Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26252 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 23800 bis 24000:

Deutsch Englisch
Rückflug {m} [luftf., Raumfahrt] return flight
Rückflug {m} [luftf.] inward flight
Rückfluss {m} reflux
Rückfluss {m} return flow
Rückfluss-Sicherung {f} [tech.] reflux prevention
Rückfluss-Sicherung {f} [tech.] (Ventil) non-return valve
Rückflusssicherung {f} [tech.] reflux prevention
Rückflusssicherung {f} [tech.] (Ventil) non-return valve
Rückflut {f} returning flood
Rückfluß {m} [alte Orthogr.] return flow
Rückflußsicherung {f} [alte Orthogr.] [tech.] reflux prevention
Rückflußsicherung {f} [alte Orthogr.] [tech.] (Ventil) non-return valve
Rückforderung {f} reclaim
Rückforderung {f} reclaiming
Rückforderung {f} recapture
Rückforderung {f} (bes. von Steuern) clawback
Rückforderung {f} (Gegenforderung) counterclaim
Rückforderung {f} (Gegenforderung) counterdemand
Rückforderung {f} (Gegenforderung) counter-demand
Rückforderung {f} (Gegenforderung) reclamation
Rückforderung {f} (Gegenforderung) counter-claim
Rückforderungsklausel {f} recapture clause
Rückfrage {f} query
rückfragen to inquire
Rückfragen {pl} queries
rückführbar traceable
Rückführbarkeit {f} traceability
Rückführbewegung {f} return movement
rückführen to return
Rückführgeber {m} [elektr.] feedback transducer
Rückführglied {n} [elektr.] feedback element
Rückführgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] feedback variable
Rückführgröße {f} feedback variable
Rückführkanal {m} return channel
Rückführkapsel {f} [Raumfahrt] recovery capsule
Rückführleitung {f} recirculation pipe
Rückführsignal {n} [elektr.] feedback signal
Rückführung {f} reduction
Rückführung {f} repatriation
Rückführung {f} von Kulturgütern cultural repatriation
Rückführungslogistik {f} [ökon.] reverse logistics
Rückführöl {n} recycle oil
rückfällig recidivist
rückfällig recidivous
rückfällig relapsing
rückfällig recidivistic
rückfällig werden to relapse
rückfällig werden to backslide {backslid, backslid}
rückfällig werden to have a relapse
Rückfällige {m,f} backslider
Rückfällige {m,f} recidivist
Rückfälligen {pl} backsliders
Rückfälligkeit {f} recidivism
Rückgabe {f} return
Rückgabe {f} [Fußball] back pass
Rückgabegarantie {f} return guarantee
Rückgabegarantie {f} money-back guarantee
Rückgabegarantie {f} money back guarantee
Rückgabetermin {m} date due
Rückgang {m} regression
Rückgang {m} downturn
Rückgang {m} recessiveness
Rückgang {m} retrogression
Rückgang {m} decrease
Rückgang {m} decline
Rückgang {m} der Beschäftigung decline in employment
rückgekoppelter Verstärker {m} [elektr.] feedback amplifier
Rückgewinnung {f} retrieval
Rückgewinnung {f} recovery
Rückgrat {n} [anat.] backbone [coll.]
Rückgrat {n} [anat.] spinal column
Rückgrat {n} [anat.] spine
Rückgrat {n} [anat.] vertebral column
Rückgrat {n} [anat.] back [coll.]
Rückgrat {n} [fig.] backbone
Rückgratbrecher {m} [Kampfsport] Boston crab
Rückgrate {pl} backbones
Rückgratrahmen {m} [mot.] punt chassis
Rückgratverkrümmung {f} curvature of the spine
Rückgratverkrümmung {f} nach hinten [med.] kyphosis
Rückgratverkrümmung {f} nach vorn [med.] lordosis
Rückgriff {m} fallback
Rückgriff {m} recourse
Rückgriffsanspruch {m} [jur.] claim to recourse
rückgängig retrogressive
rückgängig machen to call off
rückgängig machen (Auftrag) to cancel
rückgängig machen (Vertrag) to annul
rückgängig machen (Vertrag) to rescind
rückgängige retrogressively
Rückhalt {m} reserve
Rückhalt {m} backing
Rückhalt {m} support
rückhaltbar reservable
Rückhaltedauer {f} detention time
Rückhaltegurt {m} restraint strap
Rückhaltesystem {n} [tech.] (Gurte, Airbag etc.) restraint system
Rückhaltezeit {f} detention time
rückhaltlos without reserve
rückhaltlos wholehearted
rückhaltlos unreserved
rückhaltlos, hundertprozentig uncompromising
Rückhaltlosigkeit {f} unreservedness
Rückhaltlosigkeit {f} unreserved nature
Rückhaltung {f} pondage
Rückhand {f} backhand
Rückhandschläge {pl} backhands
Rückhandtriebsschlag {m} backhand drive
Rückhol... return
Rückholfeder {f} [tech.] retaining spring
Rückholfeder {f} [tech.] return spring
Rückholfeder {f} [tech.] back spring
Rückhubbewegung {f} return movement
Rückkauf {m} redemption
Rückkauf {m} repurchase
Rückkauf {m} (von Aktien) [Börse] buyback (of shares)
Rückkauf {m} durch Altgesellschafter [ökon.] buyback
rückkaufbare Vorzugsaktie {f} [fin.] redeemable preferred stock
rückkaufbare Vorzugsaktien {pl} [fin.] redeemable preferred stocks
Rückkaufsklausel {f} [jur.] buy-back clause
Rückkaufsrecht {n} option of repurchase
Rückkaufsverpflichtung {f} buy-back commitment
Rückkehr aus dem Reich der Toten [lit.] Cold Case [lit.] (Linda Barnes)
Rückkehr aus der Fremde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Stranger's Return
Rückkehr aus einer anderen Welt [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Iceman
Rückkehr ins Paradies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Return to Paradise
Rückkehr nach Afrika [lit.] African Laughter. Four Visits to Zimbabwe [lit.] (Doris Lessing)
Rückkehr nach Erdsee [lit.] The Other Wind [lit.] (Ursula K. Le Guin)
Rückkehr von den Sternen [lit.] (Stanislaw Lem) Return from the Stars [lit.]
Rückkehr von den Toten [lit.] Battlecruiser [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Rückkehr zum Mars [lit.] Return to Mars [lit.] (Ben Bova)
Rückkehr zum Planet der Affen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Beneath the Planet of the Apes
Rückkehr zur Blauen Lagune (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Return to the Blue Lagoon
Rückkehr {f} return
Rückkehr {f} returning
Rückkehr {f} comeback
Rückkehr {f} reversion
Rückkehr {f} zur eigenen Scholle [geh., veraltend] return to the soil
Rückkehradresse {f} return address
rückkehren to return
rückkoppeln to feed back
Rückkopplung {f} feedback
Rückkopplung {f} (Radio) backcoupling
Rückkopplung {f} (tech.) reaction coupling
Rückkopplung {f} (tech.) back-coupling
Rückkopplungseffekt {m} feedback effect
Rückkopplungsgenerator {m} [elektr.] feedback oscillator
Rückkopplungskondensator {m} [elektr.] reaction capacitor
Rückkopplungskreis {m} [phys., biophys., elektr. etc.] feedback circuit
Rückkopplungsschaltung {f} [elektr.] feedback circuit
Rückkopplungssignal {n} [elektr.] feedback signal
Rückkopplungsverstärker {m} [elektr.] reaction amplifier
Rückkühler {m} heat exchanger
Rückkäufe {pl} redemptions
Rücklage {f} reserve
Rücklagen auflösen [fin.] appropriate reserves {v}
Rücklastschrift {f} [fin.] charge back
Rücklauf {m} (Anzahl zurückgesandter Fragebögen) number of returns
Rücklauf {m} (von Flüssigkeiten [auch Gallen-, Magensaft etc.]) reflux
Rücklauf {m} (von Gewässern) reflux
Rücklauf {m} [phys.] (von Abtaststrahlen) retrace
Rücklauf {m} [phys.] (von Abtaststrahlen) back sweep
Rücklauf {m} [tech.] (bei Kamera, Tonband-, Videogerät etc.) rewind
Rücklauf {m} [tech.] (bei Kameras, Tonband-, Videogeräten etc.) reverse
Rücklauf {m} [tech.] (einer Flüssigkeit) return flow
Rücklauf {m} [tech.] (Hydraulik-, Kraftstoff- etc. -leitung) return line
Rücklauf {m} [tech.] (Leitung oder Medium) return
Rücklauf {m} [tech.] (Rohrleitung) return piping
Rücklauf {m} [tech.] (von Motor-, Pumpenkolben etc.) return stroke
Rücklauf {m} [tech.] (von Motor-, Pumpenkolben etc.) back stroke
Rücklauf {m} [tech.] (Vorgang) return motion
Rücklauf {m} [tech.] (Vorgang) reverse
Rücklauf {m} [tech.] (Vorgang) return
Rücklauf {m} [ökon.] (von Waren) return
Rücklaufautomatik {f} [tech.] automatic reversing mechanism
Rücklaufbremse {f} [tech.] recoil brake
Rücklaufhemmung {f} escapement barrier
Rücklaufhemmung {f} escapement mechanism
Rücklaufquote {f} response rate
Rücklaufschaltung {f} [elektr.] return circuit
Rücklaufspannung {f} [elektr.] flyback voltage
Rücklaufsperre {f} escapement mechanism
Rücklaufsperre {f} [-special_topic_tech.-] non-reverse ratchet [-special_topic_tech.-]
Rücklaufsperrventil {n} anti-drain valve
Rücklauftemperatur {f} return temperature
Rücklauftrafo {m} [elektr.] flyback transformer
Rücklauftransformator {m} [elektr.] flyback transformer
Rücklaufwächter {m} [tech.] return line monitor
Rücklaufwächter {pl} [tech.] return line monitors
Rücklaufwächtergruppe {f} [tech.] return line monitors
Rücklaufzeit {f} return time
Rücklaufzeit {f} [tech.] release time
Rücklauföl {n} recycle oil
Rücklauföl {n} return oil
Rückleistungsrelais {n} [elektr.] reverse-power relay
Rücklicht {n} rear lamp
Rücklicht {n} tail lamp (Br.)
Rücklieferung {f} return delivery
Rücklieferung {f} redelivery
Rücklieferung {f} sales return


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed rid of berlin to ship letter of comfort IN ORDNUNG to flame jugendzimmer to deinstall plissee to notch spenden med plissee to support jugendzimmer to blow up port of embarkation apple msn linde Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball die iberia to sigh of course of the same by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/23800.html
28.05.2017, 12:22 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.