Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26596 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 25400 bis 25600:

Deutsch Englisch
rätische Sprache {f} [ling.] Rhaetic language
rätoromanisch [ling.] Romansh
rätoromanisch [ling.] Rhaeto-Romanic
Rätoromanisch {n} [ling.] Romansh
Rätoromanisch {n} [ling.] Rhaeto-Romance
Rätoromanisch {n} [ling.] Rhaeto-Romanic
Rätoromanistik {f} [ling., lit.] Rhaeto-Romance studies
Rätsche {f} [auch musik.] (Effektinstrument) rattle
Rätsel um das verlassene Haus [lit.] The Rockingdown Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um den geheimen Hafen [lit.] The Rubadub-Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um den tiefen Keller [lit.] The Mystery That Never Was [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um den unterirdischen Gang [lit.] The Ring-O-Bell Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um den wandelnden Schneemann [lit.] The Rat-A-Tat Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um die grüne Hand [lit.] The Rilloby Fair Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um die verbotene Höhle [lit.] The Ragamuffin Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um eine Frau [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Trail of the Lonesome Pine
Rätsel um … [lit.] The Barney Mysterys [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel {n} mystery
Rätsel {n} enigma
Rätsel {n} puzzle
Rätsel {n} riddle
Rätsel {n} (bez. Wortspiel) conundrum
Rätsel {n} [fig.] conundrum
Rätsel {pl} enigmas
Rätsel {pl} riddles
Rätselbuch {n} puzzle book
rätselhaft enigmatical
rätselhaft enicmatical
rätselhaft puzzling
rätselhaft enigmatic
rätselhaft mysterious
rätselhaft {adv.} mysteriously
rätselhaft {adv} enigmaticly
rätselhaft {adv} enigmatically
rätselhafte Dame {f} mysterious lady
rätselhafte Frau {f} mysterious woman
rätselhafte Person {f} enigma
rätselhafte Sache {f} enigma
rätselhafte Schönheit {f} mysterious beauty
Rätselhafte {n} mysteriousness
rätselhafter Bub {m} [bes. südd., österr., schweiz.] mysterious boy
rätselhafter Fehler {m} gremlin
rätselhafter Junge {m} mysterious boy
rätselhafter Mann {m} mysterious man
rätselhaftes Mädchen {n} mysterious girl
Rätselhaftes Verschwinden - Ein Alptraum wird wahr (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) A Nightmare Come True [original title]
Rätselhaftes Verschwinden - Ein Alptraum wird wahr (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) A Dream of Murder [Am.] [alternative title]
Rätselhaftigkeit {f} mysteriousness
Rätselheft {n} puzzle magazine
Rätselheft {n} (meist relativ dick) puzzle book
Rätselmärchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) A Riddling Tale [lit.]
Rätselraten {n} speculation
Räuber der Königsschlucht (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1926) The Great K & A Train Robbery
Räuber in Uniform [lit.] Cops And Robbers [lit.] (Donald E. Westlake)
Räuber spielen to play at robbers
Räuber und Gendarm spielen to play cops and robbers
Räuber {m} robber
Räuber {m} bandit
Räuber {m} reaver [poet.]
Räuber {m} jacker [Am.] [sl.]
Räuber {m} bravo
Räuber {m} [zool.] (Fressfeind, Beutegreifer) predator
Räuber {m} [zool.] (räuberisches Tier) marauder
Räuber {pl} robbers
Räuber-Beute-Gleichung {f} [biol., ökol.] predator-prey equation
Räuber-Beute-Gleichungen {pl} [biol., ökol.] predator-prey equations
Räuber... [zool.] predatory ...
Räuberbande {f} pack of thieves
Räuberbande {f} burglary gang
Räuberbande {f} band of thiefs
Räuberbande {f} robber band
Räuberbande {f} band of robbers
Räuberbande {f} gang of robbers
Räuberbande {f} (Straßenräuber) brigand band
Räuberbande {f} (Straßenräuber) band of brigands
Räuberbraut {f} [ugs.] robber bride
Räuberbraut {f} [ugs.] (Freundin, Geliebte eines Räubers) robber's moll
Räuberbraut {f} [ugs.] (Partnerin eines Räubers) robber's girl
Räuberei {f} robbery
Räubereien {pl} robberies
Räuberessig {m} [hist.] thieves vinegar
Räuberhöhle {f} den of robbers
Räuberhöhle {f} robber's den
räuberisch piratically
räuberisch predacious
räuberisch predatorily
räuberisch lebend [zool.] predatory
räuberisch lebende Art {f} [zool.] predatory species
räuberisch lebende Käferlarve {f} [zool.] caraboid larva
räuberisch lebende Käferlarven {pl} [zool.] caraboid larvae
räuberisch lebendes Tier {n} [zool.] predatory animal
räuberisch [auch zool.] rapacious
räuberisch [bes. zool.] predatory
räuberisch {adv.} rapaciously
räuberische Art {f} [zool.] predatory species
räuberische Erpressung {f} extortion by means of force
räuberische Erpressung {f} extortion under threat of force
räuberische Machenschaften {pl} predatory practices
räuberische Spezies {f} [zool.] predatory species
räuberische Wanze {f} [zool.] predatory bug
räuberischer Vogel {m} [zool.] rapacious bird
räuberischer Wucherer {m} rapacious usurer
räuberisches Lebewesen {n} [biol.] predator
räuberisches Tier {n} [zool.] predatory animal
räuberisches Wesen {n} [biol.] predator
Räubernest {n} den of robbers
Räubernest {n} robber's den
Räucheraal {m} [gastr.] smoked eel
Räucherapparat {m} fumigator
Räucherapparate {pl} fumigators
Räuchergerät {n} smoking device
Räucherhaken {m} smoking hook
Räucherhaken {pl} smoking hooks
Räucherkammer {f} smokehouse
Räucherkammern {pl} smokehouses
Räucherkartoffeln {pl} [gast,] smoked potatoes
Räucherkerze {f} medicated candle
räuchern to fumigate
räuchern to burn incense
räuchern (Fleisch) to smoke
räuchern (Fleisch) to cure
räuchernd fuming
Räucherofen {m} curing oven
Räucherofen {m} smoking kiln
Räucherrost {m} smoking rack
Räuchersalz {n} curing salt
Räucherschinken {m} [gastr.] smoked ham
Räucherstäbchen {n} joss stick
Räucherstäbchen {n} incense stick
Räucherstäbchen {pl} incense sticks
Räucherstäbchen {pl} joss sticks
räuchert fumes
räucherte fumed
Räucherung {f} (von Fisch, Fleisch) smoking
Räucherung {f} (von Fisch, Fleisch) (fire) curing
Räucherung {f} (zur Desinfektion) fumigation
Räucherverfahren {n} fuming technique
Räucherwagen {m} smoke trolley
Räucherware {f} smoked meat and fish products
Räucherwerk {n} incense
Räucherwurst {f} smoked sausage
Räude {f} [vet.] mange
räudig mangily
räudig mangy
räudig scabiesious
räudige Hündin {f} mangy bitch
Räumahle {f} reamer
Räumbalken {m} [tech.] squeegee
Räumbalken {m} [tech.] pusher blade
Räume {pl} rooms
räumen to clear off
räumen (ausräumen, freimachen [Schreibtisch, Schublade etc.]) to clear out
räumen (Fremden-, Hotelzimmer) to check out of
räumen (Gebiet [bei Gefahrenlagen, im Katastrophenfall]) to evacuate
räumen (von Menschen, Fahrzeuge [Kreuzung, Straße, Unfallstelle, Saal etc.]) to clear
räumen (wegschaffen) to clear away
räumen (wegschaffen) to remove
räumen (Wohnung) to move out of
räumen (Wohnung, Gelände etc.) to vacate
räumen [landsch.] (aufräumen) to clear up
räumen [mil. etc.] (aufgeben [Gebiet, Stellung, Stützpunkt etc.]) to leave
räumen [mil.] (Truppen etc. abziehen) to evacuate
räumen [ökon.] (Geschäft, Lager etc.) to clear
Räumen {n} (das Freimachen von Wegen etc., z. B. Schneeräumen) clearing
Räumen {n} (das Reinigen) cleaning
Räumen {n} (das Roden) land clearing
Räumen {n} (einer Wohnung , eines Geländes etc.) vacating
Räumen {n} (eines Geländes [von Baumstämmen, Schutt etc.]) clearing
Räumen {n} (von Gebieten [bei Gefahrenlagen, im Katastrophenfall]) evacuation
Räumen {n} [jur.] (Zwangsräumen einer Wohnung etc.) eviction
Räumen {n} [tech.] (ein spanabhebendes Verfahren) broaching
Räumen {n} [ökon.] (eines Geschäfts, eines Lagers etc.) clearing
räumend evacuating
räumend vacating
Räumer {m} (aus-, um- oder wegräumende Person) remover
Räumer {m} (Bulldozer, Räumpflug) bulldozer
Räumer {m} (Hufkratzer) (hoof) pick
Räumer {m} (Mitglied eines Räumkommandos) removal crew member
Räumer {m} (Räumahle) reamer
Räumer {m} (Räumahle) broach
Räumer {m} (Räumfahrzeug) clearing vehicle
Räumer {m} (Schneeräumer) (snow) remover
Räumfahrzeug {n} (für Schnee) snow-clearer
Räumfahrzeug {n} (für Schnee) snow clearer
räumlich spatial
räumlich spacial
räumlich through
räumlich begrenzt terminated
räumlich durch thru
räumlich [math.] (körperlich) solid
räumliche spatially
räumliche Bewegung {f} motion in space
räumliche Bewegung {f} movement in space
räumliche Beziehungen {pl} spatial relations
räumliche Struktur {f} topology
räumliche Verhältnisse {pl} spatial relations
räumlicher Lichtmodulator {m} [opt., elektr.] spatial light modulator , SLM
räumlicher Modulator {m} für Licht [opt., elektr.] spatial light modulator , SLM
räumliches Gedächtnis {n} [psych.] spatial memory
räumliches Kongruenzprinzip {n} [pol.] principle of spatial congruence