Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26469 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4200 bis 4400:

Deutsch Englisch
Rauheit {f} (der Witterung etc.) inclemency
Rauheit {f} (der Witterung, des Klimas etc.) rigor
Rauheit {f} (der Witterung, einer Landschaft etc.) rawness
Rauheit {f} (einer Landschaft) scragginess
Rauheit {f} (einer Landschaft) roughness
Rauheit {f} (einer Landschaft) bleakness
Rauheit {f} (einer Stimme) harshness
Rauheit {f} (einer Stimme) gruffness
Rauheit {f} (einer Stimme) roughness
Rauheit {f} (grobe Beschaffenheit) coarseness
Rauheit {f} (Haut, Material, Oberfläche etc.) unsmoothness
Rauheit {f} (Haut, Material, Oberfläche, Stoff etc.) roughness
Rauheit {f} (Heiserkeit) huskiness
Rauheit {f} (Heiserkeit) raucousness
Rauheit {f} (Heiserkeit) rustiness
Rauheit {f} (Heiterkeit) hoarseness
Rauheit {f} (schroffe Art) brusqueness
Rauheit {f} (Unebenheit) roughness
Rauheit {f} (Unebenheit) asperity
Rauheit {f} (Unebenheit) unevenness
Rauheit {f} (Wildheit) ruggedness
Rauheit {f} (Wildheit) rudeness
Rauheit {f} [bes. Sport, fig.] (ruppige Art) roughness
Rauheit {f} [fig.] (barsche Art) acerbity
Rauheit {f} [fig.] (barsche Art) gruffness
Rauheit {f} [fig.] (barsche Art) gruff manner
Rauheit {f} [fig.] (grobe, bärbeißige Art) gnarliness
Rauheit {f} [fig.] (grobe, ungehobelte Art) coarse manner
Rauheit {f} [fig.] (grobe, ungehobelte Art) coarseness
Rauheit {f} [fig.] (grobe, ungehobelte Art) rudeness
Rauheit {f} [fig.] (ruppige Art) gruffness
Rauheit {f} [fig.] (ruppige Art) stroppiness [Br.]
Rauheit {f} [fig.] (schroffe Art) abruptness
Rauheit {f} [fig.] (schroffe Art) curtness
Rauheit {f} [fig.] (schroffe, strenge Art) harshness
Rauheit {f} [fig.] (schroffe, strenge Art) asperity
Rauheit {f} [fig.] (strenge Art) severity
Rauheit {f} [fig.] (ungehobelte Art) uncouthness
Rauheit {f} [phys., tech.] (als Parameter) roughness
Rauheiten {pl} scraggliness
Rauheitsbestimmung {f} surface roughness determination
Rauher Beinwell {m} [alte Orthogr.] [bot.] prickly comfrey (Symphytum asperum)
Rauher Beinwell {m} [alte Orthogr.] [bot.] rough comfrey (Symphytum asperum)
rauher Buchschnitt {m} [alte Orthogr.] rough cut
Rauher Hahnenfuss {m} [alte schweiz. Orthogr.] [bot.] hairy buttercup (Ranunculus sardous)
Rauher Hahnenfuß {m} [alte Orthogr.] [bot.] hairy buttercup (Ranunculus sardous)
rauher Hals {m} [alte Orthogr.] [med., ugs.] (Halsentzündung) sore throat
Rauher Klee {m} [alte Orthogr.] [bot.] rough clover (Trifolium scabrum)
rauher Lauf roughness
rauher Löwenzahn (Leontodon spp.) rough hawkbit
Rauher Schneckenklee {m} [alte Orthogr.] [bot.] toothed bur clover (Medicago polymorpha)
rauher Schnitt {m} [alte orthogr.] (Buchschnitt) rough cut
Rauher Sonnenhut {m} [alte Orthogr.] [bot.] black-eyed Susan (Rudbeckia hirta / Rudbeckia bicolor / Rudbeckia floridana)
Rauher Wimperbock {m} [alte Orthogr.] [zool.] (ein Käfer) lesser thorn-tipped longhorn beetle (Pogonocherus hispidus)
rauher [alt] rawer
rauher [alt] hoarser
rauher [alt] scragglier
rauher [alt] harsher
rauher [alt] rougher
Rauhes Land [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Wild Country [original title]
Rauhes Land [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Newcomers
rauhes Schicksal {n} [alte Orthogr.] harsh fate
Rauhes Veilchen {n} [alte Orthogr.] [bot.] hairy violet (Viola hirta)
Rauhes Vergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] early forget-me-not (Myosotis ramosissima)
rauhes Wetter {n} [alte Orthogr.] raw weather
Rauhfasertapete {f} [alt] woodchip wallpaper
Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfutter {n} [alt] roughage
Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] American rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] St. John's black hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.] St. John's black-hawk (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus)
Rauhhaar-Foxterrier {m} [alte Orthogr.] [zool.] wire fox terrier
Rauhhaar-Veilchen {n} [alte Orthogr.] [bot.] hairy violet (Viola hírta)
Rauhhaardackel {m} [alte Orthogr.] [zool.] wire-haired dachshund
Rauhhaardackel {m} [alte Orthogr.] [zool.] wirehaired dachshund
Rauhhaarfoxterrier {m} [alte Orthogr.] [zool.] wire fox terrier
rauhhaarig [alte Orthogr.] wire-haired
rauhhaarig [alte Orthogr.] wirehaired
Rauhhaarige Gänsekresse (Arabis glabra) rock cress
Rauhhaarige Rudbeckie {f} [alte Orthogr.] [bot.] black-eyed Susan (Rudbeckia hirta / Rudbeckia bicolor / Rudbeckia floridana)
Rauhhaarige Wicke {f} [alte Orthogr.] [bot.] hairy tare (Vicia hirsuta)
Rauhhaariges Veilchen {n} [alte Orthogr.] [bot.] hairy violet (Viola hirta)
Rauhhaarveilchen {n} [alte Orthogr.] [bot.] hairy violet (Viola hírta)
Rauhhafer {m} [alte Orthogr.] [bot.] bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)
Rauhhafer {m} [alte Orthogr.] [bot.] lopsided oat (Avena strigosa / Avena hispanica)
Rauhhaut-Katzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] roughskin cat shark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhhaut-Katzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] roughskin catshark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhhautkatzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] roughskin catshark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhhautkatzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] roughskin cat shark (Apristurus sp. nov. D)
Rauhheit {f} [alte Orthogr.] (der Witterung, des Klimas etc.) rigor
Rauhhäutiger Gelbbauchmolch {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough-skinned newt (Taricha granulosa)
Rauhigkeit {f} [alt] throatiness
Rauhigkeitsmesser {m} [alte Orthogr.] roughness meter
Rauhigkeitsmessgerät {n} [alte Orthogr.] roughness meter
Rauhkarde {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] teasel
Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] gig
Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] gig machine
Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] gig mill
Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] raising machine
Rauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] raising gig
Rauhreif {m} [alte Orthogr.] hoarfrost
Rauhreif {m} [alte Orthogr.] white frost
Rauhreif {m} [alte Orthogr.] hoar frost
Rauhreif {m} [alte Orthogr.] rime [esp. poet.]
Rauhschuppenkobra {f} [alte Orthogr.] [zool.] northern eyelash boa (Trachyboa boulengeri)
Rauhschuppenpython {m} (ugs. {f}) [zool.] rough-scaled python (Morelia carinata)
rauhste rawest
rauht auf [alt] roughs
Rauhware {f} [alte Orthogr.] (ein textiles Gewebe) nap fabric
Rauhware {f} [alte Orthogr.] (ein textiles Gewebe) napped fabric
Rauhware {f} [alte Orthogr.] (ein textiles Gewebe) raised fabric
Rauhäutiger Gelbbauchmolch {m} [zool.] rough-skinned newt (Taricha granulosa)
Rauigkeit {f} throatiness
Rauigkeit {f} [obs.] [phys., tech.] (als Parameter) roughness
Rauigkeitsmesser {m} roughness meter
Rauigkeitsmessgerät {n} roughness meter
Raukarde {f} [Textiltechnik] teasel
Raukensenf {m} [bot.] hedge mustard (Sisymbrium officinale)
Raukensenf {m} [bot.] hedge wild mustard (Sisymbrium officinale)
Raum {m} [tech., bautech.] (luftgefüllter Zwischenraum) plenum
Raum {m} (Abschnitt, Zone) zone
Raum {m} (Abstand, Leerraum) spacing
Raum {m} (Abstand, Lücke) gap
Raum {m} (Abteil, Fach) compartment
Raum {m} (Ausdehnung, Weite) expanse
Raum {m} (Bereich) range
Raum {m} (Bereich, Gebiet) area
Raum {m} (Fläche) area
Raum {m} (Freiraum) space
Raum {m} (Hohl-, Leerraum) space
Raum {m} (Hohlraum) cavity
Raum {m} (kleines Zimmer, Kammer) cabinet
Raum {m} (Platz dazwischen) space
Raum {m} (Rauminhalt) volume
Raum {m} (Sphäre) sphere
Raum {m} (Spielraum) scope
Raum {m} (Spielraum) room
Raum {m} (Spielraum) range
Raum {m} (Weltraum) space
Raum {m} (Zimmer, Kammer) chamber {s} [obs.]
Raum {m} (Zimmer, Saal) room
Raum {m} (zur Verfügung stehender Platz) space
Raum {m} (zur Verfügung stehender Platz) room
Raum {m} der Stille [bes. relig.] room of silence
Raum {m} zum Atmen breathing space
Raum {m} zwischen den Sägezähnen gullet
Raum {m} [geogr.] (Gebiet) territory
Raum {m} [geogr.] (Region) region
Raum {m} [geogr.] (Region) area
Raum {m} [luftf., naut.] (Laderaum) hold
Raum {m} [mil.-tech., luftf.] (Ausrüstungs-, Bomben-, Waffenraum) bay
Raum {m} [mil.-tech., luftf.] (Ausrüstungs-, Bomben-, Waffenraum) compartment
Raum {m} [naut.] (Tonnage) tonnage
Raum {m} [Sport] (Spielfeldbereich) area
Raum {m} [Sport] (Spielfeldbereich) box
Raum {m} [tech., elektr.] (Gerätebucht, Einabaufach, -schacht) bay
Raum {m} [tech.] (Abstand, Spielraum) clearance
Raum {m} [tech.] (Armaturen-, Maschinen-, Motorraum etc.) compartment
Raum {m} [tech.] (Einbauraum) space
Raum {m} [tech.] (Einbauraum) compartment
Raum {m} [tech.] (Kammer [Brenn-, Hallraum etc.]) chamber
Raum {m} [tech.] (Motorraum) bay {s} [Br.]
Raum {n} (Zimmer [Wohnraum]) apartment {s} [Br.]
Raum, Zeit und Nathaniel [lit.] Space, Time and Nathaniel [lit.] (Brian Aldiss)
Raum-Jockey [lit.] Space Jockey [lit.] (Robert A. Heinlein)
Raum-Zeit-Punkt {m} [phys.] space-time-point
Raum... cubically
Raum... spatial
Raum... (bez. Weltraum, Raumfahrt) space ...
Rauma ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Finnland) Rauma (a town in Finland)
Raumangebot {n} space supply
Raumangst {f} claustrophobia
Raumanzug {m} space suit
Raumanzug {m} penguin suit [coll.]
Raumanzug {m} spacesuit
Raumanzug {m} für Außenbordeinsätze extravehicular activity suit , EVS
Raumanzug {m} für Außenbordeinsätze extravehicular suit , EVS
Raumaschine {f} [Textiltechnik] gig
Raumaschine {f} [Textiltechnik] gig mill
Raumaschine {f} [Textiltechnik] gig machine
Raumaschine {f} [Textiltechnik] raising machine
Raumaschine {f} [Textiltechnik] raising gig
Raumaufteilung {f} room arrangement
Raumaufteilung {f} room layout


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch to sigh kreuzfahrt die Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up opera rid of katalog of wwe ferien to flame axa the same port of embarkation of course by the way barkredit to ship frontline to deinstall go to seed katalog to support letter of comfort to ball med IN ORDNUNG arbeitshose
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/4200.html
27.06.2017, 14:06 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.