Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26983 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 18000 bis 18200:

Deutsch Englisch
Rohrpostbüchse {f} pneumatic dispatch carrier
Rohrpostbüchse {f} pneumatic dispatch container
Rohrqualität {f} [tech.] (bez. Abfluss-, Kanalrohr) pipe quality
Rohrqualität {f} [tech.] (bez. Mantel-, Stütz-, Verlängerungsrohr etc.) tube quality
Rohrqualität {f} [tech.] (bez. Rahmenrohr [eines Fahrradrahmens etc.]) tube quality
Rohrqualität {f} [tech.] (bez. Rohrleitung, Leitungsmaterial) piping quality
Rohrqualität {f} [tech.] (bez. [Wasser- etc.] Leitungs-, Versorgungsrohr; Druckrohr) pipe quality
Rohrrahmen {m} [bautech.] barrel frame
Rohrrahmen {m} [bautech.] pipe frame
Rohrrahmen {m} [tech.] tubular frame
Rohrrahmen {m} [tech.] tube frame
Rohrrahmen {m} [tech.] tubed frame
Rohrreiniger {m} tube cleaner
Rohrreinigungsmolch {m} [tech.] pipeline scraper
Rohrreparatur {f} (bez. [Wasser- etc.] Leitungs-, Versorgungsrohr; Druckrohr) pipe repair
Rohrrumpf {m} [luftf.] tubular fuselage
Rohrschale {f} [tech.] split duct
Rohrschalen {pl} [tech.] split ducts
Rohrschelle {f} [tech.] pipe clip
Rohrschelle {f} [tech.] conduit clamp
Rohrschelle {f} [tech.] pipe clamp
Rohrschellen {pl} [tech.] pipe clamps
Rohrschellen {pl} [tech.] pipe clips
Rohrschellen {pl} [tech.] conduit clamps
Rohrschere {f} pipe shears
Rohrschlosser {m} pipe fitter
Rohrschlosserin {f} (female) pipe fitter
Rohrschlüssel {m} pipe wrench
Rohrschneider {m} (Werkzeug) pipe cutter
Rohrschneidezange {f} pipe cutter
Rohrschwirl {m} [zool.] (ein Vogel) Savi's Warbler (Locustella luscinioides)
Rohrsessel {m} wicker (arm) chair
Rohrsessel {m} wicker armchair
Rohrsessel {m} (aus Bambusrohr) cane armchair
Rohrsessel {m} (aus Bambusrohr) cane (arm) chair
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Drosselrohrsänger) great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus)
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Drosselrohrsänger) great reed-warbler (Acrocephalus arundinaceus)
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Rohrammer) (common) reed bunting (Emberiza schoeniclus)
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Rohrammer) (common) reed-bunting (Emberiza schoeniclus)
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Rohrammer) Eurasian reed bunting (Emberiza schoeniclus)
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Rohrammer) Eurasian reed-bunting (Emberiza schoeniclus)
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Rohrammer) northern reed bunting (Emberiza schoeniclus)
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Rohrammer) northern reed-bunting (Emberiza schoeniclus)
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Rohrammer) reed sparrow (Emberiza schoeniclus)
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Teichrohrsänger) Eurasian reed warbler (Acrocephalus scirpaceus)
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Teichrohrsänger) Eurasian reed-warbler (Acrocephalus scirpaceus)
Rohrsteckschlüssel {m} tubular (hexagon) box spanner
Rohrsteckschlüssel {m} tubular (hexagon) box wrench
Rohrstiefel {m} high boot
Rohrstiefel {pl} high boots
Rohrstielspachtel {m} long handle board knife
Rohrstock {m} cane
Rohrstock {m} rattan
Rohrstoss {m} [orthogr. schweiz.] [tech.] pipe joint
Rohrstoss {m} [orthogr. schweiz.] [tech.] tube joint
Rohrstoß {m} [tech.] pipe joint
Rohrstoß {m} [tech.] tube joint
Rohrstrang {m} pipe run
Rohrstuhl {m} wicker chair
Rohrstuhl {m} (aus Bambusrohr) cane chair
Rohrstutzen {m} [tech.] pipe nozzle
Rohrsystem {n} pipe system
Rohrsystem {n} piping system
Rohrsäge {f} tube saw
Rohrsänger {m} [zool.] (Sumpfrohrsänger) marsh-warbler (Acrocephalus palustris)
Rohrsänger {m} [zool.] (Sumpfrohrsänger) marsh warbler (Acrocephalus palustris)
Rohrsänger {m} [zool.] (Vogel) reed-warbler
Rohrsänger {m} [zool.] (Vogel) reed warbler
Rohrsänger {pl} [zool.] (Gattung) Acrocephalus
Rohrsänger {pl} [zool.] (Vögel) reed-warblers
Rohrsänger {pl} [zool.] (Vögel) reed warblers
Rohrsänger {pl} [zool.] (Vögel) marsh-warblers
Rohrsänger {pl} [zool.] (Vögel) marsh warblers
Rohrtrimmer {m} [elektr.] tubular air variable capacitor
Rohrtunnel {m} pipe tunnel
Rohrtunnel {m} pipe subway
Rohrturbine {f} [tech.] tube turbine
Rohrturbine {f} [tech.] tubular turbine
Rohrturbine {f} [tech.] bulb turbine
Rohrummantelung {f} [tech.] (Verschalung, Dämmung) pipe lagging
Rohrverbinder {m} pipe coupling
Rohrverbindung {f} [tech.] pipe joint
Rohrverlegen {n} piping
Rohrverleger {m} (Person) pipe fitter
Rohrverleger {m} (Person) pipe layer
Rohrverleger {m} (Person) pipe-layer
Rohrverleger {m} (Person) pipelayer
Rohrverlegerin {f} (female) pipe fitter
Rohrverlegerin {f} (female) pipe layer
Rohrverlegerin {f} (female) pipe-layer
Rohrverlegerin {f} (female) pipelayer
Rohrverlegung {f} piping
Rohrverschalung {f} [tech.] pipe lagging
Rohrverschlussschraube {f} pipe plug
Rohrverschraubung {f} [tech.] bolted pipe joint
Rohrvorholer {m} (Geschütz) recuperator
Rohrvorholer {m} (Geschütz) recuperator mechanism
Rohrweihe {f} [zool.] western marsh harrier (Circus aeruginosus)
Rohrwischer {m} scovel
Rohrwischer {m} barrel cleaner
Rohrwischer {m} [mil.] barrel cleaner
Rohrzange {f} pipe wrench
Rohrzange {f} gaspipe pliers
Rohrzange {f} pipe tongs
Rohrzerscheller {m} [-special_topic_mil.-] breakup [-special_topic_mil.-]
Rohrzerspringer {m} [mil.] premature burst
Rohrzucker {m} sucrose
Rohrzucker {m} cane sugar
Rohrzuleitung {f} penstock
Rohrzwangsmischer {m} [tech.] pipeline agitator
Rohschnitt {m} (eines Films) rough cut
Rohschnittholz {n} undressed timber
Rohschnittholz {n} undressed lumber [Am.]
Rohschwindung {f} (vor dem Brennen) pre-firing shrinkage
rohseiden raw silk
Rohseidenputzmaschine {f} raw-silk cleaning machine
Rohseife {f} raw soap
Rohstahl {m} crude steel
Rohstahl {m} raw steel
Rohstein {m} [Hüttenwesen] matte
Rohstoff {m} raw material
Rohstoff {m} (unbearbeitetes Material) virgin material
Rohstoff-Engpass {m} [ökon.] shortage of raw materials
Rohstoffe {pl} raw materials
Rohstoffe {pl} (unbearbeitete Materialien) virgin materials
Rohstoffengpass {m} [ökon.] shortage of raw materials
Rohstoffengpaß {m}[alte Orthogr.] [ökon.] shortage of raw materials
Rohstoffhandel {m} commodity trade
Rohstoffindustrie {f} extractive industry
Rohstoffknappheit {f} [ökon.] shortage of raw materials
Rohstoffmangel {m} [ökon.] shortage of raw materials
Rohstoffsteuer {f} [fin.] virgin material tax
Rohtabak {m} leaf tobacco
Rohtabak {m} raw tobacco
Rohwasser {n} raw water
Rohwolle {f} raw wool
Rohypnol ® {n} [pharm.] (Flunitrazepam) Rohypnol ®
Rohzustand {m} natural state
Rohzustand {m} unprocessed state
Rohöl {n} crude oil
rojen [naut.] (rudern) to row
Rokitansky-Divertikel {n} [med.] Rokitansky's diverticulum
Rokitansky-Küster-Mayer-Syndrom {n} [med.] Rokitansky-Küster-Hauser syndrome
Rokitansky-Küster-Mayer-Syndrom {n} [med.] Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome
Rokoko {n} [Kunst, archit.] rococo
Rokoko {n} [Kunst, archit.] Rococo
Rokoko-Architektur {f} Rococo architecture
Rokoko-Architektur {f} rococo architecture
Rokoko-Rock {m} rococo-style skirt
Rokokoarchitektur {f} Rococo architecture
Rokokoarchitektur {f} rococo architecture
Rokokokunst {f} Rococo art
Rokokomöbel {pl} furniture of the Rococo period
Rokokomöbel {pl} rococo furniture
Rokokomöbel {pl} Rococo furniture
Rokokomöbel {pl} Rococo period furniture
Rokokorock {m} rococo-style skirt
Rokokostil {m} rococo style
Rokokostil {m} Rococo style
Rokokotheater {n} Rococo theatre [Br.]
Rokokotheater {n} Rococo theater [Am.]
Rokokozeit {f} [hist.] rococo era
Rokokozeit {f} [hist.] rococo period
Rokokozeit {f} [hist.] Rococo period
Rokokozeit {f} [hist.] Rococo era
Roland (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Song of Roland
rolandische Epilepsie {f} [med.] rolandic epilepsy , RE
rolandische Epilepsie {f} [med.] Rolandic epilepsy , RE
Rolando ({n}) [geogr.] (Stadtteil von San Diego, Kalifornien, USA) Rolando
Rolando-Epilepsie {f} [med.] rolandic epilepsy , RE
Rolando-Epilepsie {f} [med.] Rolandic epilepsy , RE
Rolando-Fraktur {f} [med.] Rolando's fracture
Roll-Laden {m} roller blind
Roll-Laden {m} revolving shutter
Roll-Laden {m} roller shutter
Roll-Laden {m} shutter
Roll-Laden {m} (Tor, Tür) roll-up door
Roll-Leitlinie {f} [luftf.] taxiing guide line
Roll-Leitsystem {n} [luftf.] taxiway lighting
Roll-Lid {n} [med.] entropion
Roll-Lid {n} [med.] entropium
Roll-Lotse {m} [luftf.] ground controller
Roll-Lotse {m} [luftf.] ground-movement controller
Roll-Lotsin {f} [luftf.] (female) ground-movement controller
Roll-Lotsin {f} [luftf.] (female) ground controller
Roll-on-roll-off-Schiff {n} roll-on/roll-off ship
Roll-over-Kredit {m} [fin.] roll-over credit
Roll-over-Kredite {pl} [fin.] roll-over credits
Rolla ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA) Rolla
Rollachse {f} [luftf., Raumfahrt etc.] roll axis
Rollade {f} [-special_topic_tech.-] roller shutter [-special_topic_tech.-]
Rolladen {m} [alte Orthogr.] shutter
Rolladen {m} [alte Orthogr.] roller shutter
Rolladen {m} [alte Orthogr.] roller blind
Rolladen {m} [alte Orthogr.] revolving shutter
Rolladen {m} [alte Orthogr.] roller-shutter
Rolladen {m} [alte Orthogr.] (Tor, Tür) roll-up door
Rolladengurt {m} [alte Orthogr.] roller blind tape
Rolladengurt {m} [alte Orthogr.] roller shutter tape
Rolladengurt {m} [alte Orthogr.] shutter tape