Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 25930 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 3800 bis 4000:

Deutsch Englisch
Rauchfangkehrer {m} [bayr., österr.] (Schornsteinfeger) chimney sweeper
Rauchfangkehrer {m} [bayr., österr.] (Schornsteinfeger) chimney-sweeper
Rauchfangkehrer {m} [bayr., österr.] (Schornsteinfeger) chimneysweeper
Rauchfangkehrer {m} [bot., landsch.] (Frühlingsenzian) spring gentian (Gentiana verna)
rauchfarben smoke-colored (Am.)
rauchfarben smoke-coloured (Br.)
Rauchfass {n} censer
Rauchfetischismus {m} [psych.] smoking fetishism
Rauchfetischist {m} smoking fetishist
Rauchfetischistin {f} (female) smoking fetishist
Rauchfilter {m} {n} smoke filter
Rauchfleisch {n} pastrami
Rauchfleisch {n} smoked meat
Rauchfleisch {n} (Pökelfleisch) salt meat
Rauchfleisch {n} (Pökelfleisch) jerky (Am.)
rauchfrei smoke-free
rauchfrei, Nichtraucher-... smoke-free (Am.)
rauchfreier Brennstoff {m} smokeless fuel
Rauchfreisetzung {f} emission of smoke
Rauchfreisetzung {f} smoke emission
Rauchgas {n} flue gas
Rauchgas {n} (sichtbarer Rauch) smoke gas
Rauchgas-Analysator {m} flue-gas analyzer
Rauchgasanalysator {m} flue-gas analyzer
Rauchgasanalyse {f} (RGA) flue-gas analysis
Rauchgasanalyse {f} (RGA) stack gas analysis
Rauchgasaufheizung {f} FGD reheat system
Rauchgasausbreitung {f} smoke propagation
Rauchgasausbreitung {f} smoke spread (coll.)
Rauchgasausbreitung {f} smoke distribution
Rauchgasausbreitung {f} dispersal of smoke
Rauchgasbestandteile {pl} flue-gas components
Rauchgasentnahmesonde {f} flue (gas) probe
Rauchgasentschwefelung {f} flue-gas desulfurization
Rauchgasentschwefelung {f} smoke desulfurization
Rauchgasentschwefelungsanlage {f} (REA) flue-gas desulfurization system (FGD)
Rauchgasentschwefelungsanlage {f} (REA) flue-gas desulfurization plant
Rauchgasentstauber {m} fly-ash precipitator
Rauchgasentstaubung {f} flue-gas dedusting
Rauchgasentstaubung {f} flue gas dedusting
Rauchgasentstaubungsanlage {f} flue gas dedusting plant
Rauchgasentstaubungsanlage {f} flue-gas dedusting plant
Rauchgasentstickung {f} flue-gas denitrification
Rauchgasentstickungsanlage {f} flue-gas denitrification system
Rauchgasexplosion {f} backdraft
Rauchgasexplosion {f} flue-gas explosion
Rauchgasfeuchte {f} flue-gas moisture
Rauchgasfeuchtigkeit {f} flue-gas moisture
Rauchgasfilter {m} electrostatic precipitator
Rauchgasfilter {m} {n} smoke filter
Rauchgasfühler {m} smoke probe
Rauchgasgeschwindigkeit {f} flue-gas velocity
Rauchgasgips {m} FGD gypsum
Rauchgaskanal {m} chimney flue
Rauchgaskanal {m} (uptake) flue
Rauchgasnachreinigung {f} (RNR) add-on air pollution control (equipment)
Rauchgasquerschnitt {m} flue-gas cross-sectional area
Rauchgasquerschnitt {m} flue (gas) cross-sectional area
Rauchgasreinigung {f} flue gas cleanup (FGC)
Rauchgasreinigung {f} flue gas cleaning
Rauchgastemperatur {f} [tech.] flue gas temperature
Rauchgastemperatur {f} [tech.] flue-gas temperature
Rauchgasvergiftung {f} [med.] smoke poisoning
Rauchgasvergiftung {f} [med.] smoke intoxication
Rauchgranate {f} [mil.-tech.] (Artillerie-, Mörser-, Panzergranate) smoke shell
Rauchgranate {f} [mil.-tech.] (Hand-, Gewehrgranate, leichte Mörsergranate) smoke grenade
rauchgrau smoke grey [Br.]
rauchgrau smoke gray [Am.]
Rauchgrau {n} smoke grey [Br.]
Rauchgrau {n} smoke gray [Am.]
Rauchgrauer Flughund {m} [zool.] dark flying fox (Pteropus subniger)
Rauchgrauer Kaiserfisch {m} [zool.] Singapore angel (Chaetodontoplus mesoleucus)
Rauchgraues Gleithörnchen {n} [zool.] smoky flying squirrel (Pteromyscus pulverulentus)
rauchig smokily
rauchig smoky
rauchig (Stimme) husky
rauchige Stimme {f} husky voice
rauchiger smokier
Rauchigkeit {f} smokiness
rauchigste smokiest
Rauchintoxikation {f} [med.] smoke intoxication
Rauchkammer {f} smokebox
Rauchkerze {f} smoke candle
Rauchkringel {m} smoke ring
Rauchkringel {m} ring of smoke
Rauchkringel {pl} rings of smoke
Rauchkringel {pl} smoke rings
rauchlos smokeless
Rauchmaschine {f} [chem., tech.] (für das analytische Abrauchen von Tabakerzeugnissen) smoking machine
Rauchmelder {m} smoke detector
Rauchmelder {m} smoke alarm
Rauchpilz {m} mushroom cloud
Rauchquarz {m} [min.] smoky quartz
Rauchquarz {m} [min.] cairngorm
Rauchquarz {m} [min.] cairngorm stone
Rauchquarz {m} [min.] Cairngorm stone
Rauchquarz {m} [min.] smoke-stone
Rauchquarz {m} [min.] smoke stone
Rauchquarz {m} [min.] cairngorm quartz
Rauchring {m} smoke ring
Rauchring {m} ring of smoke
Rauchringe {pl} rings of smoke
Rauchringe {pl} smoke rings
Rauchrohr {n} (large) flue tube
Rauchsalon {m} smoking room
Rauchsauna {f} smoke sauna
Rauchschwalbe {f} barn swallow (Hirundo rustica)
Rauchschürze {f} smoke barrier
Rauchsäule {f} column of smoke
Rauchsäule {f} pillar of smoke
Rauchsäulen {pl} columns of smoke
raucht fumes
raucht reeks
raucht smokes
Rauchtabak {m} smoking tobacco
rauchte fumed
rauchte smoked
Rauchtopf {m} smoke pot
Rauchtöpfe {pl} smoke pots
Rauchverbot {n} ban of smoking
Rauchvergiftung {f} [med.] smoke poisoning
Rauchvergiftung {f} [med.] smoke intoxication
Rauchvergiftungen {pl} smoke poisonings
rauchverhütende Feuerung {f} smoke-preventing furnace
rauchverzehrende Feuerung {f} smoke-consuming furnace
Rauchwaren {pl} tobaccos
Rauchwaren {pl} (Pelze) furs
Rauchwaren {pl} (Tabakwaren) tobacco products
Rauchwarengeschäft {n} (Handel mit Pelzen) fur trade
Rauchwarenhandel {m} (Handel mit Pelzen) fur trade
Rauchwolke {f} cloud of smoke
Rauchwolken {pl} clouds of smoke
Rauchzeichen {n} smoke signal
Rauchzimmer {n} smoking room
raue inclemently
Raue Gesellen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) The Violent Men
Raue Gesellen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) The Bandits
Raue Gesellen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Rough Company [Br.]
raue Haut {f} coarse skin
Raue Kliesche {f} [zool.] yellowfin sole (Limanda aspera)
Raue Rudbeckie {f} [bot.] black-eyed Susan (Rudbeckia hirta / Rudbeckia bicolor / Rudbeckia floridana)
Raue Scharbe {f} [zool.] (long) rough dab (Hippoglossoides platessoides)
Raue Scharbe {f} [zool.] American plaice (Hippoglossoides platessoides)
Raue Scholle {f} [zool.] (ein Fisch) common dab (Limanda limanda)
Raue Stechwinde {f} [bot.] Mediterranean smilax (Smilax aspera)
raue Stimme {f} husky voice
raue Stimme {f} gruff voice
raue Stimme {f} ragged voice
raue Stimme {f} harsh voice
raue Stimme {f} raucous voice
raue Stimme {f} coarse voice
raue Stimme {f} craggy voice
Raue Strandschnecke {f} [zool.] rough periwinkle (Littorina saxatilis)
Raue Turbanschnecke {f} [zool.] setose turban (Turbo setosus / Marmarostoma setosa)
Raue Turbanschnecke {f} [zool.] rough turban (Turbo setosus / Marmarostoma setosa)
Raue {f} [Jägerspr.] (Mauser) moult [Br.]
Raue {f} [Jägerspr.] (Mauser) molt [esp. Am.]
Raue {f} [landsch.] (Leichenschmaus) funeral meal
Raue {f} [landsch.] (Leichenschmaus) funeral feast
Raue {f} [landsch.] (Leichenschmaus) funeral reception
Raue {f} [landsch.] (Leichenschmaus) funeral party
Raue {f} [landsch.] (Leichenschmaus) wake [esp. Ir.]
Rauen ({n}) [geogr.] Rauen (a municipality in Brandenburg, Germany)
Rauenberg ({n}) [geogr.] Rauenberg (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Rauener Berge {pl} [geogr.] Rauen Mountains
Rauensche Berge {pl} [geogr.] Rauen Mountains
rauer rawer
rauer hoarser
rauer scragglier
rauer harsher
rauer rougher
Rauer Beinwell {m} [bot.] rough comfrey (Symphytum asperum)
Rauer Beinwell {m} [bot.] prickly comfrey (Symphytum asperum)
rauer Buchschnitt {m} rough cut
Rauer Hahnenfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [bot.] hairy buttercup (Ranunculus sardous)
Rauer Hahnenfuß {m} [bot.] hairy buttercup (Ranunculus sardous)
rauer Hals {m} [med., ugs.] (Halsentzündung) sore throat
Rauer Klee {m} [bot.] rough clover (Trifolium scabrum)
Rauer Schneckenklee {m} [bot.] toothed bur clover (Medicago polymorpha)
rauer Schnitt {m} (Buchschnitt) rough cut
Rauer Sonnenhut {m} [bot.] black-eyed Susan (Rudbeckia hirta / Rudbeckia bicolor / Rudbeckia floridana)
Rauer Wimperbock {m} [zool.] (ein Käfer) lesser thorn-tipped longhorn beetle (Pogonocherus hispidus)
Raues Land (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Wild Country [original title]
Raues Land (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Newcomers
raues Schicksal {n} harsh fate
Raues Veilchen {n} [bot.] hairy violet (Viola hirta)
Raues Vergissmeinnicht {n} [bot.] early forget-me-not (Myosotis ramosissima)
raues Wetter {n} raw weather
rauf auf die Mutter ! [sl., fig.] (Ermutigung) go for it ! [coll.]
rauf und runter up and down
rauf und runter up-and-down
rauf und runter gehend up-and-down
rauf und runter gehend up and down
rauf wie runter up-and-down
rauf wie runter up and down
Raufasertapete {f} woodchip wallpaper
Raufbold {m} [pej.] roughneck
Raufbold {m} [pej.] ruffian
Raufbold {m} [pej.] bully
Raufbold {m} [pej.] brawler


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
futonbett to flame christbaumschmuck go to seed vorname futonbett to blow up port of embarkation med of course bademode rid of to ship to deinstall regenjacke the same esoterik to sigh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to notch lte of to ball DIE newsletter In Ordnung letter of comfort by the way arbeit kostenlos
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/3800.html
29.03.2017, 03:29 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.