Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26627 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4200 bis 4400:

Deutsch Englisch
rauhe Haut {f} [alte Orthogr.] [med.] coarse skin
Rauhe Kliesche {f} [alte Orthogr.] [zool.] yellowfin sole (Limanda aspera)
rauhe Küste {f} [alte Orthogr.] scraggly coast
rauhe Landschaft {f} [alte Orthogr.] scraggly landscape
Rauhe Rudbeckie {f} [alte Orthogr.] [bot.] black-eyed Susan (Rudbeckia hirta / Rudbeckia bicolor / Rudbeckia floridana)
Rauhe Scholle {f} [alte Orthogr.] [zool.] (ein Fisch) common dab (Limanda limanda)
Rauhe Stechwinde {f} [alte Orthogr.] [bot.] Mediterranean smilax (Smilax aspera)
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] husky voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] gruff voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] harsh voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] ragged voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] raucous voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] coarse voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] craggy voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] rough voice
rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.] (heisere Stimme) hoarse voice
rauhe Straße {f} rough road
Rauhe Turbanschnecke {f} [alte Orthogr.] [zool.] rough turban (Turbo setosus / Marmarostoma setosa)
Rauhe Turbanschnecke {f} [alte Orthogr.] [zool.] setose turban (Turbo setosus / Marmarostoma setosa)
rauhe [alt] inclemently
Rauheit {f} (Borstigkeit) bristliness
Rauheit {f} (der Berge, einer Landschaft) ruggedness
Rauheit {f} (der See) boisterousness
Rauheit {f} (der See) roughness
Rauheit {f} (der Witterung etc.) inclemency
Rauheit {f} (der Witterung, des Klimas etc.) rigor
Rauheit {f} (der Witterung, einer Landschaft etc.) rawness
Rauheit {f} (einer Landschaft) scragginess
Rauheit {f} (einer Landschaft) roughness
Rauheit {f} (einer Landschaft) bleakness
Rauheit {f} (einer Stimme) harshness
Rauheit {f} (einer Stimme) gruffness
Rauheit {f} (einer Stimme) roughness
Rauheit {f} (grobe Beschaffenheit) coarseness
Rauheit {f} (Haut, Material, Oberfläche etc.) unsmoothness
Rauheit {f} (Haut, Material, Oberfläche, Stoff etc.) roughness
Rauheit {f} (Heiserkeit) huskiness
Rauheit {f} (Heiserkeit) raucousness
Rauheit {f} (Heiserkeit) rustiness
Rauheit {f} (Heiterkeit) hoarseness
Rauheit {f} (schroffe Art) brusqueness
Rauheit {f} (Unebenheit) roughness
Rauheit {f} (Unebenheit) asperity
Rauheit {f} (Unebenheit) unevenness
Rauheit {f} (Wildheit) ruggedness
Rauheit {f} (Wildheit) rudeness
Rauheit {f} [bes. Sport, fig.] (ruppige Art) roughness
Rauheit {f} [fig.] (barsche Art) acerbity
Rauheit {f} [fig.] (barsche Art) gruffness
Rauheit {f} [fig.] (barsche Art) gruff manner
Rauheit {f} [fig.] (grobe, bärbeißige Art) gnarliness
Rauheit {f} [fig.] (grobe, ungehobelte Art) coarse manner
Rauheit {f} [fig.] (grobe, ungehobelte Art) coarseness
Rauheit {f} [fig.] (grobe, ungehobelte Art) rudeness
Rauheit {f} [fig.] (ruppige Art) gruffness
Rauheit {f} [fig.] (ruppige Art) stroppiness [Br.]
Rauheit {f} [fig.] (schroffe Art) abruptness
Rauheit {f} [fig.] (schroffe Art) curtness
Rauheit {f} [fig.] (schroffe, strenge Art) harshness
Rauheit {f} [fig.] (schroffe, strenge Art) asperity
Rauheit {f} [fig.] (strenge Art) severity
Rauheit {f} [fig.] (ungehobelte Art) uncouthness
Rauheit {f} [phys., tech.] (als Parameter) roughness
Rauheiten {pl} scraggliness
Rauheitsbestimmung {f} surface roughness determination
Rauher Beinwell {m} [alte Orthogr.] [bot.] prickly comfrey (Symphytum asperum)
Rauher Beinwell {m} [alte Orthogr.] [bot.] rough comfrey (Symphytum asperum)
rauher Buchschnitt {m} [alte Orthogr.] rough cut
Rauher Hahnenfuss {m} [alte schweiz. Orthogr.] [bot.] hairy buttercup (Ranunculus sardous)
Rauher Hahnenfuß {m} [alte Orthogr.] [bot.] hairy buttercup (Ranunculus sardous)
rauher Hals {m} [alte Orthogr.] [med., ugs.] (Halsentzündung) sore throat
Rauher Klee {m} [alte Orthogr.] [bot.] rough clover (Trifolium scabrum)
rauher Lauf roughness
rauher Löwenzahn (Leontodon spp.) rough hawkbit
Rauher Schneckenklee {m} [alte Orthogr.] [bot.] toothed bur clover (Medicago polymorpha)
rauher Schnitt {m} [alte orthogr.] (Buchschnitt) rough cut
Rauher Sonnenhut {m} [alte Orthogr.] [bot.] black-eyed Susan (Rudbeckia hirta / Rudbeckia bicolor / Rudbeckia floridana)
Rauher Wimperbock {m} [alte Orthogr.] [zool.] (ein Käfer) lesser thorn-tipped longhorn beetle (Pogonocherus hispidus)
rauher [alt] rawer
rauher [alt] hoarser
rauher [alt] scragglier
rauher [alt] harsher
rauher [alt] rougher
rauhes Gelächter {n} [alte Orthogr.] raucous laughter
Rauhes Land [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Wild Country [original title]
Rauhes Land [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Newcomers
rauhes Schicksal {n} [alte Orthogr.] harsh fate
Rauhes Veilchen {n} [alte Orthogr.] [bot.] hairy violet (Viola hirta)
Rauhes Vergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] early forget-me-not (Myosotis ramosissima)
rauhes Wetter {n} [alte Orthogr.] raw weather
Rauhfasertapete {f} [alt] woodchip wallpaper
Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfutter {n} [alt] roughage
Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhhaar-Foxterrier {m} [alte Orthogr.] [zool.] wire fox terrier
Rauhhaar-Veilchen {n} [alte Orthogr.] [bot.] hairy violet (Viola hírta)
Rauhhaardackel {m} [alte Orthogr.] [zool.] wire-haired dachshund
Rauhhaardackel {m} [alte Orthogr.] [zool.] wirehaired dachshund
Rauhhaarfoxterrier {m} [alte Orthogr.] [zool.] wire fox terrier
rauhhaarig [alte Orthogr.] wire-haired
rauhhaarig [alte Orthogr.] wirehaired
Rauhhaarige Gänsekresse (Arabis glabra) rock cress
Rauhhaarige Rudbeckie {f} [alte Orthogr.] [bot.] black-eyed Susan (Rudbeckia hirta / Rudbeckia bicolor / Rudbeckia floridana)
Rauhhaarige Wicke {f} [alte Orthogr.] [bot.] hairy tare (Vicia hirsuta)
Rauhhaariges Veilchen {n} [alte Orthogr.] [bot.] hairy violet (Viola hirta)
Rauhhaarveilchen {n} [alte Orthogr.] [bot.] hairy violet (Viola hírta)
Rauhhafer {m} [alte Orthogr.] [bot.] bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)
Rauhhafer {m} [alte Orthogr.] [bot.] lopsided oat (Avena strigosa / Avena hispanica)
Rauhhaut-Katzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] roughskin cat shark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhhaut-Katzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] roughskin catshark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhhautkatzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] roughskin catshark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhhautkatzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] roughskin cat shark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhheit {f} [alte Orthogr.] (der Witterung, des Klimas etc.) rigor
Rauhhäutiger Gelbbauchmolch {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough-skinned newt (Taricha granulosa)
Rauhigkeit {f} [alt] throatiness
Rauhigkeitsmesser {m} [alte Orthogr.] roughness meter
Rauhigkeitsmessgerät {n} [alte Orthogr.] roughness meter
Rauhkarde {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] teasel
Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] gig
Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] gig machine
Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] gig mill
Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] raising machine
Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] raising gig
Rauhreif {m} [alte Orthogr.] hoarfrost
Rauhreif {m} [alte Orthogr.] white frost
Rauhreif {m} [alte Orthogr.] hoar frost
Rauhreif {m} [alte Orthogr.] rime [esp. poet.]
Rauhschuppenkobra {f} [alte Orthogr.] [zool.] northern eyelash boa (Trachyboa boulengeri)
Rauhschuppenpython {m} (ugs. {f}) [zool.] rough-scaled python (Morelia carinata)
rauhste rawest
rauht auf [alt] roughs
Rauhware {f} [alte Orthogr.] (ein textiles Gewebe) nap fabric
Rauhware {f} [alte Orthogr.] (ein textiles Gewebe) napped fabric
Rauhware {f} [alte Orthogr.] (ein textiles Gewebe) raised fabric
Rauhäutiger Gelbbauchmolch {m} [zool.] rough-skinned newt (Taricha granulosa)
Rauigkeit {f} throatiness
Rauigkeit {f} [obs.] [phys., tech.] (als Parameter) roughness
Rauigkeitsmesser {m} roughness meter
Rauigkeitsmessgerät {n} roughness meter
Raukarde {f} [Textiltechnik] teasel
Raukensenf {m} [bot.] hedge mustard (Sisymbrium officinale)
Raukensenf {m} [bot.] hedge wild mustard (Sisymbrium officinale)
Raum {m} [tech., bautech.] (luftgefüllter Zwischenraum) plenum
Raum {m} (Abschnitt, Zone) zone
Raum {m} (Abstand, Leerraum) spacing
Raum {m} (Abstand, Lücke) gap
Raum {m} (Abteil, Fach) compartment
Raum {m} (Ausdehnung, Weite) expanse
Raum {m} (Bereich) range
Raum {m} (Bereich, Gebiet) area
Raum {m} (Fläche) area
Raum {m} (Freiraum) space
Raum {m} (Hohl-, Leerraum) space
Raum {m} (Hohlraum) cavity
Raum {m} (kleines Zimmer, Kammer) cabinet
Raum {m} (Platz dazwischen) space
Raum {m} (Rauminhalt) volume
Raum {m} (Sphäre) sphere
Raum {m} (Spielraum) scope
Raum {m} (Spielraum) room
Raum {m} (Spielraum) range
Raum {m} (Weltraum) space
Raum {m} (Zimmer, Kammer) chamber {s} [obs.]
Raum {m} (Zimmer, Saal) room
Raum {m} (zur Verfügung stehender Platz) space
Raum {m} (zur Verfügung stehender Platz) room
Raum {m} der Stille [bes. relig.] room of silence
Raum {m} zum Atmen breathing space
Raum {m} zwischen den Sägezähnen gullet
Raum {m} [geogr.] (Gebiet) territory
Raum {m} [geogr.] (Region) region
Raum {m} [geogr.] (Region) area
Raum {m} [luftf., naut.] (Laderaum) hold
Raum {m} [mil.-tech., luftf.] (Ausrüstungs-, Bomben-, Waffenraum) bay
Raum {m} [mil.-tech., luftf.] (Ausrüstungs-, Bomben-, Waffenraum) compartment
Raum {m} [naut.] (Tonnage) tonnage
Raum {m} [Sport] (Spielfeldbereich) area
Raum {m} [Sport] (Spielfeldbereich) box
Raum {m} [tech., elektr.] (Gerätebucht, Einabaufach, -schacht) bay
Raum {m} [tech.] (Abstand, Spielraum) clearance
Raum {m} [tech.] (Armaturen-, Maschinen-, Motorraum etc.) compartment
Raum {m} [tech.] (Einbauraum) space