Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 27640 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 17400 bis 17600:

Deutsch Englisch
Ritze {f} (Riss [im Mauerwerk etc.]) crack
Ritze {f} (Spalte, Riss [im Mauerwerk etc.]) fissure
Ritze {f} (Zwischenraum) gap
Ritze {f} [sl.] (Analfalte) crack
Ritze {f} [sl.] (Analfalte) cleft [coll.]
Ritze {f} [sl.] (Vulva, Vagina) cleft
Ritze {f} [sl.] (Vulva, Vagina) ginch [esp. Am.] [vilg.]
Ritzel {n} pinion
Ritzel {n} [tech.] sprocket
Ritzel {n} [tech.] (am Zweirad: hinteres Kettenrad) rear sprocket
Ritzel {n} [tech.] (am Zweirad: hinteres Kettenrad) sprocket wheel
Ritzelabnehmer {m} [tech.] sprocket remover
Ritzelabzieher {m} [tech.] sprocket puller
Ritzelfräsmaschine {f} pinion-cutting machine
Ritzelfräsmaschine {f} pinion cutting machine
Ritzelfuß {m} pinion dedendum
Ritzelpaket {n} [tech.] (am Fahrrad) sprocket cluster
Ritzelpaket {n} [tech.] (am Fahrrad) gear cluster
Ritzelpaket {n} [tech.] (am Fahrrad) cluster
Ritzelsatz {m} [tech.] (am Fahrrad) gear cluster
Ritzelsatz {m} [tech.] (am Fahrrad) sprocket cluster
Ritzelsatz {m} [tech.] (am Fahrrad) cluster
Ritzelwelle {f} pinion shaft
ritzen scarify
ritzen to scribe
ritzend scarifying
Ritzenflitzer {m} [sl.] (String-Tanga) butt floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenflitzer {m} [sl.] (String-Tanga) butt-floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenflitzer {m} [sl.] (String-Tanga) cheese-wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzenflitzer {m} [sl.] (String-Tanga) cheese wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzenfüller {m} [ugs.] (Auflage zur Abdeckung der Ritze zwischen zwei Matratzen) bed bridge
Ritzenpreller {m} [vulg., sl.] (bei Mädchen und Frauen: an Kamelzehen erinnerndes Bild des sich unter enger Kleidung abzeichnenden Venushügels mit den Schamlippen) cameltoe [sl.]
Ritzenpreller {m} [vulg., sl.] (bei Mädchen und Frauen: an Kamelzehen erinnerndes Bild des sich unter enger Kleidung abzeichnenden Venushügels mit den Schamlippen) camel toe [sl.]
Ritzenputzer {m} [sl.] (String-Tanga) cheese wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzenputzer {m} [sl.] (String-Tanga) butt floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenputzer {m} [sl.] (String-Tanga) butt-floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenputzer {m} [sl.] (String-Tanga) cheese-wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzenschoner {m} [sl.] (String-Tanga) cheese wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzenschoner {m} [sl.] (String-Tanga) butt floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenschoner {m} [sl.] (String-Tanga) butt-floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenschoner {m} [sl.] (String-Tanga) cheese-wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzgerät {n} scriber
Ritzmaschine {f} scratching machine
ritzt scarifies
ritzte scarified
Rivale {m} rival
Rivalen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Let Freedom Ring [original title]
Rivalen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Song of the Plains [Aus.]
Rivalen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Kings Go Forth
Rivalen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Across the Tracks
Rivalen am Goldriver (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) The Hanging Tree
Rivalen am reissenden Strom [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) River Lady
Rivalen am reißenden Strom (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) River Lady
Rivalen des Glücks [lit.] The Wyndham Legacy [lit.] (Catherine Coulter)
Rivalen des Ozeans (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Yankee Clipper
Rivalen des Todes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971) A Gunfight [original title]
Rivalen des Todes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971) Gunfight [alternative title]
Rivalen gegen Tod und Teufel [lit.] Shout At the Devil [lit.] (Wilbur A. Smith)
Rivalen gegen Tod und Teufel [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Shout at the Devil
Rivalen im Sattel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) Bronco Buster
Rivalen ohne Gnade (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) Three Violent People
Rivalen um die Macht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) A Fever in the Blood
Rivalen unter der Sonne (ein spanisch-italienisch-französischer Western aus dem Jahr 1971) The Magnificient Three
Rivalen unter der Sonne (ein spanisch-italienisch-französischer Western aus dem Jahr 1971) Soleil rouge
Rivalen unter heisser Sonne [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Killers of Kilimanjaro [original title]
Rivalen unter heisser Sonne [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Adamson of Africa
Rivalen unter heißer Sonne (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Killers of Kilimanjaro [original title]
Rivalen unter heißer Sonne (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Adamson of Africa
Rivalen unter roter Sonne (ein französisch-italienisch-spanischer Western aus dem Jahr 1971) Red Sun
Rivalen [lit.] 10 Lb. Penalty [lit.] (Dick Francis)
Rivalen [lit.] First Among Equals [lit.] (Jeffrey Archer)
Rivalen {pl} rivals
Rivalen. Ein Stück in 3 Akten [lit.] What Price Glory? [lit.] (Maxwell Anderson, Laurence Stallings)
Rivalin ohne Skrupel [lit.] The Belligerent Miss Boynton [lit.] (Kasey Michaels)
Rivalinnen [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1937) Stage Door
rivalisierend rivalling
rivalisiert rivalled
Rivalität {f} zwischen Geschwistern sibling rivalry
Rivals (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Rivals
Rivals - Zwei Brüder - Ein Cop... ein Bankräuber (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Rivals
Rivaner {m} (Wein) riesling-silvaner
Rivastigmin {n} [pharm.] (ein Antidementivum) rivastigmine
Riven Rock [lit.] Riven Rock [lit.] (T. C. Boyle)
River City ({n}) (Spitzname von Chattanooga, Tennessee [USA]) River City
River City ({n}) (Spitzname von Louisville, Kentucky [USA]) River City
River City ({n}) (Spitzname von Richmond, Virginia [USA]) River City
River City ({n}) (Spitzname von Shreveport, Louisiana [USA]) River City
River Edge ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) River Edge
River Falls ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA) River Falls
River Forest ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) River Forest
River Grove ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) River Grove
River of Death - Fluss des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Alistair MacLean's River of Death
River of Death - Fluss des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) River of Death
River of Death - Fluß des Grauens [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) River of Death
River of Death - Fluß des Grauens [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Alistair MacLean's River of Death
River Queen (ein neuseeländisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) River Queen
River Ridge ({n}) [geogr.] (Stadt in Louisiana, USA) River Ridge
River Rouge ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) River Rouge
River Vale ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) River Vale
Riverbank ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Riverbank
Riverdale ({n}) [geogr.] (Stadt in Georgia, USA) Riverdale
Riverdale ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Riverdale
Riverdale ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA) Riverdale
Riverhead ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Riverhead
Riverside ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von Liverpool, England [Großbritannien]) Riverside
Riverside ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Riverside
Riverside ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Riverside
Riverside County {n} {f} [pol., geogr.] (in Kalifornien, USA) Riverside County
Riversideit {m} [min.] riversideite
Riverton ({n}) [geogr.] (Stadt in Utah, USA) Riverton
Riverton ({n}) [geogr.] (Stadt in Wyoming, USA) Riverton
Riverton-Boulevard Park ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA) Riverton-Boulevard Park
Riverview ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Riverview
Riverview ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Riverview
Riviera Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Riviera Beach
Riviera Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA) Riviera Beach
Riviera {f} [geogr.] Riviera
Riviera-Hasenglöckchen {n} [bot.] Italian bluebell (Hyacinthoides italica)
Riviera-Hasenglöckchen {n} [bot.] Italian squill (Hyacinthoides italica)
Riviera-Story (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961) Riviera Story
Rivierahasenglöckchen {n} [bot.] Italian bluebell (Hyacinthoides italica)
Rivierahasenglöckchen {n} [bot.] Italian squill (Hyacinthoides italica)
Rivinus-Veilchen {n} [bot.] dog violet (Viola riviniana)
Rivinus-Veilchen {n} [bot.] wood violet (Viola riviniana)
Rivinusveilchen {n} [bot.] wood violet (Viola riviniana)
Rivinusveilchen {n} [bot.] dog violet (Viola riviniana)
Riwne ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine) Rivne (a city in Ukraine)
Rizinintoxikation {f} [med.] ricin intoxication
Rizinolsäure {f} [chem.] ricinoleic acid
Rizinussäure {f} [chem.] ricinoleic acid
Rizinusöl {n} castor oil
Rizinusöl {n} castorseed oil
Rizinusöl {n} castor-seed oil
Rizinusöl {n} castor seed oil
Rizinvergiftung {f} [med.] ricin poisoning
Rizinvergiftung {f} [med.] ricin intoxication
Rizzo (eine Figur der Muppet Show) Rizzo the Rat
Riß {m} der Achillessehne [alte Orthogr.] [med.] rupture of the Achilles tendon
Riß {m} der Leber [alte Orthogr.] [med.] rupture of the liver
Riß {m} durch Hitzeeinwirkung [alte Orthogr.] thermal crack
Riß {m} dürch Wärme [alte Orthogr.] thermal crack
Riß {m} dürch Wärmeeinwirkung [alte Orthogr.] thermal crack
Rißanfälligkeit {f} susceptibility to cracking
Rißbildung {f} [alte Orthogr.] cracking
Rißbruch {m} [alte Orthogr.] [med.] avulsion fracture
Rißfraktur {f} [alte Orthogr.] [med.] avulsion fracture
rißfrei {adj.} [alte Orthogr.] crack-free
Rißprüfer {m} [alte Orthogr.] [tech.] crack detector
Rißweite {f} [alte Orthogr.] [geol.] fracture width
Rißweite {f} [alte Orthogr.] [geol.] fracture aperture
Rißzähigkeit {f} [alte Orthogr.] fracture toughness
RJ45-Stecker {m} [elektr.] RJ-45 male connector
Rjasan ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Russland) Ryazan (a city in Russia)
rk., r.-k. : römisch-katholisch RC : Roman Catholic
RLM : Reichsluftfahrtministerium {n} (Luftwaffe) Ministry of Aviation, responsible for specification & design
RNA-Gen {n} [biol.] RNA gene
RnB ({m}) (Rhythm 'n' Blues) [musik.] RnB
RNS-Gen {n} [biol.] RNA gene
Roșiori de Vede ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Roșiori de Vede (a town in Romania)
Roșiorii de Vede ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Roșiorii de Vede (a town in Romania)
Ro/Pax-Fähre {f} ro-pax ferry
Ro/Ro-Frachtfähre {f} ro-ro cargo ferry
Ro/Ro-Frachtfähre {f} ro-ro freight ferry
Ro/Ro-Fähre {f} ro-ro ferry
Roach-Geschiebe {n} [dent.-tech.] Roach attachment
RoActemra {n} ® [pharm.] (Tocilizumab) RoActemra ®
Road Rage - Masslose Wut [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Over the Edge [Am.] [alternative title]
Road Rage - Masslose Wut [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) A Deadly Encounter [original title]
Road Rage - Maßlose Wut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) A Deadly Encounter [original title]
Road Rage - Maßlose Wut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Over the Edge [Am.] [alternative title]
Road to Hell - Von Rache getrieben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Across the Tracks
Road to Perdition (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Road to Perdition
Road Trip - Heißer Trip nach Texas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Road Trip
Road-Bike {n} (Fahrrad für die Straße) road bike
Road-Show (Fideler Zirkus) (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Road Show
Roadhome (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Lost Angels [original title]
Roadhome (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Road Home [esp. Br.]
Roadie {m} (mitreisender Bühnenarbeiter einer Band) roadie
Roadies {pl} (mitreisende Bühnenarbeiter einer Band) roadies
Roadium {n} [geol., paläo.] Roadian
Roadster {m} [mot.] roadster
Roald Dahls Buch der Schauergeschichten [lit.] Roald Dahl's Book of Ghost Stories [lit.] (Roald Dahl)
roamen [telekom.] to roam
Roamen {n} [telekom.] roaming
Roaming {n} [telekom.] roaming
Roanoke ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA) Roanoke
Roanoke Rapids ({n}) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA) Roanoke Rapids
Roastbeef {n} [gastr.] (Aufschnitt) sliced roast beef
Roastbeef {n} [gastr.] (Aufschnitt) roast beef
Roastbeef {n} [gastr.] (gebraten) joint of roast beef
Roastbeef {n} [gastr.] (gebraten) roast beef
Roatán-Aguti {n} [zool.] Ruatan Island agouti (Dasyprocta ruatanica)
Rob-Roy-Gletscher {m} [geogr.] Rob Roy Glacier
Robbe {f} [zool.] seal
Robben jagend sealing
Robben jagend seal-hunting
Robben {pl} seals
Robbenfänger {m} sealer
Robbenfänger {pl} sealers
Robbenjagd {f} sealing