Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28200 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 22000 bis 22200:

Deutsch Englisch
Rotschwanzameisenfänger {m} [zool.] rufous-tailed antbird (Drymophila genei)
Rotschwanzameisenschlüpfer {m} [zool.] rufous-tailed antwren (Epinecrophylla erythrura)
Rotschwanzbussard {m} [zool.] red-tailed hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)
Rotschwanzbussard {m} [zool.] hen hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)
Rotschwanzbussard {m} [zool.] chicken hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)
Rotschwanzbussard {m} [zool.] black warrior (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)
Rotschwanzbussard {m} [zool.] Fuertes' hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)
Rotschwanzbussard {m} [zool.] Harlan's hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)
Rotschwanzbussard {m} [zool.] Krider's hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)
Rotschwanzbussard {m} [zool.] California hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)
Rotschwanzbussard {m} [zool.] Cooper's buzzard hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)
Rotschwanzdschungelschnäpper {m} [zool.] rufous-tailed jungle flycatcher (Rhinomyias ruficauda)
Rotschwanzkammkugelfisch {m} [zool.] redtailed redeye puffer (Carinotetraodon irrubesco)
Rotschwanzmaustimalie {f} [zool.] Abbott's jungle babbler (Malacocincla abbotti)
Rotschwanzmeerkatze {f} [zool.] Schmidt's guenon (Cercopithecus ascanius)
Rotschwanzrabenkakadu {m} [zool.] Banks' black cockatoo (Calyptorhynchus banksii)
Rotschwanzrabenkakadu {m} [zool.] Banksian black cockatoo (Calyptorhynchus banksii)
Rotschwanzsandbiene {f} [zool.] early mining bee {s} (Andrena haemorrhoa)
Rotschwanzsandbiene {f} [zool.] early mining-bee {s} (Andrena haemorrhoa)
Rotschwanzsandbiene {f} [zool.] orange-tailed mining bee {s} (Andrena haemorrhoa)
Rotschwanzsandbiene {f} [zool.] orange-tailed mining-bee {s} (Andrena haemorrhoa)
Rotschwanzsandbiene {f} [zool.] orange-tipped mining bee {s} (Andrena haemorrhoa)
Rotschwanzsandbiene {f} [zool.] orange-tipped mining-bee {s} (Andrena haemorrhoa)
Rotschwanzsittiche {pl} [zool.] Pyrrhura
Rotschwanzsteinschmätzer {m} [zool.] Kurdistan wheatear (Oenanthe xanthoprymna / Oenanthe chrysopygia)
Rotschwanzsteinschmätzer {m} [zool.] Kurdish wheatear (Oenanthe xanthoprymna / Oenanthe chrysopygia)
Rotschwanzwieselmaki {m} [zool.] red-tailed weasel lemur (Lepilemur ruficaudatus)
Rotschwingen-Ameisenfänger {m} [zool.] rufous-winged antwren (Herpsilochmus rufimarginatus)
Rotschwingen-Wollrücken {m} [zool.] rufous-winged antshrike (Thamnophilus torquatus)
Rotschwingen-Wollrücken {m} [zool.] ringed antshrike (Thamnophilus torquatus)
Rotschwingenameisenfänger {m} [zool.] rufous-winged antwren (Herpsilochmus rufimarginatus)
Rotschwingensänger {m} [zool.] (ein Vogel) red-winged grey warbler [Br.] (Drymocichla incana)
Rotschwingensänger {m} [zool.] (ein Vogel) red-winged gray warbler [Am.] (Drymocichla incana)
Rotschwingenwollrücken {m} [zool.] rufous-winged antshrike (Thamnophilus torquatus)
Rotschwingenwollrücken {m} [zool.] ringed antshrike (Thamnophilus torquatus)
Rotschwänziger Kaiserschnurrbart-Tamarin {m} [zool.] bearded emperor tamarin (Saguinus imperator subgrisescens)
Rotschwänziger Kaiserschnurrbarttamarin {m} [zool.] bearded emperor tamarin (Saguinus imperator subgrisescens)
Rotsehen {n} [med.] (Rotsichtigkeit [Erythropsie]) red vision
Rotseifenkraut {n} [bot.] tumbling Ted (Saponaria ocymoides)
Rotseifenkraut {n} [bot.] rock soapwort (Saponaria ocymoides)
Rotsichtigkeit {f} [med.] red vision
Rotsichtigkeit {f} [med.] erythropsia
Rotspiegel-Amazone {f} [zool.] black-billed amazon (Amazona agilis)
Rotspiegel-Ameisenvogel {m} [zool.] reddish-winged bare-eye (Phlegopsis erythroptera)
Rotspiegelamazone {f} [zool.] black-billed amazon (Amazona agilis)
Rotspiegelameisenvogel {m} [zool.] reddish-winged bare-eye (Phlegopsis erythroptera)
Rotspießglanz {m} [min.] kermesite
Rotsteiss-Ameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] white-bellied antbird (Myrmeciza longipes)
Rotsteiss-Ameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] Swainson's antcatcher (Myrmeciza longipes)
Rotsteiss-Kakadu {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] Philippine cockatoo (Cacatua haematuropygia)
Rotsteiss-Kielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] rufous-tailed bush-hen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteiss-Kielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] rufous-tailed bushhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteiss-Kielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] pale-vented bush-hen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteiss-Kielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] pale-vented bushhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteiss-Kielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] rufous-tailed waterhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteiss-Mistelfresser {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel) mistletoe flowerpecker (Dicaeum hirundinaceum)
Rotsteissameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] white-bellied antbird (Myrmeciza longipes)
Rotsteissameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] Swainson's antcatcher (Myrmeciza longipes)
Rotsteisskakadu {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] Philippine cockatoo (Cacatua haematuropygia)
Rotsteisskielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] rufous-tailed bush-hen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteisskielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] rufous-tailed bushhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteisskielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] pale-vented bush-hen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteisskielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] pale-vented bushhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteisskielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] rufous-tailed waterhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteissmistelfresser {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel) mistletoe flowerpecker (Dicaeum hirundinaceum)
Rotsteisspapageichen {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.] Sangihe hanging parrot (Loriculus catamene)
Rotsteiß-Ameisenvogel {m} [zool.] white-bellied antbird (Myrmeciza longipes)
Rotsteiß-Ameisenvogel {m} [zool.] Swainson's antcatcher (Myrmeciza longipes)
Rotsteiß-Kakadu {m} [zool.] Philippine cockatoo (Cacatua haematuropygia)
Rotsteiß-Kielralle {f} [zool.] rufous-tailed bush-hen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteiß-Kielralle {f} [zool.] rufous-tailed bushhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteiß-Kielralle {f} [zool.] pale-vented bush-hen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteiß-Kielralle {f} [zool.] pale-vented bushhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteiß-Kielralle {f} [zool.] rufous-tailed waterhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteiß-Mistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) mistletoe flowerpecker (Dicaeum hirundinaceum)
Rotsteißameisenvogel {m} [zool.] white-bellied antbird (Myrmeciza longipes)
Rotsteißameisenvogel {m} [zool.] Swainson's antcatcher (Myrmeciza longipes)
Rotsteißkakadu {m} [zool.] Philippine cockatoo (Cacatua haematuropygia)
Rotsteißkielralle {f} [zool.] rufous-tailed bush-hen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteißkielralle {f} [zool.] rufous-tailed bushhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteißkielralle {f} [zool.] pale-vented bush-hen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteißkielralle {f} [zool.] pale-vented bushhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteißkielralle {f} [zool.] rufous-tailed waterhen (Amaurornis moluccanus)
Rotsteißmistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) mistletoe flowerpecker (Dicaeum hirundinaceum)
Rotsteißpapageichen {n} [zool.] Sangihe hanging parrot (Loriculus catamene)
Rotstift {m} red pencil
Rotstift {m} (fig.: Streichung, Kürzung, Zensur) blue pencil (Am.)
Rotstirn-Amazone {f} [zool.] red-lored amazon (Amazona autumnalis)
Rotstirn-Ameisenpicker {m} [zool.] (ein Vogel) red-fronted flowerpecker weaver finch (Parmoptila rubrifrons)
Rotstirn-Girlitz {m} [zool.] fire-fronted serin (Serinus pusillus)
Rotstirn-Girlitz {m} [zool.] red-fronted serin (Serinus pusillus)
Rotstirn-Girlitz {m} [zool.] gold-fronted serin (Serinus pusillus)
Rotstirn-Sericornis {m} [zool.] Bellenden Ker scrubwren (Sericornis keri)
Rotstirn-Sericornis {m} [zool.] Atherton scrubwren (Sericornis keri)
Rotstirnamazone {f} [zool.] red-lored amazon (Amazona autumnalis)
Rotstirnameisenpicker {m} [zool.] (ein Vogel) red-fronted flowerpecker weaver finch (Parmoptila rubrifrons)
Rotstirngazelle {f} [zool.] red-fronted gazelle (Eudorcas rufifrons)
Rotstirngirlitz {m} [zool.] fire-fronted serin (Serinus pusillus)
Rotstirngirlitz {m} [zool.] red-fronted serin (Serinus pusillus)
Rotstirngirlitz {m} [zool.] gold-fronted serin (Serinus pusillus)
Rotstirnpapagei {m} [zool.] Jardine's parrot (Poicephalus gulielmi)
Rotstirnprinie {f} [zool.] (ein Vogel) red-fronted warbler (Urorhipis rufifrons)
Rotstirnsericornis {m} [zool.] Bellenden Ker scrubwren (Sericornis keri)
Rotstirnsericornis {m} [zool.] Atherton scrubwren (Sericornis keri)
Rotstirnsittich {m} [zool.] rufous-fronted parakeet (Bolborhynchus ferrugineifrons)
Rotstraussgras {n} [schweiz. Orthogr.] [bot.] colonial bent (Agrostis capillaris)
Rotstraussgras {n} [schweiz. Orthogr.] [bot.] browntop (Agrostis capillaris)
Rotstraussgras {n} [schweiz. Orthogr.] [bot.] browntop bent (Agrostis capillaris)
Rotstraußgras {n} [bot.] browntop (Agrostis capillaris)
Rotstraußgras {n} [bot.] browntop bent (Agrostis capillaris)
Rotstraußgras {n} [bot.] colonial bent (Agrostis capillaris)
Rotstreifenbarbe {f} [zool.] redline torpedo barb (Puntius denisonii / Crossocheilus denisonii)
Rotstreifenbarbe {f} [zool.] red-line torpedo barb (Puntius denisonii / Crossocheilus denisonii)
Rotstreifenbarbe {f} [zool.] Denison's barb (Puntius denisonii / Crossocheilus denisonii)
Rotstreifenbarbe {f} [zool.] roseline shark (Puntius denisonii / Crossocheilus denisonii)
Rotstreifenbarbe {f} [zool.] bleeding eye barb (Puntius denisonii / Crossocheilus denisonii)
Rott am Inn ({n}) [geogr.] Rott on the Inn (a municipality in Bavaria, Germany)
Rottach-Egern ({n}) [geogr.] Rottach-Egern (a municipality in Bavaria, Germany)
Rotte {f} gang
Rotte {f} horde
Rotte {f} rout
Rotte {f} (Kompostierung) composting
Rotte {f} (Menschenmenge) mob
Rotte {f} ([bes. Gleis-] Arbeiter) group of workers
Rotte {f} [Jägerspr.] (Wildschweine) herd
Rotte {f} [Jägerspr.] (Wölfe) pack
Rotte {f} [mil., luftf.] wing (of fighter planes)
Rotte {f} [mil., luftf.] tactical element of two aircrafts
Rotte {f} [mil., luftf.] pair [esp. Br.]
Rotte {f} [mil., luftf.] formation (of fighter planes)
Rottedeponie {f} digestion deposit
Rottele {n} [landsch., zool.] (Rotauge) roach (Rutilus rutilus)
Rotten {pl} routs
Rotten {pl} [mil., luftf.] wings (of fighter planes)
Rottenburg (am Neckar) ({n}) [geogr.] Rottenburg (on the Neckar) (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Rottenburg an der Laaber ({n}) [geogr.] Rottenburg on the Laaber (a town in Bavaria, Germany)
rottend (kompostierend) composting
Rottenflieger {m} (Luftwaffe) Wingman in a rotte
Rottenführer {m} foreman
Rottenführer {m} gang leader
Rottenführer {m} (Luftwaffe) Leader of a rotte
Rottenführerin {f} forewoman
Rottenführerin {f} gang leader
Rotter-Erb-Syndrom {n} [med.] Larsen syndrome, LS
Rotterdam ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Rotterdam
Rotterdam ({n}) [geogr.] (zweitgrößte Stadt der Niederlande) Rotterdam (second-largest city in the Netherlands)
Rotterdamer ... ... of Rotterdam
Rotterdamer ... Rotterdam ...
rottet aus extirpates
rottet aus eradicates
rottete aus eradicated
Rotthalmünster ({n}) [geogr.] Rotthalmünster (a municipality in Bavaria, Germany)
Rotthalmünster ({n}) [geogr.] Rotthalmuenster (a municipality in Bavaria, Germany)
Rottung [f} (Kompostierung) composting
Rottung {f} (Kompostierverfahren) composting process
Rottweil ({n}) [geogr.] Rottweil (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Rottweiler {m} [zool.] (eine Hunderasse) Rottweiler
Rottweiler {m} [zool.] (eine Hunderasse) Rotty [coll.]
Rottweiler {m} [zool.] (eine Hunderasse) Rottie [coll.]
Rottöne {pl} shades of red
Rotunde {f} [archit.] rotunda
Rotverschiebung {f} [phys., astron.] red shift
rotviolett red violet
Rotviolett {n} red violet
Rotwangen-Gleithörnchen {n} [zool.] red-cheeked flying squirrel (Hylopetes spadiceus)
Rotwangen-Waldsalamander {m} [zool.] red-cheeked salamander (Plethodon jordani)
Rotwangengleithörnchen {n} [zool.] red-cheeked flying squirrel (Hylopetes spadiceus)
Rotwangenhornrabe {m} [zool.] Kaffir hornbill (Bucorvus leadbeateri / Bucorvus abyssinicus / Bucorvus cafer)
Rotwangenwaldsalamander {m} [zool.] red-cheeked salamander (Plethodon jordani)
rotwangig (rotbackig, rotbäckig) sein to have rosy cheeks
rotwangig, rotbackig, rotbäckig {adj.} rosy-cheeked
Rotwein {m} [gastr.] red wine
Rotwein-Bowle {f} [gastr.] (cold) red wine punch
Rotwein-Essig {m} red wine vinegar
Rotwein-Essig {m} red-wine vinegar
Rotweinbowle {f} [gastr.] (cold) red wine punch
Rotweinessig {m} red wine vinegar
Rotweinessig {m} red-wine vinegar
Rotweinflasche {f} red wine bottle
Rotweinfleck {m} red wine stain
Rotweinfleck {m} wine stain
Rotweinflecken {pl} wine stains
Rotweinflecken {pl} red wine stains
Rotweinglas {n} burgundy glass
Rotweinglas {n} (Bordeauxglas) claret glass [esp. Br.]
Rotweinkaraffe {f} (bes. für Bordeauxwein) claret jug [esp. Br.]
Rotweinsauce {f} [gastr.] red wine sauce
Rotweinsauce {f} [gastr.] claret sauce
Rotweinsoße {f} [gastr.] red wine sauce
Rotweinsoße {f} [gastr.] claret sauce
Rotwelsch {n} thieves' argot
Rotwild {n} [Jägerspr.] (Rothirsch) red deer (Cervus elaphus)
Rotwildjagd {f} (das Jagen) red deer hunting
Rotwildjagd {f} (Jagdpartie) red deer hunt
Rotwolf {m} [zool.] red wolf (Canis rufus; formerly: Canis lupus rufus)
Rotwurst {f} (Blutwurst) blood sausage
Rotwurst {f} (Blutwurst) blutwurst
Rotwurst {f} (Blutwurst) blood pudding
Rotwurz {m} [bot.] tormentil (Potentilla erecta)
Rotwurz {m} [bot.] common tormentil (Potentilla erecta)