Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 27586 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 23400 bis 23600:

Deutsch Englisch
rumschießend [ugs.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
Rumschlagen {n} (mit) [ugs., fig.] grapple (with)
rumschleichen [ugs.] to creep around
rumschleichen [ugs.] to creep about
rumschleichen [ugs.] to sneak about
rumschleichen [ugs.] to sneak around
rumschlendern [ugs.] to saunter about
rumschlendern [ugs.] to saunter around
rumschlendern [ugs.] to stroll about
rumschlendern [ugs.] to stroll around
rumschleppen [ugs.] to drag around
rumschmeissen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] to throw around
rumschmeißen [ugs.] to throw around
Rumschnittchen {n} [gastr.] rum slice
Rumschnittchen {pl} [gastr.] rum slices
rumschnüffeln (in) [ugs.] to nose around (among) [coll.]
rumschnüffeln (in) [ugs.] to snoop around (in)
rumschnüffeln [ugs.] to nose about [coll.]
Rumschokolade {f} rum chocolate
rumschreien [ugs.] to keep on screaming
rumschreien [ugs.] (brüllend, gellend) to keep on yelling
rumschreien [ugs.] (fröhlich, jubelnd) to keep on crowing
rumschreien [ugs.] (laut rufen) to keep on shouting
rumschubsen [ugs.] to kick about
rumschubsen [ugs.] to push around
rumschweben [ugs.] to float about
rumschweben [ugs.] to float around
rumschwenken [ugs.] (drehen) to swing around
rumschwenken [ugs.] (drehen) to swing round
rumschwenken [ugs.] (Fahne, Tuch etc.) to wave around
rumschwenken [ugs.] (sich umdrehen) to veer round
rumschwenken [ugs.] (umwenden) to wheel around
rumschwenken [ugs.] (umwenden) to wheel about
rumschwenken [ugs.] [auch naut.] (die Richtung ändern) to veer round
rumschwimmen um [ugs.] to swim round
rumschwimmen um [ugs.] to swim around
rumschwimmen [ugs.] to swim around
rumsen (an / gegen) [ugs.] (sich stoßen) to bang (on / against)
rumsen (an / gegen) [ugs.] (sich stoßen) to bump (on / against)
rumsen [fam.] (knallen) to whomp [Am.] [coll.]
rumsen [fam.] (knallen, krachen) to bang
rumsen [fam.] (krachen) to crash
rumsen [fam.] ([auf-]schlagen) to thump
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) to bonk [Br.] [sl.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) to hump [sl.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) to shag {v} [esp. Br.] [vulg.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) to screw [vulg.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) to whoopee [esp. Am.] [sl.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) get some nookie {v} [vulg.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) have it off {v} [esp. Br.] [coll.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) to bonk away [Br.] [sl.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) have a screw {v} [vulg.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) to jazz [Am.] [sl.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) to root [Aus., NZ] [sl.]
rumsen [sl., veraltet] (koitieren) have a bang {v} [sl.]
rumsen [ugs.] ([dumpf] [auf-]schlagen) to thud
rumsen [ugs.] ([sich] stoßen) to barge
Rumsen {n} [fam.] (das Knallen, Krachen) whanging {s} [coll.]
Rumsen {n} [fam.] (das Knallen, Krachen) whang {s} [coll.]
Rumsen {n} [sl., veraltet] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) bonking {s} [Br.] [sl.]
Rumsen {n} [sl., veraltet] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) shagging {s} [esp. Br.] [vulg.]
Rumsen {n} [sl., veraltet] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) banging {s} [sl.]
Rumsen {n} [sl., veraltet] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) humping {s} [sl.]
Rumsen {n} [sl.] (Koitieren) green [sl.]
rumsen {v} [fam.] (knallen, krachen) to whang {v} [coll.]
rumsen {v} [sl., veraltet] (koitieren) to bang {v} [sl.]
rumsend {p} [fam.] (knallend, krachend) whanging {p} [coll.]
rumsend {p} [sl., veraltet] (koitierend) shagging {p} [esp. Br.] [vulg.]
Rumsoße {f} [gastr.] rum sauce
rumspazieren (ugs.) to walk round
rumspazieren [ugs.] to promenade
rumspringen (ugs.) (tollen) to romp round
rumspringen [ugs.] to jump about
rumspringen [ugs.] to jump around
rumstehen (ugs.) to stand round
rumstehen [ugs.] (Teller etc.) be lying round {v}
rumstossen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] to kick about
rumstoßen [ugs.] to kick about
rumstreiten (wegen) [ugs.] (über eine Kleinigkeit / über Kleinigkeiten) to quibble (over / about)
rumstreunende Katze {f} [ugs.] alleycat
rumstreunende Katze {f} [ugs.] alley cat
rumstreunende Katze {f} [ugs.] stray cat
rumstreunender Hund {m} [ugs.] stray dog
rumstrolchen {v} [ugs.] to stray
rumstrolchen {v} [ugs.] to roam idly about
rumstrolchen {v} [ugs.] to mooch about {v} [Br.] [coll.]
rumstrolchen {v} [ugs.] to roam idly around
rumstrolchen {v} [ugs.] to mooch around {v} [Br.] [coll.]
rumstrolchen {v} [ugs.] to mouch about {v} [esp. Br.] [sl.]
rumstromernde Katze {f} [ugs.] alley cat
rumstromernde Katze {f} [ugs.] alleycat
rumstöbern (nach) [ugs.] to fossick (for) [Aus.] [coll.]
rumstöbern nach [ugs.] to fossick [Aus.] [coll.]
rumsuchen (nach) [ugs.] to fossick (for) [Aus.] [coll.]
rumsuchen nach [ugs.] to fossick [Aus.] [coll.]
rumtanzen to prance
rumtanzen [ugs.] to dance around
rumtanzen [ugs.] to dance about
rumtanzen [ugs.] (sich übermütig bewegen) to prance about
rumtanzen [ugs.] (sich übermütig bewegen) to prance around
Rumtanzende {m} {f} [ugs.] prancer
Rumtanzender {m} [ugs.] prancer
rumtasten (nach) [ugs.] to grope about (for)
rumtasten (nach) [ugs.] to grope around (for)
rumtasten (nach) [ugs.] to grope round (for)
Rumtasten {n} [ugs.] grope
rumtoben [ugs.] to rampage
rumtoben [ugs.] to rampage about
rumtoben [ugs.] to rampage around
Rumtoben {n} [ugs.] rampage
rumtoben {v} [ugs.] (randalieren) to go on the rampage
rumtoben {v} [ugs.] (randalieren) to be on the rampage
rumtollen [ugs.] to caper
Rumtopf {m} [gastr.] rum pot
Rumtreiber {m} [ugs., pej.] layabout
Rumtreiber {m} [ugs., pej.] bum {s} [esp. Am.] [coll.]
rumtrödeln [ugs.] to goof around [Am.] [coll.]
rumturnen (ugs.) to clamber about
Rumturnen {n} [ugs.] (das Herumklettern) clamber
rumturteln (ugs.) to bill and coo
rumtänzeln [ugs.] (sich übermütig bewegen) to prance about
rumtänzeln [ugs.] (sich übermütig bewegen) to prance around
Rumuruti-Chondrit {m} [geol., min.] (Meteoritengestein) Rumuruti chondrite
Rumuruti-Chondrit {m} [geol., min.] (Meteoritengestein) R chondrite
Rumuruti-Chondrite {pl} [geol., min.] (Meteoritengesteine) Rumuruti chondrites
Rumuruti-Chondrite {pl} [geol., min.] (Meteoritengesteine) R chondrites
Rumverschnitt {m} [gastr.] blended rum
Rumvögeln {n} [sl.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) screwing around {s} [sl.]
Rumwandern {n} [ugs.] itinerancy
Rumwandern {n} [ugs.] itineracy
Rumwandern {n} [ugs.] walkabout [Aus.]
rumwerfen [ugs.] to throw around
rumwickeln (mit Schnur) (ugs.) to tie round
rumwickeln (ugs.) to wrap round
rumwirbeln {v} (Blätter, Schneeflocken etc.) to dance
rumwirbeln {v} [ugs.] to purl round
rumwirbeln {v} [ugs.] (kreisen, [sich] schnell drehen) to gyrate
rumwirbeln {v} [ugs.] (z. B. auf der Tanzfläche) to twirl around
rumwirbeln {v} [ugs.] (z. B. Blätter) to whirl around
rumwurschteln (an) (ugs.) to mess around (with)
rumwurschteln (an) (ugs.) to mess round (with)
rumwursteln (an) (ugs.) to mess around (with)
rumwursteln (an) (ugs.) to mess round (with)
rumwüten {v} [ugs.] (randalieren) to go on the rampage
rumwüten {v} [ugs.] (randalieren) to be on the rampage
rumwälzen [ugs.] to roll over
Rumzappelei {f} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
rumzappeln [ugs.] to fidget around
rumzappeln [ugs.] to fidget about
Rumzappeln {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Rumzappeln {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
rumzappeln {v} [ugs.] (zappelig sein) to have the jitters {v} [coll.]
rumzeigen (ugs.) to show round
rumzicken (jammern) to whinge
rumzicken [ugs.] (gehässig sein) be bitchy {v}
Rumzicken {n} [ugs.] (das Maulen) moaning
rumzicken {v} [ugs.] (maulen) to moan
rumzickend {adj.} {p I} [ugs.] (maulend) moaning
Rumziehen {n} [ugs.] (Umherreisen) itinerancy
Rumziehen {n} [ugs.] (Umherreisen) itineracy
Rumäne {m} Romanian
Rumäne {m} Rumanian [obs.]
Rumäne {m} Roumanian
Rumäne {m} (Junge aus Rumänien) boy from Romania
Rumäne {m} (Mann aus Rumänien) man from Romania
Rumänien ({n}) [geogr.] Romania (ro)
Rumänien {n} Rumania
Rumänienbesuch {m} (Besuch in Rumänien) visit to Romania
Rumänienbesuch {m} (Besuch in Rumänien) trip to Romania
Rumänienbesuch {m} (Besuch in Rumänien) visit to Rumania
Rumänienbesuch {m} (Besuch in Rumänien) trip to Rumania
Rumänin {f} Romanian
Rumänin {f} Rumanian [obs.]
Rumänin {f} Roumanian [obs.]
Rumänin {f} (betont: Dame) Romanian lady
Rumänin {f} (betont: Dame) Rumanian lady
Rumänin {f} (betont: Frau) Romanian woman
Rumänin {f} (betont: Frau) Rumanian woman
Rumänin {f} (betont: Mädchen) Rumanian girl
Rumänin {f} (betont: Mädchen) Romanian girl
Rumänin {f} (Dame aus Rumänien) lady from Romania
Rumänin {f} (Frau aus Rumänien) woman from Romania
Rumänin {f} (Mädchen aus Rumänien) girl from Romania
rumänisch Romanian
rumänisch Rumanian [obs.]
rumänisch Roumanian [obs.]
Rumänisch {n} [ling.] Romanian
Rumänisch {n} [ling.] Rumanian [obs.]
Rumänisch {n} [ling.] Roumanian [obs.]
Rumänische Revolution von 1848 {f} [hist.] Wallachian Revolution of 1848
Rumänische Revolution {f} [hist.] (16. - 27. Dezember 1989) Romanian Revolution
rumänische Sprache {f} [ling.] Romanian language
Rumänischer Leu {m} (RON) [fin.] (Währung von Rumänien) Romanian leu , RON
rumänisches Mädchen {n} Romanian girl
rumänisches Mädchen {n} Rumanian girl
Rumänisches Veilchen {n} [bot.] Transylvania violet (Viola jooi)
Rumänischlehrer {m} Romanian teacher
Rumänischlehrer {m} (privat unterrichtend) Romanian tutor
Rumänischlehrerin {f} (female) Romanian teacher
Rumänischlehrerin {f} (privat unterrichtend) (female) Romanian tutor