Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 25930 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 21200 bis 21400:

Deutsch Englisch
Ruhe geben to keep one's butt down [Am.] [coll.]
Ruhe gebieten [geh.] to impose silence
Ruhe gebieten [geh.] to command silence
Ruhe im Puff! [derb] let's have some quiet!
ruhe in frieden rest in peace
Ruhe ist die erste Bürgerflicht. Peace is the citizen's first obligation.
Ruhe Sanft GmbH (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Comedy of Terrors [original title]
Ruhe Sanft GmbH (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Graveside Story
Ruhe und Behaglichkeit ease and comfort
Ruhe unsanft [lit.] Sleeping Murder [lit.] (Agatha Christie)
Ruhe {f} quiescence
Ruhe {f} quietness
Ruhe {f} quietude
Ruhe {f} reposefulness
Ruhe {f} rest
Ruhe {f} restfulness
Ruhe {f} sereneness
Ruhe {f} tranquility
Ruhe {f} tranquillity
Ruhe {f} tranquilness
Ruhe {f} silence
Ruhe {f} ease
Ruhe {f} peace
Ruhe {f} calm
Ruhe {f} vor dem Sturm [bes. fig.] silence before the storm [esp fig.]
Ruhe {f} vor dem Sturm [bes. fig.] calm before the storm [esp. fig.]
Ruhe! be quiet!
Ruhe... neutral
Ruhe... quiescent
Ruheatmung {f} [physiol.] basal respiration
Ruhebank {f} bench
Ruhebank {f} (mit hoher Rückenlehne) settle
Ruhebedürfnis {n} need for rest
ruhebedürftig in need of a rest
ruhebedürftig in need of rest
Ruhebereich {m} quiet zone
Ruhebereich {m} (einer Wellness-Einrichtung etc.) rest area
Ruhebett {n} couch
Ruhebett {n} daybed
Ruhebett {n} lounge
Ruhebett {n} day bed
Ruhebett {n} day-bed
Ruheblutdruck {m} [physiol., med.] resting blood pressure
Ruheblutdruck {m} [physiol., med.] blood pressure at rest
Ruhedämpfung {f} attenuation in the space period
Ruheenergie {f} [phys.] rest energy
Ruheentladung {f} [phys.] resting discharge
Ruheform {f} resting form
Ruhegehalt {n} retirement pay
Ruhegehalt {n} retiring pension
Ruhegehalt {n} pension
Ruhegehaltkonto {n} superannuation account
Ruhegehaltsempfänger {m} pensioner
Ruhegehaltsempfänger {m} retirement pensioner
Ruhegehaltsempfänger {m} retiree [Am.]
Ruhegehaltsempfängerin {f} pensioner
Ruhegehaltsempfängerin {f} retirement pensioner
Ruhegehaltsempfängerin {f} retiree [Am.]
ruhegehaltsfähig pensionable
ruhegehaltsfähige Beschäftigung {f} pensionable employment
Ruhegehaltskonto {n} superannuation account
Ruheklinke {f} dog catch
Ruhekontakt {m} (Öffner) break contact
Ruhelandschaft {f} (einer Wellness-Einrichtung) rest area
ruhelos restless
ruhelos unrest
ruhelos wakefully
Ruhelos [lit.] Restless [lit.] (William Boyd)
ruhelos {adv.} restlessly
ruhelose wakening
Ruhelose Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Love Affair
ruhelose Person {f} haunted person
ruheloser Mann {m} haunted man
ruheloser Mensch {m} haunted man
ruhelosere more restless
ruheloseste most restless
Ruhemasse {f} (phys.) rest mass
Ruhemembranpotential {n}, RMP {n} [biophys.] resting membrane potential , RMP
Ruhemembranpotenzial {n}, RMP {n} [biophys.] resting membrane potential , RMP
ruhen repose
ruhen to rest
ruhen/lasten auf (+dat) to ride on
ruhend dormant
ruhend reposing
ruhend (in the) stationary (condition)
ruhend (in the) quiescent (condition)
ruhende Wanderzelle {f} [biol.] histiocyte
ruhende Wanderzelle {f} [biol.] histocyte
ruhende Wanderzelle {f} [biol.] resting wandering cell
ruhende Wanderzellen {pl} [biol.] histiocytes
ruhende Wanderzellen {pl} [biol.] histocytes
ruhende Wanderzellen {pl} [biol.] resting wandering cells
ruhendes inoperative
Ruheplätzchen {n} roost [fig.]
Ruhepol {m} [fig.] calm anchor [fig.]
Ruhepol {m} [fig.] anchor of calm [fig.]
Ruheposten {m} sinecure
Ruhepotential {n} [elektr., chem., biophys.] resting potential
Ruhepotential {n} [elektr., chem.] steady-state potential
Ruhepotential {n} [elektr., chem.] rest potential
Ruhepotenzial {n} [elektr., chem., biophys.] resting potential
Ruhepotenzial {n} [elektr., chem.] steady-state potential
Ruhepotenzial {n} [elektr., chem.] rest potential
Ruherast {f} [tech.] dog catch
Ruheraum {m} relaxation room
Ruheraum {m} rest room
Ruheraum {m} (Pausenraum) break room
Ruheschallgeschwindigkeit {f} [phys.] sound velocity at rest
Ruheschmerz {m} [med.] rest pain
Ruhesessel {m} recliner
Ruhestand {m} retirement
Ruhestandsplanung {f} retirement planning
Ruhestandsplanung {f} planning for retirement
Ruhestellung {f} normal position
Ruhestrom {m} closed current
Ruhestrom {m} quiescent current
Ruhestrom {m} [elektr.] closed-circuit current
Ruhestrombatterie {f} [elektr.] closed-circuit battery
Ruheständler {m} retiree
Ruheständler {m} pensioner
Ruheständler {m} retired person
Ruhestörer {m} disorderly person
Ruhestörer {m} noisy person
Ruhestörer {m} perturbator
Ruhestörer {m} disquieter
Ruhestörerin {f} disorderly person
Ruhestörerin {f} noisy person
Ruhestörung {f} disorderly conduct
Ruhestörung {f} disturbance
Ruhestörung {f} disorder
Ruhestörung {f} disturbances
Ruhetag {m} day off
Ruhetag {m} day of rest
Ruhetag {m} (eines Lokals) closing day
Ruhetag {m} (geschäftsfreier Tag) non-business day
Ruhetage {pl} days off
Ruhetremor {m} [med.] rest tremor
Ruhetremor {m} [med.] passive tremor
ruhevoll reposeful
ruhevoll {adv.} reposefully
Ruhewelt {f} (einer Wellness-Einrichtung) rest area
Ruhezeichen {n} [telekom.] spacing signal
Ruhezittern {n} [med.] passive tremor
Ruhezittern {n} [med.] rest tremor
Ruhezone {f} quiet zone
Ruhezone {f} (einer Wellness-Einrichtung etc.) rest area
Ruhezustand {m} dormancy
Ruhezustand {m} resting state
ruhig tranquil
ruhig (ausgeglichen) even
ruhig (ausgeglichen, ohne Leidenschaft) even-tempered
ruhig (ausgeglichen, unbesorgt) easy in one's mind
ruhig (behäbig, gelassen) sedate
ruhig (beruhigt) reassured
ruhig (besonnen) cool-headed
ruhig (besonnen, gelassen) cool
ruhig (bewegungslos) quiescent
ruhig (bewegungslos) still
ruhig (entspannt, gelassen) laid-back [coll.]
ruhig (Farbe) staid
ruhig (Farbe) quiet
ruhig (friedlich [See etc.]) halcyon
ruhig (friedlich) tranquil
ruhig (friedlich) peaceable
ruhig (friedlich, geruhsam) restful
ruhig (gefasst) composed
ruhig (Gegend, Lächeln, See etc.) serene
ruhig (gelassen) staid
ruhig (gelassen) calm
ruhig (gelassen) equanimous
ruhig (gemächlich) easeful
ruhig (gemächlich) leisurely
ruhig (geruhsam) reposeful
ruhig (geräuscharm) quiet
ruhig (Gewissen) clear
ruhig (glatt [Wasseroberfläche etc.]) smooth
ruhig (Hand) steady
ruhig (leise, still) stilly [obs., poet.]
ruhig (leise, still) [auch fig.] quiet
ruhig (still) calm
ruhig (still) quiescent
ruhig (still, schweigend) silent
ruhig (stillstehend; auch fig.) idle
ruhig (unaufgeregt) unexcited
ruhig (unaufgeregt) unflustered
ruhig (unaufgeregt) unruffled
ruhig (unaufgeregt) calm
ruhig (ungestört) quiet
ruhig (ungestört, friedlich) peaceful
ruhig (windstill) calm
Ruhig Blut! Keep your hair on!
Ruhig Blut! Steady!
ruhig Blut! keep cool!
ruhig schlafen können [fig.] have peace of mind {v}
ruhig sein be at rest {v}
ruhig sein to keep silence
ruhig sein to preserve silence
ruhig [bes. ökon.] (unbelebt [Handel, Saison etc.]) dead
ruhig [nav.] (Kompass) steady
ruhig [tech.] (Lauf) smooth


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to flame DIE In Ordnung vorname med to ship wwe globus by the way broker to sigh go to seed to blow up herrenuhr rid of portugal stiftung warentest Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same to ball to notch port of embarkation katalog sandstrahlen of course to deinstall fashion of motorroller letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/21200.html
29.03.2017, 03:31 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.