Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 27402 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4200 bis 4400:

Deutsch Englisch
Rauferei {f} scuffle
Rauferei {f} scramble
rauffahren {v} [ugs.] (einen Berg, Hügel etc, [als Fahrzeuglenker]) to pull up
Raufhandel {m} [veraltend] brawl
Raufhandel {m} [veraltend] fight
Raufhandel {m} [veraltend] affray
Raufhandel {m} [veraltend] fray
rauflaufen {v} [ugs.] (zügig, schnell; auch rennen) to run up
Rauflust {f} rowdiness
Rauflust {f} rowdyism
rauflustig scrappily
rauflustig brawling
rauflustige scrappy
rauflustiger scrappier
Rauflustigkeit {f} scrappiness
rauflustigste scrappiest
raufrennen {v} [ugs.] to run up
Raufrost {m} [meteo.] hard rime
rauft scuffles
rauft tussles
Raufuss-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufuss-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufuss-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufuss-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufuss-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufussbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufussbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufussbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufussbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufussbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufutter {n} roughage
Raufuß-Bussard {m} [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufuß-Bussard {m} [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufuß-Bussard {m} [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufuß-Bussard {m} [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufußbussard {m} [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufußbussard {m} [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufußbussard {m} [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufußbussard {m} [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Raufußbussard {m} [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
raufziehen {v} [ugs.] (von dort unten nach oben ziehend bewegen, befördern [hierher, zu sich hin]) to pull up
Rauglas {n} smoked glass
rauh spielen {adj.} [alte Orthogr.] [Sport] to roughhouse {adj.} [sl.]
rauh [alte Orthogr.] (grob, bärbeißig) gnarled [fig.]
rauh [alte Orthogr.] (grob, bärbeißig) gnarly [fig.]
rauh [alte Orthogr.] (heiser) throaty
rauh [alte Orthogr.] (heiser, rauchig [Stimme]) husky
rauh [alte Orthogr.] (Stimme) rusty [fig.]
rauh [alt] raucously
rauh [alt] rawly
rauh [alt] coarse
rauh [alt] inclemently
rauh [alt] raucous
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Art und Weise [zu sprechen etc.], Person) harsh
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Art und Weise [zu sprechen etc.], Person) rough
rauh {adj.} [alte orthogr.] (Gewebe etc.) harsh
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (grob, bärbeißig) gnarled {adj.} [fig.]
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (grob, bärbeißig) gnarly {adj.} [fig.]
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (grob, ungehobelt [Benehmen, Person]) coarse
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (grob, ungehobelt) raw
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (grobkörnig [Sand etc.]) coarse
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (hart [Bedingungen, Winter etc.]) severe
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (hart [Leben, Person etc.]) tough
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (hart, unerbittlich [Klima etc.]) inclement
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (heiser, rauchig [Stimme]) husky
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Klima, Wetter, Wind) raw
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Klima, Wetter, Wind) rough
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (krächzend [Stimme]) grating
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Kälte) biting
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Kälte) bitter
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (nicht glatt [Belag, Material, Oberfläche, Haut etc.]) rough
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Stimme) gruff
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Stimme) rusty {adj.} [fig.]
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Stimme, Ton) rough
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Stimme, Ton) harsh
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (streng) harsh
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (streng) severe
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (zerklüftet [Berge, Felsen, Küste etc.]) scraggly
Rauh-Hafer {m} [alte Orthogr.] [bot.] bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)
Rauh-Hafer {m} [alte Orthogr.] [bot.] lopsided oat (Avena strigosa / Avena hispanica)
Rauh-Schermaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] raising and shearing machine
Rauhaar-Foxterrier {m} [zool.] wire fox terrier
Rauhaar-Goldmull {m} [zool.] rough-haired golden mole {s} (Chrysospalax villosus)
Rauhaar-Veilchen {n} [bot.] hairy violet (Viola hírta)
Rauhaardackel {m} [zool.] wire-haired dachshund
Rauhaardackel {m} [zool.] wirehaired dachshund
Rauhaarfoxterrier {m} [zool.] wire fox terrier
Rauhaargoldmull {m} [zool.] rough-haired golden mole {s} (Chrysospalax villosus)
rauhaarig wire-haired
rauhaarig wirehaired
Rauhaarige Rudbeckie {f} [bot.] black-eyed Susan (Rudbeckia hirta / Rudbeckia bicolor / Rudbeckia floridana)
Rauhaarige Wicke {f} [bot.] hairy tare (Vicia hirsuta)
Rauhaariges Veilchen {n} [bot.] hairy violet (Viola hirta)
Rauhaarveilchen {n} [bot.] hairy violet (Viola hírta)
Rauhafer {m} [bot.] bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)
Rauhafer {m} [bot.] lopsided oat (Avena strigosa / Avena hispanica)
Rauhaut-Glattfisch {m} (Haiart) roughskin dogfish
Rauhaut-Glattfisch {m} [zool] roughskin dogfish (Centroscymnus owstoni)
Rauhaut-Katzenhai {m} [zool.] roughskin catshark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhaut-Katzenhai {m} [zool.] roughskin cat shark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhautglattfisch {m} [zool] roughskin dogfish (Centroscymnus owstoni)
Rauhautkatzenhai {m} [zool.] roughskin cat shark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhautkatzenhai {m} [zool.] roughskin catshark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhbein {n} [alt] roughneck
Rauhbeine {pl} [alt] roughnecks
Rauhblatt-Aster {f} [alte Orthogr.] [bot.] New England aster (Aster novae-angliae / Symphyotrichum novae-angliae)
Rauhblattaster {f} [alte Orthogr.] [bot.] New England aster (Aster novae-angliae / Symphyotrichum novae-angliae)
Rauhblattgewächse {pl} [alte Orthogr.] [bot.] (Familie) borage family
Rauhblattgewächse {pl} [alte orthogr.] [bot.] (Familie) Boraginaceae [scient.]
rauhe Berge {pl} [alte Orthogr.] scraggly mountains
Rauhe Gesellen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) The Violent Men
Rauhe Gesellen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) The Bandits
Rauhe Gesellen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Rough Company [Br.]
rauhe Haut {f} [alte Orthogr.] [med.] coarse skin
Rauhe Kliesche {f} [alte Orthogr.] [zool.] yellowfin sole (Limanda aspera)
rauhe Küste {f} [alte Orthogr.] scraggly coast
rauhe Landschaft {f} [alte Orthogr.] scraggly landscape
Rauhe Rudbeckie {f} [alte Orthogr.] [bot.] black-eyed Susan (Rudbeckia hirta / Rudbeckia bicolor / Rudbeckia floridana)
Rauhe Scholle {f} [alte Orthogr.] [zool.] (ein Fisch) common dab (Limanda limanda)
Rauhe Stechwinde {f} [alte Orthogr.] [bot.] Mediterranean smilax (Smilax aspera)
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] husky voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] gruff voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] harsh voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] ragged voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] raucous voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] coarse voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] craggy voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] rough voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] (heisere Stimme) hoarse voice
rauhe Straße {f} rough road
Rauhe Turbanschnecke {f} [alte Orthogr.] [zool.] rough turban (Turbo setosus / Marmarostoma setosa)
Rauhe Turbanschnecke {f} [alte Orthogr.] [zool.] setose turban (Turbo setosus / Marmarostoma setosa)
rauhe Umgebung {f} [alte Orthogr.] hostile environment
rauhe Umgebung {f} [alte Orthogr.] harsh environment
rauhe Umwelt {f} [alte Orthogr.] hostile environment
rauhe Umwelt {f} [alte Orthogr.] harsh environment
rauhe [alt] inclemently
Rauheis {n} [alte Orthogr.] [meteo.] rime ice
Rauheis {n} [alte Orthogr.] [meteo.] hard rime
Rauheit {f} (Borstigkeit) bristliness
Rauheit {f} (der Berge, einer Landschaft) ruggedness
Rauheit {f} (der See) boisterousness
Rauheit {f} (der See) roughness
Rauheit {f} (der Witterung etc.) inclemency
Rauheit {f} (der Witterung, des Klimas etc.) rigor
Rauheit {f} (der Witterung, einer Landschaft etc.) rawness
Rauheit {f} (einer Landschaft) scragginess
Rauheit {f} (einer Landschaft) roughness
Rauheit {f} (einer Landschaft) bleakness
Rauheit {f} (einer Stimme) harshness
Rauheit {f} (einer Stimme) gruffness
Rauheit {f} (einer Stimme) roughness
Rauheit {f} (grobe Beschaffenheit) coarseness
Rauheit {f} (Haut, Material, Oberfläche etc.) unsmoothness
Rauheit {f} (Haut, Material, Oberfläche, Stoff etc.) roughness
Rauheit {f} (Heiserkeit) huskiness
Rauheit {f} (Heiserkeit) raucousness
Rauheit {f} (Heiserkeit) rustiness
Rauheit {f} (Heiterkeit) hoarseness
Rauheit {f} (schroffe Art) brusqueness
Rauheit {f} (Unebenheit) roughness
Rauheit {f} (Unebenheit) asperity
Rauheit {f} (Unebenheit) unevenness
Rauheit {f} (Wildheit) ruggedness
Rauheit {f} (Wildheit) rudeness
Rauheit {f} [bes. Sport, fig.] (ruppige Art) roughness
Rauheit {f} [fig.] (barsche Art) acerbity
Rauheit {f} [fig.] (barsche Art) gruffness
Rauheit {f} [fig.] (barsche Art) gruff manner
Rauheit {f} [fig.] (grobe, bärbeißige Art) gnarliness
Rauheit {f} [fig.] (grobe, ungehobelte Art) coarse manner
Rauheit {f} [fig.] (grobe, ungehobelte Art) coarseness
Rauheit {f} [fig.] (grobe, ungehobelte Art) rudeness
Rauheit {f} [fig.] (ruppige Art) gruffness
Rauheit {f} [fig.] (ruppige Art) stroppiness [Br.]
Rauheit {f} [fig.] (schroffe Art) abruptness
Rauheit {f} [fig.] (schroffe Art) curtness
Rauheit {f} [fig.] (schroffe, strenge Art) harshness
Rauheit {f} [fig.] (schroffe, strenge Art) asperity
Rauheit {f} [fig.] (strenge Art) severity
Rauheit {f} [fig.] (ungehobelte Art) uncouthness
Rauheit {f} [phys., tech.] (als Parameter) roughness
Rauheiten {pl} scraggliness
Rauheitsbestimmung {f} surface roughness determination
Rauher Beinwell {m} [alte Orthogr.] [bot.] prickly comfrey (Symphytum asperum)
Rauher Beinwell {m} [alte Orthogr.] [bot.] rough comfrey (Symphytum asperum)
rauher Buchschnitt {m} [alte Orthogr.] rough cut
Rauher Hahnenfuss {m} [alte schweiz. Orthogr.] [bot.] hairy buttercup (Ranunculus sardous)
Rauher Hahnenfuß {m} [alte Orthogr.] [bot.] hairy buttercup (Ranunculus sardous)
rauher Hals {m} [alte Orthogr.] [med., ugs.] (Halsentzündung) sore throat
Rauher Klee {m} [alte Orthogr.] [bot.] rough clover (Trifolium scabrum)
rauher Lauf roughness
rauher Löwenzahn (Leontodon spp.) rough hawkbit
Rauher Schneckenklee {m} [alte Orthogr.] [bot.] toothed bur clover (Medicago polymorpha)
rauher Schnitt {m} [alte orthogr.] (Buchschnitt) rough cut
Rauher Sonnenhut {m} [alte Orthogr.] [bot.] black-eyed Susan (Rudbeckia hirta / Rudbeckia bicolor / Rudbeckia floridana)
Rauher Wimperbock {m} [alte Orthogr.] [zool.] (ein Käfer) lesser thorn-tipped longhorn beetle (Pogonocherus hispidus)
rauher [alt] rawer
rauher [alt] hoarser
rauher [alt] scragglier