Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28200 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 2800 bis 3000:

Deutsch Englisch
Rap {m} [musik.] rap
Rapacuronium {n} [pharm.] (ein Muskelrelaxans) rapacuronium
rapaische Sprache {f} [ling.] Rapa language
rapaische Sprache {f} [ling.] Rapan language
Rapamune {n} ® [pharm.] (Rapamycin [Sirolimus]) Rapamune ®
Rapamycin {n} [pharm.] (ein Immunsuppressivum [Sirolimus]) rapamycin
Rapamycin {n} [pharm.] (ein Immunsuppressivum) rapamycin
Rape Culture {f} [soz.] (Gesellschaftsform, in der sexuelle Gewalt und Vergewaltigung verbreitet sind und weitgehend toleriert oder geduldet werden) rape culture
Rapfen {m} (Fischart) asp
Raphe penis {f} [anat.] raphe penis
Raphe scroti {f} [anat.] raphe scroti
Raphe [f} [anat.] raphe
Raphidioptera {pl} [zool.] (Ordnung) Raphidioptera
Rapid City ({n}) [geogr.] (Stadt in South Dakota, USA) Rapid City
Rapid Fire - Unbewaffnet und extrem gefährlich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Rapid Fire
Rapid Fire – Unbewaffnet und extrem gefährlich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Rapid Fire
Rapid River {m} (ein Wasser-Fahrgeschäft) river rafting ride
Rapidkreuzer {m} [mil., hist.] (ein Kriegsschiff) rapid cruiser
Rapidstartlampe {f} rapid-start lamp
Rapier {f} [mil.-luftf., hist.] (= North American XF-108, geplanter Prototyp eines strahlgetriebenen, überschallschnellen Abfangjägers der U.S. Air Force) Rapier
Rapier {n} rapier
Rapiere {pl} rapiers
Rapierklinge {f} rapier blade
Rapierspitze {f} rapier point
Rapierstoss {m} [schweiz. Orthogr.] rapier thrust
Rapierstoß {m} rapier thrust
Rappe {m} [zool.] black horse
Rappel {m} [ugs.] (Wutanfall) wobbly {s} [Br.] [coll.]
Rappelkiste {f} [landsch., hum.] (Bett) sack [sl.]
rappeln [ugs.] (klappern [Geschirr, Schreibmaschine etc.]) to clatter
rappeln [ugs.] (klappern, rasseln) to rattle
rappeln [ugs.] (mit einem Klappergeräusch rütteln) to rattle
rappeln [ugs.] (rasseln) to rattle
rappeln [ugs.] (schrillen [Telefon, Wecker etc.]) to shrill
rappelvoll [ugs.] chock-a-block
rappelvoll [ugs.] full to bursting
rappelvoll [ugs.] jam-packed
rappelvoll [ugs.] jampacked
rappen [musik.] to rap
Rappen {m} [schweiz.] (Unterteilung des Franken) centime
Rappen {n} [musik.] rap
Rappen {pl} (Pferde) black horses
Rappen {pl} (Wein) stalks
Rappen {pl} (Wein) stems
Rappenantilope {f} [zool.] sable antelope (Hippotragus niger)
rappend [musik.] rapping
Rapper {m} [musik.] rapper
Rapper {pl} [musik.] rappers
Rapper-Krieg {m} rap war
Rapper-Mord {m} (Ermordung eines Rappers) murder of a rapper
Rapper-Mord {m} (Ermordung mehrerer Rapper) murder of rappers
Rapperin {f} [musik.] (female) rapper
Rapperkrieg {m} rap war
Rappermord {m} (Ermordung eines Rappers) murder of a rapper
Rappermord {m} (Ermordung mehrerer Rapper) murder of rappers
Rapport {m} (bei textilen Geweben: die von den Kett- und Schussfäden gebildeten, sich ständig wiederholenden Einheiten aus Bindepunkten) (binding) repeat
Rapport {m} (bei textilen Geweben: die von den Kett- und Schussfäden gebildeten, sich ständig wiederholenden Einheiten aus Bindepunkten) weave repeat
Rapport {m} (einzelner abgeschlossener, sich ständig wiederholender Bestandteil eines Musters [einer Tapete, Stoffbahn etc.]) pattern repeat
Rapport {m} (einzelner abgeschlossener, sich ständig wiederholender Bestandteil eines Musters [einer Tapete, Stoffbahn etc.]) repeat (of pattern)
Rapport {m} [bes. mil., veraltend] (dienstliche Meldung) report
Rapport {m} [psych.] (direkter Kontakt zwischen zwei Personen [Hypnose, Psychoanalyse etc.]) rapport
Rapport {m} [ökon. etc.] (Bericht) report
Rappresaglia - Tödlicher Irrtum (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Massacre in Rome
Raps {m} rape
Raps {m} rape-seed
Rapsanbau {m} [agr.] rape farming
Rapsanbau {m} [agr.] rape growing
Rapsanbau {m} [agr.] growing of rape
Rapsanbau {m} [agr.] rape cultivation
Rapsanbau {m} [agr.] cultivation of rape
Rapsfeld {n} [agr.] field of rape
Rapsfeld {n} [agr.] rape field
Rapsfeld {n} [agr.] canola field {s} [Am.]
Rapsfeld {n} [agr.] field of canola {s} [Am.]
Rapsfeld {n} [agr.] colza field
Rapsfelder {pl} [agr.] fields of rape
Rapsfelder {pl} [agr.] fields of canola [Am.]
Rapsfelder {pl} [agr.] rape fields
Rapsfelder {pl} [agr.] canola fields [Am.]
rapsgelb rape yellow
Rapsgelb {n} rape yellow
Rapsöl {n} canola oil [Am.]
Rapsöl {n} rape-oil
Rapsöl {n} rape oil
Rapsöl {n} colza oil
Rapsöl {n} rapeseed oil
Rapsölmethylester {m}, RME {m} [chem.] (Biodiesel) rape seed methyl ester, RME
Raptive {n} ® [pharm.] (Efalizumab) Raptiva ®
Raptor {f} {m} [mil.-luftf.] (= Lockheed Martin F-22; ein US-amerikanischer Luftüberlegenheitsjäger) Raptor
Raptor {m} [paläo., ugs.] (Velociraptor) raptor
Rapunzel (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2001) Rapunzel
Rapunzel - Neu verföhnt (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2010) Tangled
Rapunzel - Verföhnt, verlobt, verheiratet (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) Tangled Ever After
Rapunzel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Rapunzel [lit.]
Rapunzel {f} [bot.] (Feldsalat) lamb's lettuce (Valerianella locusta)
Rapunzel-Syndrom {n} [psych.] Rapunzel syndrome
Rapunzelsalat {m} [bot.] lamb's lettuce (Valerianella locusta)
Rapunzelsyndrom {n} [psych.] Rapunzel syndrome
Rapünzchen {n} [bot.] (Feldsalat) lamb's lettuce (Valerianella locusta)
Raqqa ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Syrien) Raqqa (a city in Syria)
Raquet - Aufschlag ins Glück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Raquet
rar rare
rarere rarer
Rarität {f} rarity
Rarität {f} (Kuriosität) curiosity
Rarität {f} (Kuriosität) curio
Raritäten {pl} curiosities
Raritätensammlung {f} collection of curios
Rarotonga-Monarch {m} [zool.] (ein Vogel) Rarotonga flycatcher (Pomarea dimidiata)
Rarotongamonarch {m} [zool.] (ein Vogel) Rarotonga flycatcher (Pomarea dimidiata)
rarste rarest
rasant speedy
rasant scorching {adj.} [coll.]
rasant (atemberaubend) breathtaking
rasant (Aufstieg etc.) meteoric [fig.]
rasant (Ballistik) flat
rasant (Beschleunigung, Tempo etc.) very fast
rasant (blitzschnell) lightning
rasant (Entwicklung etc.) rapid
rasant (schnittig) racy
rasant (Spiel) dynamic
rasant (Sportwagen) racy-looking
rasant ([Film-]Handlung) fast-moving
rasant ([Film-]Handlung) action-packed
rasant [adv.] (sportlich) sportily
rasant [ugs.] (hinreißend [Mädchen etc.]) smashing [esp. Br.] [coll.]
rasant [ugs.] (spannend [Geschichte, Film etc.]) exciting
rasantere faster
rasantes Tempo {n} scorching pace
Rasanz {f} (Flugbahn) flatness
Rasanz {f} (Veränderung) terrific speed
Rasanz {f} (Vorgang) dynamism
Rascal, der Waschbär [lit.] Rascal: A Memoir of a Better Era [lit.] (Sterling North)
rasch quick
rasch rapid, rapidly
rasch apace
rasch / schnell herrichten (zubereiten) to toss up
rasch abfertigen to expedite
rasch anziehen to slip on
rasch ausführen to expedite
rasch ausziehen to slip off
rasch erledigen (Bestellung, Versand) to dispatch
rasch fahren to speed {sped, speeded, sped, speeded}
rasch vornehmen to expedite
rasch wieder auf die Beine kommen to bounce back (coll.)
Raschau-Markersbach ({n}) [geogr.] Raschau-Markersbach (a municipality in Saxony, Germany)
rasche Antwort {f} quick reply
Raschelmaschine {f} [Textiltechnik] raschel loom
Raschelmaschine {f} [Textiltechnik] raschel machine
rascheln to fissle
rascheln (Laub, Papier, Stoff etc.) to rustle
rascheln (Stoff etc.) to crinkle
rascheln (Stoff) to swish
rascheln (Stoff) to whish
rascheln lassen to cause to rustle
Rascheln {n} swish
Rascheln {n} (bes. von Seide) froufrou
Rascheln {n} (von Laub, Papier, Stoff etc.) rustling
Rascheln {n} (von Laub, Papier, Stoff etc.) rustle
raschelnd rustling
raschelnd fissling
Raschelspitze {f} Raschel lace
raschelt rustles
raschelt fissles
raschelte fissled
raschen Absatz finden have a ready sale {v}
raschen Absatz finden to meet with a ready sale
rascher (und starker) Anstieg {m} surge
rascher Absatz {m} [ökon.] ready sale
rascher Absatz {m} [ökon.] rapid sale
rascher Gehorsam {m} prompt obedience
rascher Start {m} quick start
rascher Verkauf {m} rapid sale
rascher Verkauf {m} ready sale
rascher Wandel {m} rapid change
raschere quicker
rasches (und starkes) Ansteigen {n} surge
rascheste quickest
raschestmöglich [österr., schweiz.] (so bald wie möglich) as soon as possible , asap , a.s.a.p. , ASAP , A.S.A.P.
Raschig-Hooker-Prozess {m} [chem., tech.] Raschig-Hooker process
Raschig-Hooker-Prozeß {m} [alte Orthogr.] [chem., tech.] Raschig-Hooker process
Raschig-Synthese {f} [chem.] Raschig synthesis
Raschlermaschine {f} raschel loom
Raseborg ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Finnland) Raseborg (a town in Finland)
rasen (mit dem Auto etc.) to cane it [Br.] [sl.]
rasen (wie ein geölter Blitz) to rocket [Am.] [coll.]
Rasen betreten verboten! Keep off the grass!
rasen vor Kopfschmerzen {v} [med., psych.] to be delirious with headache
rasen vor Schmerzen {v} [med., psych.] to be delirious with pain
Rasen {m} grass
Rasen {m} arbor {s} [esp. Br.] [obs.]
Rasen {m} (ebene Rasenfläche) greensward
Rasen {m} (eines Sportplatzes) turf
Rasen {m} (eines Sportplatzes) grass
Rasen {m} (Rasendecke, -stück) turf
Rasen {m} (Rasenfläche) lawn
Rasen {m} (Rasenfläche) sward
Rasen {m} (Spurabstand bei Videobändern) guard band
Rasen {m} (Spurabstand bei Videobändern) space
Rasen {m} ([Schimmel- etc.] Belag) coating