Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26630 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 3600 bis 3800:

Deutsch Englisch
rau {adj.} (Gewebe etc.) harsh
rau {adj.} (grob, bärbeißig) gnarled {adj.} [fig.]
rau {adj.} (grob, bärbeißig) gnarly {adj.} [fig.]
rau {adj.} (grob, ungehobelt [Benehmen, Person]) coarse
rau {adj.} (grob, ungehobelt) raw
rau {adj.} (grobkörnig [Sand etc.]) coarse
rau {adj.} (hart [Bedingungen, Winter etc.]) severe
rau {adj.} (hart [Leben, Person etc.]) tough
rau {adj.} (hart, unerbittlich [Klima etc.]) inclement
rau {adj.} (heiser, rauchig [Stimme]) husky
rau {adj.} (Klima, Wetter, Wind) raw
rau {adj.} (Klima, Wetter, Wind) rough
rau {adj.} (krächzend [Stimme]) grating
rau {adj.} (Kälte) biting
rau {adj.} (Kälte) bitter
rau {adj.} (nicht glatt [Belag, Material, Oberfläche, Haut etc.]) rough
rau {adj.} (Stimme) gruff
rau {adj.} (Stimme) rusty {adj.} [fig.]
rau {adj.} (Stimme, Ton) rough
rau {adj.} (Stimme, Ton) harsh
rau {adj.} (streng) harsh
rau {adj.} (streng) severe
rau {adj.} (zerklüftet [Berge, Felsen, Küste etc.]) scraggly
rau {adv.} harshly
rau {adv.} roughly
Rau-Hafer {m} [bot.] bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)
Rau-Hafer {m} [bot.] lopsided oat (Avena strigosa / Avena hispanica)
Rau-Langnasen-Dornhai {m} [zool.] rough longnose shark (Deania histricosa)
Rau-Schermaschine {f} [Textiltechnik] raising and shearing machine
Raub der Sabinerinnen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954) Theft of the Sabines
Raub {m} deprivation
Raub {m} predation
Raub {m} rape
Raub {m} robbery
Raub {m} heist
Raub {m} der Sabinerinnen [mythol.] Rape of the Sabines
Raub {m} der Sabinerinnen [mythol.] Rape of the Sabine Women
Raub-Verdacht {m} [jur.] suspicion of robbery
Raub... piratical ...
Raub... pirate ...
Raub... [zool.] predatory ...
Raubadler {m} [zool.] steppe eagle (Aquila nipalensis)
Raubadler {m} [zool.] tawny eagle (Aquila rapax)
Raubank {f} jointer plane
Raubauz {m} [ugs.] (Rowdy) rowdy
Raubauze {pl} [ugs.] (Rowdys) rowdies
Raubbau treiben to overcrop
Raubbau treiben to rob
Raubbau {m} careless working
Raubbau {m} unconsidered exhaustion
Raubbau {m} ruthless exploitation
Raubbau {m} an der Natur [ökol.] predatory exploitation of nature
Raubbau {m} [bes. ökol.] predatory exploitation
Raubdruck {m} pirate edition
Raubdruck {m} pirated edition
Raubdruck {m} [ugs.] fraudulent impression
Raubdrucker {m} pirate
Raubdrucker {pl} pirates
Raubein {n} roughneck
Raubeine {pl} roughnecks
rauben to rob
rauben to heist
rauben (bes. Frauen) to rape [obs., poet.]
raubend raping
raubend robbing
Raubfisch {m} [zool.] predatory fish
Raubfisch {m} [zool.] predator
Raubfisch {m} [zool.] predacious fish
Raubfisch {m} [zool.] rapacious fish
Raubfisch {m} [zool.] fish of prey
Raubfisch {m} [zool.] raptorial fish
Raubfischer in Alaska [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Spawn of the North
Raubfliege {f} [zool.] robber fly (family Asilidae)
Raubfliege {f} [zool.] robberfly
Raubfliegen {pl} [zool.] robber flies (family Asilidae)
Raubfliegen {pl} [zool.] (Familie) Asilidae [scient.]
Raubgier {f} ravenousness
Raubgier {f} rapacity
Raubgier {f} rapaciousness
raubgierig rapacious
raubgierig ravenous
raubgierig predatory
raubgierig in predatory manner
raubgierig {adv.} rapaciously
raubgierig {adv.} ravenously
raubgierige Person {f} predator [fig.]
raubgieriger Mensch {m} predator [fig.]
Raubgierigkeit {f} rapaciousness
Raubgrabung {f} [archäo., jur.] illicit excavation
Raubkatze {f} [zool.] predatory cat
Raubkatze {f} [zool.] feline predator
Raubkopie {f} [jur., ugs.] bootleg [esp. Am.]
Raubkopie {f} [jur., ugs.] pirate version
Raubkopie {f} [jur., ugs.] pirate copy
Raubkopie {f} [jur., ugs.] illicit copy
Raubkopien anfertigen [jur., ugs.] to pirate
Raubkopien anfertigen [jur., ugs.] to bootleg [esp. Am.]
Raubkopien herstellen [jur., ugs.] to pirate
Raubkopien herstellen [jur., ugs.] to bootleg [esp. Am.]
Raubkopien {pl} [jur., ugs.] pirate versions
Raubkopien {pl} [jur., ugs.] illicit copies
Raubkopien {pl} [jur., ugs.] bootlegs [esp. Am.]
Raubkopien {pl} [ugs., jur.] pirate copies
raubkopieren [jur., ugs.] to bootleg [esp. Am.]
raubkopieren [jur., ugs.] to pirate
Raubkopieren {n} pirating
Raubkopieren {n} von Software [jur., ugs.] software piracy
Raubkopieren {n} [jur., ugs.] piracy
Raubkopieren {n} [jur., ugs.] pirate copying
raubkopierend pirating
Raubkopierer {m} (von Software) [jur., ugs.] software pirate
Raubkopierer {m} [jur., ugs.] bootlegger [esp. Am.]
Raubkopiererei {f} [jur., ugs.] piracy
Raubkopiererer {m} (von Software) [jur., ugs.] software pirate
Raubkopiererin {f} (von Software) (female) software pirate
Raubkopiererin {f} (von Software) [jur., ugs.] software pirate
raubkopiert {adj.} [jur., ugs.] pirated
raubkopierte Software {f} [EDV] pirated software
raubkopierte Software {f} [EDV] pirated software
raubkopierter Tonträger {m} pirate record
Raubkrieg {m} predatory warfare
Raubkrieg {m} marauding warfare
Raubkrieg {m} (Eroberungskrieg) war of annexation
Raubkunst {f} looted art
Raublatt-Aster {f} [bot.] New England aster (Aster novae-angliae / Symphyotrichum novae-angliae)
Raublattaster {f} [bot.] New England aster (Aster novae-angliae / Symphyotrichum novae-angliae)
Raublattgewächse {pl} [bot.] (Familie) borage family
Raublattgewächse {pl} [bot.] (Familie) Boraginaceae [scient.]
Raubling ({n}) [geogr.] Raubling (a municipality in Bavaria, Germany)
raublustig in predatory manner
raublustig predatory
raublustig rapacious
raublustig {adv.} rapaciously
Raubmord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Asphalt Jungle
Raubmord {m} murder with robbery
Raubmord {m} holdup murder
Raubmörder {m} robber and murderer
Raubmörder {m} hold-up murderer
Raubmörderin {f} (female) robber and murderer
Raubmörderin {f} (female) hold-up murderer
Raubmöwe {f} [zool.] skua
Raubmöwe {f} [zool.] robber gull
Raubmöwe {f} [zool.] teaser
Raubplatte {f} pirate record
Raubplattkäfer {m} [zool.] silvanid flat bark beetle
Raubpresser {m} pirate
Raubpresser {pl} pirates
Raubpressung {f} bootleg
Raubpressung {f} pirate record
Raubritter {m} robber baron
Raubritter-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber baron capitalism [esp. Am.]
Raubritter-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber-baron capitalism [esp. Am.]
Raubritter-Kapitalist {m} [ökon., pol., pej.] robber baron [esp. Am.] [fig.]
Raubritterkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber baron capitalism [esp. Am.]
Raubritterkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber-baron capitalism [esp. Am.]
Raubritterkapitalist {m} [ökon., pol., pej.] robber baron [esp. Am.] [fig.]
Raubsaurier {m} [paläo.] predatory dinosaur
Raubseeschwalbe {f} Caspian tern (Sterna caspia)
raubt rapes
raubt robs
raubte aus mugged
Raubtier {n} beast of prey
Raubtier {n} carnivore
Raubtier {n} [zool.] predator
Raubtier {n} [zool.] predatory animal
Raubtier {n} [zool.] rapacious animal
Raubtier-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] predatory capitalism
Raubtier-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber-baron capitalism [esp. Am.]
Raubtier-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber baron capitalism [esp. Am.]
Raubtier-Kapitalist {m} [ökon., pol., pej.] robber baron [esp. Am.] [fig.]
Raubtierart {f} [zool.] predatory species
Raubtiere unter uns [lit.] The Tiger Among Us [lit.] (Leigh Brackett)
Raubtierfauna {f} [zool., ökol.] predator fauna
raubtierhaft predatory
Raubtierinstinkt {m} predatory instinct
Raubtierkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] predatory capitalism
Raubtierkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber-baron capitalism [esp. Am.]
Raubtierkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.] robber baron capitalism [esp. Am.]
Raubtierkapitalist {m} [ökon., pol., pej.] robber baron [esp. Am.] [fig.]
Raubverdacht {m} [jur.] suspicion of robbery
Raubversuch {m} robbery attempt
Raubversuch {m} attempted robbery
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] bird of prey
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] raptor [scient.]
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] raptore [scient.]
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] raptorial bird
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] predatory bird
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] ravener
Raubvogel {m} [zool., veraltet; noch ugs.] rapacious bird
Raubvögel {pl} birds of prey
Raubwanze {f} (der Unterfamilie Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea, Triatoma oder Zelus) [zool.] assassin bug
Raubwanze {f} der Unterfamilie Reduvius [zool.] reduviid bug
Raubwanze {f} der Unterfamilie Reduvius [zool.] reduviid
Raubwanze {f} [zool.] predatory bug
Raubwanzen {pl} [zool.] reduviid bugs [scient.]
Raubwanzen {pl} [zool.] reduviidae [scient.]
Raubwirtschaft {f} rapine
Raubwürger {m} [zool.] (ein Vogel) northern shrike (Lanius excubitor)
Raubüberfall {m} holdup
Raubüberfall {m} hold-up