Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28423 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 27000 bis 27200:

Deutsch Englisch
Rächer der Unterwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Killers
Rächer der Unterwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Ernest Hemingway's The Killers
Rächer des Westens [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) Stolen Goods [alternative title]
Rächer des Westens [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) Blue Steel
Rächer kennen kein Erbarmen [lit.] The Man Who Wanted Tomorrow [lit.] (Brian Freemantle)
Rächer {m} avenger
rächt avenges
rächt revenges
rächte revenged
Rädchen {n} (Schneid-, Teigrädchen) (cutting) wheel
Rädchen {n} [allg.] small wheel
Rädchen {n} [allg.] little wheel
Rädchen {n} [EDV, ugs.] (Scrollrad einer Computer-Maus)) scroll wheel
Rädchen {n} [EDV, ugs.] (Scrollrad einer Computer-Maus)) wheel
Rädchen {n} [fam.] (Modell-, Spielzeug-Fahrrad) little bike {s} [coll.]
Rädchen {n} [fam.] ([bes. Kinder-] Fahrrad) (little) bike {s} [coll.]
Rädchen {n} [gastr.] (Teigrädchen) pastry wheel
Rädchen {n} [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) (tracing) wheel
Rädchen {n} [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) tracer
Rädchen {n} [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) pattern wheel
Rädchen {n} [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) dart wheel
Rädchen {n} [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) pounce wheel
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Antriebs-, Getriebe-, Schalt-, Zahnrad etc.) small wheel
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Antriebsrad, Ritzel) (small / little) pinion
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Getriebe-, Zahnrad) small gear
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Getriebe-, Zahnrad) little wheel
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Getriebe-, Zahnrad) little gear
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Stellrad) small wheel
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Stellrad) little wheel
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Stellrad) (small / little) knob
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Stellrad) (small / little) regulator
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Zahnrad [in einem Getriebe etc,]) little cog
Rädchen {n} [tech., ugs.] (kleines Zahnrad [in einem Getriebe etc,]) small cog
Rädchen {n} [tech., ugs.] (Rändelrad) knurl
Rädchen {n} [tech., ugs.] (Schalt-, Sperrrad) small ratchet
Rädchen {n} [tech., ugs.] (Schalt-, Sperrrad) little ratchet
Rädchen {n} [tech., ugs.] (Zahnrad eines Triebstocks) trundle
Rädchen {n} [ugs.] (Möbel-, Stuhlrolle) castor
Rädchen {n} [ugs.] (Möbel-, Stuhlrolle) caster
Rädchen {n} [ugs.] (Rad an einem [Einkaufs-, Gepäck- etc.] Wagen, Rollcontainer, Rollbrett etc.) castor
Rädchen {n} [ugs.] (Rad an einem [Einkaufs-, Gepäck- etc.] Wagen, Rollcontainer, Rollbrett etc.) caster
rädeln (Schnittmuster) to trace
Rädelsführer {m} ringleader
Rädelsführer {pl} ringleaders
Rädelsführerin {f} (female) ringleader
Räder (ein mehrteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Wheels
Räder [lit.] Wheels [lit.] (Arthur Hailey)
Räder {pl} wheels
Rädergetriebe {n} gearing
Räderkasten {m} gear box
Räderkästen {pl} gear boxes
rädern to break on the wheel
Rädertier {n} rotifer
Rädertrieb {m} gear train (techn.)
Räderwerk {n} wheelwork
Räderwinde {f} gear winch
räfeln to inlay {inlaid, inlaid}
Rähm {m} [bautech.] head runner
Rähm {m} [bautech.] header joist
Rähm {m} [bautech.] top rail
Rähm {m} [bautech.] head rail
Rähmbau {m} [archit.] header joist construction
Rähmbauweise {f} [archit.] header joist construction
räkeln to loll
räkelnd lolling
räkelt lolls
Rändel {n} knurl
Rändelknopf {m} knurled knob
Rändelmaschine {f} bordering machine
Rändelmaschine {f} knurling machine
Rändelmaschine {f} crimping machine
Rändelmaschine {f} crimper
Rändelmutter {f} [tech.] knurled nut
rändeln to knurl
Rändelrad {n} thumb wheel
Rändelscheibe {f} [tech.] knurling roller
Rändelscheibe {f} [tech.] knurling-roller
Rändelscheibe {f} [tech.] knurled disk [Am.]
Rändelscheibe {f} [tech.] knurled disc
Rändelschraube {f} knurled-head screw
Rändelschraube {f} knuried screw
Rändelung {f} knurling
Rändelwerkzeug {n} knurling tool
Ränder {m} rims
Ränder {pl} boarders
Ränder {pl} borders
Ränder {pl} brinks
Ränder {pl} margins
Ränder {pl} verges
Ränderware {f} (ein textiles Gewebe) rib fabric
Ränkeschmied {m} (veraltend) intriguer
Ränkeschmiedin {f} (veraltend) intriguer
ränkevoll scheming
Räppli {n} [schweiz., ugs.] (Unterteilung des Franken) centime
Räre {f} [schweiz.] [auch musik.] (Effektinstrument) rattle
Rärre {f} [schweiz.] [auch musik.] (Effektinstrument) rattle
Räselhafte {n} enigma
rät advises
rät counsels
rät ab dissuades
Rät {n} [geol., paläo.] Rhaetian
Räte {pl} councils
Rätedemokratie {f} [pol.] council democracy
Rätedemokratie {f} [pol.] government by soviets
Rätekommunismus {m} [pol.] council communism
Räteregierung {f} government by soviets
Räteregierung {f} [hist.] Soviet government
Räteregierung {f} [hist.] soviet government
Räterepublik {f} [hist.] soviet republic
Räterepublik {f} [hist.] Soviet republic
Räterepublik {f} [hist.] council republic
Räterepubliken {pl} [hist.] Soviet republics
Räterepubliken {pl} [hist.] soviet republics
Rätien ({n} [geogr., hist.] Raetia
Rätien ({n} [geogr., hist.] Rhaetia
rätisch Rhaetian
rätisch Rhaetic
rätisch Raetic
Rätisch {n} [ling.] Rhaetian
Rätisch {n} [ling.] Raetic
Rätisch {n} [ling.] Rhaetic
rätische Sprache {f} [ling.] Raetic language
rätische Sprache {f} [ling.] Rhaetian language
rätische Sprache {f} [ling.] Rhaetic language
rätoromanisch [ling.] Romansh
rätoromanisch [ling.] Rhaeto-Romanic
Rätoromanisch {n} [ling.] Romansh
Rätoromanisch {n} [ling.] Rhaeto-Romance
Rätoromanisch {n} [ling.] Rhaeto-Romanic
Rätoromanistik {f} [ling., lit.] Rhaeto-Romance studies
Rätsche {f} [auch musik.] (Effektinstrument) rattle
Rätsel um das verlassene Haus [lit.] The Rockingdown Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um den geheimen Hafen [lit.] The Rubadub-Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um den tiefen Keller [lit.] The Mystery That Never Was [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um den unterirdischen Gang [lit.] The Ring-O-Bell Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um den wandelnden Schneemann [lit.] The Rat-A-Tat Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um die grüne Hand [lit.] The Rilloby Fair Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um die verbotene Höhle [lit.] The Ragamuffin Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel um eine Frau [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Trail of the Lonesome Pine
Rätsel um … [lit.] The Barney Mysterys [lit.] (Enid Blyton)
Rätsel {n} mystery
Rätsel {n} enigma
Rätsel {n} puzzle
Rätsel {n} riddle
Rätsel {n} (bez. Wortspiel) conundrum
Rätsel {n} [fig.] conundrum
Rätsel {pl} enigmas
Rätsel {pl} riddles
Rätsel-Liest {m} [zool.] obscure kingfisher {s} (Todiramphus enigma / Todirhamphus enigma / Halcyon enigma)
Rätselbuch {n} puzzle book
rätselhaft enigmatical
rätselhaft enicmatical
rätselhaft puzzling
rätselhaft enigmatic
rätselhaft mysterious
rätselhaft verschlungen hieroglyphic
rätselhaft {adv.} mysteriously
rätselhaft {adv} enigmaticly
rätselhaft {adv} enigmatically
rätselhafte Angelegenheit {f} enigma
rätselhafte Dame {f} mysterious lady
rätselhafte Frau {f} mysterious woman
rätselhafte Person {f} enigma
rätselhafte Sache {f} enigma
rätselhafte Schönheit {f} mysterious beauty
Rätselhafte {n} mysteriousness
rätselhafter Bub {m} [bes. südd., österr., schweiz.] mysterious boy
rätselhafter Fehler {m} gremlin
rätselhafter Junge {m} mysterious boy
rätselhafter Mann {m} mysterious man
rätselhaftes Mädchen {n} mysterious girl
Rätselhaftes Verschwinden - Ein Alptraum wird wahr (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) A Nightmare Come True [original title]
Rätselhaftes Verschwinden - Ein Alptraum wird wahr (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) A Dream of Murder [Am.] [alternative title]
Rätselhaftigkeit {f} mysteriousness
Rätselheft {n} puzzle magazine
Rätselheft {n} (meist relativ dick) puzzle book
Rätselliest {m} [zool.] obscure kingfisher {s} (Todiramphus enigma / Todirhamphus enigma / Halcyon enigma)
Rätselmärchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) A Riddling Tale [lit.]
Rätselraten {n} speculation
Räuber der Königsschlucht (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1926) The Great K & A Train Robbery
Räuber in Uniform [lit.] Cops And Robbers [lit.] (Donald E. Westlake)
Räuber spielen to play at robbers
Räuber und Gendarm spielen to play cops and robbers
Räuber {m} robber
Räuber {m} bandit
Räuber {m} reaver [poet.]
Räuber {m} jacker [Am.] [sl.]
Räuber {m} bravo
Räuber {m} raider
Räuber {m} [zool.] (Fressfeind, Beutegreifer) predator
Räuber {m} [zool.] (räuberisches Tier) marauder
Räuber {pl} robbers
Räuber-Beute-Gleichung {f} [biol., ökol.] predator-prey equation
Räuber-Beute-Gleichungen {pl} [biol., ökol.] predator-prey equations
Räuber... [zool.] predatory ...
Räuberbande {f} pack of thieves
Räuberbande {f} burglary gang
Räuberbande {f} band of thiefs
Räuberbande {f} robber band
Räuberbande {f} band of robbers