Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26748 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 20000 bis 20200:

Deutsch Englisch
Rote Doldensandbiene {f} [zool.] Perkins' mining-bee {s} (Andrena rosae)
Rote Ehrenpreis-Sandbiene {f} [zool.] red-girdled mining bee {s} (Andrena labiata)
Rote Ehrenpreis-Sandbiene {f} [zool.] red-girdled mining-bee {s} (Andrena labiata)
Rote Ehrenpreis-Sandbiene {f} [zool.] girdled mining bee {s} (Andrena labiata)
Rote Ehrenpreis-Sandbiene {f} [zool.] girdled mining-bee {s} (Andrena labiata)
Rote Ehrenpreissandbiene {f} [zool.] red-girdled mining bee {s} (Andrena labiata)
Rote Ehrenpreissandbiene {f} [zool.] red-girdled mining-bee {s} (Andrena labiata)
Rote Ehrenpreissandbiene {f} [zool.] girdled mining bee {s} (Andrena labiata)
Rote Ehrenpreissandbiene {f} [zool.] girdled mining-bee {s} (Andrena labiata)
Rote Engelwurz {f} [bot.] Chinese archangel (Angelica gigas)
Rote Erde [lit.] Red Harvest [lit.] (Dashiell Hammett)
rote Fahne {f} [pol.] (revolutionäres Symbol) red flag
Rote Feuerameise {f} [zool.] red fire ant (Solenopsis invicta)
rote Fingernägel {pl} red fingernails
rote Fussnägel {pl} [schweiz. Orthogr.] red toenails
rote Fußnägel {pl} red toenails
Rote Gartenameise {f} [zool.] red ant (Myrmica rubra)
Rote Gartenameise {f} [zool.] European fire ant (Myrmica rubra)
Rote Gazelle {f} [zool.] red gazelle (Eudorcas rufina)
Rote Geflügelmilbe {f} [zool.] poultry red mite (Dermanyssus gallinae)
Rote Geißkröpfe {pl} [bot.] common butterbur (Petasites hybridus / Petasites officinalis / Tussilago hybrida)
Rote Geißkröpfe {pl} [bot.] butterbur (Petasites hybridus / Petasites officinalis / Tussilago hybrida)
Rote Gewerkschafts-Internationale {f}, RGI {f} [pol., hist.] (1921 - 1937) Red International of Labour Unions [Br.], RILU
Rote Gewerkschafts-Internationale {f}, RGI {f} [pol., hist.] (1921 - 1937) Red International of Labor Unions [Am.], RILU
rote Haare {pl} carroty hair
Rote Handschuhe (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Red Gloves
Rote Helmschnecke {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) red helmet (Cypraecassis rufa / Cassis rufa)
Rote Helmschnecke {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) cameo shell (Cypraecassis rufa / Cassis rufa)
Rote Helmschnecke {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) bullmouth helmet (Cypraecassis rufa / Cassis rufa)
Rote Helmschnecke {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) bull mouth helmet (Cypraecassis rufa / Cassis rufa)
Rote Honigbiene {f} [zool.] Koschevnikov's bee {s} (Apis koschevnikovi)
rote Hose {f} red trousers
rote Hose {f} red pants {s} [esp. Am.]
Rote Hundsbeere {f} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten) poisonberry (Solanum dulcamara)
Rote Hundsbeere {f} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten) snakeberry (Solanum dulcamara)
Rote Hundsbeere {f} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten) scarlet berry (Solanum dulcamara)
Rote Hundsbeere {f} [bot.] (Bittersüßer Nachtschatten) violet bloom (Solanum dulcamara)
rote Johannisbeere {f} (bot.) red currant (Ribes rubrum)
rote Johannisbeere {f} (bot.) redcurrant (Ribes rubrum)
rote Johannisbeerenkonfitüre {f} [-special_topic_gastr.-] redcurrant jam [-special_topic_gastr.-]
rote Karte {f} [Fußball etc.] red card
Rote Keulenschrecke {f} [zool.] rufous grasshopper (Gomphocerippus rufus)
Rote Khmer [pol., hist.] Khmer Rouge
Rote Komma-Schildlaus {f} [zool.] fig scale (Mytilaspis conchiformis / Lepidosaphes conchiformis / Lepidosaphes ficus / Lepidosaphes rubri / Mytilococcus conchiformis / Mytilococcus ficus)
Rote Kommaschildlaus {f} [zool.] fig scale (Mytilaspis conchiformis / Lepidosaphes conchiformis / Lepidosaphes ficus / Lepidosaphes rubri / Mytilococcus conchiformis / Mytilococcus ficus)
Rote Küsse (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1985) Red Kiss
Rote Languste {f} [zool.] (Kap-Languste) Cape spiny lobster (Jasus edwardsii / Janus [Jasus] edwardsii / Janus (Jasus) novaehollandiae / Janus novaehollandiae; formerly Jasus lalandii / Palinurus edwardsii)
Rote Languste {f} [zool.] (Kap-Languste) red rock lobster (Jasus edwardsii / Janus [Jasus] edwardsii / Janus (Jasus) novaehollandiae / Janus novaehollandiae; formerly Jasus lalandii / Palinurus edwardsii)
Rote Languste {f} [zool.] (Kap-Languste) southern rock lobster (Jasus edwardsii / Janus [Jasus] edwardsii / Janus (Jasus) novaehollandiae / Janus novaehollandiae; formerly Jasus lalandii / Palinurus edwardsii)
Rote Languste {f} [zool.] (Kap-Languste) spiny rock lobster (Jasus edwardsii / Janus [Jasus] edwardsii / Janus (Jasus) novaehollandiae / Janus novaehollandiae; formerly Jasus lalandii / Palinurus edwardsii)
Rote Languste {f} [zool.] (Kap-Languste) Cape rocklobster (Jasus edwardsii / Janus [Jasus] edwardsii / Janus (Jasus) novaehollandiae / Janus novaehollandiae; formerly Jasus lalandii / Palinurus edwardsii)
Rote Languste {f} [zool.] (Kap-Languste) Cape rock lobster (Jasus edwardsii / Janus [Jasus] edwardsii / Janus (Jasus) novaehollandiae / Janus novaehollandiae; formerly Jasus lalandii / Palinurus edwardsii)
Rote Languste {f} [zool.] (Kap-Languste) Cape rock-lobster (Jasus edwardsii / Janus [Jasus] edwardsii / Janus (Jasus) novaehollandiae / Janus novaehollandiae; formerly Jasus lalandii / Palinurus edwardsii)
Rote Laterne (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Raise the Red Lantern
Rote Lilie {f} [bot.] pompon lily (Lilium pomponium)
Rote Lilie {f} [bot.] turban lily (Lilium pomponium)
Rote Linie 7000 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Red Line 7000
Rote Lippen - blaue Bohnen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Diamond Machine
Rote Lippen - schlanke Beine (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Young Lips [Br.]
Rote Lippen - schlanke Beine (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Red Lips [Am.]
Rote Lippen, Sadisterotica (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Red Lips
Rote Lippen, Sadisterotica (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Sadist Erotica [Am.]
Rote Lippen, Sadisterotica (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Two Undercover Angels [Am.]
Rote Lippen, Sadisterotica (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Case of the Two Beauties
Rote Mauritius {f} (eine seltene Briefmarke) Penny Red
Rote Mauritius {f} (eine seltene Briefmarke) Red Penny
Rote Mordwanze {f} [zool.] red assassin bug (Rhynocoris iracundus)
Rote Moschee {f} [archit., relig.] (in Islamabad) Red Mosque
Rote Nachtviole {f} [bot.] damask violet (Hesperis matronalis)
Rote Nachtviole {f} [bot.] dame's violet (Hesperis matronalis)
Rote Orchideen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1938) Red Orchids
rote Paprika {f} (Schote) red pepper
Rote Pavie {f} [bot.] red buckeye (Aesculus pavia)
Rote Perlen (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Red Beads
Rote Pestwurz {f} [bot.] common butterbur (Petasites hybridus / Petasites officinalis / Tussilago hybrida)
Rote Reiter von Kanada [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1964) Saskatchewan [original title]
Rote Reiter von Kanada [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1964) O'Rourke of the Royal Mounted [Br.]
rote Ribisel {f} (österr.) [-special_topic_bot.-] red currant [-special_topic_bot.-]
Rote Rose {f} [hist.] ([Symbol vom] Haus Lancaster) Red Rose
Rote Rose, weisse Rose [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Red Rose White Rose
Rote Rose, weiße Rose (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Red Rose White Rose
Rote Rosen für ein Callgirl (ein deutsch-philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Red Roses for a Callgirl
Rote Rosen für ein Callgirl (ein deutsch-philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Manila Tattoo [original title]
Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1953) Tender and True
Rote Rosskastanie {f} [bot.] red buckeye (Aesculus pavia)
Rote Roßkastanie {f} [alte Orthogr.] [bot.] red buckeye (Aesculus pavia)
Rote Sonne (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Red Sun
Rote Spargelbohne {f} [bot.] winged pea (Lotus tetragonolobus)
Rote Spottdrossel {f} [zool.] Texas thrasher (Toxostoma rufum / Harporhynchus rufus)
Rote Spottdrossel {f} [zool.] brown thrasher (Toxostoma rufum / Harporhynchus rufus)
Rote Spottdrossel {f} [zool.] red thrush (Toxostoma rufum / Harporhynchus rufus)
Rote Spottdrossel {f} [zool.] brown thrush (Toxostoma rufum / Harporhynchus rufus)
Rote Spottdrossel {f} [zool.] long thrush (Toxostoma rufum / Harporhynchus rufus)
Rote Spottdrossel {f} [zool.] ground thrush (Toxostoma rufum / Harporhynchus rufus)
Rote Sturmhaube {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) red helmet (Cypraecassis rufa / Cassis rufa)
Rote Sturmhaube {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) cameo shell (Cypraecassis rufa / Cassis rufa)
Rote Sturmhaube {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) bull mouth helmet (Cypraecassis rufa / Cassis rufa)
Rote Sturmhaube {f} [zool.] (eine Meeresschnecke) bullmouth helmet (Cypraecassis rufa / Cassis rufa)
Rote Sumpf-Ludwigie {f} [bot.] marsh ludwigia (Ludwigia palustris / Isnardia palustris)
Rote Sumpf-Ludwigie {f} [bot.] marsh primrose-willow (Ludwigia palustris / Isnardia palustris)
Rote Sumpfludwigie {f} [bot.] marsh ludwigia (Ludwigia palustris / Isnardia palustris)
Rote Sumpfludwigie {f} [bot.] marsh primrose-willow (Ludwigia palustris / Isnardia palustris)
Rote Sumpfludwigie {f} [bot.] marsh primrosewillow (Ludwigia palustris / Isnardia palustris)
Rote Taubnessel {f} [bot.] red dead nettle (Lamium purpureum)
Rote Taubnessel {f} [bot.] red deadnettle (Lamium purpureum)
Rote Taubnessel {f} [bot.] red dead-nettle (Lamium purpureum)
Rote Teufel um Kit Carson (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1940) Kit Carson
Rote Türkenbund-Lilie {f} [bot.] Chalcedonian lily (Lilium chalcedonicum)
Rote Türkenbund-Lilie {f} [bot.] scarlet martagon lily (Lilium chalcedonicum)
Rote Türkenbund-Lilie {f} [bot.] red martagon of Constantinople {s} (Lilium chalcedonicum)
Rote Türkenbundlilie {f} [bot.] Chalcedonian lily (Lilium chalcedonicum)
Rote Türkenbundlilie {f} [bot.] scarlet martagon lily (Lilium chalcedonicum)
Rote Türkenbundlilie {f} [bot.] red martagon of Constantinople {s} (Lilium chalcedonicum)
Rote Vogelmilbe {f} [zool.] red fowl mite (Dermanyssus gallinae)
Rote Wachsschildlaus {f} [zool.] pink wax scale (Ceroplastes rubens)
Rote Wachsschildlaus {f} [zool.] ruby wax scale (Ceroplastes rubens)
Rote Wachsschildlaus {f} [zool.] red wax scale (Ceroplastes rubens)
Rote Waldameise {f} [zool.] southern wood ant (Formica rufa)
Rote Waldameise {f} [zool.] reddish-brown European ant (Formica rufa)
Rote Wanderheuschrecke {f} [zool.] red locust (Nomadacris septemfasciata)
Rote Weichwanze {f} [zool.] red-spotted plant bug (Deraeocoris ruber)
Rote Wespe {f} [zool.] red wasp (Paravespula rufa / Vespula rufa)
Rote Wespenbiene {f} [zool.] armed nomad {s} (Nomada armata)
Rote Wüste (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Red Desert
rote Zwiebel {f} red onion
Rote {m,f} [-special_topic_pol.-] Red [-special_topic_pol.-]
Rote {m} {f} [ugs.] (Rothaarige) carrot top [coll.]
rote, rauchende Salpetersäure {f} [chem.] red fuming nitric acid, RFNA
Rote-Beete-Saft {m} [landsch.] beetroot juice
Rote-Beete-Saft {m} [landsch.] beet juice [Am.]
Rote-Beete-Salat {m} [gastr.] beetroot salad
Rote-Beete-Suppe {f} [gastr.] beetroot soup
Rote-Bete-Fleck {m} beetroot stain
Rote-Bete-Flecken {pl} beetroot stains
Rote-Bete-Saft {m} beetroot juice
Rote-Bete-Saft {m} beet juice [Am.]
Rote-Bete-Suppe {f} [gastr.] beetroot soup
Rote-Kreuz-Helfer {m} Red Cross helper
Rote-Kreuz-Helferin {f} (female) Red Cross helper
Rotebeetesaft {m} [-special_topic_gastr.-] beetroot juice [-special_topic_gastr.-]
Rotebetesaft {m} (Rsv.) [-special_topic_gastr.-] beetroot juice [-special_topic_gastr.-]
Roteibe {f} English yew
Roteibe {f} common yew
Roteiche {f} red oak (tree)
Roteisenerz {n} [min.] red iron ore
Roteisenerz {n} [min.] blood ore
Roteisenstein {m} [min.] haematite [Br.]
Roteisenstein {m} [min.] hematite [Am.]
Rotenburg (Wümme) ({n}) [geogr.] Rotenburg (on the Wümme) (a town in Lower Saxony, Germany)
Rotenburg an der Fulda ({n}) [geogr.] Rotenburg on the Fulda (a town in Hesse, Germany)
Rotenon {n} [chem.] rotenone
Roter Admiral {m} [zool.] (ein Tagfalter) red admiral (Vanessa atalanta)
Roter Admiral {m} [zool.] (ein Tagfalter) red admiral butterfly (Vanessa atalanta)
Roter Ahorn {m} [bot.] red maple (Acer rubrum)
Roter Ahorn {m} [bot.] swamp maple (Acer rubrum)
Roter Ahorn {m} [bot.] water maple (Acer rubrum)
Roter Ahorn {m} [bot.] soft maple (Acer rubrum)
Roter Ampfer-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter) fiery clearwing (Pyropteron chrysidiforme)
Roter Ampfer-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter) fiery clearwing moth (Pyropteron chrysidiforme)
Roter Ampferglasflügler {m} [zool.] (ein Falter) fiery clearwing (Pyropteron chrysidiforme)
Roter Ampferglasflügler {m} [zool.] (ein Falter) fiery clearwing moth (Pyropteron chrysidiforme)
roter Anzug {m} red suit
Roter Apollo {m} [zool.] (Apollofalter) mountain apollo (Parnassius apollo)
Roter Ballon (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1922) Red Balloon
roter Bart {m} red beard
roter BH {m} red bra
roter Bordeaux {m} [gastr.] (ein Rotwein) claret [esp. Br.]
Roter Dorn {m} [bot.] (Rispen-Fuchsschwanz) African spinach (Amaranthus cruentus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus hybridus subsp. cruentus / Amaranthus paniculatus)
Roter Dorn {m} [bot.] (Rispen-Fuchsschwanz) Indian spinach (Amaranthus cruentus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus hybridus subsp. cruentus / Amaranthus paniculatus)
Roter Dorn {m} [bot.] (Rispen-Fuchsschwanz) Sudan spinach (Amaranthus cruentus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus hybridus subsp. cruentus / Amaranthus paniculatus)
Roter Drache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Red Dragon: The Curse of Hannibal Lecter [Am.] [TV title]
Roter Drache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Manhunter [original title]
Roter Drache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Red Dragon [original script title]
Roter Drache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Red Dragon
Roter Engel [lit.] Life Support [lit.] (Tess Gerritsen)
roter Faden {m} [fig.] central thread
Roter Fingerhut {m} (Digitalis purpurea) purple foxglove
Roter Flughund {m} [zool.] Madagascan flying fox (Pteropus rufus)
Roter Flughund {m} [zool.] Madagascan flying-fox (Pteropus rufus)
Roter Fuchsschwanz {m} [bot.] love-lies-bleeding
Roter Goldfleck-Salmler {m} [zool.] gold-spotted tetra (Hyphessobrycon griemi)
Roter Goldflecksalmler {m} [zool.] gold-spotted tetra (Hyphessobrycon griemi)
Roter Goral {m} [zool.] red goral (Naemorhedus baileyi)
Roter Gürtelpuppenspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) Blair's mocha (Cyclophora puppillaria)
roter Hahn {m} (Firstschmuck) red cock (as ridge decoration)
Roter Halbmond {m} Red Crescent
Roter Hering {m} (Ablenkungsmanöver) red herring
Roter Holunder (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Red Snowball Tree
roter Hut {m} red hat
Roter Ingwer {m} [bot.] red ginger (Alpinia purpurata)
Roter Ingwer {m} [bot.] red ginger lily (Alpinia purpurata)
Roter Ingwer {m} [bot.] pink cone ginger (Alpinia purpurata)
Roter Ingwer {m} [bot.] red cone ginger (Alpinia purpurata)
Roter Jasminbaum {m} [bot.] red frangipani tree (Plumeria rubra)
Roter Johannisbeerlikör {m} [gastr.] red currant liqueur
Roter Kamm-Seestern {m} [zool.] red comb star (Astropecten aranciacus)
Roter Kamm-Seestern {m} [zool.] ochre-hackled starfish (Astropecten aranciacus)
Roter Kammseestern {m} [zool.] red comb star (Astropecten aranciacus)
Roter Kammseestern {m} [zool.] ochre-hackled starfish (Astropecten aranciacus)
Roter Klee {m} [bot.] red clover (Trifolium pratense)