Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26596 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 18600 bis 18800:

Deutsch Englisch
Romanverfasserin {f} novelist
Romanze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) Romance
Romanze (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Romance
Romanze für eine Krone (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Romance for a Crown
Romanze für Flügelhorn (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Romance for Bugle
Romanze für Verliebte (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) A Lover's Romance
Romanze für Verliebte (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Romance for Lovers
Romanze in Acapulco [lit.] A Whole New Light [lit.] (Sandra Brown)
Romanze in Moll (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1943) Romance in a Minor Key
Romanze mit Amelie (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) Romance with Amelie
Romanze mit Hindernissen (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1951) On Moonlight Bay
Romanze vom Rio Grande [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1929) Romance of the Rio Grande
Romanze {f} (Liebesgeschichte) love story
Romanze {f} (Liebesgeschichte) romance
Romanze {f} [geh., euphem.; auch iron.] (sexuelles Abenteuer) romance
Romanze {f} [geh.] (Liebesaffäre) romantic affair
Romanze {f} [geh.] (Liebesaffäre) romance
Romanze {f} [geh.] (Liebesaffäre) affaire de coeur
Romanze {f} [lit.] ([bes. Verse enthaltender] Abenteuer-, Liebesroman) romantic novel
Romanze {f} [musik.] novelette
Romanze {f} [poet., lit., musik.] (Ballade) ballad
Romanze {f} [poet., lit., musik.] (romantisches Werk) romance
Romanzen dichten to romance
Romanzen {pl} romances
Romanzen {pl} (Liebesgeschichten) love stories
Romanzo Criminale - Der Pate von Rom (eine italienische Fernsehserie) Romanzo Criminale
Romanzo Criminale [österr.] (eine italienische Fernsehserie) Romanzo Criminale
Romberg-Test {m} [med.] Romberg test
Romberg-Versuch {m} [med.] Romberg test
Rombesuch {m} visit to Rome
Rombesuch {m} trip to Rome
Rome ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Rome
Rome ({n}) [geogr.] (Stadt in Georgia, USA) Rome
Romeo - privat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) It's Love I'm After
Romeo Is Bleeding (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Romeo Is Bleeding
Romeo und Julia auf dem Dorfe (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984) Romeo and Juliet in the Country
Romeo und Julia [lit.] Romeo and Juliet [lit.] (William Shakespeare)
Romeo und Julia [musik.] (P. I Tschaikowsky) Romeo and Juliet
Romeoville ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Romeoville
Romford ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Havering) Romford
Rominter Heide {f} [geogr.] (Krasny Les, Puszcza Romincka) Rominter Heath (Romincka Forest, Rominta Forest or Krasny Les)
Rommee {n} (Kartenspiel) rummy
Rommerskirchen ({n}) [geogr.] Rommerskirchen (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Romper {m} (auch Damenunterwäsche) romper
Romsey ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Hampshire, England [Großbritannien]) Romsey
Romulus ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Romulus
Romulus der Große [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) Romulus the Great
Romulus-Tempel {m} Temple of Romulus
Romulustempel {m} Temple of Romulus
Romy und Michele (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Romy and Michele's High School Reunion
Romy und Michele - Alle Macht den Blonden [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Romy and Michele's High School Reunion
Rondell {n} (kleiner, runder Turm) turret
Rondell {n} (runder Platz) circus
Rondell {n} (runder Platz) plaza (Am.)
Rondell {n} (runder Turm) round tower
Rondell {n} (rundes Blumenbeet) round flowerbed
Rondell {n} (rundes Blumenbeet) circular flowerbed
Rondell {n} (Verkehrskreisel) roundabout (Br.)
Rondell {n} (Verkehrskreisel) traffic circle (Am.)
Rondell {n} (Verkehrskreisel) rotary (Am.)
Rondo {n} rondo
Rondorfit {m} [min.] rondorfite
Rongai ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Kenia) Rongai
Ronin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Ronin
Ronja - Die Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Ronia: The Robber's Daughter [Br.]
Ronja - Die Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Ronja Robbersdaughter [Am.]
Ronja Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Ronia: The Robber's Daughter [Br.]
Ronja Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Ronja Robbersdaughter [Am.]
Ronja Räubertochter [lit.] (Astrid Lindgren) Ronia the Robber's Daughter
Ronja, die Räubertochter [DDR] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Ronia: The Robber's Daughter [Br.]
Ronja, die Räubertochter [DDR] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Ronja Robbersdaughter [Am.]
Ronkonkoma ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Ronkonkoma
Ronneburg ({n}) [geogr.] Ronneburg (a municipality in Hesse, Germany)
Ronneburg ({n}) [geogr.] Ronneburg (a town in Thuringia, Germany)
Ronnenberg ({n}) [geogr.] Ronnenberg (a town in Lower Saxony, Germany)
Roog [lit.] Roog [lit.] (Philip K. Dick)
Rooibos {m} (Rotbuschtee) redbush tea
Rooibos {m} [bot.] rooibos (Aspalathus linearis)
Rooibos-Tee {m} rooibos tea
Rooibos-Tee {m} redbush tea
Rooibostee {m} rooibus tea
Rooibostee {m} rooibos tea
Rooibostee {m} redbush tea
Rooibus-Tee {m} redbush tea
Rooibusch {m} [bot.] rooibos (Aspalathus linearis)
Rooibusch-Tee {m} rooibos tea
Rooibusch-Tee {m} redbush tea
Rooibuschtee {m} rooibos tea
Rooibuschtee {m} redbush tea
Rooibustee {m} redbush tea
Rookie - Der Anfänger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Rookie
Room Service (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Room Service
Roosendaal ({n}) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in den Niederlanden) Roosendaal (a municipality in the Netherlands)
Roosevelt ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Roosevelt
Roots (eine US-amerikanische Fernsehserie) Roots
Roots (eine US-amerikanische Fernsehserie) Alex Haley's Roots [Aus.]
Roots - Die Nächsten Generationen (eine US-amerikanische Fernsehserie) Roots: The Next Generations
Roots Rock {m} [musik.] roots rock
Roots-Reggae {m} [musik.] roots reggae
Roots-Rock {m} [musik.] roots rock
Rootsreggae {m} [musik.] roots reggae
Ropivacain {n} [pharm.] (ein Lokalanästhetikum) ropivacaine
Roque del Este ({n}) [geogr.] Roque del Este
Roque del Oeste ({n}) [geogr.] Roque del Oeste
Roraima-Ameisenfänger {m} [zool.] Roraiman antwren (Herpsilochmus roraimae)
Roraima-Wollrücken {m} [zool.] streak-backed antshrike (Thamnophilus insignis)
Roraima-Wollrücken {m} [zool.] Tepui antshrike (Thamnophilus insignis)
Roraimaameisenfänger {m} [zool.] Roraiman antwren (Herpsilochmus roraimae)
Roraimawollrücken {m} [zool.] streak-backed antshrike (Thamnophilus insignis)
Roraimawollrücken {m} [zool.] Tepui antshrike (Thamnophilus insignis)
Rorhrschwirl {m} [zool.] (ein Vogel) Savi's warbler (Locustella luscinioides)
Rorschach ({n}) [geogr.] Rorschach (a town in the canton of St. Gallen in Switzerland)
rosa pink
Rosa Rose
rosa angezogen dressed in pink
rosa BH {m} pink bra
rosa Bluse {f} pink blouse
rosa Fingernägel {pl} pink fingernails
Rosa Flabellina {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) Mediterranean violet aeolid (Flabellina affinis / Doris affinis)
Rosa Hundszahn {m} [bot.] coast fawn lily (Erythronium revolutum)
Rosa Hundszahn {m} [bot.] mahogany fawn lily (Erythronium revolutum)
Rosa Hundszahn {m} [bot.] pink fawn lily (Erythronium revolutum)
rosa Höschen {n} [ugs.] (Damen-, Kinderslip) pink panty
rosa Höschen {n} [ugs.] (Damen-, Kinderslip) pink panties
rosa Kleid {n} pink dress
rosa lackierte Fingernägel {pl} pink fingernails
rosa Lippenstift {m} pink lipstick
rosa Rauschen {n} [phys.] pink noise
rosa Rock {m} pink skirt
rosa Zukunft {f} rosy future
Rosa [astron.] (ein Asteroid) Rosa
Rosa [lit.] (Knut Hamsun) Rosa [lit.]
Rosa {n} pinko
Rosa-Luxemburg-Stiftung {f}, RLS {f} [pol.] Rosa Luxemburg Foundation
Rosa-Pelikan {m} [zool.] rosy pelican (Pelecanus onocrotalus)
Rosa-Pelikan {m} [zool.] great white pelican (Pelecanus onocrotalus)
Rosa-Pelikan {m} [zool.] eastern white pelican (Pelecanus onocrotalus)
Rosa-Pelikan {m} [zool.] white pelican (Pelecanus onocrotalus)
Rosaabstufungen {pl} shades of pink
Rosacea {f} [med.] rosacea
rosafarben pink
rosafarben pink-coloured {adj.} [esp. Br.]
rosafarben pink-colored {adj.} [esp. Am.]
rosafarbene Bluse {f} pink blouse
Rosafarbene Catharanthe {f} [bot.] old-maid (Catharanthus roseus / Vinca rosea / Ammocallis rosea / Lochnera rosea)
rosafarbener Lippenstift {m} pink lipstick
rosafarbener Rock {m} pink skirt
rosafarbenes Kleid {n} pink dress
Rosafarbenes Zimmerimmergrün {n} [bot.] old-maid (Catharanthus roseus / Vinca rosea / Ammocallis rosea / Lochnera rosea)
rosafarbig pink
rosafarbig pink-coloured {adj.} [esp. Br.]
rosafarbig pink-colored {adj.} [esp. Am.]
rosagekleidet dressed in pink
Rosait {m} [min.] rosaite
Rosakakadu {m} [zool.] galah cockatoo (Eolophus roseicapilla)
Rosakakadu {m} [zool.] roseate cockatoo (Eolophus roseicapilla)
rosalackierte Fingernägel {pl} pink fingernails
Rosalia [astron.] (ein Asteroid) Rosalia
Rosalie Goes Shopping (ein deutsch-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Rosalie Goes Shopping
Rosalind ({f}) [astron.] (ein Uranusmond) Rosalind
Rosamond ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Rosamond
Rosamunde Pilcher - Heimkehr (ein britisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Coming Home
Rosamunde Pilcher - Heimkehr (ein britisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Rosamunde Pilcher's Coming Home [Aus.] [DVD title]
Rosamunde Pilcher - September (ein britisch-US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) September
Rosamunde Pilcher - Wintersonne (ein deutsch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) Winter Solstice
Rosamunde Pilcher - Zauber der Liebe (ein deutsch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Summer Solstice
Rosanilin {n} [chem.] rosaniline
Rosannas letzter Wille (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Roseanna's Grave [original title]
Rosannas letzter Wille (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) For Roseanna [Am.] [festival title]
Rosannas letzter Wille (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) For the Love of Roseanna
Rosapelikan {m} great white pelican (Pelecanus onocrotalus)
Rosapelikan {m} [zool.] rosy pelican (Pelecanus onocrotalus)
Rosapelikan {m} [zool.] great white pelican (Pelecanus onocrotalus)
Rosapelikan {m} [zool.] eastern white pelican (Pelecanus onocrotalus)
Rosapelikan {m} [zool.] white pelican (Pelecanus onocrotalus)
Rosarien {pl} rosaria
Rosario ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt in Argentinien) Rosario (third-largest city in Argentina)
Rosarium {n} rosarium
rosarot pink
rosarot peachblow
Rosarot in fremden Betten (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1964) Pink Pajamas
Rosarot {n} peachblow
Rosarote Baumwollkapselraupe {f} [zool.] pink bollworm (Pectinophora gossypiella)
rosarote Bluse {f} pink blouse
rosarote Glasur {f} peachblow
rosarote Zukunft {f} rosy future
rosaroter Lippenstift {m} pink lipstick
rosaroter Rock {m} pink skirt
rosarotes Kleid {n} pink dress
Rosaryville ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA) Rosaryville
Rosaschattierungen {pl} shades of pink
Rosatöne {pl} shades of pink
Rosazea {f} [med.] rosacea
Rosbach vor der Höhe ({n}) [geogr.] Rosbach in Front of the Height (a town in Hesse, Germany)
Rosbach vor der Höhe ({n}) [geogr.] Rosbach vor der Höhe (a town in Hesse, Germany)
Roscoelith {m} [min.] roscoelite
Rosdorf ({n}) [geogr.] Rosdorf (a municipality in Lower Saxony, Germany)
rosé pale pink
Rose (Rosa spp.) rose
Rose City ({n}), Rosenstadt {f} (Portland, Oregon [USA]) Rose City