Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28367 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 24200 bis 24400:

Deutsch Englisch
rumänisches Mädchen {n} Romanian girl
rumänisches Mädchen {n} Rumanian girl
Rumänisches Veilchen {n} [bot.] Transylvania violet (Viola jooi)
Rumänischlehrer {m} Romanian teacher
Rumänischlehrer {m} (privat unterrichtend) Romanian tutor
Rumänischlehrerin {f} (female) Romanian teacher
Rumänischlehrerin {f} (privat unterrichtend) (female) Romanian tutor
rumänischsprachig Romanian-speaking
rumänischstämmig of Romanian origin
rumänischstämmig of Romanian descent
rumänischstämmig of Romanian stock
rumänischstämmig ethnic Romanian
Rumänischwörterbuch {n} Romanian dictionary
Rumänistik {f} [ling., lit.] Romanian studies
Run All Night (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Run All Night
Run for Her Life (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Inhale
Run Off (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Boys
Run. Es geht um dein Leben [lit.] Collision [lit.] (Jeff Abbott)
Run. Es geht um dein Leben [lit.] Run [lit.] (Jeff Abbott)
Runaway - Spinnen des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Runaway
Runaway Flight (ein philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) A Case of Honor
Runaway Flight - A Case of Honor (ein philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) A Case of Honor
Runaway Train (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Runaway Train
Runcorn ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Cheshire, England [Großbritannien]) Runcorn
rund round
rund rotund
rund roundly
rund (dicklich) chubby
rund (etwa) approximately
rund heraus {adv.} (offen, ohne Umschweife) point-blank [fig.]
rund um around
rund um die Welt reisen to go around the world
rund um die Welt reisen go round the world {v}
Rund um Europa (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Crimson Circle
Rund-um-die-Uhr-Kundendienst {m} 24-hour customer service
Rund-um-die-Uhr-Kundendienst {m} 24-hour service
Rund-um-die-Uhr-Kundenservice {m} 24-hour customer service
Rundbadewanne {f} round bathtub
Rundbadewanne {f} round bath tub
Rundballenpresse {f} [agr.-tech.] round baler
Rundbau {m} [archit.] rotunda
Rundblatt-Tabak {m} [bot.] nicotine tobacco {s} (Nicotiana rustica, Nicotiana pavonii, Nicotiana texana)
Rundblatt-Tabak {m} [bot.] common tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatt-Tabak {m} [bot.] wild tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatt-Tabak {m} [bot.] Indian tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatt-Tabak {m} [bot.] Aztec tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatt-Tabak {m} [bot.] native tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatt-Tabak {m} [bot.] sacred tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatt-Tabak {m} [bot.] small tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatt-Tabak {m} [bot.] nicotine tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblattabak {m} [alte Orthogr.] [bot.] common tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblattabak {m} [alte Orthogr.] [bot.] wild tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblattabak {m} [alte Orthogr.] [bot.] Indian tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblattabak {m} [alte Orthogr.] [bot.] Aztec tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblattabak {m} [alte Orthogr.] [bot.] native tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblattabak {m} [alte Orthogr.] [bot.] sacred tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblattabak {m} [alte Orthogr.] [bot.] small tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblattabak {m} [alte Orthogr.] [bot.] nicotine tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatttabak {m} [bot.] nicotine tobacco {s} (Nicotiana rustica, Nicotiana pavonii, Nicotiana texana)
Rundblatttabak {m} [bot.] common tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatttabak {m} [bot.] wild tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatttabak {m} [bot.] Indian tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatttabak {m} [bot.] Aztec tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatttabak {m} [bot.] native tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatttabak {m} [bot.] sacred tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatttabak {m} [bot.] small tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblatttabak {m} [bot.] nicotine tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Rundblick {m} panorama
Rundblick {m} panoramic view
Rundblick {m} panorama view
Rundblättrige Felsenbirne {f} [bot.] garden serviceberry (Amelanchier ovalis / Amelanchier vulgaris)
Rundblättrige Felsenbirne {f} [bot.] grape pear (Amelanchier ovalis / Amelanchier vulgaris)
Rundblättrige Felsenbirne {f} [bot.] snowy mespilus (Amelanchier ovalis / Amelanchier vulgaris)
Rundblättriger Enzian {m} [bot.] round-leaved gentian (Gentiana orbicularis)
Rundblättriger Flieder {m} [bot.] broadleaf lilac {s} (Syringa oblata / Syringa affinis / Syringa dilatata / Syringa giraldii / Syringa oblata var. alba)
Rundblättriger Flieder {m} [bot.] early lilac {s} (Syringa oblata / Syringa affinis / Syringa dilatata / Syringa giraldii / Syringa oblata var. alba)
Rundblättriger Flieder {m} [bot.] early blooming lilac {s} (Syringa oblata / Syringa affinis / Syringa dilatata / Syringa giraldii / Syringa oblata var. alba)
Rundblättriger Schwimmfarn {m} [bot.] butterfly fern (Salvinia auriculata / Salvinia molesta / Salvinia radula / Salvinia rotundifolia)
Rundblättriger Schwimmfarn {m} [bot.] kariba weed [Am.] (Salvinia auriculata / Salvinia molesta / Salvinia radula / Salvinia rotundifolia)
Rundblättriger Schwimmfarn {m} [bot.] African payal (Salvinia auriculata / Salvinia molesta / Salvinia radula / Salvinia rotundifolia)
Rundblättriger Schwimmfarn {m} [bot.] giant salvinia (Salvinia auriculata)
Rundblättriger Storchschnabel {m} [bot.] round-leaved cranesbill {s} (Geranium rotundifolium)
Rundblättriger Storchschnabel {m} [bot.] round-leaved crane's-bill {s} (Geranium rotundifolium)
Rundbodensack {m} round bottom sack
Rundbodensack {m} round bottom bag [esp. Am.]
Rundbogenfenster {n} arched window
Rundbogenfries {m} [archit.] round arched frieze
Rundbrief {m} newsletter
Rundbrief {m} circular (letter)
Rundburg {f} circular castle
Rundbürste {f} wheel brush
Rundbürste {f} round brush
Rundbürste {f} curved brush
Rundbürste {f} (zum Frisieren) curling brush
Rundbürste {f} (zum Frisieren) curler brush
Rundbürste {f} (zur Verwendung mit Bohrmaschine) wire wheel brush
Rundbürste {f} (zur Verwendung mit Bohrmaschine) rotary wire brush
Rundbürste {f} [-special_topic_tech.-] brushing wheel [-special_topic_tech.-]
Rundbürste {f} [-special_topic_tech.-] circular brush [-special_topic_tech.-]
Runddichtung {f} O-seal
Runddorf {n} circular village
Runddraht {m} round wire
Runddraht-Sprengring {m} round-wire snap ring
runde rotundly
Runde Karussell (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Once Around the Park [Am.]
Runde Karussell (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Roundabout [Br.]
runde Messerscheibe {f} [tech.] circular cutter
runde Semmel {f} [bes. südd., österr.] round roll
runde Semmel {f} [bes. südd., österr.] round bread roll
runde Semmel {f} [bes. südd., österr.] oval roll
runde Semmel {f} [bes. südd., österr.] oval bread roll
runde Tablette troche
runde Werkstattfeile {f} round file
Runde {f} bout
Runde {f} round
Runde {f} beat
Runde {f} (Rundgang) walkabout
Runde {f} (Tisch-; Tafelrunde) table
Runde {f} zum Luftschnappen airing
Runde {f} [Sport] (z. B. in der Leichtathletik, beim Biathlon) lap
Rundeisen {n} [südd.] (Werkzeug zur Blechbearbeitung) dolly
runden to round
Runden {n} (Zahl) rounding
Runden {pl} bouts
Runden {pl} rounds
Runden {pl} laps
rundend rounding
runder chubbier
runder Ausschnitt {m} (z. B. am Pullover) round neck
runder Einwärtsdreher {m} [anat.] (ein Muskel) pronator teres muscle , PTM (Musculus pronator teres)
runder Griff {m} (bes. am Revolver) round butt
runder Laib {m} (Brot) cob
runder Laib {m} (Brot) cobloaf
runder Tisch {m} (auch Verhandlungstisch) round table
runder Viererzopf {m} (ein Haarzopf) box braid
Runderneuern {n} retreading
runderneuerter Reifen remoulded tyre
runderneuerter Reifen retread (tyre)
Runderneuerung {f} remoulding
Runderneuerung {f} (von Wulst zu Wulst) bead-to-bead remould
Runderneuerung {f} (von Wulst zu Wulst) full retreading
rundes Brot {n} cob
rundes Brot {n} cobloaf
rundes Brötchen {n} round roll
rundes Brötchen {n} round bread roll
rundes Brötchen {n} oval roll
rundes Brötchen {n} oval bread roll
rundes Fenster {n} [anat.] (im Innenohr) round window
rundes Mutterband {n} [anat.] Hunter's ligament
rundes Mutterband {n} [anat.] round ligament of the uterus
rundes Mutterband {n} [anat.] round ligament of uterus
rundeste chubbiest
Rundfahrt {f} round trip
Rundfahrt {f} (Besichtigungstour) sightseeing tour
Rundfahrtbus {m} sightseeing bus
Rundfahrtbus {m} sightseeing coach [Br.]
Rundfeile {f} (engineer's) round file
Rundfeile {f} round bastard file
Rundfeile {f} rat-tail file (Br.) (coll.)
Rundflug {m} (auch Platzrunde) circuit
Rundflug {m} (über einer Stadt etc.) sightseeing flight
Rundflug {m} (über einer Stadt etc.) sightseeing [Am.]
Rundflug {m} (über einer Stadt etc.) scenic flight
Rundflügel-Kauz {m} [zool.] (ein Vogel) Papuan hawk owl (Uroglaux dimorpha)
Rundflügel-Kauz {m} [zool.] (ein Vogel) Papuan hawk-owl (Uroglaux dimorpha)
Rundflügel-Kätzcheneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) common quaker (Orthosia [Monima] cerasi)
Rundflügelkauz {m} [zool.] (ein Vogel) Papuan hawk owl (Uroglaux dimorpha)
Rundflügelkauz {m} [zool.] (ein Vogel) Papuan hawk-owl (Uroglaux dimorpha)
Rundflügelkätzcheneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) common quaker (Orthosia [Monima] cerasi)
Rundfunbeitrag {m} 8allg.] (Sendung) radio program [Am.]
Rundfunk Berlin-Brandenburg {m}, RBB {m} Broadcasting Corporation of Berlin and Brandenburg
Rundfunk {m} broadcast
Rundfunk {m} der US-Armee AFN : American Forces Network
Rundfunk-Angestellte {f} (female) broadcaster
Rundfunk-Angestellte {m} broadcaster
Rundfunk-Angestellter {m} broadcaster
Rundfunk-Mitarbeiter {m} broadcaster
Rundfunk-Mitarbeiterin {f} (female) broadcaster
Rundfunk-Sinfonieorchester {n} [musik.] radio symphony orchestra
Rundfunkangestellte {f} (female) broadcaster
Rundfunkangestellte {m} broadcaster
Rundfunkangestellter {m} broadcaster
Rundfunkansager {m} broadcaster
Rundfunkansagerin {f} (female) broadcaster
Rundfunkanstalt {f} broadcasting company
Rundfunkanstalt {f} broadcasting corporation
Rundfunkanstalt {f} broadcaster
Rundfunkausstrahlung {f} airing {s} [esp. Am.] [coll.]
Rundfunkbeitrag {m} (Bericht) radio report
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) television and radio licence fee [Br.]
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) television and radio license fee [Am.]
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) radio licence fee [Br.]
Rundfunkbeitrag {m} (Gebühr) radio license fee [Am.]
Rundfunkbeitrag {m} [allg.] (Sendung) radio programme [esp. Br.]
Rundfunkbeitrag {m} [allg.] (Sendung) radio program [Am.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) television and radio licence fees [Br.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) television and radio license fees [Am.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) radio licence fees [Br.]
Rundfunkbeiträge {pl} (Gebühren) radio license fees [Am.]
Rundfunkbericht {m} radio report