Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28258 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 3000 bis 3200:

Deutsch Englisch
Rasen {m} (eines Sportplatzes) grass
Rasen {m} (Rasendecke, -stück) turf
Rasen {m} (Rasenfläche) lawn
Rasen {m} (Rasenfläche) sward
Rasen {m} (Spurabstand bei Videobändern) guard band
Rasen {m} (Spurabstand bei Videobändern) space
Rasen {m} ([Schimmel- etc.] Belag) coating
Rasen {m} [biol.] (Bakterienrasen) lawn
Rasen {m} [biol.] (Bakterienrasen) bed
Rasen {m} [Fußball, Hockey] (Spielfeld) pitch {v} [esp. Br.]
Rasen {m} [Sport] (Spielfeld) field
Rasen {m} [Sport] (Tennisplatz) grass court
Rasen {m} [Sport] (Tennisplatz) court
Rasen {n} (das Toben [bez. Feuer, Flammen, See, Sturm etc.]) rage
Rasen {n} (das Wüten) rage
rasen {s} (gegen) (irrereden) to rave {v} (about, against, at)
rasen {s} (irrereden) to be delirious
rasen {v} (huschen [auch übers Wasser]) to skitter
rasen {v} (huschen) to whisk
rasen {v} (huschen) to whiizz
rasen {v} (huschen) to whiiz
rasen {v} (mit hoher Frequenz gehen, schlagen etc. [Herz, Puls etc.]) to race
rasen {v} (mit hoher Frequenz gehen, schlagen etc. [Herz, Puls etc.]) to be racing
rasen {v} (mit sehr hoher Geschwindigkeit fahren oder laufen [Auto, Boot, Flugzeug, Schlitten, Person etc.]) to race
rasen {v} (mit sehr hoher Geschwindigkeit fahren oder laufen [Auto, Boot, Flugzeug, Schlitten, Person etc.]) to race along
rasen {v} (mit sehr hoher Geschwindigkeit fahren oder laufen) to hump {v} [Am.] [sl.]
rasen {v} (schnell vergehen [Zeit]) to fly
rasen {v} (sich in großer Eile fortbewegen; hasten, hetzen) to scoot {v} [coll.]
rasen {v} (sich in großer Eile fortbewegen; hasten, hetzen) to race
rasen {v} (sich in großer Eile fortbewegen; hasten, hetzen) to run {ran, run}
rasen {v} (sich in großer Eile fortbewegen; hasten, hetzen) to rush
rasen {v} (sich in großer Eile fortbewegen; hasten, hetzen) to race along
rasen {v} (sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen) to speed
rasen {v} (sich schnell fortbewegen) to boogie {v} [coll.]
rasen {v} (sich sehr schnell bewegen; hetzen) to dash
rasen {v} (sich sehr schnell bewegen; hetzen) to book {v} [sl.]
rasen {v} (sich sehr schnell bewegen; hetzen) to dash along
rasen {v} (sich sehr schnell bewegen; rasant fahren, hetzen) to career
rasen {v} (sich sehr schnell bewegen; rasant fahren, hetzen) to tear along
rasen {v} (sich sehr schnell bewegen; rasant fahren, hetzen) to tear {tore, torn}
rasen {v} (toben [Feuer, Flammen, See, Sturm etc.]) to rage
rasen {v} (toben [See, Sturm etc.]) to rave
rasen {v} (toben [Sturm etc.]) to storm
rasen {v} (vor Wut [wüten]) to be wild with rage
rasen {v} (vor) (sich wild gebärden) to be wild {v} (with)
rasen {v} (wüten) to tear {tore, torn} [coll.]
rasen {v} (über / durch) [pej.] (übertrieben / zu schnell fahren) to speed {v} (along / through)
rasen {v} (über / durch) [pej.] (übertrieben / zu schnell fahren) to race {v} (along / through)
rasen {v} (über) (sich blitzartig bewegen [Flamme, Strahl etc.]) to flash {v} (across)
rasen {v} (über) [pej.] (übertrieben / zu schnell fahren [bes. rücksichtslos]) to tear {tore, torn} (along)
rasen {v} (über, wegen / gegen) (wüten, zornig reden, schimpfen) to rage {v} (at / against)
rasen {v} (über, wegen) (wüten, zornig reden, schimpfen) to storm {v} (at)
rasen {v} [pej.] (übertrieben / zu schnell fahren) to scorch {v} [Br.] [coll., obs.]
rasen {v} [psych.] (außer sich, wahnsinnig sein [im Delirium, Fieber; vor Wut, Eifersucht etc.]) to rave
rasen {v } (vor) [psych.] (wahnsinnig, delirant sein) to be delirious
Rasen-Vergissmeinnicht {n} [bot.] tufted forget-me-not (Myosotis laxa)
Rasen-Vergissmeinnicht {n} [bot.] bay forget-me-not (Myosotis laxa)
Rasen-Vergissmeinnicht {n} [bot.] small-flowered forget-me-not (Myosotis laxa)
Rasen-Vergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] tufted forget-me-not (Myosotis laxa)
Rasen-Vergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] bay forget-me-not (Myosotis laxa)
Rasen-Vergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] small-flowered forget-me-not (Myosotis laxa)
rasenbedeckt sodded
rasenbedeckt turfily
rasenbedeckt turfy
rasend raging
Rasend (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Furious
rasend (tobend) raving
rasend vor Hunger sein be ravenous {v}
rasend werden to fly into a frenzy
rasend werden (vor Wut) to go berserk
rasend {p} (sehr schnell fahrend) scorching {adj.} [coll.]
rasende Kopfschmerzen {pl} splitting headache
rasende Leidenschaft {f} raging passion
rasende Leidenschaft {f} white-hot passion
rasende Schmerzen racking pains
rasende Schmerzen {pl} [med.] raging pain
rasende Schmerzen {pl} [med.] wild pain
rasende Wut {f} towering rage
rasende Wute {f} rage of fury
Rasende {m} (Verrückter) furioso
rasender Hunger {m} rabid hunger
rasender Hunger {m} ravenous hunger
rasender Schmerz {m} [med.] raging pain
rasender Schmerz {m} [med.] wild pain
rasender Zorn {m} rage of fury
Rasender {m} (Verrückter) furioso
rasendes Tempo {n} scorching pace
Rasenfläche {f} sod
Rasenheizung {f} undersoil heating (stadium)
Rasenkantenschneider {m} lawn edge trimmer
Rasenkantentrimmer {m} lawn edge trimmer
Rasenlabyrinth {n} turf maze
Rasenlüfter {m} (Vertikutierer) lawn aerator
Rasenmatte {f} turf mat
Rasenmäher {m} lawn mower
Rasenmäher {m} lawnmower
Rasenmäher {m} lawn-mower
Rasenmäher-Roboter {m} robotic lawn mower
Rasenmäherroboter {m} robotic lawn mower
Rasenmähmaschine {f} lawnmower
Rasenmähmaschine {f} lawn mower
Rasenmähroboter {m} robotic lawn mower
Rasenplatz {m} lawn
Rasenplatz {m} (Sportplatz) grass pitch
Rasenplatz {m} (Tennisplatz) grass court
Rasenroboter {m} lawn robot
Rasenroboter {m} robotic lawn mower
Rasensode {f} turf piece
Rasensport {m} lawn sports
Rasensport {m} lawn game
Rasensport {m} field sports
Rasensportart {f} lawn game
Rasensportarten {pl} lawn sports
Rasensportarten {pl} lawn games
Rasensportarten {pl} field sports
Rasensprenger {m} sprinkler
Rasenstück {n} sod
Rasenstück {n} turf
Rasentennis {n} lawn tennis
Rasentennis {n} lawn-tennis
Rasentraktor {m} lawn tractor
Rasentrimmer {m} string trimmer
Rasenvergissmeinnicht {n} [bot.] tufted forget-me-not (Myosotis laxa)
Rasenvergissmeinnicht {n} [bot.] bay forget-me-not (Myosotis laxa)
Rasenvergissmeinnicht {n} [bot.] small-flowered forget-me-not (Myosotis laxa)
Rasenvergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] tufted forget-me-not (Myosotis laxa)
Rasenvergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] bay forget-me-not (Myosotis laxa)
Rasenvergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] small-flowered forget-me-not (Myosotis laxa)
Raser {m} speeder
Raser {m} speedster (Am.)
Raser {m} jehu [coll.]
Raserei {f} (Begeisterung, Ekstase) rage
Raserei {f} (Begeisterungstaumel) furore [Br.]
Raserei {f} (Begeisterungstaumel, [sexuelle] Ekstase) rapture
Raserei {f} (Begeisterungstaumel, [sexuelle] Ekstase) ecstasy
Raserei {f} (Begeisterungstaumel, [sexuelle] Ekstase) raptures
Raserei {f} (schnelles Fahren) speeding
Raserei {f} (Tobsucht) raving
Raserei {f} (Tobsucht) ravings
Raserei {f} (Wahnsinn, Ekstase; auch Blutrausch) frenzy
Raserei {f} (Wut) furore [Br.]
Raserei {f} (Zorn) furiousness
Raserei {f} (Zorn) fury
Raserei {f} (Zorn) rage
Raserei {f} der Liebe rage of love
Rasgrad ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) Razgrad (a town in Bulgaria)
Rashomon - Das Lustwäldchen (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Rashomon
Rashomon-Effekt {m} [psych.] Rashomon effect
Rasier-Balsam {m} after-shave balm
Rasier-Balsam {m} after-shave balsam
Rasier-Öl {n} shaving oil
Rasierapparat {m} shaver
Rasierapparat {m} (Nassrasierer) safety razor
Rasierbalsam {m} after-shave balm
Rasierbalsam {m} after-shave balsam
Rasierbeutel {m} (traveller's) shaving bag
Rasierbeutel {m} shaving bag
Rasierbeutel {m} shaving kit {s} [Am.]
Rasiercreme {f} shaving cream
rasieren to shave {shaved, shaved, shaven}
Rasieren {n} der Beine leg shaving
Rasieren {n} des Kopfes head shaving
rasierend shaving
Rasierer {m} (Einweg- oder System-Rasierer für die Nassrasur) shaver
Rasierer {m} (Rasierhobel, Einweg- oder System-Rasierer für die Nassrasur) razor
Rasierer {m} für Akkubetrieb rechargeable shaver
Rasierer {m} für Netz- und Akkubetrieb mains/rechargeable shaver
Rasierer {m} für Netzbetrieb mains shaver
Rasierer {m} [ugs.] (Schwungrad-, Elektro-Rasierer) shaver
Rasierfolie {f} shaving foil
Rasiergel {n} shaving gel
Rasierhobel {m} safety razor
Rasierklinge {f} razor blade
Rasierklinge {f} razorblade
Rasierklinge {f} razor-blade
Rasierklingen {pl} razor blades
Rasierklingen {pl} razorblades
Rasierklingen {pl} razor-blades
Rasierklingeneinsatz {m} razor blade insert
Rasierklingeneinsätze {pl} razor blade inserts
Rasierklingenschar {f} (Pflug) sword blade share
Rasierklingenvorrat {m} supply of razor blades
Rasierkopf {m} (eines Elektrorasierers) shaving head
Rasierkrem {f} shaving cream
Rasierlotion {f} shaving lotion
Rasiermesser {n} cut-throat razor [Br.]
Rasiermesser {n} razor
Rasiermesser {n} cutthroat razor [Br.]
Rasiermesser {n} straight razor
rasiermesserscharf sharp as a razor
rasiermesserscharf razor-sharp
Rasierpinsel {m} shaving brush
Rasierpinsel {m} shaving-brush
Rasierpinselständer {m} shaving brush stand
Rasiersachen {pl} shaving gear
Rasiersachen {pl} shaving things
Rasiersalon {m} shaving salon
Rasierschale {f} shaving mug
Rasierschaum {m} shaving foam
Rasierschaum {m} shaving lather