odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28843 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 24000 bis 24200:

Deutsch Englisch
Rumeis {n}Neutrum (das) rum ice cream
Rumeis {n}Neutrum (das) rum ice-cream
Rumelische Strobe {f}Femininum (die) [bot.] Balkan pine {s} (Pinus peuce / Strobus peuce)
Rumelische Strobe {f}Femininum (die) [bot.] Macedonian pine {s} (Pinus peuce / Strobus peuce)
rumfahren (in) [ugs.] to cruise
rumfahren [ugs.] (bez. Personenbeförderung) to chauffeur about
rumfahren [ugs.] (bez. Personenbeförderung) to chauffeur around
Rumfahren {n}Neutrum (das) (ugs.)umgangssprachlich cruise
rumfahren {v} [ugs.] (im Kreis) to go around
rumfahren {v} [ugs.] (umherfahren) to go around
Rumfass {n}Neutrum (das) rum barrel
Rumfass {n}Neutrum (das) (ein Fass Rum) barrel of rum
Rumfaß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] rum barrel
Rumfaß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] rum barrel
Rumfaß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] (ein Faß Rum) barrel of rum
Rumfaß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] (ein Faß Rum) barrel of rum
rumficken [vulg.] (koitieren) to screw around [vulg.]
Rumficken {n}Neutrum (das) [vulg.] (Koitieren) fucking around [vulg.]
rumficken {v} [vulg.] (koitieren) to fuck around {v} [vulg.]
Rumflasche {f}Femininum (die) (mit oder ohne Inhalt) rum bottle
Rumflasche {f}Femininum (die) (voll) bottle of rum
Rumford-Fotometer {n}Neutrum (das) [phys.] Rumford photometer
Rumford-Fotometer {n}Neutrum (das) [phys.] Rumford's photometer
Rumford-Photometer {n}Neutrum (das) [phys.] Rumford photometer
Rumford-Photometer {n}Neutrum (das) [phys.] Rumford's photometer
Rumfordsuppe {f}Femininum (die) [gastr.] Rumford's soup
rumfragen [ugs.] ask around {v}
Rumfurzen {n}Neutrum (das) [ugs.] farting around
rumfurzen {v} [derb] to fart around {v} [coarse]
rumführen [ugs.] (in einer Gegend) to promenade
rumgammeln [ugs.] to arse about [Br.] [sl.]
rumgammeln [ugs.] to arse around [Br.] [sl.]
rumgammeln [ugs.] to bum around [coll.]
rumgammeln [ugs.] to fuck around [esp. Br.] [coll.]
rumgammeln [ugs.] to loaf about
rumgammeln [ugs.] to loaf around
rumgammeln [ugs.] to muck about [esp. Br.] [coll.]
rumgammeln [ugs.] to muck around [esp. Br.] [coll.]
rumgammeln [ugs.] to piss about [sl.]
rumgammeln [ugs.] to piss around [sl.]
rumgammeln [ugs.] to screw around [Am.] [coll.]
rumgammeln {v} [ugs.] to fart about {v} [coarse]
rumgammeln {v} [ugs.] to fart around {v} [coll.]
rumgammeln {v} [ugs.] to fuck about {v} [esp. Br.] [coll.]
Rumgammler {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] bum {s} [esp. Am.] [coll.]
Rumgefurze {n}Neutrum (das) [ugs.] farting around
Rumgehampel {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Rumgehampel {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
Rumgehen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Rundgang, Wanderung) walkabout
rumgehen {v} [ugs.] (im Kreis) to go around
rumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to go around
rumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to run around
rumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to run round
rumgehen {v} [ugs.] (umhergehen) to go around
Rumgehibbel {n}Neutrum (das) [bes. nordd., ugs.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
rumgeistern [ugs.] to flit around
rumgeistern {v} [ugs.] (wie ein Geist umgehen) to wander like a ghost
Rumgemurkse {n}Neutrum (das) [sl., pej.] fiddle fuck {s} [Am.] [coll.]
Rumgepupe {n}Neutrum (das) [fam.] farting around
Rumgepupse {n}Neutrum (das) [fam.] farting around
Rumgezappel {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Rumgezappel {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
Rumglas {n}Neutrum (das) rum glass
Rumhampelei {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
rumhampeln [ugs.] (herumspringen) to jump around
rumhampeln [ugs.] (herumzappeln) to fidget about
rumhampeln [ugs.] (herumzappeln) to fidget around
Rumhampeln {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Rumhibbeln {n}Neutrum (das) [bes. nordd., ugs.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
rumhopsen [ugs.] to jazz [coll.]
rumhuren [ugs., pej.] go whoring {v} [obs.]
rumhuren [ugs., pej.] to fornicate
rumhuren [ugs., pej.] to put it about [Br.] [sl.]
rumhuren [ugs., pej.] to whore around
Rumhuren {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] whoring around
rumhurend [ugs., pej.] whoring around
rumhüpfen to prance
rumhüpfen [ugs.] to caper
rumhüpfen [ugs.] to jump about
rumhüpfen [ugs.] to jump around
rumhüpfen [ugs.] [i. w. S.] (sich übermütig bewegen) to prance about
rumhüpfen [ugs.] [i. w. S.] (sich übermütig bewegen) to prance around
Rumhüpfende {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) [ugs.] prancer
Rumhüpfender {m}Maskulinum (der) [ugs.] prancer
rumhängen to veg out
rumhängen to vegetate
rumhängen (ugs., sich langweilen) to hang out (Am.)American English
rumhängen [ugs.] (sich langweilen) to hang around
Ruminantia {pl}Plural (die) [zool.] (eine Unterordnung der Paarhufer) Ruminantia
rumirren [ugs.] to wander around like a lost soul
rumirren [ugs.] to wander around lost
rumkaspern [ugs.] to clown about
rumkaspern [ugs.] to clown around [esp. Am.]
rumkaspern [ugs.] to fool about
rumkaspern [ugs.] to fool around
rumkaspern [ugs.] to footle [coll.]
rumkauen (an / auf) [ugs.] to chew away (on)
rumkauen an [ugs.] have a chew on {v}
rumkauen an [ugs.] to chew on
rumkauen auf [ugs.] have a chew on {v}
rumkauen auf [ugs.] to chew on
rumkichern (ugs.)umgangssprachlich to giggle around
Rumkichern {n}Neutrum (das) (ugs.)umgangssprachlich giggle around
Rumkichern {n}Neutrum (das) (ugs.)umgangssprachlich giggling around
rumklettern [ugs.] to scramble about
rumklettern [ugs.] to scramble around
Rumklettern {n}Neutrum (das) [ugs.] clamber
rumknobeln (an) [ugs.] to puzzle (over)
rumknutschen (ugs.)umgangssprachlich to smooch
rumkommandieren [ugs.] to boss about
rumkommandieren [ugs.] to boss around
rumkommandieren [ugs.] to hector about
rumkommandieren [ugs.] to hector around
rumkommen {v} [ugs.] (im Bogen / Kreis um die Kurve, Ecke, um einen Tisch etc. gelangen, gehen, laufen, fahren ...) to come around
rumkommen {v} [ugs.] (im Bogen / Kreis um die Kurve, Ecke, um einen Tisch etc. gelangen, gehen, laufen, fahren ...) to come round
rumkrabbeln [ugs.] (umherkriechen) to scramble about
rumkrabbeln [ugs.] (umherkriechen) to scramble around
rumkraxeln [bayr., österr.] [ugs.] (klettern) to scramble about
rumkraxeln [bayr., österr.] [ugs.] (klettern) to scramble around
rumkriechen [ugs.] to scramble about
rumkriechen [ugs.] to scramble around
Rumkrittelei {f}Femininum (die) [ugs., pej.] quibbling
rumkritteln (an) [ugs., pej.] to quibble (over / about)
rumkritteln (an) [ugs.] to find fault (with)
Rumkritteln {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] quibbling
rumkrittelnd [ugs., pej.] quibbling
Rumkugel {f}Femininum (die) [gastr.] rum truffle
Rumkugeln {pl}Plural (die) [gastr.] rum truffles
rumkutschieren [ugs.] to cart around
rumkutschieren [ugs.] to drive around
rumlaufen {v} [ugs.] (im Kreis) to go around
rumlaufen {v} [ugs.] (umherlaufen [zügig, schnell; auch rennen]) to run about
rumlaufen {v} [ugs.] (umherlaufen [zügig, schnell; auch rennen]) to run around
rumlaufen {v} [ugs.] (umherlaufen) to go around
rumlegen {v} [ugs.] (um etw.etwas legen [Band, Draht, Schnur, Seil etc.]) to run round
rumlungern {v} [ugs.] to do a mike {v} [Br.] [sl.]
rumlungern {v} [ugs.] to frig about
rumlungern {v} [ugs.] to frig around
rumlungern {v} [ugs.] to hang about
rumlungern {v} [ugs.] to hang around
rumlungern {v} [ugs.] to hang out {v} [coll.]
rumlungern {v} [ugs.] to have a mike {v} [Br.] [sl.]
rumlungern {v} [ugs.] to lallygag {v} [Am.] [coll.]
rumlungern {v} [ugs.] to loaf
rumlungern {v} [ugs.] to loaf about
rumlungern {v} [ugs.] to loaf around
rumlungern {v} [ugs.] to loiter
rumlungern {v} [ugs.] to loiter about
rumlungern {v} [ugs.] to loiter around
rumlungern {v} [ugs.] to lollygag {v} [Am.] [coll.]
rumlungern {v} [ugs.] to lounge about {v} [Br.]
rumlungern {v} [ugs.] to lounge around {v} [Am.]
rumlungern {v} [ugs.] to mike {v} [Br.] [sl.]
rumlungern {v} [ugs.] to mooch about {v} [Br.] [coll.]
rumlungern {v} [ugs.] to mooch around {v} [Br.] [coll.]
rumlungern {v} [ugs.] to mouch about {v} [esp. Br.] [sl.]
rumlungern {v} [ugs.] to muck about {v} [Br.] [sl.]
rumlungern {v} [ugs.] to screw around [Am.] [sl.]
rumlümmeln {v} [ugs.] to sprawl
Rummel {f}Femininum (die) [bot., landsch.] (Futterrübe) field beet (Beta vulgaris)
Rummel {f}Femininum (die) [bot., landsch.] (Futterrübe) fodder beet (Beta vulgaris)
Rummel {f}Femininum (die) [bot., landsch.] (Futterrübe) mangel beet (Beta vulgaris)
Rummel {f}Femininum (die) [bot., landsch.] (Futterrübe) mangelwurzel (Beta vulgaris)
Rummel {f}Femininum (die) [bot., landsch.] (Futterrübe) mangold wurzel (Beta vulgaris)
Rummel {m}Maskulinum (der) carnival (Am.)American English
Rummel {m}Maskulinum (der) shindig
Rummel {m}Maskulinum (der) shivaree
Rummel {m}Maskulinum (der) whoopee
Rummel {m}Maskulinum (der) (Aufhebens) fuss
Rummel {m}Maskulinum (der) (Aufhebens, Marktgeschrei) ballyhoo {s} [coll.]
Rummel {m}Maskulinum (der) (Begeisterung) rage
Rummel {m}Maskulinum (der) (Betrieb) bustle
Rummel {m}Maskulinum (der) (große Schau) razzamatazz
Rummel {m}Maskulinum (der) (große Schau) razzmatazz [coll.]
Rummel {m}Maskulinum (der) (reges Treiben) hustle
Rummel {m}Maskulinum (der) (reges Treiben) hustle and bustle
Rummel {m}Maskulinum (der) (Volksfest mit Buden, Bierzelten, Karussells etc.) funfair
Rummel {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Trubel) circus [coll., fig.]
Rummel {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Trubel) hurly-burly [coll.]
Rummel {m}Maskulinum (der) [ugs.] (hektisches, wildes Teiben) frenzy
Rummelplatz {m}Maskulinum (der) fairground
Rummelplatz {m}Maskulinum (der) funfair [esp. Br.]
Rummelplatz {m}Maskulinum (der) (Vergnügungspark) amusement park
Rummelplatzspiel {n}Neutrum (das) funfair game
rumnörgeln (an) [ugs.] to find fault (with)
rumnörgeln (an) [ugs.] to nag (at)
rumnörgeln an [ugs.] to carp about
rumnörgeln an [ugs.] to carp at
rumnörgeln an [ugs.] to cavil about
rumnörgeln an [ugs.] to cavil at
rumnörgeln an [ugs.] to chicane
rumnörgeln an [ugs.] to find fault with
rumnörgeln an [ugs.] to nag at
rumnörgeln an [ugs.] to niggle
rumnörgeln an [ugs.] to ride [fig.]
rumnörgeln an [ugs.] to upbraid
rumnörgeln [ugs.] to carp
rumnörgeln [ugs.] to carp on
Rumpdesign {n}Neutrum (das) [luftf.] fuselage design
Rumpelfilter {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) [elektr.] bass-cut filter