Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26222 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 22000 bis 22200:

Deutsch Englisch
Rummel {m} shivaree
Rummel {m} whoopee
Rummel {m} carnival (Am.)
Rummel {m} (Aufhebens) fuss
Rummel {m} (Aufhebens, Marktgeschrei) ballyhoo [coll.]
Rummel {m} (Begeisterung) rage
Rummel {m} (Betrieb) bustle
Rummel {m} (große Schau) razzmatazz [coll.]
Rummel {m} (große Schau) razzamatazz
Rummel {m} (reges Treiben) hustle and bustle
Rummel {m} (reges Treiben) hustle
Rummel {m} (Volksfest mit Buden, Bierzelten, Karussells etc.) funfair
Rummel {m} [ugs., pej.] (Trubel) hurly-burly [coll.]
Rummel {m} [ugs., pej.] (Trubel) circus [coll., fig.]
Rummel {m} [ugs.] (hektisches, wildes Teiben) frenzy
Rummelplatz {m} funfair [esp. Br.]
Rummelplatz {m} fairground
Rummelplatz {m} (Vergnügungspark) amusement park
Rummelplatzspiel {n} funfair game
rumnörgeln (an) [ugs.] to nag (at)
rumnörgeln (an) [ugs.] to find fault (with)
rumnörgeln an [ugs.] to find fault with
rumnörgeln an [ugs.] to cavil at
rumnörgeln an [ugs.] to cavil about
rumnörgeln an [ugs.] to nag at
rumnörgeln an [ugs.] to niggle
rumnörgeln an [ugs.] to ride [fig.]
rumnörgeln an [ugs.] to upbraid
rumnörgeln an [ugs.] to chicane
rumnörgeln an [ugs.] to carp at
rumnörgeln an [ugs.] to carp about
rumnörgeln [ugs.] to carp
rumnörgeln [ugs.] to carp on
Rumpelfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] high pass filter
Rumpelfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] low-cut filter
Rumpelfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] bass-cut filter
Rumpelkammer {f} [ugs.] limbo [coll.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] junk room [coll.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] lumber room [coll.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] storeroom [Am.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] boxroom [Br.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] box room [Br.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] glory hole [coll., obs.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] glory-hole [coll.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] gloryhole [coll.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] box-room [Br.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] store-room [Am.]
Rumpelkammer {f} [ugs.] lumber-room [coll.]
rumpeln (auch donnern) to rumble
rumpeln (Fahrzeug) to lumber
rumpeln (holpern [Fahrzeug etc.]) to bump
rumpeln (Lärm machen) to bang around
Rumpeln {n} rumble
rumpelnd rumbling
Rumpelstilzchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Rumpelstiltskin [lit.]
rumpelt rumbles
Rumpf in Halbschalenbauweise (Flugzeug) semi-monoque fuselage
Rumpf {m} (ausgeweideter Körper) carcase
Rumpf {m} (ausgeweideter Körper) carcass
Rumpf {m} (einer Puppe, Statue) torso
Rumpf {m} (eines Wasserfahrzeugs, Hubschraubers etc.) body
Rumpf {m} (Flugzeugrumpf) fuselage
Rumpf {m} (Schiffsrumpf) hull
Rumpf {m} (Verpackung) body
Rumpf {m} ([großer] Schiffsrumpf) hull girder
Rumpf {m} aus legiertem Aluminiumrohr {n} aluminium alloy tube fuselage
Rumpf {m} [agr.] (Pflug) frog
Rumpf {m} [auch anat.] trunk
Rumpf {m} [fig.] rump
Rumpf {m} [fig.] torso
Rumpf {m} [luftf.] (eines Flugzeugs) nacelle
Rumpf {m} [phys.] (Atomrumpf) core
Rumpf {m} [phys.] (Atomrumpf) torso
Rumpf {m} [phys.] (Atomrumpf) kernel
Rumpf {m} [tech.] (eines Kessels) barrel
Rumpf... [anat.] truncal ...
Rumpfanschluss {m} fuselage attachment
Rumpfart {f} fuselage type
Rumpfataxie {f} [med.] trunk ataxia
Rumpfataxie {f} [med.] truncal ataxia
Rumpfauftrieb {m} fuselage lift
Rumpfausnehmung {f} fuselage cutout
Rumpfaußenlaststation {f} fuselage centerline station
Rumpfbeplankung {f} fuselage covering
Rumpfbespannung {f} fuselage fabric
Rumpfbewegung {f} fuselage motion
Rumpfbezugsebene {f} fuselage reference plane
Rumpfbezugslinie {f} fuselage reference line
Rumpfbreite {f} width of fuselage
Rumpfbug {m} fuselage nose
Rumpfbugsektion {f} front fuselage
Rumpfbugsektion {f} fuselage nose section
Rumpfdoppeldecker {m} fuselage biplane
Rumpfdrehung {f} trunk rotation
Rumpfeindecker {m} monoplane fuselage model
Rumpfeindecker {m} [luftf.] monoplane fuselage model
Rumpfende {n} tail of the fuselage
Rumpfform {f} fuselage shape
Rumpfform {f} fuselage type
Rumpfform {f} shape of fuselage
Rumpfgerippe {n} fuselage framework
Rumpfgerüst {n} fuselage frame
rumpfgeschweißtes Stahlrohrgerüst {n} (Flugzeugbau) welded steel-tube fuselage
Rumpfgeschäftsjahr {n} short fiscal year
Rumpfgestaltung {f} fuselage design
Rumpfgürtel {m} (Flugzeugzelle) frame assembly
Rumpfhaut {f} [luftf.] fuselage skin
Rumpfheck {n} aft fuselage cone
Rumpfheck {n} fuselage aft section
Rumpfheck {n} rear fuselage
Rumpfheckunterseite {f} rear fuselage under-surface
Rumpfhinterteil {n} after-portion of the fuselage
Rumpfhinterteil {n} fuselage aft section
Rumpfhinterteil {n} fuselage rear section
Rumpfhinterteil {n} rear fuselage
Rumpfhochstation {f} fuselage water line
Rumpfinneres {n} interior of the fuselage
Rumpfklappe {f} für Bomben [mil.-tech.] bomb door
Rumpfkonstruktion {f} fuselage design
Rumpfkühler {m} fuselage radiator
Rumpflängsstation {f} fuselage station (plane)
Rumpfmittelabschnitt {m} fuselage centre section (Br.)
Rumpfmittelabschnitt {m} fuselage center section (Am.)
Rumpfmittellinie {f} fuselage counterline
Rumpfmittelstück {n} fuselage center section (Am.)
Rumpfmittelstück {n} fuselage centre section (Br.)
Rumpfmittelteilfertigung {f} fuselage center section manufacture (Am.)
Rumpfmittelteilfertigung {f} fuselage centre section manufacture (Br.)
Rumpfmodell {n} fuselage model
Rumpfmodell {n} [luftf.] fuselage model
Rumpfnase {f} fuselage nose
Rumpfnase {f} nose of fuselage
Rumpfnasensektion {f} fuselage nose section
Rumpfoberseite {f} deck of fuselage
Rumpfquerprofil {n} fuselage cross-section
Rumpfquerschnitt {m} fuselage section
Rumpfquerstation {f} fuselage butt line
Rumpfriemeln {n} [ugs.] fiddling around
Rumpfschale {f} stressed-skin fuselage
Rumpfschnittzeichnung {f} fuselage cross-section
Rumpfschwimmsack {m} body flotation air-bag
Rumpfschwimmsack {m} fuselage flotation air-bag
Rumpfseite {f} fuselage side
Rumpfseitenwand {f} fuselage side
rumpfseitig einziehbares Fahrgestell {n} undercarriage retracting into the sides of the fuselage
Rumpfsitzgleiter {m} fuselage seat glider
Rumpfstation {f} fuselage station plane
Rumpfstreckung {f} stretch in the fuselage
Rumpftank {m} fuselage tank
Rumpftankeinfüllanlage {f} fuselage tank filler
Rumpftankuntersatz {m} fuselage tank base plate
Rumpftrennstelle {f} fuselage break
Rumpftrennstelle {f} fuselage splice
Rumpfunterseite {f} underside of the fuselage
Rumpfverbindungsbolzen {m} fuselage splice bolt
Rumpfverkleidung {f} fuselage covering
Rumpfvorderteil {n} forward position of the fuselage
Rumpfvorderteil {n} fuselage forward section
Rumpfvorderteilsektion {f} fuselage nose section
Rumpfwiderstand {m} fuselage drag
Rumpfüberzug {m} [luftf.] fuselage skin
Rumpfzweidecker {m} biplane fuselage model
Rumpfzweidecker {m} [luftf.] biplane fuselage model
Rumpo Kid bittet zum Duell (ein britischer Western aus dem Jahr 1965) Carry on Cowboy
Rumpo Kid bittet zum Duell (ein britischer Western aus dem Jahr 1965) The Rumpo Kid
Rumpo Kid bittet zum Duell (ein britischer Western aus dem Jahr 1965) Rumpo Kid
rumpoppen [sl.] (koitieren) to bang around [sl.]
rumpoppen [sl.] (koitieren) to shag around [esp. Br.] [vulg.]
rumpoppen [sl.] (koitieren) to bonk around [Br.] [sl.]
Rumpsteak {n} [gastr.] rump steak
Rumpsteak {n} [gastr.] rump
rumpupen (fam.) to fart around
Rumpupen {n} [fam.] farting around
rumpupsen (fam.) to fart around
Rumpupsen {n} [fam.] farting around
Rumration {f} rum ration
Rumration {f} tot
rumreden [ugs.] (Ausflüchte machen, Wortklauberei treiben) to quibble
rumreichen [ugs.] (immer weitergeben) to pass around
rumreichen [ugs.] (immer weitergeben) to pass round
rumreichen [ugs.] (immer weitergeben) to hand around
rumreichen [ugs.] (immer weiterreichen) to hand round
rumreisen (in) (ugs.) to cruise
rumreisen [ugs.] to itinerate
Rumreisen {n} [ugs.] itinerancy
Rumreisen {n} [ugs.] itineracy
rumreisend [ugs.] traveling around [esp. Am.]
rumreisend [ugs.] travelling around [esp. Br.]
rumreisend [ugs.] traveling about [esp. Am.]
rumreisend [ugs.] travelling about [esp. Br.]
rumreiten [ugs.] to ride around
rumreiten [ugs.] to ride about
Rumreiterei {f} (auf Kleinigkeiten) [ugs.] quibbling
rumrennen [ugs.] to run about
rumrennen [ugs.] to run around
rumrollen [ugs.] (umrollen) to roll over
Rumrosinen {pl} [gastr.] rum-soaked raisins
Rums {m} [ugs.] (dumpfer Aufprall) thud
rums! bang!
Rumsauce {f} [gastr.] rum sauce


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
couchtisch by the way to support IN ORDNUNG go to seed deckenlampe med letter of comfort Dickdarmtuberkulose {f} [med.] aktienhandel magnet rid of to notch globus arbeitshose to sigh die iberia motorroller to flame of course to ship of teppichboden to deinstall to blow up the same arbeitshose to ball port of embarkation
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/22000.html
23.05.2017, 12:51 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.