Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26222 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 3600 bis 3800:

Deutsch Englisch
Raubauz {m} [ugs.] (Rowdy) rowdy
Raubauze {pl} [ugs.] (Rowdys) rowdies
Raubbau treiben to overcrop
Raubbau treiben to rob
Raubbau {m} careless working
Raubbau {m} unconsidered exhaustion
Raubbau {m} ruthless exploitation
Raubbau {m} an der Natur [ökol.] predatory exploitation of nature
Raubbau {m} [bes. ökol.] predatory exploitation
Raubdruck {m} pirate edition
Raubdruck {m} pirated edition
Raubdruck {m} [ugs.] fraudulent impression
Raubdrucker {m} pirate
Raubdrucker {pl} pirates
Raubein {n} roughneck
Raubeine {pl} roughnecks
rauben to rob
rauben to heist
rauben (bes. Frauen) to rape [obs., poet.]
raubend raping
raubend robbing
Raubfisch {m} [zool.] predatory fish
Raubfisch {m} [zool.] predator
Raubfisch {m} [zool.] predacious fish
Raubfisch {m} [zool.] rapacious fish
Raubfisch {m} [zool.] fish of prey
Raubfisch {m} [zool.] raptorial fish
Raubfischer in Alaska [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Spawn of the North
Raubfliege {f} [zool.] robber fly (family Asilidae)
Raubfliege {f} [zool.] robberfly
Raubfliegen {pl} [zool.] robber flies (family Asilidae)
Raubfliegen {pl} [zool.] (Familie) Asilidae [scient.]
Raubgier {f} ravenousness
Raubgier {f} rapacity
Raubgier {f} rapaciousness
raubgierig rapacious
raubgierig ravenous
raubgierig predatory
raubgierig in predatory manner
raubgierig {adv.} rapaciously
raubgierig {adv.} ravenously
raubgierige Person {f} predator [fig.]
raubgieriger Mensch {m} predator [fig.]
Raubgierigkeit {f} rapaciousness
Raubgrabung {f} [archäo., jur.] illicit excavation
Raubkatze {f} [zool.] predatory cat
Raubkatze {f} [zool.] feline predator
Raubkopie {f} [jur., ugs.] bootleg [esp. Am.]
Raubkopie {f} [jur., ugs.] pirate version
Raubkopie {f} [jur., ugs.] pirate copy
Raubkopie {f} [jur., ugs.] illicit copy
Raubkopien anfertigen [jur., ugs.] to pirate
Raubkopien anfertigen [jur., ugs.] to bootleg [esp. Am.]
Raubkopien herstellen [jur., ugs.] to pirate
Raubkopien herstellen [jur., ugs.] to bootleg [esp. Am.]
Raubkopien {pl} [jur., ugs.] pirate versions
Raubkopien {pl} [jur., ugs.] illicit copies
Raubkopien {pl} [jur., ugs.] bootlegs [esp. Am.]
Raubkopien {pl} [ugs., jur.] pirate copies
raubkopieren [jur., ugs.] to bootleg [esp. Am.]
raubkopieren [jur., ugs.] to pirate
Raubkopieren {n} pirating
Raubkopieren {n} von Software [jur., ugs.] software piracy
Raubkopieren {n} [jur., ugs.] piracy
Raubkopieren {n} [jur., ugs.] pirate copying
raubkopierend pirating
Raubkopierer {m} (von Software) [jur., ugs.] software pirate
Raubkopierer {m} [jur., ugs.] bootlegger [esp. Am.]
Raubkopiererei {f} [jur., ugs.] piracy
Raubkopiererer {m} (von Software) [jur., ugs.] software pirate
Raubkopiererin {f} (von Software) (female) software pirate
Raubkopiererin {f} (von Software) [jur., ugs.] software pirate
raubkopiert {adj.} [jur., ugs.] pirated
raubkopierte Software {f} [EDV] pirated software
raubkopierte Software {f} [EDV] pirated software
raubkopierter Tonträger {m} pirate record
Raubkrieg {m} predatory warfare
Raubkrieg {m} marauding warfare
Raubkrieg {m} (Eroberungskrieg) war of annexation
Raubkunst {f} looted art
Raublatt-Aster {f} [bot.] New England aster (Aster novae-angliae / Symphyotrichum novae-angliae)
Raublattaster {f} [bot.] New England aster (Aster novae-angliae / Symphyotrichum novae-angliae)
Raublattgewächse {pl} [bot.] (Familie) borage family
Raublattgewächse {pl} [bot.] (Familie) Boraginaceae [scient.]
Raubling ({n}) [geogr.] Raubling (a municipality in Bavaria, Germany)
raublustig in predatory manner
raublustig predatory
raublustig rapacious
raublustig {adv.} rapaciously
Raubmord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Asphalt Jungle
Raubmord {m} murder with robbery
Raubmord {m} holdup murder
Raubmörder {m} robber and murderer
Raubmörder {m} hold-up murderer
Raubmörderin {f} (female) robber and murderer
Raubmörderin {f} (female) hold-up murderer
Raubmöwe {f} [zool.] skua
Raubmöwe {f} [zool.] robber gull
Raubmöwe {f} [zool.] teaser
Raubplatte {f} pirate record
Raubplattkäfer {m} [zool.] silvanid flat bark beetle
Raubpresser {m} pirate
Raubpresser {pl} pirates
Raubpressung {f} bootleg
Raubpressung {f} pirate record
Raubritter {m} robber baron
Raubritter-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber baron capitalism [esp. Am.]
Raubritter-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber-baron capitalism [esp. Am.]
Raubritter-Kapitalist {m} [ökon., pol., pej.] robber baron [esp. Am.] [fig.]
Raubritterkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber baron capitalism [esp. Am.]
Raubritterkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber-baron capitalism [esp. Am.]
Raubritterkapitalist {m} [ökon., pol., pej.] robber baron [esp. Am.] [fig.]
Raubsaurier {m} [paläo.] predatory dinosaur
Raubseeschwalbe {f} Caspian tern (Sterna caspia)
raubt rapes
raubt robs
raubte aus mugged
Raubtier {n} beast of prey
Raubtier {n} carnivore
Raubtier {n} [zool.] predator
Raubtier {n} [zool.] predatory animal
Raubtier {n} [zool.] rapacious animal
Raubtier-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] predatory capitalism
Raubtier-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber-baron capitalism [esp. Am.]
Raubtier-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber baron capitalism [esp. Am.]
Raubtier-Kapitalist {m} [ökon., pol., pej.] robber baron [esp. Am.] [fig.]
Raubtierart {f} [zool.] predatory species
Raubtiere unter uns [lit.] The Tiger Among Us [lit.] (Leigh Brackett)
Raubtierfauna {f} [zool., ökol.] predator fauna
raubtierhaft predatory
Raubtierinstinkt {m} predatory instinct
Raubtierkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] predatory capitalism
Raubtierkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber-baron capitalism [esp. Am.]
Raubtierkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber baron capitalism [esp. Am.]
Raubtierkapitalist {m} [ökon., pol., pej.] robber baron [esp. Am.] [fig.]
Raubverdacht {m} [jur.] suspicion of robbery
Raubversuch {m} robbery attempt
Raubversuch {m} attempted robbery
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] bird of prey
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] raptor [scient.]
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] raptore [scient.]
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] raptorial bird
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] predatory bird
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] ravener
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] rapacious bird
Raubvögel {pl} birds of prey
Raubwanze {f} (der Unterfamilie Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea, Triatoma oder Zelus) [zool.] assassin bug
Raubwanze {f} der Unterfamilie Reduvius [zool.] reduviid bug
Raubwanze {f} der Unterfamilie Reduvius [zool.] reduviid
Raubwanze {f} [zool.] predatory bug
Raubwanzen {pl} [zool.] reduviid bugs [scient.]
Raubwanzen {pl} [zool.] reduviidae [scient.]
Raubwirtschaft {f} rapine
Raubwürger {m} [zool.] (ein Vogel) northern shrike (Lanius excubitor)
Raubüberfall {m} holdup
Raubüberfall {m} hold-up
Raubzeug {n} [Jägerspr.] varmint
Raubzug der Wikinger (ein britisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Long Ships
Raubzug {m} raid
Raubzug {m} predatory attack
Raubzug {m} foray
Raubzug {m} haul
Raubzug {m} predatory excursion
Raubzug {m} razzia [obs.]
Raubzug {m} (Überfallserie) series of raids
Raubzug {m} (Überfallserie) series of forays
Raubzug {m} [i. w. S.] depredation
Raubzüge {pl} raids
Rauch und Asche [lit.] Smoke and Ashes [lit.] (Tanya Huff)
Rauch und Schatten [lit.] Smoke and Shadows [lit.] (Tanya Huff)
Rauch und Spiegel [lit.] Smoke and Mirrors [lit.] (Tanya Huff)
Rauch {m} reek
Rauch {m} smoke
Rauch {m} fume
Rauchabsauger {m} (Geschütz) bore evacuator
Rauchabsaugung {f} smoke venting
Rauchabsaugung {f} smoke extraction
Rauchausstoss {m} [schweiz. Orthogr.] emission of smoke
Rauchausstoss {m} [schweiz. Orthogr.] smoke emission
Rauchausstoß {m} emission of smoke
Rauchausstoß {m} smoke emission
rauchblau smoke-blue
rauchblau smoke blue
Rauchblau {n} smoke blue
Rauchbraune Grossschabe {f} [schweiz. orthogr.] [zool.] smokybrown cockroach {s} (Periplaneta fuliginosa)
Rauchbraune Großschabe {f} [zool.] smokybrown cockroach {s} (Periplaneta fuliginosa)
rauchdurchsetzter Nebel {m} smaze [esp. Am.]
Rauchemission {f} emission of smoke
Rauchemission {f} smoke emission
rauchen to smoke
rauchen to fume
Rauchen verboten no smoking
Rauchen verboten smoking is forbidden
Rauchen verboten! No smoking!
rauchen wie ein Schlot to smoke like a chimney
rauchend fuming
rauchend reeking
rauchend smoking
Rauchende Colts (eine US-amerikanische Western-Fernsehserie) Gunsmoke [original title]
Rauchende Colts (eine US-amerikanische Western-Fernsehserie) Gun Law [Br.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
letter of comfort to support deckenlampe portugal gardasee IN ORDNUNG test to blow up to sigh msn go to seed apple to notch bamberg to ball die werbemittel by the way to flame of geld verdienen of course the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] rid of sixt to deinstall to ship port of embarkation med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/3600.html
23.05.2017, 12:51 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.