Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26983 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 21400 bis 21600:

Deutsch Englisch
Routenplanung {f} route planning
Routenplanung {f} itinerary planning
Routenplanung {f} (für Autofahrer) car routing
Routenwahl {f} route selection
Routenänderung {f} change of route
Router {m} [EDV, telekom.] router
Routine {f} routine
Routine {f} practice
Routine {f} experience
Routineeinsatz {m} [mil.] milk run [coll.]
Routineflug {m} [luftf.] routine flight
routinemäßig routinely
routinemäßige Arbeit {f} mechanical work
Routinen {pl} routines
Routinereinigung {f} routine cleaning
Routineuntersuchung {f} routine examination
Routineüberprüfung {f} routine examination
Routinier {m} routinier
routiniert experienced
routiniert slick
routiniert sly
Roux blanc {f} [gastr.] (weiße Mehlschwitze) white roux
Roux blond {f} [gastr.] (blonde Mehlschwitze) blond roux
Roux blond {f} [gastr.] (blonde Mehlschwitze) blonde roux
Roux brun {f} [gastr.] (dunkle Mehlschwitze) dark roux
Roux-Bauchdeckenhaken {m} [med.-tech.] Roux abdominal retractor
Roux-en-Y-Magenbypass {m} [med.] Roux-en-Y gastric bypass
Roux-Haken {m} [med.-tech.] (ein Bauchdeckenhaken) Roux retractor
Rovaniemi ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Finnland) Rovaniemi (a city in Finland)
Rover & Daisy (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1991) Rover Dangerfield
Rover {m} (Erkundungsfahrzeug) rover
Rover {m} ® (Auto) Rover ®
Roviana-Ralle {f} [zool.] Roviana rail (Gallirallus rovianae)
Rovianaralle {f} [zool.] Roviana rail (Gallirallus rovianae)
Roving-Gewebe {n} roving fabric
Rovinggewebe {n} roving fabric
Rovsing-Zeichen {n} [med.] Rovsing's sign
Rowan [lit.] The Rowan [lit.] (Anne McCaffrey)
Rowdy {m} yob [Br.] [coll.]
Rowdy {m} hooligan
Rowdy {m} thug
Rowdy {m} rowdy
Rowdy {m} yobbo [Br.] [coll.]
rowdyhaft tough
rowdyhaft yobbish [Br.] [coll.]
rowdyhaftes Benehmen {n} rowdiness
rowdyhaftes Benehmen {n} rowdyism
Rowdys {pl} hooligans
Rowdys {pl} yobbos [Br.] [coll.]
Rowdys {pl} yobboes [Br.] [coll.]
Rowdys {pl} yobs [Br.] [coll.]
Rowdys {pl} [ugs.] rowdies
rowdysicher vandalproof
rowdysicher resistant against vandalism
Rowdytum {n} rowdiness
Rowdytum {n} rowdyism
Rowdytum {n} (bes. bez. Fußballrowdys) hooliganism
Rowenki ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine) Rovenki (a town in Ukraine)
Rowenky ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine) Rovenky (a town in Ukraine)
Rowett Island ({n}) [geogr.] Rowett Island
Rowett-Insel {f} [geogr.] Rowett Island
Rowettia {f} [zool.] Gough finch (Rowettia goughensis)
Rowettia {f} [zool.] Gough Island finch (Rowettia goughensis)
Rowettia {f} [zool.] Gough bunting (Rowettia goughensis)
Rowland Heights ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Rowland Heights
Rowlandit {m} [min.] rowlandite
Rowlett ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Rowlett
Rowley Island ({n}) [geogr.] Rowley Island
Rowley Regis ({n}) [geogr.] (Stadt in England [Großbritannien]) Rowley Regis
Rowlf (eine Figur der Muppet Show) Rowlf the Dog
Rowohlts indiskrete Liste. Von Kleopatra bis Elvis Presley. Ehen, Verhältnisse, Amouren und Affären berühmter Frauen und Männer [lit.] The Intimate Sex Lives of Famous People [lit.] (Irving Wallace)
Roxane [astron.] (ein Asteroid) Roxane
Roxanne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Roxanne
Roxburghshire ({n}) [geogr.] (eine Grafschaft in Schottland [Großbritannien]) Roxburghshire (a county in Scotland [Great Britain])
Roxeth ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Harrow) Roxeth
Roxie Hart (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Roxie Hart
Roxithromycin {n} [pharm.] (ein Antibiotikum) roxithromycin
Roxy's gefährliches Spiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Night That Never Happened
Roy ({n}) [geogr.] (Stadt in Utah, USA) Roy
Roy Rogers {m} (Cocktail für Kinder) Roy Rogers [Am.]
Royal Air Force {f}, RAF {f}, die britische Luftwaffe [mil.] Royal Air Force , RAF
Royal Air Maroc ({f}) [luftf., ökon.] (staatliche Fluggesellschaft Marokkos mit Sitz in Casablanca) Royal Air Maroc
Royal Borough of Kensington and Chelsea {m} [geogr.] (ein Stadtbezirk von London, England) Royal Borough of Kensington and Chelsea , RBKC
Royal Borough of Kingston upon Thames {m} [geogr.] (ein Stadtbezirk von London, England) Royal Borough of Kingston upon Thames
Royal Brunei ({f}) [luftf., ökon.] (nationale Fluggesellschaft Bruneis mit Sitz in Bandar Seri Begawan) Royal Brunei
Royal Enfield {f} ® (Motorrad) Royal Enfield ®
Royal Engineers {pl} [mil.] (Königlich Britisches Pionierkorps) Royal Engineers
Royal Flash (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) Royal Flash
Royal Flush {m} [Poker] royal flush
Royal Jordanian ({f}) [luftf., ökon.] (nationale Fluggesellschaft Jordaniens mit Sitz in Amman) Royal Jordanian
Royal Leamington Spa ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Warwickshire, England [Großbritannien]) Royal Leamington Spa
Royal Mail ({f}) (= Königliche Post [nationaler Postdienst in Großbritannien) Royal Mail
Royal Navy {f} (RN), die britische Marine [mil.] Royal Navy , RN
Royal Oak ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Royal Oak
Royal Palm Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Royal Palm Beach
Royal Tunbridge Wells ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Kent, England [Großbritannien]) Royal Tunbridge Wells
Royal {m} (Mitglied des [britischen] Königshauses) Royal
Royal {m} [ugs.] (Mitglied des [englischen] Königshauses) royalty
Royal {m} [ugs.] (Mitglied des [englischen] Königshauses) royal {s} [coll.]
royale Familie {f} royal family
royales Blut {n} blood royal
Royalist {m} royalist
Royals {pl} (Mitglieder des [britischen] Königshauses) Royals
Royals {pl} [ugs.] (Mitglieder des [englischen] Königshauses) royalty
Royals {pl} [ugs.] (Mitglieder des [englischen] Königshauses) royals {s} [coll.]
Royalsegel {n} [naut.] royal sail
Royalty {f} [fin.] (an den geistigen Eigentümer zu zahlende Gebühr) royalty
Royalty {n} [fin., hist.] (an die englischen Krone zu entrichtende Abgabe für die landwirtschaftliche bzw. bergbauliche Nutzung ihres [Land-] Eigentums) royalty
Royalty {n} [fin.] (von ausländischen Bergbau- bzw. Erdölgesellschaften zu zahlende Abgabe an den Staat als Grundeigentüber) royalty
Royaltys {pl} [fin., hist.] (an die englischen Krone zu entrichtende Abgaben für die landwirtschaftliche bzw. bergbauliche Nutzung ihres [Land-] Eigentums) royalties
Royaltys {pl} [fin.] (an den / die geistigen Eigentümer zu zahlende Gebühren) royalties
Royston ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Hertfordshire, England [Großbritannien]) Royston
Royton ({n}) [geogr.] (Stadt im Metropolitan County Greater Manchester in England [Großbritannien]) Royton
Roß und Reiter nennen [alte Orthogr.] [fig.] to name names
Roß {n} [alte Orthogr.] [lit., poet.] horse
Roß {n} [alte Orthogr.] [lit., poet.] steed [poet.]
Roß-Minze {f} [alte Orthogr.] [bot.] horse mint (Mentha longifolia / Mentha spicata var. longifolia L. / Mentha sylvestris L. / Mentha tomentosa D'Urv / Mentha incana Will)
Roßballett {n} [alte Orthogr.] [hist.] horse ballet
Roßballett {n} [alte Orthogr.] [hist.] equestrian ballet
Roßblume {f} [alte Orthogr.] [bot., landsch.] (Löwenzahn) dandelion
Roßdorf ({n}) [geogr.] Rossdorf (a municipality in Hesse, Germany)
Roßhaar {n} [alte Orthogr.] horsehair
Roßhaar-Matratze {f} [alte Orthogr.] horsehair mattress
Roßhaar-Schwindling {m} [alte Orthogr.] [bot.] horsehair parachute {s} (Gymnopus androsaceus / Marasmius androsaceus)
Roßhaarbürste {f} [alte Orthogr.] horsehair brush
Roßhaarfüllung {f} [alte Orthogr.] horsehair filling
Roßhaargewebe {n} [alte Orthogr.] horsehair fabric
Roßhaarmatratze {f} [alte Orthogr.] horsehair mattress
Roßhaarschwindling {m} [alte Orthogr.] [bot.] horsehair parachute {s} (Gymnopus androsaceus / Marasmius androsaceus)
Roßhaarzahnbürste {f} [alte Orthogr.] [hist.] horsehair toothbrush
Roßkastanie {f} [alte Orthogr.] [bot.] buckeye [Am.]
Roßkastanien-Frostspanner {m} [alte Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) March moth (Alsophila aescularia)
Roßkastanien-Staat {m} [alte Orthogr.] [geogr.] (Spitzname für Ohio, USA) Buckeye State (nickname for Ohio, USA)
Roßkastanienfrostspanner {m} [alte Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) March moth (Alsophila aescularia)
Roßkastanienstärke {f} [alte Orthogr.] horse chestnut starch
Roßkastanienöl {n} [alte Orthogr.] horse chestnut oil
Roßlau ({n}) [geogr.] Rosslau (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Roßleben ({n}) [geogr.] Rossleben (a town in Thuringia, Germany)
Roßminze {f} [alte Orthogr.] [bot.] horse mint (Mentha longifolia / Mentha spicata var. longifolia L. / Mentha sylvestris L. / Mentha tomentosa D'Urv / Mentha incana Will)
Roßpappel {f} [alte Orthogr.] [bot.] common mallow (Malva neglecta)
Roßschwanz {m} [alte Orthogr.] [bes. österr.] horsetail
Roßschwanz {m} [alte Orthogr.] [bes. österr.] horse's tail
Roßschwanz {m} [alte Orthogr.] [bes. österr.] horse-tail
Roßschweif {m} [alte Orthogr.] [lit., poet.] horsetail
Roßschweif {m} [alte Orthogr.] [lit., poet.] horse-tail
Roßschweif {m} [alte Orthogr.] [lit., poet.] horse's tail
Roßtal ({n}) [geogr.] Rosstal (a municipality in in Bavaria, Germany)
Roßtausch [früherer Titel] [lit.] High Stakes [lit.] (Dick Francis)
Roßtäuscher {m} [alte Orthogr.] (Betrüger) scammer
Roßtäuscher {m} [alte Orthogr.] [fig., veraltend] (Betrüger) con artist [coll.]
Roßtäuscher {m} [alte Orthogr.] [fig., veraltend] (Trickbetrüger) con man [coll.]
Roßtäuscher {m} [alte Orthogr.] [fig., veraltend] (Trickbetrüger) confidence trickster
Roßtäuscher {m} [alte Orthogr.] [fig., veraltend] (Trickbetrüger) confidence man
Roßtäuscher {m} [alte Orthogr.] [fig., veraltend] (Trickbetrüger) conman [coll.]
Roßtäuscherin {f} [alte Orthogr.] (Betrüger) scammer
Roßtäuschertrick {m} [alte Orthogr.] scam [coll.]
Roßveilchen {n} [alte Orthogr.] [bot.] heath violet (Viola canina)
Roßveilchen {n} [alte Orthogr.] [bot.] heath dog violet (Viola canina)
Roßwein ({n}) [geogr.] Rosswein (a town in Saxony, Germany)
RPG ({n}) [EDV] (eine Programmiersprache) RPG : Report Program Generator
rPLEMIVu okKsRcXNKJlOepOhaCT
RR-Spektroskopie {f} [phys., chem.] RR spectroscopy
RR-Streuung {f} [phys.] RR scattering
RS-Flipflop {n}, RS-FF {n} [elektr.] reset-set flip-flop , RS-FF
RS-Flipflop {n}, RS-FF {n} [elektr.] RS flip-flop , RS-FF
RSI-Syndrom {n} [med.] repetitive strain injury syndrome
RSI-Syndrom {n} [med.] RSI syndrome
Rsv. : Rechtschreibvariante {f} spv. : spelling variant
RTD-Feldeffekt-Transistor {m}, RTD-FET {m} [elektr.] RTD field effect transistor, RTD-FET
RTD-Feldeffekttransistor {m}, RTD-FET {m} [elektr.] RTD field effect transistor, RTD-FET
Rtdbeerbaumfalter {m} [zool.] foxy emperor (Charaxes jasius)
RTW-Hemd {n} [ugs.] ready-to-wear shirt
RTW-Hemd {n} [ugs.] RTW shirt
Ruanda ({n}) [geogr.] Rwanda (rw)
Ruander {f} Rwandese
Ruander {m} Rwandan
Ruander {m} (Junge aus Ruanda) boy from Rwanda
Ruander {m} (Mann aus Ruanda) man from Rwanda
Ruanderin {f} Rwandese
Ruanderin {f} Rwandan
Ruanderin {f} (betont: Dame) Rwandese lady
Ruanderin {f} (betont: Dame) Rwandan lady
Ruanderin {f} (betont: Frau) Rwandese woman
Ruanderin {f} (betont: Frau) Rwandan woman
Ruanderin {f} (betont: Mädchen) Rwandese girl
Ruanderin {f} (betont: Mädchen) Rwandan girl
Ruanderin {f} (Dame aus Ruanda) lady from Rwanda
Ruanderin {f} (Frau aus Ruanda) woman from Rwanda
Ruanderin {f} (Mädchen aus Ruanda) girl from Rwanda
ruandisch Rwandese
ruandisch Rwandan
ruandisches Mädchen {n} Rwandese girl
Ruatan-Aguti {n} [zool.] Ruatan Island agouti (Dasyprocta ruatanica)
Rubber City ({n}), Gummistadt {f} (Beiname von Akron, Ohio [USA]) Rubber City
Rubber-Bridge {n} (eine Variante des Kartenspiels Bridge) rubber bridge
Rubberbridge {n} (eine Variante des Kartenspiels Bridge) rubber bridge
Rubel {m} [fin.] (Währung der Russischen Föderation und der früheren Sowjetunion) rouble
Rubel-Banknote {f} rouble note
Rubel-Note {f} rouble note
Rubella {f} [med.] (Röteln) rubella [scient.]