Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 27404 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 3400 bis 3600:

Deutsch Englisch
Rasurverletzung {f} shaving injury
Rat mal, wer zum Essen kommt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Guess Who's Coming to Dinner
Rat Race [lit.] Rat Race [lit.] (Dick Francis)
Rat suchen (bei) to seek advice (from)
Rat suchend consulting
Rat {m} (als Warnung) dissuasion
Rat {m} (beratende Versammlung) council
Rat {m} (Empfehlung) recommendation
Rat {m} (Ratschlag) advice
Rat {m} (Ratschlag) advisement [esp. Am.]
Rat {m} (Ratsmitglied) counselor [esp. Am.]
Rat {m} (Ratsmitglied) counsellor [esp. Br.]
Rat {m} (Vorschlag) suggestion
Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe, RGW {m}, COMECON {m} [hist.] Council for Mutual Economic Aid, COMECON
Rat {m} [jur., pol.] (beratende Versammlung) court
Rat' mal, wer heut bei uns schläft...? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Guess Who's Sleeping with Us Tonight? [Br.]
Rat' mal, wer heut bei uns schläft...? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Swingin' Pussycats
Ratchet City ({n}) (Spitzname von Shreveport, Louisiana [USA]) Ratchet City
Ratchet-Effekt {m} [ökon.] ratchet effect
Ratcliff ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Tower Hamlets) Ratcliff
Rate {f} instalment
Rate {f} installment (Am.)
Rate {f} (Zuwachs-) rate
Rated X (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Rated X
Ratefuchs {m} [TV, Radio etc.; ugs.] (erfolgreicher Quiz-Teilnehmer) quiz ace
Ratefuchs {m} [TV, Radio; ugs.] (jd., der erfolgreich an Quizsendungen teilnimmt) quiz show ace
Ratekau ({n}) [geogr.] Ratekau (a munisipality in Schleswig-Holstein, Germany)
Ratekrimi {m} (Film) whodunit crime film
Ratekrimi {m} (Geschichte) whodunit crime story
raten to guess
raten to advise
Raten {pl} rates
ratend advising
ratend counselling
Ratenkauf {m} hire-purchase
Ratenkredit {m} [fin.] installment credit {s} [Am.]
Ratenkredit {m} [fin.] instalment credit
Ratenkredit {m} [fin.] deferred payment credit
Ratenkredit {m} [fin.] deferred-payment credit
Ratenverkauf {m} [fin.] installment credit [Am.]
Ratenverkauf {m} [fin.] instalment credit
ratenweise by instalments
Ratenzahlung {f} payment by instalments
Ratenzahlung {f} deferred payment (Am.)
Ratenzahlungsgeschäft {n} tally trade [Br.]
ratete counselled
ratete guessed
ratete advised
Ratgeber {m} counsellor
Ratgeber {m} adviser
Ratgeber {m} counselor
Ratgeber {m} advisor
Ratgeber {m} how-to manual
Ratgeber {m} (über) (Buch) how-to book (on)
Ratgeber {m} (über) (Buch) how-to-do-it book (on)
Ratgeber {m} (über) (Buch) self-help book (on)
Ratgeber {pl} advisers
Ratgeber {pl} advisors
Ratgeberin {f} counsellor
Ratgeberin {f} counselor
Rathaus {n} townhall
Rathaus {n} city hall [esp. Am.]
Rathaus {n} town hall
Rathausplatz {m} (bei Monopoly ®) Regent Street [Br.]
Rathausplatz {m} (bei Monopoly ®) Pacific Avenue [Am.]
Rathausstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Rathausstrasse [Townhall Street] (street name in the German-speaking world)
Rathausstraße {f} (Straßenname) Rathausstraße [Townhall Street] (street name in the German-speaking world)
Rathausturm {m} town hall tower
Rathausuhr {f} town hall clock
Rathausuhr {f} townhall clock
Rathenaustrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Rathenaustrasse [Rathenau Street] (street name in the German-speaking world)
Rathenaustraße {f} (Straßenname) Rathenaustraße [Rathenau Street] (street name in the German-speaking world)
Rathenow ({n}) [geogr.] Rathenow (a town in Brandenburg, Germany)
Rathit {m} [min.] rathite
Rathäuser {pl} town halls
Rathäuser {pl} guildhalls
Ratifikation {f} [pol.] ratification
Ratifikationen {pl} ratifications
Ratifikationsklausel {f} [jur., pol.] ratification clause
ratifizieren ratify
Ratifizierung {f} [pol.] ratification
Ratifizierungsklausel {f} [jur., pol.] ratification clause
Rating {n} [fin.] rating
Rating-Agentur {f} [fin.] rating agency
Ratingagentur {f} [fin.] rating agency
Ratingen ({n}) [geogr.] Ratingen (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Ratiniermaschine {f} [Textiltechnik] friezing machine
Ratio {f} reason
Ration {f} ration
Ration {f} (Essen) dietary
Ration {f} Rum tot
rationale Architektur {f} [archit.] rationalistic architecture
rationale Architektur {f} [archit.] rational architecture
rationale Funktion {f} [math.] rational function
rationale Zahl {f} [math.] rational number
rationale Zahlen {pl} [math.] rational numbers
rationalisieren to rationalize
rationalisierend rationalizing
rationalisiert rationalizes
rationalisierte rationalized
Rationalisierung {f} rationalization
Rationalismus {m} rationalism
Rationalismuskritik {f} [philos.] critique of rationalism
Rationalist {m} rationalist
Rationalistin {f} rationalist
rationalistisch rationalistic
rationalistisch rationalist
rationalistisch {adv.} rationalistically
rationalistisch {adv.} in a rationalistic manner
Rationalität {f} rationality
Rationalitätsform {f} [philos.] form of rationality
Rationalzahl {f} [math.] rational number
Rationalzahlen {pl} [math.] rational numbers
rationieren to ration
rationieren to allocate
rationiert allocated
rationierten rationed
Rationsbuch {n} ration book
ratlos helpless
ratlos perplex
ratlos clueless
Ratlosigkeit {f} perplexity
Ratlosigkeit {f} helplessness
Ratlosigkeit {f} cluelessness
ratsam advisable
ratsam recommendable
ratsame advisably
Ratsamkeit {f} advisability
Ratsche ratch
Ratsche {f} ratchet
Ratsche {f} [auch musik.] (Effektinstrument) rattle
ratschen (ein knarrendes / kratzendes Geräusch machen) to rasp
ratschen (ein knarrendes / kratzendes Geräusch machen) to make a rasping noise
ratschen (eine / die Rassel drehen) to swing a / the rattle
ratschen (eine / die Rassel drehen) to swing a / the clapper
ratschen (eine / die Rassel drehen) to rattle
ratschen (Reißverschluss) to rasp
ratschen (Reißverschluss) to grate
ratschen [landsch.] [ugs., pej.] ([über nicht anwesende Personen] in geschwätziger Weise reden; auch Neuigkeiten austauschen) to gossip
ratschen [landsch.] [ugs., pej.] (dumm, inhaltlos reden) to blather [esp. Am.]
ratschen [landsch.] [ugs.] (sich unterhalten) to natter [esp. Br.] [coll.]
ratschen [landsch.] [ugs.] (sich unterhalten) have a natter {v} [esp. Br.] [coll.]
ratschen [landsch.] [ugs.] (sich unterhalten) to chat
Ratschen-Gewindeschneidkluppe {f} ratchet tap wrench
Ratschenhebel {m} ratchet lever
Ratschenmaulschlüssel {m} open-end ratchet wrench
Ratschenschere {f} ratchet-type pipe cutter
Ratschings ({n}) [geogr.] Ratschings (a municipality in Alto Adige / South Tyrol [Italy]))
Ratschlag {m} advice
Ratschlag {m} counsel
Ratschläge {pl} suggestions
Ratsherr {m} councilman
Ratsherren {pl} councilmen
Ratsmitglied {n} councillor
Ratsmitglied {n} councilor
ratsuchend consulting
Rattan {n} rattan
Rattan-Möbel {pl} rattan furniture
Rattan-Stuhl {m} rattan chair
Rattanmöbel {pl} rattan furniture
Rattanstuhl {m} rattan chair
Ratte {f} [derb, fig., pej.] (widerliche Person, Verräter, Gesinnungslump) rat {s} [coll., fig.]
Ratte {f} [zool.] rat
Ratten - Sie sind überall! (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) The Rats
Ratten fangen to rat
Ratten jagen to rat
Ratten nachstellen to rat
Ratten {pl} [zool.] rats
Ratten-Conus {m} [zool.] (eine Meeresschnecke) rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus)
Ratten-Fleckfieber {n} [med.] murine typhus
Ratten-Fleckfieber {n} [med.] endemic typhus
Ratten-Kegel {m} [zool.] (eine Meeresschnecke) rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus)
Ratten-Kegelschnecke {f} [zool.] rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus)
Ratten-Konus {m} [zool.] (eine Meeresschnecke) rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus)
Ratten-Lungenwurm {m} [zool., vet., med.] rat lungworm (Angiostrongylus cantonensis)
Ratten-Lungenwürmer {pl} [zool., vet., med.] rat lungworms
Rattenbekämpfung {f} rat control
Rattenbiss {m} rat bite
Rattenbissfieber {n} [med.] rat-bite fever
Rattenbissfieber {n} [med.] Haverhill fever
Rattenbisskrankheit {f} [med.] rat-bite disease
Rattenbiß {m} [alte Orthogr.] rat bite
Rattenbißfieber {n} [alte Orthogr.] [med.] rat-bite fever
Rattenbißfieber {n} [alte Orthogr.] [med.] Haverhill fever
Rattenbißkrankheit {f} [alte Orthogr.] [med.] rat-bite disease
Rattenblech {n} [naut.] rat guard
Rattenconus {m} [zool.] (eine Meeresschnecke) rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus)
Rattendreck {m} [ugs.] (Rattenkot) rat droppings
Rattenfalle {f} rattrap
Rattenfalle {f} rat trap
Rattenfalle {f} rat-trap
Rattenfisch {m} ratfish
Rattenfleckfieber {n} [med.] murine typhus
Rattenfleckfieber {n} [med.] endemic typhus
Rattenfänger {m} (Hund, Katze) ratter
Rattenfänger {m} (Person) ratcatcher
Rattenfänger {m} (Person) rat catcher
Rattenfänger {m} (Person) rat-catcher
Rattenfänger {m} [fig.] pied piper
Rattenfänger {m} [fig.] Pied Piper