Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26223 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 17800 bis 18000:

Deutsch Englisch
rollend trundling
rollend weltering
rollend (Donner) grumbling
rollend (Donner) rumbling
rollende Bücherei {f} travelling library [esp. Br.]
rollende Bücherei {f} traveling library [esp. Am.]
rollende Bücherei {f} bookmobile [Am.]
rollende Bücherei {f} mobile library
Rollende Räder - Rasendes Blut (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Wheel
rollender Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) moving walkway [Br.]
rollender Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) moving sidewalk [Am.]
rollender Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) slidewalk [Am.] [coll.]
rollender Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) moving pavement [Br.]
rollender Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) moving walk
rollender Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) autowalk [coll.]
rollender Donner {m} rolling thunder
rollender Donner {m} grumbling thunder
rollender Donner {m} growling thunder
rollendes Flugzeug {n} [luftf.] taxiing aircraft
rollendes Material {n} [Eisenbahn] (Betriebsmittel) rolling stock
rollendes Material {n} [Eisenbahn] (Betriebsmittel) rolling plant
Rollendraht {m} bundle wire
Rollenfries {m} [archit.] roll billet frieze
Rollenfördersystem {n} [Fördertechnik] roller conveyor system
Rollengewindespindel {f} horizontal threaded spindle
Rollenhandtuch {n} rolltowel
Rollenherddurchlaufofen {m} roller hearth furnace
Rollenkarte {f} [Textiltechnik] roller card
Rollenken {n} roll steer
Rollenkette {f} [tech.] roller chain
Rollenkettentrieb {m} [tech.] roller chain drive
Rollenkettentriebe {pl} [tech.] roller chain drives
Rollenkoffer {m} (im Hochformat) (wheeled) upright suitcase
Rollenkoffer {m} (Reisekoffer mit Rollen) suitcase on wheels
Rollenkoffer {m} (Trolley) trolley case
Rollenkoffer {m} (Trolley) wheelie case [coll.]
Rollenlager {n} [tech.] (Maschinenbauelement) roller bearing
Rollenprüfstand {m} [tech.] dynamometer
Rollenprüfstand {m} [tech.] dyno [coll.]
Rollenpumpe {f} roll pump
Rollenquetscher {m} [fot.] (für Fotopapier) squeegee
Rollenschiene {f} [Fördertechnik] roller rail
Rollenschröter {m} [zool.] (ein Käfer) rusty longhorned beetle (Arhopalus rusticus)
Rollenspiel im Internet MUD : multi-user dungeon
Rollenspiel {n} RPG : Role Playing Game
Rollenstuhl {m} chair on casters
Rollenstützlager {n} roller steady
Rollentabak {m} roll tobacco
Rollentausch (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) A Month Later
Rollentausch {m} reversal of roles
Rollentausch {m} role reversal
Rollenverschluss {m} [Waffentechnik] roller-delayed blowback
Rollenverschluß {m} [alte Orthogr.] [Waffentechnik] roller-delayed blowback
Rollenverteilung {f} distribution of roles
Rollenverteilung {f} (beim Theater etc.) casting
Rollenverteilung {f} (Schauspieler [Theater, Film]) cast
Rollenverteilung {f} (Vorgang [Theater, Film]) casting
Rollenvorbild {n} [soz., päd.] role model
rollenwidrig out of character
Rollenzuweisung {f} enrolement
Roller fahren to scooter
Roller Girl - Manchmal ist die schiefe Bahn der richtige Weg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Whip It [original title]
Roller Girl - Manchmal ist die schiefe Bahn der richtige Weg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Whip It! [informal title]
Roller Skates {pl} [Sport] roller skates
Roller {m} (eine Sturzwelle) roller
Roller {m} (eine Sturzwelle) rolling breaker
Roller {m} (Gesang eines Harzer Rollers) song of a roller
Roller {m} (Gesang eines Harzer Rollers) song of a Harz Mountain roller
Roller {m} (Gesang eines Harzer Rollers) song of a roller canary
Roller {m} (Tretroller) scooter
Roller {m} [Fußball] gentle ground shot
Roller {m} [Fußball] (sanfter Schuss, der den Ball gerade über den Boden rollen lässt) gentle ground shot
Roller {m} [Hockey] (harmloser Schuss, der den Ball gerade über den Boden rollen lässt) harmless ground shot
Roller {m} [mot.] (Kabinenroller) bubble car
Roller {m} [mot.] (Kabinenroller) bubblecar
Roller {m} [mot.] (Motorroller) scooter
Roller {m} [Sport] (ein Sprung) western roll
Roller {m} [tech.] (Rollmaschine, -vorrichtung) reeler
Roller {m} [tech.] (Rollmaschine, -vorrichtung) winder
Roller {m} [ugs.] (flacher Transportwagen, Rollbrett) dolly
Roller {m} [ugs.] (Handwalze, bes. Malerwerkzeug) roller
Roller {m} [ugs.] (Seilrolle) sheave
Roller {m} [ugs.] (Seilrolle, Riemenscheibe) pulley
Roller {m} [zool.] (ein Kanarienvogel) roller
Roller {m} [zool.] (ein Kanarienvogel) roller canary
Roller {m} [zool.] (Palmenroller [ein schleichkatzenähnliches Tier]) palm civet
Roller {m} [österr.] [gastr.] (Rinderrollbraten) collared beef
Roller {m} [österr.] [gastr.] (Rollbraten) rolled roast
Roller {m} [österr.] [gastr.] (Schweinerollbraten) collared pork
Roller {m} [österr.] [gastr.] (Schweinerollbraten) collared pork
Roller-Cam-Bremse {f} [tech.] roller-cam brake
Roller-Skates {pl} [Sport] roller skates
Rollerball (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Rollerball
Rollerbladen {n} [Sport, ugs.] roller blading
Rollerbladen {n} [Sport, ugs.] rollerblading
Rollerblader {m} [Sport., ugs.] rollerblader {s}
Rollerbladerin {f} [Sport., ugs.] (female) rollerblader {s}
Rollerblades {pl} ® [Sport] rollerblades {s} [coll.]
Rollerblades {pl} ® [Sport] Rollerblades ®
Rollerblades {pl} ® [Sport] roller blades {s} [coll.]
Rollerblading {n} [Sport] roller blading
Rollerblading {n} [Sport] rollerblading
Rollerboys (ein US-amerikanisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Prayer of the Rollerboys
Rollerdisco {f} roller disco
Rollerdisko {f} roller disco
Rollerfahrer {m} scooterist
Rollerpumpe {f} roller pump
Rollerreifen {m} scooter tyre [Br.]
Rollerreifen {m} scooter tire [Am.]
Rollerreifen {pl} scooter tyres [Br.]
Rollerreifen {pl} scooter tires [Am.]
Rollerskaten {n} [Sport, ugs.] rollerblading
Rollerskaten {n} [Sport, ugs.] roller blading
Rollerskates {pl} [Sport] roller skates
Rollerunfall {m} (Unfall mit Tret- oder Motorroller) scooter accident
Rollfeder {f} [tech.] scroll spring
Rollfeld {n} [luftf.] manoeuvring area
Rollfeld {n} [luftf.] taxiing area
Rollfeldkontrolle {f} [luftf.] surveillance of the taxiing area
Rollfeldkontrolle {f} [luftf.] surveillance of the manoeuvring area [Br.]
Rollfeldradar {n} [luftf.-tech.] airport surface detection radar
Rollfilm {m} roll film
Rollfilmkamera {f} roll-film camera
Rollfilmkassette {f} [fot.] roll-film magazine
Rollfilmkassette {f} [fot.] roll-film cassette
Rollfilmmagazin {n} [fot.] roll-film magazine
Rollfähre {f} [naut.] flying bridge
Rollfähre {f} [naut.] flying-bridge
Rollgabelschlüssel {m} adjustable wrench
Rollgabelschlüssel {m} adjustable spanner [Br.]
Rollgabelschlüssel {m} adjustable open-end wrench [coll.]
Rollgabelschlüssel {m} monkey wrench [coll.]
Rollgabelsschlüssel {m} adjustable end wrench
Rollgeld {n} cartage
Rollgeld {n} (Versandkosten) trucking charges [Am.]
Rollgeld {n} (Versandkosten, bes. bei Bahntransport) drayage [Am.]
Rollgeld {n} (Versandkosten, bes. bei Bahntransport) portage
Rollgeld {n} (Versandkosten, bes. bei Bahntransport) carriage
Rollgeld {n} (Versandkosten, bes. bei Bahntransport) haulage
Rollgeld {n} (Versandkosten, bes. bei Bahntransport) truckage
Rollgeld {n} (Versandkosten, bes. bei Bahntransport) wheelage
Rollgeld {n} (Versandkosten, bes. bei Bahntransport) cost of cartage
Rollgeschwindigkeit {f} roll rate
Rollglättmaschine {f} calender
Rollglättmaschine {f} calender machine
Rollhalbmesser {m} dynamic rolling radius
Rollhandtuch {n} round towel
Rollhandtuch {n} roller towel
Rollhandtuch {n} roll towel
Rollhandtuch {n} jack-towel
Rollhandtuch {n} jack towel
Rollherdofen {m} roller hearth furnace
Rollhocker {m} roll stool
Rollhocker {m} roller stool
Rollhocker {m} (im Friseursalon) cutting stool
Rollhockey {n} [Sport] roller hockey
Rolli {m} [ugs.] (Pullover mit Rollkragen) roll neck [coll.]
Rolli {m} [ugs.] (Pullover mit Rollkragen) turtleneck [esp. Am.] [coll.]
Rolli {m} [ugs.] (Pullover mit Rollkragen) polo neck [esp. Br.] [coll.]
Rolli {m} [ugs.] (Rollcontainer fürs Büro) (movable) storage container
Rolli {m} [ugs.] (Rollstuhl) wheelie [coll.]
Rolli {m} [ugs.] (Rollstuhlfahrer) wheelie [coll.]
Rolli-Fahrer {m} [ugs.] (Rollstuhlfahrer) wheelie [coll.]
Rolli-Fahrerin {f} [ugs.] (Rollstuhlfahrerin) wheelie [coll.]
Rollid {n} [alte Orthogr.] [med.] entropion
Rollid {n} [alte Orthogr.] [med.] entropium
Rollierverschluss {m} roll-on closure
Rollierverschluss {m} rolled-on closure
Rollierverschluß {m} [alte Orthogr.] roll-on closure
Rollierverschluß {m} [alte Orthogr.] rolled-on closure
Rollifahrer {m} [ugs.] (Rollstuhlfahrer) wheelie [coll.]
Rollifahrerin {f} [ugs.] (Rollstuhlfahrerin) wheelie [coll.]
rollig [zool.] (paarungsbereit) on heat
rollig [zool.] (paarungsbereit) in heat [Am.]
Rolling Meadows ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Rolling Meadows
Rolling Thunder (eine Holz-Achterbahn im Freizeitpark Six Flags Great Adventure in Jackson, New Jersey [USA]) Rolling Thunder
Rolling Thunder (ins Englische übertragener indigener Name des US-amerikanischen Schamanen John Pope [1916 1997]) Rolling Thunder
Rolling-Block-Verschluss {m} [Waffentechnik] rolling block action
Rolling-Block-Verschluß {m} [alte Orthogr.] [Waffentechnik] rolling block action
Rollkarden-Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] raising machine with revolving teasels
Rollkarden-Raumaschine {f} [Textiltechnik] raising machine with revolving teasels
Rollkardenrauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] raising machine with revolving teasels
Rollkardenraumaschine {f} [Textiltechnik] raising machine with revolving teasels
Rollkoffer {m} (im Hochformat) (wheeled) upright suitcase
Rollkoffer {m} (Reisekoffer mit Rollen) suitcase on wheels
Rollkoffer {m} (Trolley) trolley case
Rollkoffer {m} (Trolley) wheelie case [coll.]
Rollkolbenkompressor {m} [tech.] lobe-type compressor
Rollkolbenpumpe {f} cam-and-piston pump
Rollkolbenpumpe {f} cam pump
Rollkolbenpumpe {f} eccentric-piston pump
Rollkolbenverdichter {m} [tech.] lobe-type compressor
Rollkommando (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Wrecking Crew
Rollkondensator {m} [elektr.] roller-type capacitor
Rollkragen {m} polo neck [esp. Br.]
Rollkragen {m} turtleneck [Am., Can.]
Rollkragen {m} roll-neck [Br.]
Rollkragen {m} roll neck [Br.]
Rollkragen {m} turtle neck [Am., Can.]
Rollkragen {m} turtle-neck [Am., Can.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
harley davidson go to seed holzhaus Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to notch kreuzfahrt reise de of course med IN ORDNUNG jeansrock port of embarkation to blow up to ship die to support to sigh gardasee the same rid of letter of comfort to ball to deinstall hotel by the way opera werbemittel to flame geld verdienen of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/17800.html
24.05.2017, 00:29 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.