder
Ringhefter {m} loose-leaf file
Ringhefter {m} loose-leaf binder
Ringkaiserfisch {m} [zool.] annularis angel (Pomacanthus annularis)
Ringkaiserfisch {m} [zool.] bluering angelfish (Pomacanthus annularis)
Ringkampf {m} [Sport] wrestling bout
Ringkampf {m} [Sport] (einzelner Kampf) wrestling match
Ringkampf {m} [Sport] (Ringkampfsport) wrestling
Ringkampfsport {m} wrestling
Ringkauri {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) ring cowrie (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata)
Ringkauri {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) ring cowry (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata)
Ringkauri {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) golden ring cowry (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata)
Ringkauri {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) golden ring cowrie (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata)
Ringkauri {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) ring top cowrie (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata)
Ringkauri {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) ring top cowry (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata)
Ringkauri {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) gold ringer (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata)
Ringkern {m} toroidal core
Ringkern {m} [elektr.] (Ringkerndrossel) toroidal choke
Ringkerndrossel {f} [elektr.] ring core choke
Ringkerndrossel {f} [elektr.] toroidal choke
Ringkernspeicher {m} [elektr., EDV, hist.] toroidal core memory
Ringkerntransformator {m} (elektr.) toroidal transformer
Ringkerntransformator {m} [elektr.] toroidal transformer
Ringknorpel {m} [anat.] (am Kehlkopf) cricoid cartilage
Ringkorn {n} (an einer Handfeuerwaffe) globe sight
Ringkreis {m} [elektr.] ring circuit
Ringkämpfe {pl} wrestling matches
Ringkämpfe {pl} wrestlings
Ringkämpfe {pl} [Sport] wrestling matches
Ringkämpfer [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1853) The Wrestlers
Ringkämpfer {m} wrestler
Ringkämpfer {pl} wrestlers
Ringkämpferin {f} (female) wrestler
Ringlaser {m} ring laser
Ringlaserkreisel {m} [nav.] ring laser gyroscope , RLG
Ringlein {n} ringlet
Ringlein {pl} ringlets
Ringliderung {f} (Waffenrohr) ring obturator
Ringliderung {f} (Waffenrohr) ring obturation
Ringlinse {f} [opt.] annular lens
Ringlokschuppen {m} roundhouse
Ringmaulschlüssel {m} combination wrench
Ringmaulschlüssel {m} combination spanner (Br.)
Ringmodusfilter {n} (ugs. {m}) ring mode filter
Ringmuskel {m} des Auges [anat.] orbicularis oculi muscle (Musculus orbicularis oculi / Musculus orbicularis palpebrarum)
Ringmuskel {m} des Auges [anat.] orbicularis oculi (Musculus orbicularis oculi / Musculus orbicularis palpebrarum)
Ringmuskel {m} des Mundes [anat.] orbicularis oris muscle (Musculus orbicularis oris)
Ringmuskel {m} des Mundes [anat.] orbicularis oris (Musculus orbicularis oris)
Ringmutter {f} [tech.] lifting eye nut
Ringnut {f} gutter (groove)
Ringnutschaber {m} groove cleaner
Ringnutsteg {m} gutter tip
Ringo mit den goldenen Pistolen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966) Ringo and His Golden Pistol
Ringo [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Stagecoach
Ringofen {m} annular furnace
Ringofen {m} circular furnace
Ringofen {m} annular kiln
Ringordner {m} ring binder
Ringoszillator {m} [elektr.] ring oscillator
Ringplatz {m} ringside seat
Ringpull {m} ring pull
Ringpull-Dose {f} ring-pull can
Ringpulldose {f} ring-pull can
Ringrad {n} [tech.] ring gear
Ringrad {n} [tech.] annulus gear
Ringraum {m} (z. B. in einem Reaktorgebäude) annulus
Ringrichter {m} referee
Ringriegel {m} [tech.] mandrel
Ringröteln {pl} [med.] fifth disease (Erythema infectiosum)
Ringröteln {pl} [med.] slapped cheek syndrome
Ringröteln {pl} [med.] erythema infectiosum [scient.]
Ringröteln {pl} [med.] Sticker's disease
Ringsaker ({n}) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in Norwegen) Ringsaker (a municipality in Norway)
Ringschaltung {f} ring connection
Ringschieberegister {n} circulating register
Ringschiff-Nähmaschine {f} beak shuttle sewing machine
Ringschiffnähmaschine {f} beak shuttle sewing machine
Ringschlagschlüssel {m} striking box wrench
Ringschlagschlüssel {m} sledge hammer wrench (Am.)
Ringschleppe {f} (landwirtschaftliches Gerät) ring float
Ringschleppe {f} (landwirtschaftliches Gerät) ring harrow
Ringschluss {m} [chem.] (Zyklisierung) ring closure
Ringschluss {m} [chem.] (Zyklisierung) cyclization
Ringschlussreaktion {f} [chem.] cyclization reaction
Ringschluß {m} [alte Orthogr.] [chem.] (Zyklisierung) ring closure
Ringschluß {m} [alte Orthogr.] [chem.] (Zyklisierung) cyclization
Ringschlußreaktion {f} [alte Orthogr.] [chem.] cyclization reaction
Ringschlüssel {m} box wrench
Ringschmierung {f} [tech.] ring lubrication
Ringschnabel-Ente {f} [zool.] ring-necked duck (Aythya collaris)
Ringschnabelente {f} [zool.] ring-necked duck (Aythya collaris)
Ringschneide {f} [-special_topic_tech.-] knife edge seal [-special_topic_tech.-]
Ringschneidemaschine {f} circular cutter
Ringschneider {m} [tech.] circular cutter
Ringschraube {f} eyebolt
Ringschraube {f} ring bolt
Ringschraube {f} [tech.] eye bolt
Ringschwanz-Doktorfisch {m} [zool.] ring-tail surgeon (Acanthurus auranticavus)
Ringschwanzdoktorfisch {m} [zool.] ring-tail surgeon (Acanthurus auranticavus)
Ringsendung {f} [Radio, TV] hookup
Ringsendungen {pl} hookups
ringsherum round
ringsherum around
ringsherum fahren to go around
ringsherum gehen to go around
ringsherum laufen to go around
Ringsideroblast {m} [biol., med.] ringed sideroblast
Ringsideroblasten {pl} [biol., med.] ringed sideroblasts
Ringsittich {m} [zool.] Australian ringneck (Barnardius zonarius)
Ringsittich {m} [zool.] Port Lincoln parrot (Barnardius zonarius)
Ringsittiche {pl} [zool.] (Gattung) Barnardius
Ringspalt {m} annular gap
Ringspeicher {m} [elektr., EDV] ring memory
Ringspinngarn {n} ring-spun yarn
Ringspinnmaschine {f} [Textiltechnik] ring spinning frame
Ringspinnmaschine {f} [Textiltechnik] ring frame
Ringspinnmaschine {f} [Textiltechnik] throstle frame
Ringsprung {m} [Sport] ring leap
Ringstraße {f} circular road
Ringstraße {f} orbital (road)
Ringstraße {f} belt highway (Am.)
Ringstraße {f} (um ein Stadtviertel) ring road (esp. Br.)
Ringstück {n} ring piece
Ringstück {n} ringpiece
Ringstück {n} ring-piece [sl.]
ringsum gehen to go around
Ringsystem {n} des Saturn [astron.] ring system of Saturn
Ringsystem {n} [astron.] ring system
ringt struggles
ringt wrestles
ringt wrests
Ringteil {n} ring piece
Ringteil {n} ringpiece
Ringteil {n} ring-piece [sl.]
Ringtheorie {f} [math.] ring theory
Ringtischbohrmaschine {f} rotary transfer centre-column drilling machine [Br.]
Ringtischbohrmaschine {f} rotary transfer center-column drilling machine [Am.]
Ringtransformator {m} (elektr.) ring transformer
Ringtransformator {m} (elektr.) toroidal transformer
Ringverbindung {f} [chem.] ring compound
Ringverbindung {f} [chem.] cyclic compound
Ringvorlesung {f} interdisciplinary lecture series
Ringwade {f} [Fischerei] seine
Ringwadenfischerei {f} seine fishing
Ringwadenfischerei {f} seining
Ringwadennetz {n} purse seine
Ringwadennetz {n} [Fischerei] seine net
Ringwahrsagung {f} [esot.] dactylomancy
Ringwerfen {n} hoopla