Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26630 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 22800 bis 23000:

Deutsch Englisch
Rundblick {m} panoramic view
Rundblick {m} panorama view
Rundblättrige Felsenbirne {f} [bot.] garden serviceberry (Amelanchier ovalis / Amelanchier vulgaris)
Rundblättrige Felsenbirne {f} [bot.] grape pear (Amelanchier ovalis / Amelanchier vulgaris)
Rundblättrige Felsenbirne {f} [bot.] snowy mespilus (Amelanchier ovalis / Amelanchier vulgaris)
Rundblättriger Enzian {m} [bot.] round-leaved gentian (Gentiana orbicularis)
Rundblättriger Schwimmfarn {m} [bot.] butterfly fern (Salvinia auriculata / Salvinia molesta / Salvinia radula / Salvinia rotundifolia)
Rundblättriger Schwimmfarn {m} [bot.] kariba weed [Am.] (Salvinia auriculata / Salvinia molesta / Salvinia radula / Salvinia rotundifolia)
Rundblättriger Schwimmfarn {m} [bot.] African payal (Salvinia auriculata / Salvinia molesta / Salvinia radula / Salvinia rotundifolia)
Rundblättriger Schwimmfarn {m} [bot.] giant salvinia (Salvinia auriculata)
Rundbodensack {m} round bottom sack
Rundbodensack {m} round bottom bag [esp. Am.]
Rundbogenfenster {n} arched window
Rundbogenfries {m} [archit.] round arched frieze
Rundbrief {m} newsletter
Rundbrief {m} circular (letter)
Rundbürste {f} wheel brush
Rundbürste {f} round brush
Rundbürste {f} curved brush
Rundbürste {f} (zum Frisieren) curling brush
Rundbürste {f} (zum Frisieren) curler brush
Rundbürste {f} (zur Verwendung mit Bohrmaschine) wire wheel brush
Rundbürste {f} (zur Verwendung mit Bohrmaschine) rotary wire brush
Rundbürste {f} [-special_topic_tech.-] brushing wheel [-special_topic_tech.-]
Rundbürste {f} [-special_topic_tech.-] circular brush [-special_topic_tech.-]
Runddichtung {f} O-seal
Runddorf {n} circular village
Runddraht {m} round wire
Runddraht-Sprengring {m} round-wire snap ring
runde rotundly
Runde Karussell (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Once Around the Park [Am.]
Runde Karussell (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Roundabout [Br.]
runde Messerscheibe {f} [tech.] circular cutter
runde Semmel {f} [bes. südd., österr.] round roll
runde Semmel {f} [bes. südd., österr.] round bread roll
runde Semmel {f} [bes. südd., österr.] oval roll
runde Semmel {f} [bes. südd., österr.] oval bread roll
runde Tablette troche
runde Werkstattfeile {f} round file
Runde {f} bout
Runde {f} round
Runde {f} beat
Runde {f} (Rundgang) walkabout
Runde {f} (Tisch-; Tafelrunde) table
Runde {f} zum Luftschnappen airing
Runde {f} [Sport] (z. B. in der Leichtathletik, beim Biathlon) lap
Rundeisen {n} [südd.] (Werkzeug zur Blechbearbeitung) dolly
runden to round
Runden {n} (Zahl) rounding
Runden {pl} bouts
Runden {pl} rounds
Runden {pl} laps
rundend rounding
runder chubbier
runder Ausschnitt {m} (z. B. am Pullover) round neck
runder Einwärtsdreher {m} [anat.] (ein Muskel) pronator teres muscle , PTM (Musculus pronator teres)
runder Griff {m} (bes. am Revolver) round butt
runder Laib {m} (Brot) cob
runder Laib {m} (Brot) cobloaf
runder Tisch {m} (auch Verhandlungstisch) round table
runder Viererzopf {m} (ein Haarzopf) box braid
Runderneuern {n} retreading
runderneuerter Reifen remoulded tyre
runderneuerter Reifen retread (tyre)
Runderneuerung {f} remoulding
Runderneuerung {f} (von Wulst zu Wulst) bead-to-bead remould
Runderneuerung {f} (von Wulst zu Wulst) full retreading
rundes Brot {n} cob
rundes Brot {n} cobloaf
rundes Brötchen {n} round roll
rundes Brötchen {n} round bread roll
rundes Brötchen {n} oval roll
rundes Brötchen {n} oval bread roll
rundes Fenster {n} [anat.] (im Innenohr) round window
rundes Mutterband {n} [anat.] Hunter's ligament
rundes Mutterband {n} [anat.] round ligament of the uterus
rundes Mutterband {n} [anat.] round ligament of uterus
rundeste chubbiest
Rundfahrt {f} round trip
Rundfahrt {f} (Besichtigungstour) sightseeing tour
Rundfahrtbus {m} sightseeing bus
Rundfahrtbus {m} sightseeing coach [Br.]
Rundfeile {f} (engineer's) round file
Rundfeile {f} round bastard file
Rundfeile {f} rat-tail file (Br.) (coll.)
Rundflug {m} (auch Platzrunde) circuit
Rundflug {m} (über einer Stadt etc.) sightseeing flight
Rundflug {m} (über einer Stadt etc.) sightseeing [Am.]
Rundflug {m} (über einer Stadt etc.) scenic flight
Rundflügel-Kauz {m} [zool.] (ein Vogel) Papuan hawk owl (Uroglaux dimorpha)
Rundflügel-Kauz {m} [zool.] (ein Vogel) Papuan hawk-owl (Uroglaux dimorpha)
Rundflügel-Kätzcheneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) common quaker (Orthosia [Monima] cerasi)
Rundflügelkauz {m} [zool.] (ein Vogel) Papuan hawk owl (Uroglaux dimorpha)
Rundflügelkauz {m} [zool.] (ein Vogel) Papuan hawk-owl (Uroglaux dimorpha)
Rundflügelkätzcheneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) common quaker (Orthosia [Monima] cerasi)
Rundfunbeitrag {m} 8allg.] (Sendung) radio program [Am.]
Rundfunk Berlin-Brandenburg {m}, RBB {m} Broadcasting Corporation of Berlin and Brandenburg
Rundfunk {m} broadcast
Rundfunk {m} der US-Armee AFN : American Forces Network
Rundfunk-Angestellte {f} (female) broadcaster
Rundfunk-Angestellte {m} broadcaster
Rundfunk-Angestellter {m} broadcaster
Rundfunk-Mitarbeiter {m} broadcaster
Rundfunk-Mitarbeiterin {f} (female) broadcaster
Rundfunk-Sinfonieorchester {n} [musik.] radio symphony orchestra
Rundfunkangestellte {f} (female) broadcaster
Rundfunkangestellte {m} broadcaster
Rundfunkangestellter {m} broadcaster
Rundfunkansager {m} broadcaster
Rundfunkansagerin {f} (female) broadcaster
Rundfunkanstalt {f} broadcasting company
Rundfunkanstalt {f} broadcasting corporation
Rundfunkanstalt {f} broadcaster
Rundfunkausstrahlung {f} airing {s} [esp. Am.] [coll.]
Rundfunkbeitrag {m} (Bericht) radio report
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) television and radio licence fee [Br.]
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) television and radio license fee [Am.]
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) radio licence fee [Br.]
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) radio license fee [Am.]
Rundfunkbeitrag {m} [allg.] (Sendung) radio programme [esp. Br.]
Rundfunkbeitrag {m} [allg.] (Sendung) radio program [Am.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) television and radio licence fees [Br.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) television and radio license fees [Am.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) radio licence fees [Br.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) radio license fees [Am.]
Rundfunkbericht {m} radio report
Rundfunkbranche {f} broadcasting industry
Rundfunkchor {m} [musik.] radio chorus
Rundfunkempfänger {m} [amtl.] broadcast receiver
Rundfunkempfänger {m} [amtl.] radio receiver
Rundfunkempfänger {m} [amtl.] radio
Rundfunkempfänger {m} [amtl.] radio receiver set
Rundfunkempfänger {m} [amtl.] radio receiving set
Rundfunkgebühr {f} television and radio licence fee [Br.]
Rundfunkgebühr {f} television and radio license fee [Am.]
Rundfunkgebühr {f} radio licence fee [Br.]
Rundfunkgebühr {f} radio license fee [Am.]
Rundfunkgebühren {pl} television and radio licence fees [Br.]
Rundfunkgebühren {pl} television and radio license fees [Am.]
Rundfunkgebühren {pl} radio licence fees [Br.]
Rundfunkgebühren {pl} radio license fees [Am.]
Rundfunkindustrie {f} broadcasting industry
Rundfunkjournalist {m} radio journalist
Rundfunkjournalist {m} broadcasting journalist
Rundfunkjournalistin {f} (female) radio journalist
Rundfunkjournalistin {f} (female) broadcasting journalist
Rundfunkkommentator {m} radio commentator
Rundfunkkommentatorin {f} (female) radio commentator
Rundfunkmast {m} broadcasting mast
Rundfunkmast {m} radio mast
Rundfunkmast {m} (groß; oft Gitterkonstruktion) radio tower
Rundfunkmast {m} (größer; meist Gitterkonstruktion) broadcasting tower
Rundfunkmitarbeiter {m} broadcaster
Rundfunkmitarbeiterin {f} (female) broadcaster
Rundfunkmoderator {m} broadcaster
Rundfunkmoderatorin {f} (female) broadcaster
Rundfunkmonopol {n} broadcasting monopoly
Rundfunkorchester {n} [musik.] radio orchestra
Rundfunkpersönlichkeit {f} broadcaster
Rundfunkrat {m} (Gremium) Broadcasting Council
Rundfunksatellit {m} [Raumfahrt] direct broadcasting satellite {s}, DBS
Rundfunksatellit {m} [Raumfahrt] direct broadcast satellite {s}, DBS
Rundfunksatellit {m} [Raumfahrt] broadcast satellite
Rundfunksendeanlage {f} radio transmitting station
Rundfunksendeanlage {f} radio transmitting installation
Rundfunksendeanlage {f} radio transmitter
Rundfunksender {m} (Rundfunkstation, Rundfunkanstalt) broadcaster
Rundfunksendung {f} broadcasting
Rundfunksendung {f} radio programme [esp. Br.]
Rundfunksendung {f} radio program [Am.]
Rundfunksendung {f} radio broadcast
Rundfunksinfonieorchester {n} [musik.] radio symphony orchestra
Rundfunksprecher {m} broadcaster
Rundfunksprecherin {f} (female) broadcaster
Rundfunkstaatsvertrag {m} (RStV) [pol.] Interstate Treaty on Broadcasting
Rundfunkstation {f} broadcast station
Rundfunkstation {f} broadcaster
Rundfunkstudio {n} broadcasting studio
Rundfunktechnik {f} radio engineering
Rundfunktechniker {m} broadcast engineer
Rundfunkveranstalter {m} broadcaster
Rundfunkübertragung {f} audio transmission
Rundfunkübertragung {f} radio broadcast
Rundfunkübertragung {f} airing {s} [esp. Am.] [coll.]
Rundgang {m} walkabout
Rundgang {m} (Besichtigung) tour
Rundgang {m} (Dienstrunde; auch Botengang) round
Rundgang {m} (Inspektion, Sichtkontrolle) walkaround
Rundgang {m} (Inspektion, [offizielle] Besichtigung) inspection
Rundgang {m} (Streifengang) patrol
Rundgang {m} (Streifengang) patrol round
Rundgang {m} (Streifengang) round
Rundgefrierer {m} für Speiseeis ice cream bar freezer
Rundgesang {m} roundelay
Rundgespräch {n} round-table discussion
Rundgänge {pl} tours
Rundhalsausschnitt {m} round neck
Rundhalsausschnitt {m} crew neck
Rundheit {f} chubbiness
Rundheit {f} rotundity