Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26630 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 19000 bis 19200:

Deutsch Englisch
Rosenmontagszug {m} Shrove Monday procession
Rosenmontagszug {m} Rosenmontag carnival procession
Rosenmontsprunksitzung {f} magnificent Rosenmontag session
Rosenmöwe {f} [zool.] Ross' gull (Rhodostethia rosea)
Rosenmöwe {f} [zool.] Ross's gull (Rhodostethia rosea)
Rosenohr-Ente {f} [zool.] pink-eared duck (Malacorhynchus membranaceus)
Rosenohrente {f} [zool.] pink-eared duck (Malacorhynchus membranaceus)
Rosenquarz {m} [min.] rose quartz
Rosenquarzring {m} rose quartz ring
Rosenrand {m} [zool.] (am Geweih) antler burr
Rosenrand {m} [zool.] (am Geweih) coronet
rosenrot roseate
rosenrot rose red
Rosenrot [lit.] Many Waters [lit.] (Arne Dahl)
Rosenrot {n} rose red
rosenrote roseately
Rosensalmler {m} [zool.] rosy tetra (Hyphessobrycon rosaceus)
Rosensammlung {f} collection of roses
Rosenschere {f} pruning shears
Rosenschere {f} pruner
Rosenschere {f} pruning scissors
Rosenstadt {f} (Beiname von Pasadena, Kalifornien [USA]) City of Roses
Rosenstadt {f} (Dortmund, Hildesheim) City of Roses
Rosenstar {m} (Vogel) rosy starling (Pastor roseus)
Rosenstiel {m} [bot.] rose stalk
Rosenstock {m} rose tree
Rosenstock {m} (Rosenbusch) rose bush
Rosenstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Rosenstrasse [Rose Street] (street name in the German-speaking world)
Rosenstrauch {m} rosebush
Rosenstrauch {m} rose bush
Rosenstraße {f} (Straßenname) Rosenstraße [Rose Street] (street name in the German-speaking world)
Rosenthal-Effekt {m} [soz., psych., päd.] Rosenthal effect
Rosenthal-Faktor {m} [biochem., physiol.] factor XI
Rosenthal-Faktor {m} [biochem., physiol.] antihemophilic factor XI [esp. Am.]
Rosenthal-Faktor {m} [biochem., physiol.] antihaemophilic factor XI
Rosenthal-Faktor {m} [biochem., physiol.] PTA factor
Rosenthal-Faser {f} [biol., med.] Rosenthal fiber [Am.]
Rosenthal-Faser {f} [biol., med.] Rosenthal fibre [Br.]
Rosenthal-Fasern {pl} [biol., med.] Rosenthal fibers [Am.]
Rosenthal-Fasern {pl} [biol., med.] Rosenthal fibres [Br.]
Rosenthal-Ferré-Ganglion {n} [anat.] vestibular ganglion
Rosenthal-Ferré-Ganglion {n} [anat.] Scarpa's ganglion
Rosenthal-Kanal {m} [anat.] Rosenthal's canal
Rosenthal-Krankheit {f} [med.] (Faktor-XI-Mangel [Hämophilie C]) Rosenthal syndrome (factor XI deficiency [haemophilia C])
Rosenthal-Syndrom {n} [med.] (Faktor-XI-Mangel [Hämophilie C]) Rosenthal syndrome (factor XI deficiency [haemophilia C])
Rosenthal-Syndrom {n} [med.] (Melkersson-Rosenthal-Syndrom) Melkersson-Rosenthal syndrome
Rosenthal-Syndrom {n} [med.] (Melkersson-Rosenthal-Syndrom) Melkersson's syndrome
Rosenthal-Vene {f} [anat.] Rosenthal's vein
Rosenträume [lit.] Desired [lit.] (Virginia Henley)
Rosenversteigerung {f} rose auction
Rosenwaldsänger {m} [zool.] (ein Vogel) pink-headed warbler (Ergaticus versicolor)
Rosenwurst {f} [landsch.] (Blutwurst) blood sausage
Rosenwurst {f} [landsch.] (Blutwurst) blutwurst
Rosenzinn {n} [chem.] rose pewter
Rosenzucht {f} rose-growing
Rosenzüchter {m} rose-grower
Rosenzüchter {m} rose grower
Rosenzüchter {m} rosarian
Rosenzüchterin {f} (female) rose-grower
Rosenzüchterin {f} rosarian
Rosenzüchterin {f} (female) rose grower
Rosenzüchtung {f} rose-breeding
Rosenöl {n} attar (of roses)
Rosenöl {n} rose oil
Roseola infantum {n} [med.] roseola infantum
Rosette {f} rosette
Rosette {f} (Blende, Zierring) bezel
Rosette {f} (Blende, Zierring) surround [Br.]
Rosette {f} (Blende, Zierring) trim
Rosette {f} (Fenster) rose window
Rosette {f} (Kaminzugregelung) draft regulating register [Am.]
Rosette {f} (Kaminzugregelung) draught regulating register [Br.]
Rosette {f} (Schmuckstein, Schliff; auch tech.) rose
Rosette {f} [archit.] rosace
Rosette {f} [sl.] (After) pucker hole [sl.]
Rosette {f} [sl.] (After) puckerhole [sl.]
Rosette {f} [sl.] (After) pucker [sl.]
Rosette {f} [sl.] (After) ring piece [Br.] [sl.]
Rosette {f} [sl.] (After) ring-piece [Br.] [sl.]
Rosette {f} [sl.] (After) ring [sl.]
Rosette {f} [sl.] (After) rim [sl.]
Rosette {f} [sl.] (After) balloon knot [sl., fig.]
Rosette {f} [sl.] (After) ringpiece [Br.] [sl.]
Rosetten {pl} rosettes
Rosetten-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] violet speedwell (Veronica bellidioides)
rosettenartig rosetted
Rosettenehrenpreis {m} {n} [bot.] violet speedwell (Veronica bellidioides)
rosettenförmig rosetted
Rosettenlecken {n} [sl.] (Lecken des Afters als Sexualpraktik) rim job [sl.]
Rosettenlecken {n} [sl.] (Lecken des Afters [Sexualpraktik]) rimming [sl.]
Rosettentest {m} [med.] rosette assay
Rosettentest {m} [med.] rosette test
Roseville ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Roseville
Roseville ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Roseville
Roseville ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA) Roseville
Rosi Nimmersatt (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1978) Rosi Nimmersatt
Rosickyit {m} [min.] rosickyite
Rosièresit {m} [min.] rosieresite
rosig auroral
rosig rosy
rosige Zukunft {f} rosy future
rosiger rosier
rosigste rosiest
Rosine {f} raisin
Rosine {f} (Korinthe) currant
Rosinen im Kopf haben [ugs., fig.] have big ideas {v}
Rosinen {pl} raisins
Rosinen {pl} [fig.] (die besten Stücke) gems
Rosinenbomber {m} [ugs., hum., hist.] candy bomber [Am.] [coll., hum., hist.] (plane which flew food etc. into Berlin during the 1948 airlift)
Rosinenbomber {m} [ugs., hum., hist.] raisin bomber [coll., hum., hist.] (plane which flew food etc. into Berlin during the 1948 airlift)
Rosinenbrot {n} currant bread
Rosinenbrot {n} raisin bread [Am.]
Rosinenbrötchen {n} currant bun
Rosinenbrötchen {n} [gastr.] tea cake
Rosinenbrötchen {pl} buns
Rosinenpudding {m} [gastr.] drowned baby
Rosinenschnecke {f} [gastr.] (Gebäck) spiral pastry filled with raisins
Rosinenweck {m} [landsch.] [gastr.] tea cake
Rosinenweckerl {n} [bayr., österr.] [gastr.] tea cake
Rosita (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) Rosita
Rositz ({n} [geogr.] Rositz (a municipality in Thuringia, Germany)
Roskilde ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Dänemark) Roskilde (a city in Denmark)
Rosmarin {m} [bot.] (Gewürz) rosemary
Rosmarin-Essig {m} rosemary vinegar
Rosmarinessig {m} rosemary vinegar
Rosmarinheide {f} [bot.] bog-rosemary (Andromeda polifolia / Andromeda rosmarinifolia)
Rosmarinheide {f} [bot.] bog rosemary (Andromeda polifolia / Andromeda rosmarinifolia)
Rosmarinöl {n} rosemary oil
Rosmersholm [lit.] Rosmersholm [lit.] (Henrik Ibsen)
Rosocyanin {n} [chem.] rosocyanine
Ross Kemp: Extreme World (eine US-amerikanische Dokumentarserie) Ross Kemp: Extreme World
Ross Township ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA) Ross Township
Ross und Reiter nennen [fig.] to name names
Ross {n} [lit., poet.] horse
Ross {n} [lit., poet.] steed [poet.]
Ross-Insel {f} [geogr.] Ross Island
Ross-Minze {f} [bot.] horse mint (Mentha longifolia / Mentha spicata var. longifolia L. / Mentha sylvestris L. / Mentha tomentosa D'Urv / Mentha incana Will)
Ross-River-Fieber {n} [med.] Ross river fever
Ross-River-Viren (pl}, RRV {pl} [biol., med.] Ross River viruses , RRV
Ross-River-Virus (n} (ugs. {m}, RRV {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Ross River virus , RRV
Ross-Schwanz {m} [bes. schweiz.] (Frisur) ponytail
Ross-Schwanz {m} [bes. schweiz.] (Frisur) horsetail [fig.]
Ross-Schwanz {m} [bes. österr., schweiz.] [zool.] horsetail
Ross-Schwanz {m} [bes. österr., schweiz.] [zool.] horse's tail
Ross-Schwanz {m} [bes. österr., schweiz.] [zool.] horse-tail
Ross-Schweif {m} [lit., poet.] horsetail
Ross-Schweif {m} [lit., poet.] horse-tail
Ross-Schweif {m} [lit., poet.] horse's tail
Ross-shire ({n}) [geogr.] (eine Grafschaft in Schottland [Großbritannien]) Ross-shire (a county in Scotland [Great Britain])
Ross-Syndrom {n} [med.] Ross' syndrome
Ross-Syndrom {n} [med.] Ross syndrome
Rossau ({n}) [geogr.] Rossau (a municipality in Saxony, Germany)
Rossballett {n} [hist.] horse ballet
Rossballett {n} [hist.] equestrian ballet
Rossblume {f} [bot., landsch.] (Löwenzahn) dandelion
Rossbreiten {pl} [geogr.] horse latitudes
Rossby-Welle {f} [meteo.] Rossby wave
Rossby-Wellem {pl} [meteo.] Rossby waves
Rosse {pl} steeds
Rosse {pl} steeds [esp. poet.]
rossen [zool.] (Stute) to horse
Rossen {n} [zool.] (Stute) heat
Rosserdapfel {m} [landsch.] [bot.] (Topinambur) sunchoke (Helianthus tuberosus)
Rosserdapfel {m} [landsch.] [bot.] (Topinambur) sunroot (Helianthus tuberosus)
Rosserdapfel {m} [landsch.] [bot.] (Topinambur) topinambur (Helianthus tuberosus)
Rossette {f} (Kesselanlage) circular air grid
Rosshaar {n} horsehair
Rosshaar {n} horse hair
Rosshaar-Matratze {f} horsehair mattress
Rosshaar-Schwindling {m} [bot.] horsehair parachute {s} (Gymnopus androsaceus / Marasmius androsaceus)
Rosshaarbürste {f} horsehair brush
Rosshaarfüllung {f} horsehair filling
Rosshaargewebe {n} horsehair fabric
Rosshaarmatratze {f} horsehair mattress
Rosshaarschwindling {m} [bot.] horsehair parachute {s} (Gymnopus androsaceus / Marasmius androsaceus)
Rosshaarzahnbürste {f} [hist.] horsehair toothbrush
Rossi Edelherz ({m}) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«) Noble Heart
Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997) Rossini
Rossini oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997) Rossini
Rossini, oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997) Rossini
Rossit {m} [min.] rossite
Rosskastanie {f} (Baum) horse chestnut tree
Rosskastanie {f} (Frucht) horse chestnut
Rosskastanie {f} [bot.] buckeye [Am.]
Rosskastanien-Frostspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) March moth (Alsophila aescularia)
Rosskastanien-Miniermotte {f} horse chestnut leaf-miner
Rosskastanien-Miniermotte {f} [zool.] horse chestnut leaf-mining moth (Cameraria ohridella)
Rosskastanien-Miniermotte {f} [zool.] horse chestnut leaf-miner (Cameraria ohridella)
Rosskastanien-Staat {m} [geogr.] (Spitzname für Ohio, USA) Buckeye State (nickname for Ohio, USA)
Rosskastanienfrostspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) March moth (Alsophila aescularia)
Rosskastanienminiermotte {f} [zool.] horse chestnut leaf-mining moth (Cameraria ohridella)
Rosskastanienminiermotte {f} [zool.] horse chestnut leaf-miner (Cameraria ohridella)
Rosskastanienstärke {f} horse chestnut starch
Rosskastanienöl {n} horse chestnut oil
Rosskur {f} [ugs.] drastic cure
Rosskur {f} [ugs.] radical cure
Rosslenkung {f} [tech.] cam-and-lever steering
Rosslenkung {f} [tech.] Ross-type steering
Rossmanit {m} [min.] rossmanite
Rossminze {f} [bot.] horse mint (Mentha longifolia / Mentha spicata var. longifolia L. / Mentha sylvestris L. / Mentha tomentosa D'Urv / Mentha incana Will)