Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26039 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 3200 bis 3400:

Deutsch Englisch
Rasthebel {m} [tech.] engaging lever
Rasthebel {m} [tech.] locking lever
Rasthof {m} (an Autobahn) service area (alongside highways)
Rasthof {m} (mit Übernachtungsmöglichkeit) (motorway) motel
Rastignac der Teufel [lit.] Rastignac the Devil [lit.] (Philip José Farmer)
Rastklinke {f} [tech.] latch
Rastknopf {m} release button
Rastknopf {m} [tech.] locking button
rastlos unresting
rastlos restless
rastlos {adv.} (ruhelos) restlessly
Rastlosigkeit {f} restlessness
Rastmantel {m} (tech.) bosh jacket
Rastmoment {n} [tech.] cogging torque
Rastmoment {n} [tech.] detent torque
Rastnase {f} [tech.] snap-in nose
Rastnase {f} [tech.] detent
Rastplatz {m} resting place
Rastplatz {m} (Picknickplatz) picnic area
Rastplatz {m} (Picknickplatz) picnic place
Rastplatz {m} (Picknickplatz) picnic site
Rastposition {f} [tech.] click-stop position
Rastposition {f} [tech.] lock-in position
Rastpunkt {m} [tech.] click-stop position
Rastrelais {n} [elektr.] latch-in relay
Rastschalter {m} [elektr.] release switch
Rastschwinge {f} [tech.] stop rocker
Raststellung {f} [tech.] catch position
Raststellung {f} [tech.] lock-in position
Raststift {m} [tech.] detent pin
Raststift {m} [tech.] latch pin
Raststift {m} [tech.] stop pin
Raststift {m} [tech.] click-stop detent
Raststift {m} [tech.] click-stop pin
Raststift {m} [tech.] drop-in pin
Raststift {m} [tech.] plunger pin
Raststätte {f} rest house
Raststätte {f} roadhouse
Raststätte {f} (motorway) service area
Raststätte {f} motorway restaurant
Rasur {f} shaving
Rasurverletzung {f} shaving wound
Rasurverletzung {f} shaving injury
Rat mal, wer zum Essen kommt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Guess Who's Coming to Dinner
Rat Race [lit.] Rat Race [lit.] (Dick Francis)
Rat suchen (bei) to seek advice (from)
Rat suchend consulting
Rat {m} (als Warnung) dissuasion
Rat {m} (beratende Versammlung) council
Rat {m} (Empfehlung) recommendation
Rat {m} (Ratschlag) advice
Rat {m} (Ratschlag) advisement [esp. Am.]
Rat {m} (Ratsmitglied) counselor [esp. Am.]
Rat {m} (Ratsmitglied) counsellor [esp. Br.]
Rat {m} (Vorschlag) suggestion
Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe, RGW {m}, COMECON {m} [hist.] Council for Mutual Economic Aid, COMECON
Rat {m} [jur., pol.] (beratende Versammlung) court
Rat' mal, wer heut bei uns schläft...? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Guess Who's Sleeping with Us Tonight? [Br.]
Rat' mal, wer heut bei uns schläft...? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Swingin' Pussycats
Ratchet City ({n}) (Spitzname von Shreveport, Louisiana [USA]) Ratchet City
Ratcliff ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Tower Hamlets) Ratcliff
Rate {f} instalment
Rate {f} installment (Am.)
Rate {f} (Zuwachs-) rate
Rated X (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Rated X
Ratefuchs {m} [TV, Radio etc.; ugs.] (erfolgreicher Quiz-Teilnehmer) quiz ace
Ratefuchs {m} [TV, Radio; ugs.] (jd., der erfolgreich an Quizsendungen teilnimmt) quiz show ace
Ratekau ({n}) [geogr.] Ratekau (a munisipality in Schleswig-Holstein, Germany)
Ratekrimi {m} (Film) whodunit crime film
Ratekrimi {m} (Geschichte) whodunit crime story
raten to guess
raten to advise
Raten {pl} rates
ratend advising
ratend counselling
Ratenkauf {m} hire-purchase
Ratenkredit {m} [fin.] installment credit [Am.]
Ratenkredit {m} [fin.] instalment credit
Ratenverkauf {m} [fin.] installment credit [Am.]
Ratenverkauf {m} [fin.] instalment credit
ratenweise by instalments
Ratenzahlung {f} payment by instalments
Ratenzahlung {f} deferred payment (Am.)
Ratenzahlungsgeschäft {n} tally trade [Br.]
ratete counselled
ratete guessed
ratete advised
Ratgeber {m} counsellor
Ratgeber {m} adviser
Ratgeber {m} counselor
Ratgeber {m} advisor
Ratgeber {m} how-to manual
Ratgeber {m} (über) (Buch) how-to book (on)
Ratgeber {m} (über) (Buch) how-to-do-it book (on)
Ratgeber {m} (über) (Buch) self-help book (on)
Ratgeber {pl} advisers
Ratgeber {pl} advisors
Ratgeberin {f} counsellor
Ratgeberin {f} counselor
Rathaus {n} townhall
Rathaus {n} city hall [esp. Am.]
Rathaus {n} town hall
Rathausplatz {m} (bei Monopoly ®) Regent Street [Br.]
Rathausplatz {m} (bei Monopoly ®) Pacific Avenue [Am.]
Rathausstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Rathausstrasse [Townhall Street] (street name in the German-speaking world)
Rathausstraße {f} (Straßenname) Rathausstraße [Townhall Street] (street name in the German-speaking world)
Rathausturm {m} town hall tower
Rathausuhr {f} town hall clock
Rathausuhr {f} townhall clock
Rathenaustrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Rathenaustrasse [Rathenau Street] (street name in the German-speaking world)
Rathenaustraße {f} (Straßenname) Rathenaustraße [Rathenau Street] (street name in the German-speaking world)
Rathenow ({n}) [geogr.] Rathenow (a town in Brandenburg, Germany)
Rathit {m} [min.] rathite
Rathäuser {pl} town halls
Rathäuser {pl} guildhalls
Ratifikation {f} [pol.] ratification
Ratifikationen {pl} ratifications
Ratifikationsklausel {f} [jur., pol.] ratification clause
ratifizieren ratify
Ratifizierung {f} [pol.] ratification
Ratifizierungsklausel {f} [jur., pol.] ratification clause
Ratingen ({n}) [geogr.] Ratingen (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Ratiniermaschine {f} [Textiltechnik] friezing machine
Ratio {f} reason
Ration {f} ration
Ration {f} (Essen) dietary
Ration {f} Rum tot
rationale Architektur {f} [archit.] rationalistic architecture
rationale Architektur {f} [archit.] rational architecture
rationale Funktion {f} [math.] rational function
rationale Zahl {f} [math.] rational number
rationale Zahlen {pl} [math.] rational numbers
rationalisieren to rationalize
rationalisierend rationalizing
rationalisiert rationalizes
rationalisierte rationalized
Rationalisierung {f} rationalization
Rationalismus {m} rationalism
Rationalismuskritik {f} [philos.] critique of rationalism
Rationalist {m} rationalist
Rationalistin {f} rationalist
rationalistisch rationalistic
rationalistisch rationalist
rationalistisch {adv.} rationalistically
rationalistisch {adv.} in a rationalistic manner
Rationalität {f} rationality
Rationalitätsform {f} [philos.] form of rationality
Rationalzahl {f} [math.] rational number
Rationalzahlen {pl} [math.] rational numbers
rationieren to ration
rationieren to allocate
rationiert allocated
rationierten rationed
Rationsbuch {n} ration book
ratlos helpless
ratlos perplex
ratlos clueless
Ratlosigkeit {f} perplexity
Ratlosigkeit {f} helplessness
Ratlosigkeit {f} cluelessness
ratsam advisable
ratsam recommendable
ratsame advisably
Ratsamkeit {f} advisability
Ratsche ratch
Ratsche {f} ratchet
Ratsche {f} [auch musik.] (Effektinstrument) rattle
ratschen (ein knarrendes / kratzendes Geräusch machen) to rasp
ratschen (ein knarrendes / kratzendes Geräusch machen) to make a rasping noise
ratschen (eine / die Rassel drehen) to swing a / the rattle
ratschen (eine / die Rassel drehen) to swing a / the clapper
ratschen (eine / die Rassel drehen) to rattle
ratschen (Reißverschluss) to rasp
ratschen (Reißverschluss) to grate
ratschen [landsch.] [ugs., pej.] ([über nicht anwesende Personen] in geschwätziger Weise reden; auch Neuigkeiten austauschen) to gossip
ratschen [landsch.] [ugs., pej.] (dumm, inhaltlos reden) to blather [esp. Am.]
ratschen [landsch.] [ugs.] (sich unterhalten) to natter [esp. Br.] [coll.]
ratschen [landsch.] [ugs.] (sich unterhalten) have a natter {v} [esp. Br.] [coll.]
ratschen [landsch.] [ugs.] (sich unterhalten) to chat
Ratschen-Gewindeschneidkluppe {f} ratchet tap wrench
Ratschenhebel {m} ratchet lever
Ratschenmaulschlüssel {m} open-end ratchet wrench
Ratschenschere {f} ratchet-type pipe cutter
Ratschings ({n}) [geogr.] Ratschings (a municipality in Alto Adige / South Tyrol [Italy]))
Ratschlag {m} advice
Ratschlag {m} counsel
Ratschläge {pl} suggestions
Ratsherr {m} councilman
Ratsherren {pl} councilmen
Ratsmitglied {n} councillor
Ratsmitglied {n} councilor
ratsuchend consulting
Rattan {n} rattan
Rattan-Möbel {pl} rattan furniture
Rattan-Stuhl {m} rattan chair
Rattanmöbel {pl} rattan furniture
Rattanstuhl {m} rattan chair
Ratte {f} [fig., pej.] (widerliche Person, Verräter, Gesinnungslump) rat {s} [coll., fig.]
Ratte {f} [zool.] rat
Ratten - Sie sind überall! (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) The Rats


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same to sigh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] port of embarkation to ball to ship check to notch holzhaus go to seed opera to deinstall mango to flame basketball of of course brautkleid In Ordnung videothek by the way to support to blow up rid of letter of comfort jugendzimmer med pkw die dusche
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/3200.html
28.04.2017, 10:21 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.