odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28745 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 18200 bis 18400:

Deutsch Englisch
Rizinvergiftung {f}Femininum (die) [med.] ricin poisoning
Rizzo (eine Figur der Muppet Show) Rizzo the Rat
Riß {m}Maskulinum (der) der Achillessehne [alte Orthogr.] [med.] rupture of the Achilles tendon
Riß {m}Maskulinum (der) der Leber [alte Orthogr.] [med.] rupture of the liver
Riß {m}Maskulinum (der) der Rotatorenmanschette [alte Orthogr.] [med.] rupture of the rotator cuff
Riß {m}Maskulinum (der) der Rotatorenmanschette [alte Orthogr.] [med.] tear of the rotator cuff
Riß {m}Maskulinum (der) durch Hitzeeinwirkung [alte Orthogr.] thermal crack
Riß {m}Maskulinum (der) dürch Wärme [alte Orthogr.] thermal crack
Riß {m}Maskulinum (der) dürch Wärmeeinwirkung [alte Orthogr.] thermal crack
Rißanfälligkeit {f}Femininum (die) susceptibility to cracking
Rißbildung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] cracking
Rißbruch {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [med.] avulsion fracture
Rißfraktur {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [med.] avulsion fracture
rißfrei {adj.} [alte Orthogr.] crack-free
Rißprüfer {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [tech.] crack detector
Rißweite {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [geol.] fracture aperture
Rißweite {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [geol.] fracture width
Rißzähigkeit {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] fracture toughness
RJ45-Stecker {m}Maskulinum (der) [elektr.] RJ-45 male connector
Rjasan ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Russland) Ryazan (a city in Russia)
rk., r.-k. : römisch-katholisch RC : Roman Catholic
RLM : Reichsluftfahrtministerium {n}Neutrum (das) (Luftwaffe) Ministry of Aviation, responsible for specification & design
RNA-Gen {n}Neutrum (das) [biol.] RNA gene
RnB ({m}Maskulinum (der)) (Rhythm 'n' Blues) [musik.] RnB
RNS-Gen {n}Neutrum (das) [biol.] RNA gene
Roșiori de Vede ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Roșiori de Vede (a town in Romania)
Roșiorii de Vede ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Roșiorii de Vede (a town in Romania)
Ro/Pax-Fähre {f}Femininum (die) ro-pax ferry
Ro/Ro-Frachtfähre {f}Femininum (die) ro-ro cargo ferry
Ro/Ro-Frachtfähre {f}Femininum (die) ro-ro freight ferry
Ro/Ro-Fähre {f}Femininum (die) ro-ro ferry
Roach-Geschiebe {n}Neutrum (das) [dent.-tech.] Roach attachment
RoActemra {n}Neutrum (das) ® [pharm.] (Tocilizumab) RoActemra ®
Road Rage - Masslose Wut [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) A Deadly Encounter [original title]
Road Rage - Masslose Wut [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Over the Edge [Am.] [alternative title]
Road Rage - Maßlose Wut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) A Deadly Encounter [original title]
Road Rage - Maßlose Wut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Over the Edge [Am.] [alternative title]
Road to Hell - Von Rache getrieben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Across the Tracks
Road to Perdition (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Road to Perdition
Road Trip - Heißer Trip nach Texas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Road Trip
Road-Bike {n}Neutrum (das) (Fahrrad für die Straße) road bike
Road-Show (Fideler Zirkus) (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Road Show
Roadhome (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Lost Angels [original title]
Roadhome (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Road Home [esp. Br.]
Roadie {m}Maskulinum (der) (mitreisender Bühnenarbeiter einer Band) roadie
Roadies {pl}Plural (die) (mitreisende Bühnenarbeiter einer Band) roadies
Roadium {n}Neutrum (das) [geol., paläo.] Roadian
Roadster {m}Maskulinum (der) [mot.] roadster
Roald Dahls Buch der Schauergeschichten [lit.] Roald Dahl's Book of Ghost Stories [lit.] (Roald Dahl)
roamen [telekom.] to roam
Roamen {n}Neutrum (das) [telekom.] roaming
Roaming {n}Neutrum (das) [telekom.] roaming
Roanoke ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA) Roanoke
Roanoke Rapids ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA) Roanoke Rapids
Roastbeef {n}Neutrum (das) [gastr.] (Aufschnitt) roast beef
Roastbeef {n}Neutrum (das) [gastr.] (Aufschnitt) sliced roast beef
Roastbeef {n}Neutrum (das) [gastr.] (gebraten) joint of roast beef
Roastbeef {n}Neutrum (das) [gastr.] (gebraten) roast beef
Roatán-Aguti {n}Neutrum (das) [zool.] Ruatan Island agouti (Dasyprocta ruatanica)
Rob-Roy-Gletscher {m}Maskulinum (der) [geogr.] Rob Roy Glacier
Robbe {f}Femininum (die) [zool.] seal
Robben jagend seal-hunting
Robben jagend sealing
Robben {pl}Plural (die) seals
Robbenfänger {m}Maskulinum (der) sealer
Robbenfänger {pl}Plural (die) sealers
Robbenjagd {f}Femininum (die) seal hunting
Robbenjagd {f}Femininum (die) sealing
Robbenjunges {n}Neutrum (das) [zool.] seal pup
Robbenjäger {m}Maskulinum (der) seal hunter
Robbenjäger {m}Maskulinum (der) seal-hunter
Robbenleder {n}Neutrum (das) seal leather
Robbenschlag {m}Maskulinum (der) seal cull
Robbentran {m}Maskulinum (der) seal oil
Robbenöl {n}Neutrum (das) seal oil
Robbie und Matt - Ausser Rand und Band [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Boys Will Be Boys
Robbie und Matt - Außer Rand und Band (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Boys Will Be Boys
Robbie, das Rentier in Die Legende des vergessenen Stammes (ein britischer Animationsfilm aus dem Jahr 2002) Legend of the Lost Tribe [original title]
Robbie, das Rentier in Die Legende des vergessenen Stammes (ein britischer Animationsfilm aus dem Jahr 2002) Robbie the Reindeer in Legend of the Lost Tribe [Am.]
Robbins-Tapaculo {m}Maskulinum (der) [zool.] El Oro tapaculo (Scytalopus robbinsi)
Robbinsdale ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA) Robbinsdale
Robbinstapaculo {m}Maskulinum (der) [zool.] El Oro tapaculo (Scytalopus robbinsi)
Robe à l’Anglaise {f}Femininum (die) [hist.] (ein Frauenkleid) close-bodied gown
Robe à l’Anglaise {f}Femininum (die) [hist.] (ein Frauenkleid) English nightgown
Robe à l’Anglaise {f}Femininum (die) [hist.] (ein Frauenkleid) robe à l'anglaise
Robe {f}Femininum (die) robe
Robe {f}Femininum (die) (Abend-, Ballkleid) gown
Robe {f}Femininum (die) (Abendkleid) evening dress
Robe {f}Femininum (die) (Abendkleid) robe
Robe {f}Femininum (die) (Amtstracht) gown
Robe {f}Femininum (die) (Amtstracht) robe
Roben {pl}Plural (die) robes
Roben {pl}Plural (die) (Abend-, Ballkleider) gowns
Roben {pl}Plural (die) (Amtstracht) gowns
Robert (eine Figur der Sesamstraße) Guy Smiley
Robert Altman's Last Radio Show (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) A Prairie Home Companion
Robert Altmans 3 Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Robert Altman's 3 Women [complete title]
Robert Island ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Robert Island
Robert Koch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1939) Robert Koch
Robert Koch, der Bekämpfer des Todes (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1939) Robert Koch
Robert Lee ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Robert Lee
Robert-Koch-Institut {n}Neutrum (das), RKI {n}Neutrum (das) [biol., med.] Robert Koch Institute , RKI
Roberta (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935) Roberta
Roberta (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1958) Roberta
Roberta [astron.] (ein Asteroid) Roberta
Roberto [DDR] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Prelude to Glory
Roberts County {n}Neutrum (das) {f}Femininum (die) [pol., geogr.] (in Texas, USA) Roberts County
Roberts-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.] Roberts' syndrome
Roberts-Syndrom {n}Neutrum (das). RS {n}Neutrum (das) [med.] Roberts syndrome , RS
Robertson County {n}Neutrum (das) {f}Femininum (die) [pol., geogr.] (in Texas, USA) Robertson County
Robertsprinie {f}Femininum (die) [zool.] (ein Vogel) briar warbler (Oreophilais robertsi)
Robin (eine Figur der Muppet Show) Robin
Robin Hood (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1973) Robin Hood
Robin Hood (eine britische Fernsehserie) Robin of Sherwood
Robin Hood - Der Befreier (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Magnificent Robin Hood
Robin Hood - Ein Leben für Richard Löwenherz (ein Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Robin Hood
Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Robin Hood: Men in Tights
Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Robin Hood: Men in Tights
Robin Hood - König der Diebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Robin Hood: Prince of Thieves
Robin Hood in der Stadt des Todes (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Invincible Masked Rider [Am.]
Robin Hood in der Stadt des Todes (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Terror of the Black Mask [Am.]
Robin Hood in der Stadt des Todes (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Invincible Masked Rider
Robin Hood, der edle Räuber (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1966) Robin Hood, the Noble Robber
Robin Hood, der rote Rächer (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Men of Sherwood Forest
Robin Hood, König der Vagabunden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) The Adventures of Robin Hood
Robin Pilcher - Am Anfang war die Liebe (ein britisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007) Starting Over
Robin und Marian (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Robin and Marian
Robin-Hood-Philosophie {f}Femininum (die) [pol.] Robin Hood philosophy
Robin-Hood-Steuer {f}Femininum (die) [fin.] (eine vorgeschlagene Finanztransaktionssteuer) Robin Hood tax
Robin-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.] Robin syndrome
Robinie {f}Femininum (die) locust tree
Robinien-Miniermotte {f}Femininum (die) [zool.] black locust leaf-miner (Phyllonorycter robiniella)
Robinienminiermotte {f}Femininum (die) [zool.] black locust leaf-miner (Phyllonorycter robiniella)
Robinow-Syndrom {n}Neutrum (das), RS {n}Neutrum (das) [med.] Robinow syndrome , RS
Robinson Crusoe (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Robinson Crusoe
Robinson Crusoe (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Adventures of Robinson Crusoe [Am.] [alternative title]
Robinson Crusoe und der Tiger (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Robinson Crusoe
Robinson Crusoe und der Tiger (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Robinson Crusoe and the Tiger
Robinson Crusoe [lit.] Robinson Crusoe [lit.] (Daniel Defoe)
Robinson Crusoe [lit.] The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe of York, Mariner [lit.] (Daniel Defoe)
Robinson soll nicht sterben (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Girl and the Legend [Am.]
Robinson soll nicht sterben (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Legend of Robinson Crusoe
Robinson Township ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA) Robinson Township
Robinson und seine wilden Sklavinnen (ein deutsch-französisch-israelischer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) Robinson and His Tempestuous Slaves
Robinson und seine wilden Sklavinnen (ein deutsch-französisch-israelischer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) The Sexy Darlings
Robinson-Projektion {f}Femininum (die) [geogr., geod., nav.] Robinson projection
Robo-Viren {pl}Plural (die) [biol., med.] roboviruses
Robo-Virus {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) [biol., med.] robovirus
Robocoaster {m}Maskulinum (der) ® (ein Fahrgeschäft) Robocoaster ®
RoboCop (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) RoboCop
RoboCop (eine US-amerikanische Fernsehserie) RoboCop
RoboCop (eine US-amerikanische Fernsehserie) RoboCop: The Series
Robodad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) And You Thought Your Parents Were Weird [original title]
Robodad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) And You Thought Your Parents Were Weird! [alternative title]
Robodog (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) C.H.O.M.P.S.
Robonaut {m}Maskulinum (der) [Raumfahrt] robonaut
Robot Chicken (eine US-amerikanische Fernsehserie) Robot Chicken
Robot Dance {m}Maskulinum (der) (ein Tanz) robot dance
Robot {m}Maskulinum (der) (ein Mode-Tanz) robot
Robot {m}Maskulinum (der) [hist.] labour service
Robotbild {n}Neutrum (das) [schweiz.] [Kriminaltechnik etc.] (zusammengesetztes Bild zur Identifizierung bzw. Rekonstruktion) composite [esp. Am.]
Robotbild {n}Neutrum (das) [schweiz.] [Kriminaltechnik etc.] (zusammengesetztes Bild zur Identifizierung bzw. Rekonstruktion) facial composite [esp. Am.]
Robotbild {n}Neutrum (das) [schweiz.] [Kriminaltechnik etc.] (zusammengesetztes Bild zur Identifizierung bzw. Rekonstruktion) identikit picture ®
Robotbild {n}Neutrum (das) [schweiz.] [Kriminaltechnik etc.] (zusammengesetztes Bild zur Identifizierung bzw. Rekonstruktion) identikit ®
Robotbild {n}Neutrum (das) [schweiz.] [Kriminaltechnik etc.] (zusammengesetztes Bild zur Identifizierung bzw. Rekonstruktion) photofit picture [Br.]
Robotbild {n}Neutrum (das) [schweiz.] [Kriminaltechnik etc.] (zusammengesetztes Bild zur Identifizierung bzw. Rekonstruktion) photofit [Br.]
Robotdance {m}Maskulinum (der) (ein Tanz) robotdance
Roboter {m}Maskulinum (der) in Modulbauweise modular robot
Roboter {m}Maskulinum (der) mit Achsregelung servo-controlled robot
Roboter {m}Maskulinum (der) mit Repetiersteuerung record-playback robot
Roboter {m}Maskulinum (der) ohne Achsregelung non-servo controlled robot
Roboter {m}Maskulinum (der) zum durchsuchen von Webseiten bot (automated web agent, from robot)
Roboter {m}Maskulinum (der) [allg.] bot {s} [coll.]
Roboter {m}Maskulinum (der) [auch fig.] robot
Roboter {m}Maskulinum (der) [EDV, Internet] (Computerprogramm, das weitgehend automatisch sich wiederholende Aufgaben abarbeitet [z. B. Webcrawler und darauf basierende Internet-Suchmaschine]) bot
Roboter {pl}Plural (die) robots
Roboter-Mensch {m}Maskulinum (der) [Futurologie, lit.] cyborg
Roboter-Mäher {m}Maskulinum (der) robotic mower
Roboter-Rasenmäher {m}Maskulinum (der) robotic lawn mower
Roboter-Sauger {m}Maskulinum (der) (Staubsauger) robot vac [esp. Am.] [coll.]
Roboter-Staubsauger {m}Maskulinum (der) robot vac [esp. Am.] [coll.]
Roboter-Staubsauger {m}Maskulinum (der) robotic vacuum cleaner
Roboter... robotic ...
Roboterachse {f}Femininum (die) robot axis
Roboteranlage {f}Femininum (die) robot installation
Roboterarm {m}Maskulinum (der) robot arm
Roboterarm {m}Maskulinum (der) robot lever
Roboterarm {m}Maskulinum (der) robotic arm
Roboterassistent {m}Maskulinum (der) robot assistant
roboterassistierte Chirurgie {f}Femininum (die) [med.] robot-assisted surgery
roboterassistierte Chirurgie {f}Femininum (die) [med.] robotic surgery
Roboterautonomie {f}Femininum (die) autonomy of robots
Roboterautonomie {f}Femininum (die) robot autonomy
roboterbasierte Angiografie {f}Femininum (die) [med.-tech.] robot-assisted angiography
roboterbasierte Angiographie {f}Femininum (die) [med.-tech.] robot-assisted angiography
roboterbestückt robot-mounted
Roboterbestückung {f}Femininum (die) (von Platinen etc.) robot mounting
Roboterbewegungsbahn {f}Femininum (die) robot path
Roboterchirurgie {f}Femininum (die) [med.] robotic surgery
robotergeschweißt robot-welded