Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26983 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 20600 bis 20800:

Deutsch Englisch
Rothenburg ob der Tauber ({n}) [geogr.] Rothenburg above the Tauber (a town in Bavaria, Germany)
Rothenburg/Oberlausitz ({n}) [geogr.] Rothenburg in the Upper Lusatia (a town in Saxony, Germany)
Rotherham ({n}) [geogr.] (Stadt in England [Großbritannien]) Rotherham
Rotherhithe ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Southwark) Rotherhithe
Rothesay ({n}) [geogr.] (Stadt in Argyll and Bute, Schottland [Großbritannien]) Rothesay
Rothirsch {m} [zool.] red deer (Cervus elaphus)
Rothokko {m} [zool.] nocturnal curassow (Nothocrax urumutum)
Rotholz {n} redwood
Rotholz {n} Brazil wood
Rothreußen ({n}) [geogr., hist.] Red Ruthenia
Rothschild-Giraffe {f} [zool.] Baringo giraffe {s} (Giraffa camelopardalis rothschildi)
Rothschild-Giraffe {f} [zool.] Ugandan giraffe {s} (Giraffa camelopardalis rothschildi)
Rothschildgiraffe {f} [zool.] Baringo giraffe {s} (Giraffa camelopardalis rothschildi)
Rothschildgiraffe {f} [zool.] Ugandan giraffe {s} (Giraffa camelopardalis rothschildi)
Rothschilds Edelsittich {m} [zool.] Rothschild's parakeet (Psittacula intermedia)
Rothschilds Edelsittich {m} [zool.] intermediate parakeet (Psittacula intermedia)
Rothschilds Geige [lit.] (Anton Tschechow) Rothschild's Violin [lit.] (Anton Chekhov)
Rothuhn {n} red-legged partridge
Rothund {m} [zool.] dhole (Cuon alpinus)
Rothund {m} [zool.] Asiatic wild dog (Cuon alpinus)
Rothund {m} [zool.] Indian wild dog (Cuon alpinus)
Rothvogel {m} [zool.] thrush nightingale (Luscinia luscinia)
Rothäute {pl} [neg.] (Indianer) redskins [neg.]
rothäutig red-skinned
Rothölzer {pl} redwoods
Rothörnchen {n} [zool.] pine squirrel
Roti ({n}) [geogr.] Rote
rotieren to turn
rotieren to rotate
rotieren lassen {v} [auch math.] to rotate
rotierend rotary
rotierend rotating
rotierend rotative
rotierend revolving
rotierende Antenne {f} spin antenna [esp. Am.]
rotierende Antenne {f} spin aerial [esp. Br.]
rotierende Bewegung {f} rotating movement
rotierende Bewegung {f} rotational motion
rotierende Bewegung {f} rotational movement
rotierende Düse {f} [tech.] rotary nozzle
rotierende Düse {f} [tech.] rotating nozzle
rotierende Staffelformation {f} [mil., luftf.] flying circus
rotierende Wasserbombe {f} rotating water bomb
rotierender Fadenführer {m} [Textiltechnik] rotary yarn guide
rotierender Trafo {m} (elektr.) rotary transformer
rotierender Transformator {m} (elektr.) rotary transformer
rotierender Übertrager {m} (elektr.) rotary transformer
rotiert rotates
rotiert rotated
Rotisserie {f} [gastr.] (auf Spießbraten spezialisiertes Restaurant) rotisserie
Rotkaninchen {n} [zool.] Smith's red rock hare (Pronolagus rupestris)
Rotkappen-Mistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) red-capped flowerpecker (Dicaeum geelvinkianum)
Rotkappen-Waldsänger {m} [zool.] (ein Vogel) rufous-capped warbler (Basileuterus rufifrons)
Rotkappenmistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) red-capped flowerpecker (Dicaeum geelvinkianum)
Rotkappensittich {m} [zool.] red-capped parrot (Purpureicephalus spurius)
Rotkappensittich {m} [zool.] pileated parakeet (Purpureicephalus spurius)
Rotkappensänger {m} [zool.] (ein Vogel) red-capped forest warbler (Artisornis metopias)
Rotkappenwaldsänger {m} [zool.] (ein Vogel) rufous-capped warbler (Basileuterus rufifrons)
Rotkehl-Ameisenvogel {m} [zool.] rufous-throated antbird (Gymnopithys rufigula)
Rotkehl-Mistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) black-fronted flowerpecker (Dicaeum igniferum)
Rotkehl-Mistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) black-banded flowerpecker (Dicaeum igniferum)
Rotkehl-Tapaculo {m} [zool.] Chucao tapaculo (Scelorchilus rubecula)
Rotkehl-Zaunkönig {m} [zool.] necklaced jungle wren (Cyphorhinus arada)
Rotkehl-Zaunkönig {m} [zool.] (ein Vogel) quadrille wren (Cyphorhinus arada)
Rotkehlameisenvogel {m} [zool.] rufous-throated antbird (Gymnopithys rufigula)
Rotkehlanolis {m} [zool.] American anole (Anolis carolinensis)
Rotkehlchen {n} [zool.] European robin (Erithacus rubecula)
Rotkehlchen {n} [zool.] robin (Erithacus rubecula)
Rotkehlchen {n} [zool.] robin redbreast (Erithacus rubecula)
Rotkehlchen {n} [zool.] ruddock [chiefly Br.] [obs.] (Erithacus rubecula)
Rotkehlchen {n} [zool.] redbreast [esp. Br.] [coll.] (Erithacus rubecula)
Rotkehlmistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) black-banded flowerpecker (Dicaeum igniferum)
Rotkehlmistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) black-fronted flowerpecker (Dicaeum igniferum)
Rotkehlpieper {m} (Vogel) red-throated pipit (Anthus cervinus)
Rotkehltapaculo {m} [zool.] Chucao tapaculo (Scelorchilus rubecula)
Rotkehlzaunkönig {m} [zool.] necklaced jungle wren (Cyphorhinus arada)
Rotkehlzaunkönig {m} [zool.] (ein Vogel) quadrille wren (Cyphorhinus arada)
Rotklee {m} [bot.] meadow clover (Trifolium pratense)
Rotklee {m} [bot.] cow clover (Trifolium pratense)
Rotklee {m} [bot.] purple clover (Trifolium pratense)
Rotklee {m} [bot.] red clover (Trifolium pratense)
Rotklee {m} [bot.] sweet clover (Trifolium pratense)
Rotklee {m} [bot.] common clover (Trifolium pratense)
Rotklee {m} [bot.] medium red clover (Trifolium pratense)
Rotklee-Sandbiene {f} [zool.] large meadow mining bee {s} (Andrena labialis)
Rotklee-Sandbiene {f} [zool.] large meadow mining-bee {s} (Andrena labialis)
Rotkleesandbiene {f} [zool.] large meadow mining bee {s} (Andrena labialis)
Rotkleesandbiene {f} [zool.] large meadow mining-bee {s} (Andrena labialis)
Rotkohl {m} [bes. nordd.] [bot., agr.] red cabbage
Rotkohl {m} [bes. nordd.] [bot., gastr.] purple cabbage
Rotkohlanbau {m} [agr.] growing of red cabbage
Rotkohlanbau {m} [agr.] cultivation of red cabbage
Rotkohlcremesuppe {f} [gastr.] cream of red cabbage soup
Rotkohldose {f} red cabbage tin [esp. Br., Can.]
Rotkohldose {f} red cabbage can
Rotkohlfeld {n} [bes. nordd.] [agr.] red-cabbage field
Rotkohlfeld {n} [bes. nordd.] [agr.] red cabbage field
Rotkohlsuppe {f} [gastr.] red cabbage soup
Rotkopf {m} redhead
Rotkopf-Buschsänger {m} [zool.] (ein Vogel) grey-sided bush warbler [Br.] (Cettia brunnifrons)
Rotkopf-Buschsänger {m} [zool.] (ein Vogel) gray-sided bush warbler [Am.] (Cettia brunnifrons)
Rotkopf-Buschsänger {m} [zool.] (ein Vogel) rufous-capped bush warbler (Cettia brunnifrons)
Rotkopf-Ente {f} [zool.] redhead duck (Aythya americana)
Rotkopf-Ente {f} [zool.] redhead (Aythya americana)
Rotkopf-Feenbarsch {m} [zool.] bicolor basslet [Am.] (Lipogramma klayi)
Rotkopf-Honigfresser {m} [zool.] red-headed myzomela (Myzomela erythrocephala)
Rotkopf-Honigfresser {m} [zool.] mangrove red-headed honeyeater (Myzomela erythrocephala)
Rotkopf-Laubsänger {m} [zool.] (ein Vogel) chestnut-crowned warbler (Seicercus castaniceps)
Rotkopf-Laubsänger {m} [zool.] (ein Vogel) chestnut-headed flycatcher warbler (Seicercus castaniceps)
Rotkopf-Nachtigall {f} [zool.] rufous-headed robin (Luscinia ruficeps)
Rotkopf-Pipra {f} [zool.] red-headed manakin (Pipra rubrocapilla)
Rotkopf-Salmler {m} [zool.] rummy-nosed tetra (Hemigrammus bleheri)
Rotkopf-Salmler {m} [zool.] firehead tetra (Hemigrammus bleheri)
Rotkopf-Staffelschwanz {m} [zool.] (ein Vogel) rufous wren-warbler (Clytomyias insignis)
Rotkopf-Staffelschwanz {m} [zool.] (ein Vogel) rufous wren warbler (Clytomyias insignis)
Rotkopfbuschsänger {m} [zool.] (ein Vogel) grey-sided bush warbler [Br.] (Cettia brunnifrons)
Rotkopfbuschsänger {m} [zool.] (ein Vogel) gray-sided bush warbler [Am.] (Cettia brunnifrons)
Rotkopfbuschsänger {m} [zool.] (ein Vogel) rufous-capped bush warbler (Cettia brunnifrons)
Rotkopfente {f} [zool.] redhead duck (Aythya americana)
Rotkopfente {f} [zool.] redhead (Aythya americana)
Rotkopffeenbarsch {m} [zool.] bicolor basslet [Am.] (Lipogramma klayi)
Rotkopfhonigfresser {m} [zool.] red-headed myzomela (Myzomela erythrocephala)
Rotkopfhonigfresser {m} [zool.] mangrove red-headed honeyeater (Myzomela erythrocephala)
Rotkopflaubsänger {m} [zool.] (ein Vogel) chestnut-crowned warbler (Seicercus castaniceps)
Rotkopflaubsänger {m} [zool.] (ein Vogel) chestnut-headed flycatcher warbler (Seicercus castaniceps)
Rotkopfnachtigall {f} [zool.] rufous-headed robin (Luscinia ruficeps)
Rotkopfpipra {f} [zool.] red-headed manakin (Pipra rubrocapilla)
Rotkopfsalmler {m} [zool.] rummy-nosed tetra (Hemigrammus bleheri)
Rotkopfsalmler {m} [zool.] firehead tetra (Hemigrammus bleheri)
Rotkopfsittich {m} [zool.] rose-crowned conure (Pyrrhura rhodocephala)
Rotkopfstaffelschwanz {m} [zool.] (ein Vogel) rufous wren-warbler (Clytomyias insignis)
Rotkopfstaffelschwanz {m} [zool.] (ein Vogel) rufous wren warbler (Clytomyias insignis)
Rotkopfwürger {m} [zool.] (ein Vogel) woodchat shrike (Lanius senator)
Rotkraut {n} [bes. südd.] [bot., agr.] red cabbage
Rotkraut {n} [bes. südd.] [bot., gastr.] purple cabbage
Rotkrautanbau {m} [agr.] cultivation of red cabbage
Rotkrautanbau {m} [agr.] growing of red cabbage
Rotkrautcremesuppe {f} [bes. südd.] [gastr.] cream of red cabbage soup
Rotkrautdose {f} [bes. südd.] red cabbage tin [esp. Br., Can.]
Rotkrautdose {f} [bes. südd.] red cabbage can
Rotkrautfeld {n} [bes. südd.] [agr.] red-cabbage field
Rotkrautfeld {n} [bes. südd.] [agr.] red cabbage field
Rotkrautsuppe {f} [bes. südd.] [gastr.] red cabbage soup
Rotkreuzhelfer {m} Red Cross helper
Rotkreuzhelferin {f} (female) Red Cross helper
Rotkreuzschwester {f} Red Cross nurse
Rotkupfer {n} [min.] cuprite
Rotkupfererz {n} [min.] cuprite
Rotkäppchen und der Wolf [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Red Riding Hood [lit.]
Rotkäppchen und der Wolf [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Little Red Riding Hood [lit.]
Rotkäppchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Little Red Riding Hood [lit.]
Rotkäppchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Red Riding Hood [lit.]
rotlackierte Fingernägel {pl} red fingernails
rotlackierte Fingernägel {pl} red-varnished fingernails
Rotlappen-Honigfresser {m} [zool.] red wattlebird (Anthochaera carunculata)
Rotlappenhonigfresser {m} [zool.] red wattlebird (Anthochaera carunculata)
Rotlappenkiebitz {m} red-wattled lapwing (Vanellus indicus)
Rotlatz-Fruchttaube {f} [zool.] claret-breasted fruit dove (Ptilinopus viridis)
Rotlatzfruchttaube {f} [zool.] claret-breasted fruit dove (Ptilinopus viridis)
Rotlauf {m} der Schweine [vet.] erysipeloid (of Rosenbach)
Rotlauf {m} [med.] erysipelas
Rotlicht {n} red light
Rotlicht-Bezirk {m} red-light district
Rotlicht-Bezirk {m} red light district
Rotlicht-Distrikt {m} red-light district
Rotlicht-Distrikt {m} red light district
Rotlicht-Viertel {n} red-light district
Rotlicht-Viertel {n} red light district
Rotlicht-Viertel {n} red-light quarter
Rotlicht-Viertel {n} red light quarter
Rotlicht... red light ...
Rotlichtbezirk {m} red-light district
Rotlichtbezirk {m} red light district
Rotlichtblitzer {m} [ugs.] red light camera
Rotlichtblitzer {m} [ugs.] red-light camera
Rotlichtdistrikt {m} red-light district
Rotlichtdistrikt {m} red light district
Rotlichtmafia {f} prostitution ring
Rotlichtmilieu {n} (Umgebung) milieu of the prostitute
Rotlichtmilieu {n} (Viertel) red-light district
Rotlichtmilieu {n} (Viertel) red light district
Rotlichtmilieu {n} (Welt der Prostituierten und Zuhälter) world of prostitutes and pimps
Rotlichtmilieu {n} (Welt der Prostitution) world of prostitution
Rotlichtmilieu {n} (Welt der Zuhälter und Prostituierten) world of pimps and prostitutes
Rotlichtmilieu {n} [seltener] (Sex-Gewerbe) sex trade
Rotlichtviertel {n} red-light district
Rotlichtviertel {n} red light district
Rotlichtviertel {n} red light quarter
Rotlichtviertel {n} red-light quarter
rotlila red lilac
Rotlila {n} red lilac
Rotlori {m} [zool.] red lory (Eos bornea)
Rotluchs {m} [zool.] bobcat (Lynx rufus)
Rotluchs {m} [zool.] bay lynx (Lynx rufus)
Rotluchs {m} [zool.] wildcat [Am.] (Lynx rufus)
Rotmantel-Ameisenvogel {m} [zool.] chestnut-tailed antbird (Myrmeciza hemimelaena)
Rotmantel-Ameisenvogel {m} [zool.] southern chestnut-tailed antbird (Myrmeciza hemimelaena)
Rotmantel-Ameisenwächter {m} [zool.] spotted antbird (Hylophylax naevioides)
Rotmantelameisenvogel {m} [zool.] chestnut-tailed antbird (Myrmeciza hemimelaena)
Rotmantelameisenvogel {m} [zool.] southern chestnut-tailed antbird (Myrmeciza hemimelaena)