Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26748 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 23000 bis 23200:

Deutsch Englisch
Rundfunk-Angestellte {f} (female) broadcaster
Rundfunk-Angestellte {m} broadcaster
Rundfunk-Angestellter {m} broadcaster
Rundfunk-Mitarbeiter {m} broadcaster
Rundfunk-Mitarbeiterin {f} (female) broadcaster
Rundfunk-Sinfonieorchester {n} [musik.] radio symphony orchestra
Rundfunkangestellte {f} (female) broadcaster
Rundfunkangestellte {m} broadcaster
Rundfunkangestellter {m} broadcaster
Rundfunkansager {m} broadcaster
Rundfunkansagerin {f} (female) broadcaster
Rundfunkanstalt {f} broadcasting company
Rundfunkanstalt {f} broadcasting corporation
Rundfunkanstalt {f} broadcaster
Rundfunkausstrahlung {f} airing {s} [esp. Am.] [coll.]
Rundfunkbeitrag {m} (Bericht) radio report
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) television and radio licence fee [Br.]
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) television and radio license fee [Am.]
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) radio licence fee [Br.]
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) radio license fee [Am.]
Rundfunkbeitrag {m} [allg.] (Sendung) radio programme [esp. Br.]
Rundfunkbeitrag {m} [allg.] (Sendung) radio program [Am.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) television and radio licence fees [Br.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) television and radio license fees [Am.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) radio licence fees [Br.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) radio license fees [Am.]
Rundfunkbericht {m} radio report
Rundfunkbranche {f} broadcasting industry
Rundfunkchor {m} [musik.] radio chorus
Rundfunkempfänger {m} [amtl.] broadcast receiver
Rundfunkempfänger {m} [amtl.] radio receiver
Rundfunkempfänger {m} [amtl.] radio
Rundfunkempfänger {m} [amtl.] radio receiver set
Rundfunkempfänger {m} [amtl.] radio receiving set
Rundfunkgebühr {f} television and radio licence fee [Br.]
Rundfunkgebühr {f} television and radio license fee [Am.]
Rundfunkgebühr {f} radio licence fee [Br.]
Rundfunkgebühr {f} radio license fee [Am.]
Rundfunkgebühren {pl} television and radio licence fees [Br.]
Rundfunkgebühren {pl} television and radio license fees [Am.]
Rundfunkgebühren {pl} radio licence fees [Br.]
Rundfunkgebühren {pl} radio license fees [Am.]
Rundfunkindustrie {f} broadcasting industry
Rundfunkjournalist {m} radio journalist
Rundfunkjournalist {m} broadcasting journalist
Rundfunkjournalistin {f} (female) radio journalist
Rundfunkjournalistin {f} (female) broadcasting journalist
Rundfunkkommentator {m} radio commentator
Rundfunkkommentatorin {f} (female) radio commentator
Rundfunkmast {m} broadcasting mast
Rundfunkmast {m} radio mast
Rundfunkmast {m} (groß; oft Gitterkonstruktion) radio tower
Rundfunkmast {m} (größer; meist Gitterkonstruktion) broadcasting tower
Rundfunkmitarbeiter {m} broadcaster
Rundfunkmitarbeiterin {f} (female) broadcaster
Rundfunkmoderator {m} broadcaster
Rundfunkmoderatorin {f} (female) broadcaster
Rundfunkmonopol {n} broadcasting monopoly
Rundfunkorchester {n} [musik.] radio orchestra
Rundfunkpersönlichkeit {f} broadcaster
Rundfunkrat {m} (Gremium) Broadcasting Council
Rundfunksatellit {m} [Raumfahrt] direct broadcasting satellite {s}, DBS
Rundfunksatellit {m} [Raumfahrt] direct broadcast satellite {s}, DBS
Rundfunksatellit {m} [Raumfahrt] broadcast satellite
Rundfunksendeanlage {f} radio transmitting station
Rundfunksendeanlage {f} radio transmitting installation
Rundfunksendeanlage {f} radio transmitter
Rundfunksender {m} (Rundfunkstation, Rundfunkanstalt) broadcaster
Rundfunksendung {f} broadcasting
Rundfunksendung {f} radio programme [esp. Br.]
Rundfunksendung {f} radio program [Am.]
Rundfunksendung {f} radio broadcast
Rundfunksinfonieorchester {n} [musik.] radio symphony orchestra
Rundfunksprecher {m} broadcaster
Rundfunksprecherin {f} (female) broadcaster
Rundfunkstaatsvertrag {m} (RStV) [pol.] Interstate Treaty on Broadcasting
Rundfunkstation {f} broadcast station
Rundfunkstation {f} broadcaster
Rundfunkstudio {n} broadcasting studio
Rundfunktechnik {f} radio engineering
Rundfunktechniker {m} broadcast engineer
Rundfunkveranstalter {m} broadcaster
Rundfunkübertragung {f} audio transmission
Rundfunkübertragung {f} radio broadcast
Rundfunkübertragung {f} airing {s} [esp. Am.] [coll.]
Rundgang {m} walkabout
Rundgang {m} (Besichtigung) tour
Rundgang {m} (Dienstrunde; auch Botengang) round
Rundgang {m} (Inspektion, Sichtkontrolle) walkaround
Rundgang {m} (Inspektion, [offizielle] Besichtigung) inspection
Rundgang {m} (Streifengang) patrol
Rundgang {m} (Streifengang) patrol round
Rundgang {m} (Streifengang) round
Rundgefrierer {m} für Speiseeis ice cream bar freezer
Rundgesang {m} roundelay
Rundgespräch {n} round-table discussion
Rundgänge {pl} tours
Rundhalsausschnitt {m} round neck
Rundhalsausschnitt {m} crew neck
Rundheit {f} chubbiness
Rundheit {f} rotundity
Rundheit {f} roundness
Rundheitsbestimmung {f} surface roundness determination
rundheraus direct and straight forward
rundheraus pointblank
rundheraus {adv.} point-blank [fig.]
rundherum round about
Rundholz {n} roundwood
Rundhorn {n} (am Amboss) beak
Rundhump (RH) round hump (RH)
Rundkappenfallschirm {m} round parachute
Rundkettelmaschine {f} [Textiltechnik] circular linking machine
Rundkettelmaschine {f} [Textiltechnik] circular looper
Rundketten-Wirkmaschine {f} [Textiltechnik] circular warp knitting machine
Rundkettenstuhl {m} (ein Webstuhl) circular warp loom
Rundkettenwebmaschine {f} circular warp loom
Rundkettenwebstuhl {m} circular warp loom
Rundkettenwirkmaschine {f} [Textiltechnik] circular warp knitting machine
Rundkopf {m} (einer Schraube etc.) roundhead
Rundkopf-Geigenrochen {m} [zool.] shark ray (Rhina ancylostoma)
Rundkopfdelphin {m} grampus
Rundkopfgeigenrochen {m} [zool.] shark ray (Rhina ancylostoma)
Rundkopfschraube {f} round-head screw
Rundkopfschraube {f} roundhead screw
Rundkopfschraube {f} round head screw
Rundkurs {m} radial run-out
Rundkurs {m} (Rennstrecke) circuit track
Rundkurs {m} (Rennstrecke) circuit
Rundkämmaschine {f} [alte orthogr.] [Textiltechnik] circular comber
Rundkämmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] circular combing machine
Rundkämmer {m} [Textiltechnik] (Gerät, Maschine) circular comber
Rundkämmmaschine {f} [Textiltechnik] circular comber
Rundkämmmaschine {f} [Textiltechnik] circular combing machine
Rundköpfiger Reismehlkäfer {m} [zool.] long-headed flour beetle (Latheticus oryzae)
Rundlauf {m} concentricity
Rundlaufabweichung {f} out-of-round
Rundlaufgenauigkeit {f} concentricity
Rundlaufkran {m} crane on circular runway
Rundlaufspitze {f} (Spitzenstoff) circular lace
Rundlauftoleranz {f} concentricity tolerance
Rundleistenmaschine {f} [Textiltechnik] circular string border machine
Rundleistenmaschine {f} [Textiltechnik] border circular knitting machine
rundlich chubby
rundlich chubbily
rundlich roundish
rundlich (dicklich) chubby
rundlichere more roundish
Rundlichkeit {f} rotundness
rundlichste most roundish
rundlichste roundest
Rundling {m} (Rundlingsdorf) circular village
Rundlingsdorf {n} circular village
Rundmessermaschine {f} circular knife machine
Rundmessermaschine {f} revolving blade machine
Rundmutter {f} [tech.] round nut
Rundnadel {f} circular needle
Rundnadelfeile {f} round escapement file
Rundofen {m} round kiln
Rundofen {m} circular furnace
Rundofen {m} (Brennofen) circular kiln
Rundreise {f} circular tour
Rundreise {f} tour
Rundreise {f} (eines Herrschers) progress (Br.)
Rundreisekarte {f} tourist ticket
Rundrohr-Doppelsäule {f} circular tubing twin column
Rundrohrdoppelsäule {f} circular tubing twin column
Rundrufanlage {f} public address system (PA)
Rundrändermaschine {f} [Textiltechnik] rib circular knitting machine
Rundrändermaschine {f} [Textiltechnik] rib top frame
Rundschablonendruckmaschine {f} rotary screen printing machine
Rundschal {m} round scarf
Rundschau {m} (Rundblick) panorama
Rundschau {m} (Rundblick) panoramic view
Rundschau {m} (Rundblick) panorama view
Rundschiebervergaser {m} [mot.] round slide carburetor
Rundschiebervergaser {m} [mot.] round slide carburettor [Br.]
Rundschlifffase {f} circular (cylindrical) grinding chamfer
Rundschneidemaschine {f} circular cutter
Rundschneider {m} [tech.] circular cutter
Rundschnurring {m} o-ring
Rundschnurring {m} [tech.] toroidal sealing ring
Rundschreiben {n} circular
Rundschreiben {n} encyclical letter
Rundschreiben {n} circular (letter)
Rundschreiben {n} newsletter
Rundschwanz-Sperber {m} [zool.] Cooper's hawk (Accipter cooperii)
Rundschwanzsperber {m} [zool.] Cooper's hawk (Accipter cooperii)
Rundschwanzsänger {m} [zool.] (ein Vogel) broad-tailed warbler (Schoenicola platyura / platyurus)
Rundschweißmutter {f} round weld nut
Rundschälmaschine {f} lathe
Rundsemmel {f} [bes. südd., österr.] round roll
Rundsemmel {f} [bes. südd., österr.] round bread roll
Rundsemmel {f} [bes. südd., österr.] oval roll
Rundsemmel {f} [bes. südd., österr.] oval bread roll
rundsenden send round
Rundsendung {f} broadcasting
Rundsengmaschine {f} [Textiltechnik] circular singeing machine
Rundsicht {f} panoramic view
Rundsicht {f} panorama
Rundsicht {f} panorama view