odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28565 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 27000 bis 27200:

Deutsch Englisch
Rüstungsfirma {f}Femininum (die) [ökon.] armaments company
Rüstungsforschung {f}Femininum (die) armaments research
Rüstungsgüter {pl}Plural (die) armaments
Rüstungsgüterbranche {f}Femininum (die) defence industry [Br.]
Rüstungsgüterbranche {f}Femininum (die) defense industry [Am.]
Rüstungsgüterindustrie {f}Femininum (die) armaments industry
Rüstungsgüterindustrie {f}Femininum (die) defense industry [Am.]
Rüstungshersteller {m}Maskulinum (der) armament manufacturer
Rüstungshersteller {m}Maskulinum (der) (Hersteller von Waffen, Munition etc.) armaments manufacturer
Rüstungsindustrie {f}Femininum (die) arm industry
Rüstungsindustrie {f}Femininum (die) armament industry
Rüstungsindustrie {f}Femininum (die) armaments industry
Rüstungsindustrie {f}Femininum (die) arms industry
Rüstungsindustrie {f}Femininum (die) defence industry [Br.]
Rüstungsindustrie {f}Femininum (die) defense industry [Am.]
Rüstungslobby {f}Femininum (die) [ökon., pol.] armaments lobby
Rüstungslobby {f}Femininum (die) [ökon., pol.] arms lobby
Rüstungsminister {m}Maskulinum (der) [hist.] armaments minister
Rüstungspolitik {f}Femininum (die) arms policy
Rüstungsspirale {f}Femininum (die) [mil., pol.] arms race
Rüstungsunternehmen {n}Neutrum (das) armaments manufacturer
Rüstungsunternehmen {n}Neutrum (das) [ökon.] armaments company
Rüstungsunternehmer {m}Maskulinum (der) armaments manufacturer
Rüstungswettbewerb {m}Maskulinum (der) [mil., pol.] arms race
Rüstungswettlauf {m}Maskulinum (der) armament race
Rüstungswettlauf {m}Maskulinum (der) [mil., pol.] arms race
Rüstungswettstreit {m}Maskulinum (der) [mil., pol.] arms race
Rüstwagen Schiene {m}Maskulinum (der), RW-S {m}Maskulinum (der) (Feuerwehr) railway rescue vehicle
Rüstwagen {m}Maskulinum (der), RW {m}Maskulinum (der) [Feuerwehr] emergency tender , ET
Rüstwagen {m}Maskulinum (der), RW {m}Maskulinum (der) [Feuerwehr] rescue tender
Rüstwagen {m}Maskulinum (der), RW {m}Maskulinum (der) [Feuerwehr] rescue truck [Am.]
Rüstwagen {m}Maskulinum (der), RW {m}Maskulinum (der) [Feuerwehr] rescue vehicle
Rüstzeit {f}Femininum (die) setting-up time
Rüstzeug {n}Neutrum (das) equipment
Rüstzeug {n}Neutrum (das) [auch fig.] equipment
Rüthen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Ruethen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Rüthen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Rüthen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Rythmodan {n}Neutrum (das) ® [pharm.] (Disopyramid) Rythmodan ®
Ryton ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in England [Großbritannien]) Ryton
Rütte {f}Femininum (die) [hist.] (ein mittelalterliches Belagerungsgerät) espringal
Rütte {f}Femininum (die) [hist.] (ein mittelalterliches Belagerungsgerät) springald
Rüttelapparat {m}Maskulinum (der) vibrator
Rüttelapparat {m}Maskulinum (der) [tech.] shaker
Rüttelapparate {pl}Plural (die) [tech.] shakers
Rüttelbeton {m}Maskulinum (der) form-vibrated concrete
Rüttelbeton {m}Maskulinum (der) jolted concrete
Rüttelbetrieb {m}Maskulinum (der) [-special_topic_tech.-] vibration operation [-special_topic_tech.-]
Rüttelbohle {f}Femininum (die) (eine Baumaschine) compacting beam
Rüttelbohle {f}Femininum (die) (eine Baumaschine) vibrating beam
Rüttelbohle {f}Femininum (die) (eine Baumaschine) vibrating screed
Rüttelbohle {f}Femininum (die) (eine Baumaschine) wet screed
Rüttelbohle {f}Femininum (die) [bautech.] screed
Rüttelbohlenfertiger {m}Maskulinum (der) (eine Baumaschine) vibrating beam finisher
Rüttelegge {f}Femininum (die) (mit Zinkenbalken) reciprocating harrow (with tine bars)
Rütteleinrichtung {f}Femininum (die) rapper
Rüttelfilter {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) shake filter
Rüttelfilter {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) shaking filter
Rüttelflasche {f}Femininum (die) vibrating cylinder
Rüttelflasche {f}Femininum (die) [tech.] (ein Betonrüttler) vibrating cylinder
Rüttelflasche {f}Femininum (die) [tech.] (ein Betonrüttler) vibrating head
Rüttelflasche {f}Femininum (die) [tech.] (ein Betonrüttler) vibrating poker
Rüttelformmaschine {f}Femininum (die) jarring molding machine [esp. Am.]
Rüttelformmaschine {f}Femininum (die) jarring moulding machine [esp. Br.]
Rüttelformmaschine {f}Femininum (die) jolt molding machine [esp. Am.]
Rüttelformmaschine {f}Femininum (die) jolt moulding machine [esp. Br.]
Rüttelformmaschine {f}Femininum (die) jolt-molding machine [esp. Am.]
Rüttelformmaschine {f}Femininum (die) jolt-moulding machine [esp. Br.]
Rüttelformmaschine {f}Femininum (die) jolt-ram machine
Rüttelgerät {n}Neutrum (das) vibrator
Rüttelgerät {n}Neutrum (das) [tech.] shaker
Rüttelgeräte {pl}Plural (die) [tech.] shakers
Rüttelmaschine {f}Femininum (die) shaker
Rüttelmaschinen {pl}Plural (die) shakers
rütteln to jiggle
rütteln to jog
rütteln to joggle
rütteln to jolt
rütteln to jounce
rütteln to shake {shook, shaken}
Rütteln {n}Neutrum (das) jarring
Rütteln {n}Neutrum (das) jog
rütteln {v} (erschüttert, geschüttelt werden) to shudder
rüttelnd jiggling
rüttelnd jogging
rüttelnd jolting
rüttelnd jouncing
Rüttelplatte {f}Femininum (die) (eine Baumaschine) plate vibrator
Rüttelsieb {n}Neutrum (das) impact screen
Rüttelsieb {n}Neutrum (das) shaking screen
Rüttelsieb {n}Neutrum (das) (für Sand etc.) riddle screen
Rüttelstampfer {m}Maskulinum (der) (eine Baumaschine) vibrating tamper
rüttelt jiggles
rüttelt jogs
rüttelt jolts
rüttelt jounces
rüttelt auf arouses
rüttelte jiggled
rüttelte jogged
rüttelte jolted
rüttelte jounced
rüttelte auf aroused
Rütteltische {pl}Plural (die) [tech.] shakers
Rüttelverdichter {m}Maskulinum (der) (eine Baumaschine) vibrating compactor
Rüttelvorgang {m}Maskulinum (der) vibration process
Rüttelvorrichtung {f}Femininum (die) [tech.] shaker
Rüttelvorrichtungen {pl}Plural (die) [tech.] shakers
Rüttelwalze {f}Femininum (die) (eine Baumaschine) vibrating roller
Rüttler {m}Maskulinum (der) (Betonrüttler) concrete vibrator
Rüttler {m}Maskulinum (der) [tech.] vibrator
Rüttler {m}Maskulinum (der) [tech.] (Gerät, Maschine, Vorrichtung) shaker
Rüttler {pl}Plural (die) [tech.] (Geräte, Maschinen, Vorrichtungen) shakers
Ryukyu-Maulwurf {m}Maskulinum (der) [zool.] Ryukyu mole {s} (Mogera uchidai)
Ryukyumaulwurf {m}Maskulinum (der) [zool.] Ryukyu mole {s} (Mogera uchidai)
Räbchen {n}Neutrum (das) [landsch.] (Frechdachs) monkey [coll., fig.]
rächen to retaliate
rächend avenging
rächend revenging
Rächende Geister [lit.] Death Comes as the End [lit.] (Agatha Christie)
Rächer der Enterbten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) The James Brothers [Br.]
Rächer der Enterbten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) The True Story of Jesse James [original title]
Rächer der Unterwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Ernest Hemingway's The Killers
Rächer der Unterwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Killers
Rächer des Westens [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) Blue Steel
Rächer des Westens [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) Stolen Goods [alternative title]
Rächer kennen kein Erbarmen [lit.] The Man Who Wanted Tomorrow [lit.] (Brian Freemantle)
Rächer {m}Maskulinum (der) avenger
rächt avenges
rächt revenges
rächte revenged
Rädchen {n}Neutrum (das) (Schneid-, Teigrädchen) (cutting) wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [allg.] little wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [allg.] small wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [EDV, ugs.] (Scrollrad einer Computer-Maus)) scroll wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [EDV, ugs.] (Scrollrad einer Computer-Maus)) wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [fam.] (Modell-, Spielzeug-Fahrrad) little bike {s} [coll.]
Rädchen {n}Neutrum (das) [fam.] ([bes. Kinder-] Fahrrad) (little) bike {s} [coll.]
Rädchen {n}Neutrum (das) [gastr.] (Teigrädchen) pastry wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) (tracing) wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) dart wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) pattern wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) pounce wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) tracer
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Antriebs-, Getriebe-, Schalt-, Zahnrad etc.) small wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Antriebsrad, Ritzel) (small / little) pinion
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Getriebe-, Zahnrad) little gear
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Getriebe-, Zahnrad) little wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Getriebe-, Zahnrad) small gear
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Stellrad) (small / little) knob
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Stellrad) (small / little) regulator
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Stellrad) little wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Stellrad) small wheel
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Zahnrad [in einem Getriebe etc,]) little cog
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (kleines Zahnrad [in einem Getriebe etc,]) small cog
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (Rändelrad) knurl
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (Schalt-, Sperrrad) little ratchet
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (Schalt-, Sperrrad) small ratchet
Rädchen {n}Neutrum (das) [tech., ugs.] (Zahnrad eines Triebstocks) trundle
Rädchen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Möbel-, Stuhlrolle) caster
Rädchen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Möbel-, Stuhlrolle) castor
Rädchen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Rad an einem [Einkaufs-, Gepäck- etc.] Wagen, Rollcontainer, Rollbrett etc.) caster
Rädchen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Rad an einem [Einkaufs-, Gepäck- etc.] Wagen, Rollcontainer, Rollbrett etc.) castor
rädeln (Schnittmuster) to trace
Rädelsführer {m}Maskulinum (der) ringleader
Rädelsführer {pl}Plural (die) ringleaders
Rädelsführerin {f}Femininum (die) (female) ringleader
Räder (ein mehrteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Wheels
Räder [lit.] Wheels [lit.] (Arthur Hailey)
Räder {pl}Plural (die) wheels
Rädergetriebe {n}Neutrum (das) gearing
Räderkasten {m}Maskulinum (der) gear box
Räderkästen {pl}Plural (die) gear boxes
rädern to break on the wheel
Rädertier {n}Neutrum (das) rotifer
Rädertrieb {m}Maskulinum (der) gear train (techn.)
Räderwerk {n}Neutrum (das) wheelwork
Räderwinde {f}Femininum (die) gear winch
räfeln to inlay {inlaid, inlaid}
Rähm {m}Maskulinum (der) [bautech.] head rail
Rähm {m}Maskulinum (der) [bautech.] head runner
Rähm {m}Maskulinum (der) [bautech.] header joist
Rähm {m}Maskulinum (der) [bautech.] top rail
Rähmbau {m}Maskulinum (der) [archit.] header joist construction
Rähmbauweise {f}Femininum (die) [archit.] header joist construction
räkeln to loll
räkelnd lolling
räkelt lolls
Rändel {n}Neutrum (das) knurl
Rändelknopf {m}Maskulinum (der) knurled knob
Rändelmaschine {f}Femininum (die) bordering machine
Rändelmaschine {f}Femininum (die) crimper
Rändelmaschine {f}Femininum (die) crimping machine
Rändelmaschine {f}Femininum (die) knurling machine
Rändelmutter {f}Femininum (die) [tech.] knurled nut
rändeln to knurl
Rändelrad {n}Neutrum (das) thumb wheel
Rändelscheibe {f}Femininum (die) [tech.] knurled disc
Rändelscheibe {f}Femininum (die) [tech.] knurled disk [Am.]
Rändelscheibe {f}Femininum (die) [tech.] knurling roller
Rändelscheibe {f}Femininum (die) [tech.] knurling-roller
Rändelschraube {f}Femininum (die) knuried screw