Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28258 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 17800 bis 18000:

Deutsch Englisch
Ritzelpaket {n} [tech.] (am Fahrrad) cluster
Ritzelsatz {m} [tech.] (am Fahrrad) gear cluster
Ritzelsatz {m} [tech.] (am Fahrrad) sprocket cluster
Ritzelsatz {m} [tech.] (am Fahrrad) cluster
Ritzelwelle {f} pinion shaft
ritzen scarify
ritzen to scribe
ritzend scarifying
Ritzenflitzer {m} [sl.] (String-Tanga) butt floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenflitzer {m} [sl.] (String-Tanga) butt-floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenflitzer {m} [sl.] (String-Tanga) cheese-wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzenflitzer {m} [sl.] (String-Tanga) cheese wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzenfüller {m} [ugs.] (Auflage zur Abdeckung der Ritze zwischen zwei Matratzen) bed bridge
Ritzenpreller {m} [vulg., sl.] (bei Mädchen und Frauen: an Kamelzehen erinnerndes Bild des sich unter enger Kleidung abzeichnenden Venushügels mit den Schamlippen) cameltoe [sl.]
Ritzenpreller {m} [vulg., sl.] (bei Mädchen und Frauen: an Kamelzehen erinnerndes Bild des sich unter enger Kleidung abzeichnenden Venushügels mit den Schamlippen) camel toe [sl.]
Ritzenputzer {m} [sl.] (String-Tanga) cheese wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzenputzer {m} [sl.] (String-Tanga) butt floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenputzer {m} [sl.] (String-Tanga) butt-floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenputzer {m} [sl.] (String-Tanga) cheese-wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzenschoner {m} [sl.] (String-Tanga) cheese wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzenschoner {m} [sl.] (String-Tanga) butt floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenschoner {m} [sl.] (String-Tanga) butt-floss {s} [esp. Am.] [sl.]
Ritzenschoner {m} [sl.] (String-Tanga) cheese-wire {s} [Br.] [sl.]
Ritzgerät {n} scriber
Ritzmaschine {f} scratching machine
ritzt scarifies
ritzte scarified
Rivale {m} rival
Rivalen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Let Freedom Ring [original title]
Rivalen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Song of the Plains [Aus.]
Rivalen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Kings Go Forth
Rivalen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Across the Tracks
Rivalen am Goldriver (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) The Hanging Tree
Rivalen am reissenden Strom [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) River Lady
Rivalen am reißenden Strom (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) River Lady
Rivalen des Glücks [lit.] The Wyndham Legacy [lit.] (Catherine Coulter)
Rivalen des Ozeans (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Yankee Clipper
Rivalen des Todes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971) A Gunfight [original title]
Rivalen des Todes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971) Gunfight [alternative title]
Rivalen gegen Tod und Teufel [lit.] Shout At the Devil [lit.] (Wilbur A. Smith)
Rivalen gegen Tod und Teufel [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Shout at the Devil
Rivalen im Sattel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) Bronco Buster
Rivalen ohne Gnade (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) Three Violent People
Rivalen um die Macht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) A Fever in the Blood
Rivalen unter der Sonne (ein spanisch-italienisch-französischer Western aus dem Jahr 1971) The Magnificient Three
Rivalen unter der Sonne (ein spanisch-italienisch-französischer Western aus dem Jahr 1971) Soleil rouge
Rivalen unter heisser Sonne [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Killers of Kilimanjaro [original title]
Rivalen unter heisser Sonne [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Adamson of Africa
Rivalen unter heißer Sonne (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Killers of Kilimanjaro [original title]
Rivalen unter heißer Sonne (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Adamson of Africa
Rivalen unter roter Sonne (ein französisch-italienisch-spanischer Western aus dem Jahr 1971) Red Sun
Rivalen [lit.] 10 Lb. Penalty [lit.] (Dick Francis)
Rivalen [lit.] First Among Equals [lit.] (Jeffrey Archer)
Rivalen {pl} rivals
Rivalen. Ein Stück in 3 Akten [lit.] What Price Glory? [lit.] (Maxwell Anderson, Laurence Stallings)
Rivalin ohne Skrupel [lit.] The Belligerent Miss Boynton [lit.] (Kasey Michaels)
Rivalinnen [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1937) Stage Door
rivalisierend rivalling
rivalisiert rivalled
Rivalität {f} zwischen Geschwistern sibling rivalry
Rivals (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Rivals
Rivals - Zwei Brüder - Ein Cop... ein Bankräuber (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Rivals
Rivaner {m} (Wein) riesling-silvaner
Rivastigmin {n} [pharm.] (ein Antidementivum) rivastigmine
Riven Rock [lit.] Riven Rock [lit.] (T. C. Boyle)
River City ({n}) (Spitzname von Chattanooga, Tennessee [USA]) River City
River City ({n}) (Spitzname von Louisville, Kentucky [USA]) River City
River City ({n}) (Spitzname von Richmond, Virginia [USA]) River City
River City ({n}) (Spitzname von Shreveport, Louisiana [USA]) River City
River Edge ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) River Edge
River Falls ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA) River Falls
River Forest ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) River Forest
River Grove ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) River Grove
River of Death - Fluss des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Alistair MacLean's River of Death
River of Death - Fluss des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) River of Death
River of Death - Fluß des Grauens [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) River of Death
River of Death - Fluß des Grauens [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Alistair MacLean's River of Death
River Queen (ein neuseeländisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) River Queen
River Ridge ({n}) [geogr.] (Stadt in Louisiana, USA) River Ridge
River Rouge ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) River Rouge
River Vale ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) River Vale
Riverbank ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Riverbank
Riverdale ({n}) [geogr.] (Stadt in Georgia, USA) Riverdale
Riverdale ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Riverdale
Riverdale ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA) Riverdale
Riverhead ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Riverhead
Riverside ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von Liverpool, England [Großbritannien]) Riverside
Riverside ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Riverside
Riverside ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Riverside
Riverside County {n} {f} [pol., geogr.] (in Kalifornien, USA) Riverside County
Riversideit {m} [min.] riversideite
Riverton ({n}) [geogr.] (Stadt in Utah, USA) Riverton
Riverton ({n}) [geogr.] (Stadt in Wyoming, USA) Riverton
Riverton-Boulevard Park ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA) Riverton-Boulevard Park
Riverview ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Riverview
Riverview ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Riverview
Riviera Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Riviera Beach
Riviera Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA) Riviera Beach
Riviera {f} [geogr.] Riviera
Riviera-Hasenglöckchen {n} [bot.] Italian bluebell (Hyacinthoides italica)
Riviera-Hasenglöckchen {n} [bot.] Italian squill (Hyacinthoides italica)
Riviera-Story (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961) Riviera Story
Rivierahasenglöckchen {n} [bot.] Italian bluebell (Hyacinthoides italica)
Rivierahasenglöckchen {n} [bot.] Italian squill (Hyacinthoides italica)
Rivinus-Veilchen {n} [bot.] dog violet (Viola riviniana)
Rivinus-Veilchen {n} [bot.] wood violet (Viola riviniana)
Rivinusveilchen {n} [bot.] wood violet (Viola riviniana)
Rivinusveilchen {n} [bot.] dog violet (Viola riviniana)
Riwne ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine) Rivne (a city in Ukraine)
Rizinintoxikation {f} [med.] ricin intoxication
Rizinolsäure {f} [chem.] ricinoleic acid
Rizinussäure {f} [chem.] ricinoleic acid
Rizinusöl {n} castor oil
Rizinusöl {n} castorseed oil
Rizinusöl {n} castor-seed oil
Rizinusöl {n} castor seed oil
Rizinvergiftung {f} [med.] ricin poisoning
Rizinvergiftung {f} [med.] ricin intoxication
Rizzo (eine Figur der Muppet Show) Rizzo the Rat
Riß {m} der Achillessehne [alte Orthogr.] [med.] rupture of the Achilles tendon
Riß {m} der Leber [alte Orthogr.] [med.] rupture of the liver
Riß {m} der Rotatorenmanschette [alte Orthogr.] [med.] rupture of the rotator cuff
Riß {m} der Rotatorenmanschette [alte Orthogr.] [med.] tear of the rotator cuff
Riß {m} durch Hitzeeinwirkung [alte Orthogr.] thermal crack
Riß {m} dürch Wärme [alte Orthogr.] thermal crack
Riß {m} dürch Wärmeeinwirkung [alte Orthogr.] thermal crack
Rißanfälligkeit {f} susceptibility to cracking
Rißbildung {f} [alte Orthogr.] cracking
Rißbruch {m} [alte Orthogr.] [med.] avulsion fracture
Rißfraktur {f} [alte Orthogr.] [med.] avulsion fracture
rißfrei {adj.} [alte Orthogr.] crack-free
Rißprüfer {m} [alte Orthogr.] [tech.] crack detector
Rißweite {f} [alte Orthogr.] [geol.] fracture width
Rißweite {f} [alte Orthogr.] [geol.] fracture aperture
Rißzähigkeit {f} [alte Orthogr.] fracture toughness
RJ45-Stecker {m} [elektr.] RJ-45 male connector
Rjasan ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Russland) Ryazan (a city in Russia)
rk., r.-k. : römisch-katholisch RC : Roman Catholic
RLM : Reichsluftfahrtministerium {n} (Luftwaffe) Ministry of Aviation, responsible for specification & design
RNA-Gen {n} [biol.] RNA gene
RnB ({m}) (Rhythm 'n' Blues) [musik.] RnB
RNS-Gen {n} [biol.] RNA gene
Roșiori de Vede ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Roșiori de Vede (a town in Romania)
Roșiorii de Vede ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Roșiorii de Vede (a town in Romania)
Ro/Pax-Fähre {f} ro-pax ferry
Ro/Ro-Frachtfähre {f} ro-ro cargo ferry
Ro/Ro-Frachtfähre {f} ro-ro freight ferry
Ro/Ro-Fähre {f} ro-ro ferry
Roach-Geschiebe {n} [dent.-tech.] Roach attachment
RoActemra {n} ® [pharm.] (Tocilizumab) RoActemra ®
Road Rage - Masslose Wut [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Over the Edge [Am.] [alternative title]
Road Rage - Masslose Wut [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) A Deadly Encounter [original title]
Road Rage - Maßlose Wut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) A Deadly Encounter [original title]
Road Rage - Maßlose Wut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Over the Edge [Am.] [alternative title]
Road to Hell - Von Rache getrieben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Across the Tracks
Road to Perdition (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Road to Perdition
Road Trip - Heißer Trip nach Texas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Road Trip
Road-Bike {n} (Fahrrad für die Straße) road bike
Road-Show (Fideler Zirkus) (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Road Show
Roadhome (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Lost Angels [original title]
Roadhome (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Road Home [esp. Br.]
Roadie {m} (mitreisender Bühnenarbeiter einer Band) roadie
Roadies {pl} (mitreisende Bühnenarbeiter einer Band) roadies
Roadium {n} [geol., paläo.] Roadian
Roadster {m} [mot.] roadster
Roald Dahls Buch der Schauergeschichten [lit.] Roald Dahl's Book of Ghost Stories [lit.] (Roald Dahl)
roamen [telekom.] to roam
Roamen {n} [telekom.] roaming
Roaming {n} [telekom.] roaming
Roanoke ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA) Roanoke
Roanoke Rapids ({n}) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA) Roanoke Rapids
Roastbeef {n} [gastr.] (Aufschnitt) sliced roast beef
Roastbeef {n} [gastr.] (Aufschnitt) roast beef
Roastbeef {n} [gastr.] (gebraten) joint of roast beef
Roastbeef {n} [gastr.] (gebraten) roast beef
Roatán-Aguti {n} [zool.] Ruatan Island agouti (Dasyprocta ruatanica)
Rob-Roy-Gletscher {m} [geogr.] Rob Roy Glacier
Robbe {f} [zool.] seal
Robben jagend sealing
Robben jagend seal-hunting
Robben {pl} seals
Robbenfänger {m} sealer
Robbenfänger {pl} sealers
Robbenjagd {f} sealing
Robbenjagd {f} seal hunting
Robbenjunges {n} [zool.] seal pup
Robbenjäger {m} seal hunter
Robbenjäger {m} seal-hunter
Robbenleder {n} seal leather
Robbenschlag {m} seal cull
Robbentran {m} seal oil
Robbenöl {n} seal oil
Robbie und Matt - Ausser Rand und Band [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Boys Will Be Boys
Robbie und Matt - Außer Rand und Band (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Boys Will Be Boys
Robbie, das Rentier in Die Legende des vergessenen Stammes (ein britischer Animationsfilm aus dem Jahr 2002) Legend of the Lost Tribe [original title]
Robbie, das Rentier in Die Legende des vergessenen Stammes (ein britischer Animationsfilm aus dem Jahr 2002) Robbie the Reindeer in Legend of the Lost Tribe [Am.]
Robbins-Tapaculo {m} [zool.] El Oro tapaculo (Scytalopus robbinsi)
Robbinsdale ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA) Robbinsdale
Robbinstapaculo {m} [zool.] El Oro tapaculo (Scytalopus robbinsi)
Robe à l’Anglaise {f} [hist.] (ein Frauenkleid) close-bodied gown