Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26462 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 25400 bis 25600:

Deutsch Englisch
räucherte fumed
Räucherung {f} (von Fisch, Fleisch) smoking
Räucherung {f} (von Fisch, Fleisch) (fire) curing
Räucherung {f} (zur Desinfektion) fumigation
Räucherverfahren {n} fuming technique
Räucherwagen {m} smoke trolley
Räucherware {f} smoked meat and fish products
Räucherwerk {n} incense
Räucherwurst {f} smoked sausage
Räude {f} [vet.] mange
räudig mangily
räudig mangy
räudig scabiesious
räudige Hündin {f} mangy bitch
Räumahle {f} reamer
Räumbalken {m} [tech.] squeegee
Räumbalken {m} [tech.] pusher blade
Räume {pl} rooms
räumen to clear off
räumen (ausräumen, freimachen [Schreibtisch, Schublade etc.]) to clear out
räumen (Fremden-, Hotelzimmer) to check out of
räumen (Gebiet [bei Gefahrenlagen, im Katastrophenfall]) to evacuate
räumen (von Menschen, Fahrzeuge [Kreuzung, Straße, Unfallstelle, Saal etc.]) to clear
räumen (wegschaffen) to clear away
räumen (wegschaffen) to remove
räumen (Wohnung) to move out of
räumen (Wohnung, Gelände etc.) to vacate
räumen [landsch.] (aufräumen) to clear up
räumen [mil. etc.] (aufgeben [Gebiet, Stellung, Stützpunkt etc.]) to leave
räumen [mil.] (Truppen etc. abziehen) to evacuate
räumen [ökon.] (Geschäft, Lager etc.) to clear
Räumen {n} (das Freimachen von Wegen etc., z. B. Schneeräumen) clearing
Räumen {n} (das Reinigen) cleaning
Räumen {n} (das Roden) land clearing
Räumen {n} (einer Wohnung , eines Geländes etc.) vacating
Räumen {n} (eines Geländes [von Baumstämmen, Schutt etc.]) clearing
Räumen {n} (von Gebieten [bei Gefahrenlagen, im Katastrophenfall]) evacuation
Räumen {n} [jur.] (Zwangsräumen einer Wohnung etc.) eviction
Räumen {n} [tech.] (ein spanabhebendes Verfahren) broaching
Räumen {n} [ökon.] (eines Geschäfts, eines Lagers etc.) clearing
räumend evacuating
räumend vacating
Räumer {m} (aus-, um- oder wegräumende Person) remover
Räumer {m} (Bulldozer, Räumpflug) bulldozer
Räumer {m} (Hufkratzer) (hoof) pick
Räumer {m} (Mitglied eines Räumkommandos) removal crew member
Räumer {m} (Räumahle) reamer
Räumer {m} (Räumahle) broach
Räumer {m} (Räumfahrzeug) clearing vehicle
Räumer {m} (Schneeräumer) (snow) remover
Räumfahrzeug {n} (für Schnee) snow-clearer
Räumfahrzeug {n} (für Schnee) snow clearer
räumlich spatial
räumlich spacial
räumlich through
räumlich begrenzt terminated
räumlich durch thru
räumlich [math.] (körperlich) solid
räumliche spatially
räumliche Bewegung {f} motion in space
räumliche Bewegung {f} movement in space
räumliche Beziehungen {pl} spatial relations
räumliche Struktur {f} topology
räumliche Verhältnisse {pl} spatial relations
räumlicher Lichtmodulator {m} [opt., elektr.] spatial light modulator , SLM
räumlicher Modulator {m} für Licht [opt., elektr.] spatial light modulator , SLM
räumliches Gedächtnis {n} [psych.] spatial memory
räumliches Kongruenzprinzip {n} [pol.] principle of spatial congruence
räumliches Sehen {n} [biol., physiol.] stereoscopic vision
Räumlichkeit {f} three-dimensionality
Räumlichkeiten {pl} premises
Räummaschine {f} [met.] broaching machine
Räumnadel {f} broach
Räumnadelhalter {m} broach holder
Räumpresse {f} [agr.-tech.] baling press
Räumschild {m} dozer blade
Räumschild {m} [tech.] pusher blade
räumt evacuates
räumt vacates
räumt auf tidies
räumt ein concedes
räumte vacated
räumte auf tidied
Räumte {f} [naut.] tonnage capacity
Räumung {f} removal
Räumung {f} (das Fortschaffen) removal
Räumung {f} (das Freimachen von Wegen etc., z. B. Schneeräumung) clearing
Räumung {f} (das Freimachen) clearance
Räumung {f} (das Reinigen) cleaning
Räumung {f} (einer Wohnung , eines Geländes etc.) vacation
Räumung {f} (einer Wohnung , eines Geländes etc.) vacating
Räumung {f} (eines Geländes [von Baumstämmen, Schutt etc.]) clearing
Räumung {f} (Rodung) land clearing
Räumung {f} (von Gebieten [bei Gefahrenlagen, im Katastrophenfall]) evacuation
Räumung {f} [jur.] (Zwangsräumung einer Wohnung etc.) eviction
Räumung {f} [ökon.] (eines Geschäfts, eines Lagers etc.) clearance
Räumungsarbeiten {pl} clean-up operation
Räumungsarbeiten {pl} clean-up operations
Räumungsausverkauf {m} clearing sale
Räumungsausverkauf {m} clearance sale
Räumungsbefehl {m} [jur.] (bez. Zwangsräumung einer Wohnung etc.) eviction order
Räumungsklage {f} [jur.] action for possession
Räumungsklage {f} [jur.] action for eviction [Am.]
Räumungsklage {f} [jur.] action of eviction
Räumungsverkauf {m} clearance sale
Räumungsverkauf {m} closeout [Am.]
Räumungsverkauf {m} clearance
Räumungsverkauf {m} clearing sale
Räumungsverkauf {m} (wegen Geschäftsaufgabe) closing-down sale [Br.]
Räumungsverkauf {m} (wegen Geschäftsaufgabe) liquidation sale
Räumungsverkauf {m} (wegen Geschäftsaufgabe) going-out-of-business sale
Räumungsverkauf {m} der Lagerware inventory-clearance sale
Räumungsverkauf {m} des Lagerbestandes inventory-clearance sale
Räumungsverkauf {m} des Lagerbestands inventory-clearance sale
Räumungsverkauf {m} nach einem Brandschaden fire sale
Räumungsverkauf {m} von Lagerbeständen inventory-clearance sale
Räumungsverkauf {m} von Lagerware inventory-clearance sale
Räumungszeit {f} evacuation time
Räumvorrichtung {f} (für Schnee) snow-clearer
Räumvorrichtung {f} (für Schnee) snow clearer
Räute {f} (Griff eines Schlüssels) bow
Räute {f} (Griff eines Schlüssels) grip
Röbel/Müritz ({n}) [geogr.] Röbel on the Lake Müritz (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
Röbel/Müritz ({n}) [geogr.] Roebel on the Lake Mueritz (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
röcheln to rattle (in the throat)
röcheln to gasp (out)
Röcheln {n} death-rattle
röchelnde stertorously
röchelndes Atmen {n} stertor [scient.]
Röckchen {n} little skirt
Röckchen {n} (einer Ballerina; auch hum., iron.) tutu
Röckchen-Slip {n} skirtini
Röckchenslip {m} skirtini
Röcke anhabend skirted
Röcke tragend skirted
Röcke {pl} (glocken- bzw. röhrenartige Kleidungsstücke [bes. für Frauen und Mädchen]; auch Unterteile von Kleidern) skirts
Röcke {pl} [bes. hist.] (Gehröcke) frock coats
Röcke {pl} [bes. hist.] (Gehröcke) Prince Alberts [Am.]
Röcke {pl} [bes. hist.] (Gehröcke) Prince Albert coats [Am.]
Röcke {pl} [bes. hist.] (Waffen-, Wappenröcke) surcoats
Röcke {pl} [hist.] (Obergewänder) robes
Röcke {pl} [hist.] (Reifröcke) farthingales
Röcke {pl} [hist.] (Waffenröcke) tunics
Röcke {pl} [hist.] ([lange] Obergewänder) vests [obs., poet.]
Röcke {pl} [landsch.] (Jacken [Anzugsteile]) jackets
Röcke {pl} [landsch.] (Mäntel [Anzugsteile]) coats
Röcke {pl} [veraltet] (Uniformen) uniforms
Röcklein {n} (hum., iron.) tutu
Röcklein {n} (poet.) (Jacke) (little) jacket
Röcklein {n} (poet.) (Mantel) (little) coat
Röcklein {n} (poet.; auch iron.) little skirt
Rödeldraht {m} tie wire
Rödental ({n}) [geogr.] Rödental (a town in Bavaria, Germany)
Rödental ({n}) [geogr.] Roedental (a town in Bavaria, Germany)
Röderaue ({n}) [geogr.] Röderaue (a municipality in Saxony, Germany)
Röderaue ({n}) [geogr.] Roederaue (a municipality in Saxony, Germany)
Rödermark ({n}) [geogr.] Rödermark (a town in Hesse, Germany)
Rödermark ({n}) [geogr.] Roedermark (a town in Hesse, Germany)
Rödersheim-Gronau ({n}) [geogr.] Rödersheim-Gronau (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Rödersheim-Gronau ({n}) [geogr.] Roedersheim-Gronau (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Rödinghausen ({n}) [geogr.] Rödinghausen (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Rödinghausen ({n}) [geogr.] Roedinghausen (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Röggelchen {n} [landsch.] rye bread roll
Röggelchen {n} [landsch.] rye roll
Röhrchen {f} [med.-tech. etc.] (Kanüle) cannula
Röhrchen {n} small tube
Röhrchen {n} tubule
Röhrchen {n} (längliches zylindrisches Gebilde) (small) tube
Röhrchen {n} (Pipette) pipette
Röhrchen {n} (Tablettenpackung) tube
Röhrchen {n} (Trinkhalm) (drinking) straw
Röhrchen {n} (Trinkhalm) soda straw
Röhrchen {n} (Vorrichtung zum Versprühen) atomizer
Röhrchen {n} [chem.] (Reagenz-, Teströhrchen) test tube
Röhrchen {n} [med., pharm.] (Viole, bes. Arzneibehältnis) vial
Röhrchen {n} [med., pharm.] (Viole, bes. Arzneibehältnis) phial
Röhrchen {n} [tech.] (Leitungs-, Versorgungsröhrchen) small pipe
Röhrchen {n} [ugs.] (Hilfsmittel zum Nachweis der Trunkenheit durch Messung des Alkoholgehalts in der Atemluft) Breathalyzer ® [esp. Am.]
Röhrchen {n} [ugs.] (Hilfsmittel zum Nachweis der Trunkenheit durch Messung des Alkoholgehalts in der Atemluft) breathalyzer {s} [esp. Am.]
Röhrchen {n} [ugs.] (Hilfsmittel zum Nachweis der Trunkenheit durch Messung des Alkoholgehalts in der Atemluft) breathalyser {s} [Br.]
Röhrchen {pl} (längliche zylindrische Gebilde) (small) tubes
Röhrchenplattenbatterie {f} [elektr.] tubular plate battery
Röhrchenwebstuhl {m} tube loom
Röhre {f} duct
Röhre {f} tube
Röhre {f} pipe
Röhre {f} (Backofen) oven
Röhre {f} (ugs.) (Fernseher) (boob) tube (esp. Am.) (coll.)
Röhre {f} (vorstehendes Teil) beak
Röhren {pl} ducts
Röhren {pl} tubes
Röhren-Heizkörper {m} (Radiator) tube radiator
Röhren-Jeans {pl} (ugs. {f}) drainpipe jeans
Röhren-Oszillator {m} [elektr.] tube oscillator
Röhrenaale {pl} [zool.] (Unterfamilie) garden eels
Röhrenaale {pl} [zool.] (Unterfamilie) Heterocongrinae [scient.]
Röhrenblitzlampe {f} strobe lamp
Röhrenbrücke {f} [archit., bautech.] tubular bridge
Röhrendiode {f} [elektr.] thermionic diode
Röhrendrehung {f} [med.-tech.] tube rotation


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to support IN ORDNUNG med to deinstall rid of port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] laterne of course die of to flame the same friteuse waschmaschine fashion gardasee letter of comfort to blow up kommunionskleid reise de portugal to ship to ball to sigh go to seed to notch jeansrock by the way beleuchtung
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/25400.html
23.06.2017, 22:32 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.