Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26462 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 24400 bis 24600:

Deutsch Englisch
rücksichtslos {adv.} (auch unachtsam) regardlessly
rücksichtslos {adv.} (drastisch) drastically
rücksichtslos {adv.} (grob, hart) roughly
rücksichtslos {adv.} (nicht berücksichtigend) irrespectively
rücksichtslose unthoughtfully
rücksichtslose Leute {pl} ruthless people
rücksichtslose Menschen {pl} ruthless people
rücksichtsloser Bauunternehmer {m} cowboy builder (Br.) (sl.)
rücksichtsloser Sex {m} [ugs.] rough sex
rücksichtsloser und unqualifizierter Mensch {m} cowboy (Br.) (sl.)
rücksichtsloses Vorgehen {n} hardball [Am.] [fig., sl.]
Rücksichtslosigkeit {f} inconsiderateness
Rücksichtslosigkeit {f} wantonness
Rücksichtslosigkeit {f} brassiness [coll.]
Rücksichtslosigkeit {f} (grobe Fahrlässigkeit) recklessness
Rücksichtslosigkeit {f} (Verantwortungslosigkeit) recklessness
rücksichtsvoll kid-glove [fig.]
rücksichtsvolle considerately
Rücksiedler {m} repatriate
Rücksiedlerin {f} (female) repatriate
Rücksignal {n} [elektr.] return signal
Rücksitz {m} (eines Autos etc.) seat in the rear
Rücksitz {m} (eines Motorrads, Motorrollers) pillion
Rücksitz {m} (im Auto etc.) rear seat
Rücksitz {m} (im Auto) back seat
Rücksitz {m} (im Auto) backseat
Rücksitz-Airbag {m} [mot.] rear-seat airbag
Rücksitz-Airbag {m} [mot.] rear seat airbag
Rücksitz-Airbag {m} [mot.] rear-seat center airbag
Rücksitz-Fick {m} [vulg.] backseat fuck [vulg.]
Rücksitz-Fick {m} [vulg.] back seat fuck [vulg.]
Rücksitzairbag {m} [mot.] rear-seat airbag
Rücksitzairbag {m} [mot.] rear seat airbag
Rücksitzairbag {m} [mot.] rear-seat center airbag
Rücksitzbank {f} back seat bench
Rücksitzbank {f} rear seat bench
Rücksitze {pl} back seats
Rücksitzfick {m} [vulg.] backseat fuck [vulg.]
Rücksitzfick {m} [vulg.] back seat fuck [vulg.]
Rücksitzlehne {f} rear seat back
Rückspannung {f} (von Metall) back stress
Rückspannung {f} [elektr.] inverse voltage
Rückspeisung {f} energetic recovery system
Rückspiegel {m} rear-view mirror
Rückspiegel {m} rearview mirror
Rückspiegelung {f} [elektr.] aliasing
Rückspiel [lit.] Return Match [lit.] (Philip K. Dick)
Rückspiel {n} [-special_topic_sport-] return [-special_topic_sport-]
Rückspielleitung {f} playback circuit
Rücksprache {f} consultation
rückspringen to return
Rücksprung {m} (einer Wand) setback
Rücksprungtaste {f} escape key
Rückspulung {f} rewind
Rückspülen {n} backflushing
rückspülend backflushing
Rückspülfilter {m} {n} reverse-flow type filter
Rückspülpumpe {f} backwash pump
Rückspülung {f} backflushing
Rückspülung {f} (von Filtern) backwashing
Rückstand {m} backlog
Rückstand {m} backorder
Rückstand {m} arrears
Rückstand {m} arrearage
Rückstand {m} leeway
Rückstand {m} backlock
Rückstand {m} (Rest) remains
Rückstand {m} [chem.] (Reststoff) residue
rückstandfrei verbrennen to burn without leaving deposits
Rückstandsbuchung {f} backlog posting
rückstandsfrei residue-free
rückstandslos residue-free
Rückstandsverfolgung {f} backlog investigation
Rückstandsöl {n} residual oil
Rückstart {m} [Raumfahrt] return launch
Rückstau {m} backlock
Rückstau {m} tailback
Rückstauwasser {n} backwater
Rückstecher {m} [Waffentechnik] (ein Abzug) forward set trigger
Rückstecher {m} [Waffentechnik] (ein Abzug) single set trigger
rückstellen [tech.] to reset
Rücksteller {m} [tech.] (Hebel) reset lever
Rücksteller {m} [tech.] (Hebel) resetting lever
Rückstellfeder {f} [tech.] advance spring
Rückstellhebel {m} reset lever
Rückstellhebel {m} resetting lever
Rückstellknopf {m} (eines Zählers etc.) reset button
Rückstellkraft {f} restoring force
Rückstellkraft {f} reset force
Rückstellmoment {m} self-aligning torque
Rückstellmoment {m} steering response
Rückstellmuster {n} [ökon.] retained sample
Rückstellprobe {f} reserved sample
Rückstellproben {pl} reserved samples
Rückstellrelais {n} [elektr.] resetting relay
Rückstellschalter {m} [elektr.] reset switch
Rückstelltaste {f} (eines Zählers etc.) reset button
Rückstelltaste {f} (eines Zählers etc.) reset key
Rückstelltemperatur {f} restoring temperature
Rückstellung {f} reset
Rückstellung {f} (Betriebswirtschaft) accrual
Rückstellungen {pl} für Schiffsverluste shipping loss provisions
Rückstellungen {pl} [fin.] accrued liabilities
Rückstellungen {pl} [fin.] liability reserves
Rückstoss {m} [schweiz. Orthogr.] [phys.] (von Schusswaffen, Elementarteilchen, beim radioaktiven Zerfall etc.) recoil
Rückstossantrieb {m} [schweiz. Orthogr.] reaction propulsion
Rückstossatom {n} [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.] recoil atom
Rückstossatome {pl} [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.] recoil atoms
Rückstosschemie {f} [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.] recoil chemistry
Rückstossdüse {f} [schweiz. Orthogr.] propulsion nozzle
Rückstosselektron {n} [schweiz. Orthogr.] [phys.] recoil electron
Rückstosselektronen {pl} [schweiz. Orthogr.] [phys.] recoil electrons
Rückstossenergie {f} [schweiz. Orthogr.] [phys.] recoil energy
Rückstossexperiment {n} [schweiz. Orthogr.] [phys.] recoil experiment
rückstossfrei {adj.} [schweiz. Orthogr.] [phys.; mil.-tech. etc.] recoil-free
Rückstosskern {m} [schweiz. Orthogr.] [phys., nukl.] recoil nucleus
Rückstosskerne {pl} [schweiz. Orthogr.] [phys., nukl.] recoil nuclei
Rückstosskraft {f} [schweiz. Orthogr.] [phys.] recoil force
Rückstosslader {m} [schweiz. Orthogr.] [Waffentechnik] recoil-operated weapon
Rückstosslader {m} [schweiz. Orthogr.] [Waffentechnik] blowback-operated weapon
Rückstosslader {m} [schweiz. Orthogr.] [Waffentechnik] (ein Selbstlade-Gewehr) recoil-operated rifle
Rückstosslader {m} [schweiz. Orthogr.] [Waffentechnik] (eine Selbstlade-Flinte) recoil-operated shotgun
Rückstosslader {m} [schweiz. Orthogr.] [Waffentechnik] (eine Selbstlade-Pistole) recoil-operated pistol
Rückstossnachweis {m} [schweiz. Orthogr.] [phys.] recoil detection
Rückstoß {m} blow back
Rückstoß {m} (von Geschützen) blowback
Rückstoß {m} [phys.] (von Schusswaffen, Elementarteilchen, beim radioaktiven Zerfall etc.) recoil
Rückstoßantrieb {m} reaction propulsion
Rückstoßatom {n} [phys., chem.] recoil atom
Rückstoßatome {pl} [phys., chem.] recoil atoms
Rückstoßchemie {f} [phys., chem.] recoil chemistry
Rückstoßdüse {f} propulsion nozzle
Rückstoßelektron {n} [phys.] recoil electron
Rückstoßelektronen {pl} [phys.] recoil electrons
Rückstoßenergie {f} [phys.] recoil energy
Rückstoßexperiment {n} [phys.] recoil experiment
rückstoßfrei recoilless
rückstoßfrei {adj.} [phys.; mil.-tech. etc.] recoil-free
rückstoßgetrieben reactive
Rückstoßkern {m} [phys., nukl.] recoil nucleus
Rückstoßkerne {pl} [phys., nukl.] recoil nuclei
Rückstoßkraft {f} [phys.] recoil force
Rückstoßlader {m} [Waffentechnik] blowback-operated weapon
Rückstoßlader {m} [Waffentechnik] recoil-operated weapon
Rückstoßlader {m} [Waffentechnik] (ein Selbstlade-Gewehr) recoil-operated rifle
Rückstoßlader {m} [Waffentechnik] (eine Selbstlade-Flinte) recoil-operated shotgun
Rückstoßlader {m} [Waffentechnik] (eine Selbstlade-Pistole) recoil-operated pistol
Rückstoßnachweis {m} [phys.] recoil detection
Rückstrahlelektronenmikroskop {n} reflection electron microscope , REM
Rückstrahlelektronenmikroskop {n}, REM {n} scanning reflection electron microscope , SREM
Rückstrahlimpuls {m} echo pulse
Rückstrahlungsvermögen {n} (von diffus reflektierenden, nicht selbst leuchtenden Oberflächen) [phys., astron., meteo.] albedo
Rückstrahlvermögen {n} (von diffus reflektierenden, nicht selbst leuchtenden Oberflächen) [phys., astron., meteo.] albedo
Rückstreu-Elektron {n}, RE {n} [phys.] backscatter electron, BSE
Rückstreu-Elektron {n}, RE {n} [phys.] backscattered electron, BSE
Rückstreu-Elektronen {pl}, RE {pl} [phys.] backscatter electrons, BSEs
Rückstreu-Elektronen {pl}, RE {pl} [phys.] backscattered electrons, BSEs
Rückstreuelektron {n}, RE [phys.] backscatter electron, BSE
Rückstreuelektron {n}, RE [phys.] backscattered electron, BSE
Rückstreuelektronen {pl}, RE {pl} [phys.] backscattered electrons, BSEs
Rückstreuelektronen {pl}, RE {pl} [phys.] backscatter electrons, BSEs
Rückstreuung {f} backscatter
Rückstreuverfahren {n} backscattering technique
Rückstrom {m} reverse flow
Rückstromrelais {n} [elektr.] directional relay
Rückstromrelais {n} [elektr.] discriminating relay
Rückstromrelais {n} [elektr.] reverse-current relay
Rückstände {pl} arrearages
Rückstände {pl} arrears
Rückstände {pl} residuums
Rückstände {pl} am Tankboden tank bottoms
rückständig under developed
rückständig backwardly
rückständig (Person) fossil
rückständig (veraltet, altmodisch) outdated
rückständige Miete {f} back rent
rückständiger Mensch {m} (old) fossil [fig.]
Rückständigkeit {f} backwardness
rückt hitches
rückt vor advances
Rücktaste {f} backspace key
rückte hitched
Rückteil {n} (z. B. einer Kamera) back
Rücktritt {m} resignation
Rücktritt {m} recession
Rücktritt {m} rescission
Rücktritt {m} retirement
Rücktritt {m} abdication (of a politician)
Rücktritt {m} (einer verantwortlichen Person oder eines Gremiums [Minister, Regierung etc.]) demission
Rücktritt {m} vom Kauf avoidance of a sale
Rücktritt {m} von einem Kauf avoidance of a sale
Rücktritt-Bremsnabe {f} [tech.] back-pedalling brake hub
Rücktrittbremse {f} [tech.] coaster brake
Rücktrittbremse {f} [tech.] backpedal brake [Br.] [coll.]
Rücktrittbremse {f} [tech.] back-pedalling brake [Br.]
Rücktrittbremsnabe {f} [tech.] back-pedalling brake hub
Rücktritte {pl} recessions
Rücktritte {pl} retirements
Rücktrittsgebühr {f} cancellation charge [Br.]
Rücktrittsgebühr {f} cancellation fee [Br.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall rid of to notch last minute mietwagen of course to support to sigh to ship Dickdarmtuberkulose {f} [med.] die port of embarkation to flame ford by the way to ball frontline letter of comfort to blow up blowfish iberia tragetasche med the same IN ORDNUNG dusche go to seed of jugendzimmer bench
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/24400.html
23.06.2017, 15:35 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.