Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28200 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 23400 bis 23600:

Deutsch Englisch
Ruinenfotografie {f} (Bereich) ruin porn {s} [coll.]
ruinieren to ruin
ruinieren to darn
ruinieren to dilapidate
ruinieren to scuttle
ruinieren to beggar
ruinieren (fig., Ruf etc.) to tear to tatters
ruinierend dilapidating
ruinierend downing
ruinierend marring
ruinierend scuttling
ruiniert bankrupted
ruiniert dilapidates
ruiniert marred
ruiniert scuttles
ruiniert tattered
ruiniert (Ruf etc.) in tatters
ruiniert sein go to pot {v} [coll.]
ruiniert sein be ruined {v}
ruiniert {adj.} (auch finanziell) busted [coll.]
ruinierter Börsenspekulant {m} [fin.] lame duck [coll., fig.]
ruinierter Börsianer {m} [fin., ugs.] lame duck [coll., fig.]
ruinierter Mann {m} ruined man
ruinierter Mann {m} shipwrecked man [fig.]
ruinierter Spekulant {m} [fin.] lame duck [coll., fig.]
ruinös [ökon.] (bez. Wettbewerb) predatory
ruinöser Wettbewerb {m} [ökon.] predatory pricing
ruinöser Wettbewerb {m} [ökon.] predatory competition
Ruiru ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Kenia) Ruiru
Ruislip ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hillingdon) Ruislip
Ruislip Gardens [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hillingdon) Ruislip Gardens
Ruislip Manor ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hillingdon) Ruislip Manor
Rukolasalat {m} [gastr.] rocket salad [Br.]
Rukolasalat {m} [gastr.] arugula salad [Am.]
Ruku-Strauch {m} [bot.] aploppas (Bixa orellana)
Ruku-Strauch {m} [bot.] achiote (Bixa orellana)
Ruku-Strauch {m} [bot.] lipstick tree (Bixa orellana)
Ruku-Strauch {m} [bot.] lipstick bush (Bixa orellana)
Rukustrauch {m} [bot.] lipstick bush {s} (Bixa orellana)
Rukustrauch {m} [bot.] lipstick tree {s} (Bixa orellana)
Rukustrauch {m} [bot.] achiote {s} (Bixa orellana)
Rukustrauch {m} [bot.] aploppas {s} (Bixa orellana)
Rules - Sekunden der Entscheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Rules of Engagement
Rules of Engagement - Die Regeln des Krieges [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Rules of Engagement
Ruländer {m} (Rebsorte, Wein) Rulander
Ruländer {m} (Rebsorte, Wein) Ruländer
Rum ({n}) [geogr.] Rum (a municipality in Tyrol, Austria)
Rum {m} [gastr.] rum
Rum-Aroma {n} [gastr.] rum flavouring [Br.]
Rum-Aroma {n} [gastr.] rum flavoring [Am.]
Rum-Rebellion {f} [hist.] (1808 - 1810) Rum Puncheon Rebellion
rumalbern [ugs.] to footle [coll.]
rumalbern [ugs.] to clown about
rumalbern [ugs.] to clown around [esp. Am.]
rumalbern [ugs.] to fool around
rumalbern [ugs.] to fool about
rumalbern [ugs.] to lark about
rumalbern [ugs.] to lark around
rumalbern [ugs.] to horse about [coll.]
rumalbern [ugs.] to horse around [coll.]
Rumaroma {n} [gastr.] rum flavouring [Br.]
Rumaroma {n} [gastr.] rum flavoring [Am.]
Rumba flamenca {f} [musik.] rumba flamenca
Rumba flamenca {f} [musik.] flamenco rumba
Rumba flamenco {f} [musik.] rumba flamenco
Rumba flamenco {f} [musik.] flamenco rumba
Rumba tanzen to dance the rumba
Rumba {f} (ugs. {m}) (musikalische Stilrichtung und Tanz) rumba
Rumba-Rassel {f} [musik.] rumba shaker
Rumba-Rasseln {pl} [musik.] rumba shakers
Rumbakugeln {pl} maracas
Rumbakugeln {pl} shakers
rumballern [ugs.] to fire in all directions
rumballern [ugs.] (mit Schusswaffen) to plink [esp. Am.]
Rumballern {n} [ugs.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
rumballernd [ugs.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
Rumbarassel {f} [musik.] rumba shaker
Rumbarasseln {pl} [musik.] rumba shakers
Rumbasteln {n} [ugs., pej.] (das Herumfummeln, -pfriemeln) tinker
Rumbatänzer {m} rumba dancer
Rumbatänzerin {f} rumba dancer
Rumble Fish (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Rumble Fish
Rumble in the Bronx (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1996) Rumble in the Bronx
Rumble in the Bronx (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1996) Red Bronx
rumblödeln [ugs.] to horse about [coll.]
rumblödeln [ugs.] to horse around [coll.]
rumblödeln [ugs.] (herumalbern) to fool around
rumbummeln [ugs.] (trödeln) to goof around [Am.] [coll.]
rumbumsen [sl.] (koitieren) to screw around [sl.]
Rumbumsen {n} [sl.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) screwing around {s} [sl.]
rumchauffieren [ugs.] to chauffeur about
rumchauffieren [ugs.] to chauffeur around
rumdeuteln (an) [ugs.] to quibble (over / about)
rumdeutelnd [ugs.] quibbling
rumdrehen [ugs.] (herumwälzen) to roll over
rumdrehen [ugs.] (Rad) to wheel around
rumdrehen [ugs.] (Rad) to wheel about
Rumeis {n} rum ice-cream
Rumeis {n} rum ice cream
Rumelische Strobe {f} [bot.] Balkan pine {s} (Pinus peuce / Strobus peuce)
Rumelische Strobe {f} [bot.] Macedonian pine {s} (Pinus peuce / Strobus peuce)
rumfahren (in) [ugs.] to cruise
rumfahren [ugs.] (bez. Personenbeförderung) to chauffeur about
rumfahren [ugs.] (bez. Personenbeförderung) to chauffeur around
Rumfahren {n} (ugs.) cruise
rumfahren {v} [ugs.] (im Kreis) to go around
rumfahren {v} [ugs.] (umherfahren) to go around
Rumfass {n} rum barrel
Rumfass {n} (ein Fass Rum) barrel of rum
Rumfaß {n} [alte Orthogr.] rum barrel
Rumfaß {n} [alte Orthogr.] rum barrel
Rumfaß {n} [alte Orthogr.] (ein Faß Rum) barrel of rum
Rumfaß {n} [alte Orthogr.] (ein Faß Rum) barrel of rum
rumficken [vulg.] (koitieren) to screw around [vulg.]
Rumficken {n} [vulg.] (Koitieren) fucking around [vulg.]
rumficken {v} [vulg.] (koitieren) to fuck around {v} [vulg.]
Rumflasche {f} (mit oder ohne Inhalt) rum bottle
Rumflasche {f} (voll) bottle of rum
Rumford-Fotometer {n} [phys.] Rumford photometer
Rumford-Fotometer {n} [phys.] Rumford's photometer
Rumford-Photometer {n} [phys.] Rumford photometer
Rumford-Photometer {n} [phys.] Rumford's photometer
Rumfordsuppe {f} [gastr.] Rumford's soup
rumfragen [ugs.] ask around {v}
Rumfurzen {n} [ugs.] farting around
rumfurzen {v} [derb] to fart around {v} [coarse]
rumführen [ugs.] (in einer Gegend) to promenade
rumgammeln [ugs.] to fuck around [esp. Br.] [coll.]
rumgammeln [ugs.] to screw around [Am.] [coll.]
rumgammeln [ugs.] to loaf around
rumgammeln [ugs.] to loaf about
rumgammeln [ugs.] to bum around [coll.]
rumgammeln [ugs.] to muck about [esp. Br.] [coll.]
rumgammeln [ugs.] to muck around [esp. Br.] [coll.]
rumgammeln [ugs.] to arse about [Br.] [sl.]
rumgammeln [ugs.] to arse around [Br.] [sl.]
rumgammeln [ugs.] to piss about [sl.]
rumgammeln [ugs.] to piss around [sl.]
rumgammeln {v} [ugs.] to fuck about {v} [esp. Br.] [coll.]
rumgammeln {v} [ugs.] to fart around {v} [coll.]
rumgammeln {v} [ugs.] to fart about {v} [coarse]
Rumgammler {m} [ugs., pej.] bum {s} [esp. Am.] [coll.]
Rumgefurze {n} [ugs.] farting around
Rumgehampel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Rumgehampel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
Rumgehen {n} [ugs.] (Rundgang, Wanderung) walkabout
rumgehen {v} [ugs.] (im Kreis) to go around
rumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to go around
rumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to run around
rumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to run round
rumgehen {v} [ugs.] (umhergehen) to go around
Rumgehibbel {n} [bes. nordd., ugs.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
rumgeistern [ugs.] to flit around
Rumgemurkse {n} [sl., pej.] fiddle fuck {s} [Am.] [coll.]
Rumgepupe {n} [fam.] farting around
Rumgepupse {n} [fam.] farting around
Rumgezappel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Rumgezappel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
Rumglas {n} rum glass
Rumhampelei {f} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
rumhampeln [ugs.] (herumspringen) to jump around
rumhampeln [ugs.] (herumzappeln) to fidget around
rumhampeln [ugs.] (herumzappeln) to fidget about
Rumhampeln {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Rumhibbeln {n} [bes. nordd., ugs.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
rumhopsen [ugs.] to jazz [coll.]
rumhuren [ugs., pej.] to whore around
rumhuren [ugs., pej.] to put it about [Br.] [sl.]
rumhuren [ugs., pej.] go whoring {v} [obs.]
rumhuren [ugs., pej.] to fornicate
Rumhuren {n} [ugs., pej.] whoring around
rumhurend [ugs., pej.] whoring around
rumhüpfen to prance
rumhüpfen [ugs.] to caper
rumhüpfen [ugs.] to jump about
rumhüpfen [ugs.] to jump around
rumhüpfen [ugs.] [i. w. S.] (sich übermütig bewegen) to prance around
rumhüpfen [ugs.] [i. w. S.] (sich übermütig bewegen) to prance about
Rumhüpfende {m} {f} [ugs.] prancer
Rumhüpfender {m} [ugs.] prancer
rumhängen to vegetate
rumhängen to veg out
rumhängen (ugs., sich langweilen) to hang out (Am.)
rumhängen [ugs.] (sich langweilen) to hang around
Ruminantia {pl} [zool.] (eine Unterordnung der Paarhufer) Ruminantia
rumirren [ugs.] to wander around like a lost soul
rumirren [ugs.] to wander around lost
rumkaspern [ugs.] to footle [coll.]
rumkaspern [ugs.] to clown about
rumkaspern [ugs.] to clown around [esp. Am.]
rumkaspern [ugs.] to fool around
rumkaspern [ugs.] to fool about
rumkauen (an / auf) [ugs.] to chew away (on)
rumkauen an [ugs.] have a chew on {v}
rumkauen an [ugs.] to chew on
rumkauen auf [ugs.] have a chew on {v}
rumkauen auf [ugs.] to chew on
rumkichern (ugs.) to giggle around
Rumkichern {n} (ugs.) giggle around
Rumkichern {n} (ugs.) giggling around