Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26470 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 23600 bis 23800:

Deutsch Englisch
Rußlandbesuch {m} (Besuch in Rußland) [alte Orthogr.] visit to Russia
Rußlandbesuch {m} (Besuch in Rußland) [alte Orthogr.] trip to Russia
Rußlanddeutsche {m} {f} [alte Orthogr.] German of Russia
Rußlanddeutschen {pl} [alte Orthogr.] Germans of Russia
rußlandfeindlich [alte Orthogr.] anti-Russian
Rußlandpolitik {f} [alte Orthogr.] [pol.] policy towards Russia
rußlandweit [alte Orthogr.] throughout Russia
Rußlaubsänger {m} [zool.] (ein Vogel) smoky warbler (Phylloscopus fuligiventer)
Rußmangabe {f} [zool.] sooty mangabey (Cercocebus atys)
Rußnase {f} [zool.] (ein Fisch) vimba bream (Vimba vimba)
Rußnase {f} [zool.] (ein Fisch) vimba (Vimba vimba)
Rußnase {f} [zool.] (ein Fisch) zanthe (Vimba vimba)
Rußnase {f} [zool.] (ein Fisch) zarte (Vimba vimba)
Rußpapier {n} carbon-black paper
Rußpapier {n} carbon loaded paper
Rußpapier {n} carbon paper
Rußpartikel {m} soot particulate
Rußpartikel {m} soot particle
Rußpartikel {pl} soot particulates
Rußpartikel {pl} soot particles
Rußpartikelfilter {m} (für Dieselfahrzeuge) diesel particulate filter (DPF)
Rußtaupilz {m} [biol.] sooty mould [Br.]
Rußtaupilz {m} [biol.] sooty mold [Am.]
rußverschmiert smeared with soot
Rußzahl {f} [tech.] smoke spot number (SSN)
Rußzahl {f} [tech.] smoke number
Rußziffer {f} [tech.] smoke number
Rußziffer {f} [tech.] smoke spot number (SSN)
RVT : Reichsverteidigung {f} (Luftwaffe) Air defense of the Reich, home defense
RwandAir ({f}) [luftf., ökon.] (staatliche Fluggesellschaft Ruandas mit Sitz in Kigali) RwandAir
Ryanair ({f}) [luftf., ökon.] (größte Fluggesellschaft Europas mit Sitz in Dublin, Irland) Ryanair
Ryanodin-Rezeptor {m} (RyR) [biochem., biol.] ryanodine receptor , RyR
Ryanodinrezeptor {m} (RyR) [biochem., biol.] ryanodine receptor , RyR
Ryans Tochter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Ryan's Daughter
Rybczynski-Effekt {m} [ökon.] Rybczynski effect
Rybczynski-Theorem {n} [ökon.] Rybczynski theorem
Rübe {f} [bot., agr.] (Zuckerrübe) (sugar) beet
Rübe {f} [bot.] (weiße Rübe, Steckrübe, Mairübe etc.) turnip
Rübe {f} [bot.] (Wild- oder Kulturform) beet
Rübe {f} [derb] (Schädel) nut {s} [sl.]
Rübe {f} [derb] (Schädel) noddle {s} [coll.] [obs.]
Rübe {f} [derb] (Schädel) noggin {s} [coll.]
Rübe {f} [derb] (Schädel) bonce {s} [Br.] [coll.]
Rübe {f} [derb] (Schädel) noodle {s} [Am., Can.] [sl.]
Rüben {pl} turnips
Rüben-Mangold {m} [bot.] mangold wurzel (Beta vulgaris)
Rüben-Mangold {m} [bot.] mangelwurzel (Beta vulgaris)
Rüben-Mangold {m} [bot.] mangel beet (Beta vulgaris)
Rübenacker {m} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben) beet field
Rübenacker {m} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben) beet-field
Rübenacker {m} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben) turnip field
Rübenacker {m} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben) turnip-field
Rübenanbau {m} [agr.] (Anbau von Zuckerrüben) growing of sugar beets
Rübenanbau {m} [agr.] (Anbau von Zuckerrüben) cultivation of sugar beets
Rübenerntemaschine {f} [agr.-tech.] beet harvester
Rübenerntemaschine {f} [agr.-tech.] beet harvesting machine
Rübenfeld {n} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben) beet field
Rübenfeld {n} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben) beet-field
Rübenfeld {n} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben) turnip field
Rübenfeld {n} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben) turnip-field
Rübenfelder {pl} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben) beet fields
Rübenfelder {pl} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben) beet-fields
Rübenfelder {pl} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben) turnip fields
Rübenfelder {pl} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben) turnip-fields
Rübenfliege {f} [zool.] spinach leafminer (Pegomya hyoscyami)
Rübenhackgerät {n} [agr.] sugar beet hoe
Rübenindustrie {f} beet industry
Rübenkopfälchen {n} [zool.] bud and stem nematode (Ditylenchus dipsaci)
Rübenkopfälchen {n} [zool.] beet stem nematode (Ditylenchus dipsaci)
Rübenkopfälchen {pl} [zool.] beet stem nematodes
Rübenkopfälchen {pl} [zool.] bud and stem nematodes
Rübenköpfer {m} [agr.] beet topper
Rübenmangold {m} [bot.] mangold wurzel (Beta vulgaris)
Rübenmangold {m} [bot.] mangelwurzel (Beta vulgaris)
Rübenmangold {m} [bot.] mangel beet (Beta vulgaris)
Rübenmotte {f} [zool.] sugarbeet moth (Scrobipalpa ocellatella)
Rübenmotte {f} [zool.] beet moth (Scrobipalpa ocellatella / Gnorimoschema ocellatella / Lita ocellatella / Phthorimaea ocellatella)
Rübenschnitzel {pl} beet slices
Rübenschnitzelmesser {n} beet slicing knife
Rübenvollerntemaschine {f} [agr.-tech.] beet harvester
Rübenvollernter {m} [agr.-tech.] beet harvester
Rübenwanze {f} [zool.] ash-gray leaf bug
Rübenzucker {m} beet sugar
Rübenzuckerindustrie {f} beet sugar industry
Rübenzünsler {m} [zool.] meadow moth (Loxostege sticticalis)
Rübenäcker {pl} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben) beet fields
Rübenäcker {pl} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben) beet-fields
Rübenäcker {pl} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben) turnip fields
Rübenäcker {pl} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben) turnip-fields
Rübenälchen {n} [zool.] beet cyst eelworm (Heterodera schachtii)
Rübenälchen {n} [zool.] sugarbeet nematode (Heterodera schachtii)
Rübenälchen {pl} [zool.] sugarbeet nematodes
Rübenälchen {pl} [zool.] beet cyst eelworms
rüberblicken (zu) [ugs.] to look across (to)
rüberblicken (zu) [ugs.] to look over (to)
rüberblicken (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance over (to)
rüberblicken (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance across (to)
rüberbringen [ugs.] to bring round
rüberbringen [ugs.] to bring around
rüberbringen [ugs.] to bring over
rüberbringen [ugs.] (befördern, mitnehmen) take across {v}
rüberbringen [ugs.] (befördern, tragen) to carry across
rüberbringen [ugs.] (vermitteln [Gefühle etc.]) get across {v}
rübereilen [ugs.] to rush over
rübereilen [ugs.] to hurry over
rüberfahren [ugs.] come across {v}
rüberfahren [ugs.] come over {v}
rüberfahren [ugs.] (Auto, Fuhrwerk etc.) to drive over
rüberfahren [ugs.] (Auto, Fuhrwerk etc.) to drive across
rüberfahren [ugs.] (Fahrrad, Motorrad) to ride across
rüberfahren [ugs.] (Fahrrad, Motorrad) to ride over
rüberfahren [ugs.] (rüberbringen) to bring over
rüberfahren [ugs.] (rüberbringen) to bring across
rüberfliegen [ugs.] to fly over
rüberrutschen to scootch over
rüberschauen (zu) [ugs.] to look over (to)
rüberschauen (zu) [ugs.] to look across (to)
rüberschauen (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance across (to)
rüberschauen (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance over (to)
rübersehen (zu) [ugs.] to look over (to)
rübersehen (zu) [ugs.] to look across (to)
rübersehen (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance across (to)
rübersehen (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance over (to)
rüberwachsen lassen [ugs., fig.] come up with {v}
Rybinsk ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Russland) Rybinsk (a city in Russia)
Rüblikuchen {m} [schweiz.] [gastr.] carrot cake
Rüblitorte {f} [schweiz.] [gastr.] carrot cake
Rübsamenöl {n} cole seed oil
Rüböl {n} rape oil
Rüböl {n} rapeseed oil
Rüböl {n} rape-oil
Rüböl {n} canola oil [Am.]
Rüchardt-Experiment {n} [phys.] Rüchardt experiment
Rück... rear
Rück... revertive
Rückansicht {f} rear view
Rückansicht {f} back view
Rückantwort bezahlt RP : reply paid
Rückbank {f} rear seat
Rückbank {f} rear seat bench
Rückbank {f} back bench [coll.]
Rückbau {m} renaturation
rückberechnen to recalculate
rückberechnet recalculated
Rückbesinnung (auf) reversion (to)
Rückbewegung {f} return movement
rückbezeichnen to redesignate
rückbezügliches Fürwort {n} (ling.) self-pronoun
rückbezügliches Fürwort {n} [ling.] reflexive pronoun
rückbezügliches Fürwort {n} [ling.] reflexive
rückbezügliches Pronomen {n} (ling.) self-pronoun
rückbezügliches Pronomen {n} [ling.] reflexive
rückbezügliches Pronomen {n} [ling.] reflexive pronoun
Rückbildung {f} regression
Rückbildung {f} (Linguistik) back formation
Rückbildung {f} der Gebärmutter (nach der Schwangerschaft) [med.] involution of the uterus (after pregnancy)
Rückbildung {f} des Uterus (nach der Schwangerschaft) [med.] involution of the uterus (after pregnancy)
Rückbildung {f} nach der Geburt [med.] postnatal involution
Rückbildung {f} nach der Schwangerschaft [med.] involution after pregnancy
Rückbildung {f} [biol., med.] involution
Rückbildung {f} [biol.] (Metamorphose) retrogressive metamorphosis
Rückbildungsphase {f} [physiol.] (sexueller Reaktionszyklus) resolution phase
Rückblende {f} cutback
Rückblende {f} flashback
Rückblenden {pl} flashbacks
Rückblick {m} retrospect
Rückblick {m} review
Rückblick {m} (Vermessung) backsight
Rückblicke {pl} retrospects
rückblickend retrospective
rückblickend in retrospect
rückblickend with hindsight
Rückbuchungsmonat {m} back posting month
Rückbuchungszeitraum {m} back posting period
Rückdiffusion {f} [phys., tech.] back diffusion
Rückdiffusion {f} [phys., tech.] return diffusion
Rückdämpfung {f} front-to-back ratio
Rückelektrode {f} [elektr.] back electrode
rücken (schieben) to push
rücken (schieben) to shift
rücken (wegschieben) to push (away)
rücken ([langsam] drängen, schieben) to edge
rücken [allg.] (bewegen) to move
Rücken [ugs.] (Rückenschwimmen) backstroke
Rücken {m} (Buch-, Heftrücken) backstrip
Rücken {m} (eines Buches, Aktenordners) spine
Rücken {m} (eines Impulses) [phys.] tail
Rücken {m} (eines Keils) top
Rücken {m} (Hinter-, Rückseite) rear
Rücken {m} (Messerrücken) back
Rücken {m} (stumpfe Seite einer Klinge) blunt
Rücken {m} (Unterlage {eines Bodenbelags etc.]) underlay
Rücken {m} (Unterseite [eines Belags, Teppichs etc.]) backing
Rücken {m} [allg.] (Rückseite) back
Rücken {m} [anat. etc.] back
Rücken {m} [anat., zool.] dorsum
Rücken {m} [anat.] back
Rücken {m} [anat.] (Hand-, Fuß-, Nasenrücken) dorsum
Rücken {m} [anat.] (Nasenrücken) bridge
Rücken {m} [anat.] (Nasenrücken) ridge


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship to blow up beleuchtung to flame by the way magnet letter of comfort of course brautkleid apple barkredit teppichboden to sigh die go to seed to notch bench port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same hotel frontline med IN ORDNUNG to ball to deinstall rid of tasche of to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/23600.html
28.06.2017, 15:42 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.