Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26864 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4400 bis 4600:

Deutsch Englisch
Rauigkeit {f} [obs.] [phys., tech.] (als Parameter) roughness
Rauigkeitsmesser {m} roughness meter
Rauigkeitsmessgerät {n} roughness meter
Raukarde {f} [Textiltechnik] teasel
Raukensenf {m} [bot.] hedge mustard (Sisymbrium officinale)
Raukensenf {m} [bot.] hedge wild mustard (Sisymbrium officinale)
Raum {m} [tech., bautech.] (luftgefüllter Zwischenraum) plenum
Raum {m} (Abschnitt, Zone) zone
Raum {m} (Abstand, Leerraum) spacing
Raum {m} (Abstand, Lücke) gap
Raum {m} (Abteil, Fach) compartment
Raum {m} (Ausdehnung, Weite) expanse
Raum {m} (Bereich) range
Raum {m} (Bereich, Gebiet) area
Raum {m} (Fläche) area
Raum {m} (Freiraum) space
Raum {m} (Hohl-, Leerraum) space
Raum {m} (Hohlraum) cavity
Raum {m} (kleines Zimmer, Kammer) cabinet
Raum {m} (Platz dazwischen) space
Raum {m} (Rauminhalt) volume
Raum {m} (Sphäre) sphere
Raum {m} (Spielraum) scope
Raum {m} (Spielraum) room
Raum {m} (Spielraum) range
Raum {m} (Weltraum) space
Raum {m} (Zimmer, Kammer) chamber {s} [obs.]
Raum {m} (Zimmer, Saal) room
Raum {m} (zur Verfügung stehender Platz) space
Raum {m} (zur Verfügung stehender Platz) room
Raum {m} der Stille [bes. relig.] room of silence
Raum {m} zum Atmen breathing space
Raum {m} zwischen den Sägezähnen gullet
Raum {m} [geogr.] (Gebiet) territory
Raum {m} [geogr.] (Region) region
Raum {m} [geogr.] (Region) area
Raum {m} [luftf., naut.] (Laderaum) hold
Raum {m} [mil.-tech., luftf.] (Ausrüstungs-, Bomben-, Waffenraum) bay
Raum {m} [mil.-tech., luftf.] (Ausrüstungs-, Bomben-, Waffenraum) compartment
Raum {m} [naut.] (Tonnage) tonnage
Raum {m} [Sport] (Spielfeldbereich) area
Raum {m} [Sport] (Spielfeldbereich) box
Raum {m} [tech., elektr.] (Gerätebucht, Einabaufach, -schacht) bay
Raum {m} [tech.] (Abstand, Spielraum) clearance
Raum {m} [tech.] (Armaturen-, Maschinen-, Motorraum etc.) compartment
Raum {m} [tech.] (Einbauraum) space
Raum {m} [tech.] (Einbauraum) compartment
Raum {m} [tech.] (Kammer [Brenn-, Hallraum etc.]) chamber
Raum {m} [tech.] (Motorraum) bay {s} [Br.]
Raum {n} (Zimmer [Wohnraum]) apartment {s} [Br.]
Raum, Zeit und Nathaniel [lit.] Space, Time and Nathaniel [lit.] (Brian Aldiss)
Raum-Jockey [lit.] Space Jockey [lit.] (Robert A. Heinlein)
Raum-Zeit-Punkt {m} [phys.] space-time-point
Raum... cubically
Raum... spatial
Raum... (bez. Weltraum, Raumfahrt) space ...
Rauma ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Finnland) Rauma (a town in Finland)
Raumangebot {n} space supply
Raumangst {f} claustrophobia
Raumanzug {m} space suit
Raumanzug {m} penguin suit [coll.]
Raumanzug {m} spacesuit
Raumanzug {m} für Außenbordeinsätze extravehicular activity suit , EVS
Raumanzug {m} für Außenbordeinsätze extravehicular suit , EVS
Raumaschine {f} [Textiltechnik] gig
Raumaschine {f} [Textiltechnik] gig mill
Raumaschine {f} [Textiltechnik] gig machine
Raumaschine {f} [Textiltechnik] raising machine
Raumaschine {f} [Textiltechnik] raising gig
Raumaufteilung {f} room arrangement
Raumaufteilung {f} room layout
Raumaufteilung {f} floor plan
Raumaufteilung {f} division of space
Raumausdehnungskoeffizient {m} [phys., tech.] volumetric thermal expansion coefficient
Raumausstatter {m} interior decorator
Raumausstatterin {f} (female) interior decorator
Raumausstatterlehre {f} apprenticeship as an interior decorator
Raumbelegung {f} space occupancy
Raumbeleuchtung {f} space lighting
Raumbeleuchtung {f} (bes. bei Foto- bzw. Filmaufnahmen) ambient light
Raumbiologie {f} space biology
Raumdeck {n} (für jüngere Offiziere) [mar.] cockpit {s} [obs.]
Raumdeckung {f} [Sport] zone defence [Br.]
Raumdeckung {f} [Sport] zone defense [Am.]
Raumduft {m} room scent
Raumentwicklungsplanung {f} spatial development planning
Raumfahrer (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2014) Spacemen [festival title]
Raumfahrer (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2014) Astronaut [literal title]
Raumfahrer und Sternzigeuner [lit.] Blooded on Arachne [lit.] (Michael Bishop)
Raumfahrer {m} (an Bord eines russischen Raumfahrzeugs) cosmonaut
Raumfahrer {m} (Astronaut) astronaut
Raumfahrer {m} (auch Tourist) spaceman {s} [coll.]
Raumfahrer {m} (auch Tourist) space traveller [Br.]
Raumfahrer {m} (auch Tourist) space traveler [Am.]
Raumfahrer {pl} (auch Touristen) spacemen {s} [coll.]
Raumfahrer, Vorsicht! [lit.] Let the Spaceman Beware [lit.] (Poul Anderson)
Raumfahrergarn [lit.] The Death of Sleep [lit.] (Anne McCaffrey, Jody Lynn Nye)
Raumfahrerin {f} (female) astronaut
Raumfahrerin {f} (an Bord eines russischen Raumfahrzeugs) (female) cosmonaut
Raumfahrerin {f} (auch Touristin) spacewoman [coll.]
Raumfahrerin {f} (auch Touristin) (female) space traveler [Am.]
Raumfahrerin {f} (auch Touristin) (female) space traveller [Br.]
Raumfahrerinnen {pl} (auch Touristinnen) spacewomen [coll.]
Raumfahrt {f} space travel
Raumfahrt {f} space aviation
Raumfahrt {f} (als Wissenschaft) astronautics
Raumfahrt {f} (betont: als Wissenschaft) astronautics
Raumfahrt {f} (Raumflug) space flight
Raumfahrt-Pionier {m} space pioneer
Raumfahrt-Wörterbuch {n} dictionary of astronautics
Raumfahrt-Zeitalter {n} space age
Raumfahrt... space ...
Raumfahrtantrieb {m} spacecraft propulsion
Raumfahrtanwendung {f} space application
Raumfahrtbehörde {f} space agency
Raumfahrtbehörde {f} space administration
Raumfahrtbiologie {f} space biology
Raumfahrtbiologie {f} aerospace biology
Raumfahrtbranche {f} space industry
Raumfahrtelektronik {f} space electronics
Raumfahrtenthusiast {m} space enthusiast
Raumfahrtenthusiasten {pl} space enthusiasts
Raumfahrtenthusiastin {f} space enthusiast
Raumfahrtforschung {f} space research
Raumfahrtgeschichte {f} history of space travel
Raumfahrtgeschichte {f} (Historie) history of astronautics
Raumfahrtindustrie {f} space industry
Raumfahrtlabor {n} space lab
Raumfahrtlabor {n} spacelab
Raumfahrtlabor {n} space laboratory
Raumfahrtmagazin {n} (Zeitschrift) space magazine
Raumfahrtmedizin {f} [med.] space medicine
Raumfahrtmuseum {n} museum of space travel
Raumfahrtmuseum {n} space museum
Raumfahrtpionier {m} pioneer in space
Raumfahrtpionier {m} space pioneer
Raumfahrtprogramm {n} space program [esp. Am.]
Raumfahrtprogramm {n} space programme [esp. Br.]
Raumfahrtprojekt {n} space project
Raumfahrtpsychologie {f} space psychology
Raumfahrtrakete {f} space rocket
Raumfahrttechnik {f} space technology
Raumfahrttechnik {f} astronautical engineering
Raumfahrttechnik {f} space engineering
Raumfahrttechniker {m} space engineer
Raumfahrttechnikerin {f} (female) space engineer
Raumfahrttechnologie {f} space technology
Raumfahrtwissenschaft {f} astronautics
Raumfahrtwissenschaft {f} space science
Raumfahrtwörterbuch {n} dictionary of astronautics
Raumfahrtzeitalter {n} space age
Raumfahrtzeitschrift {f} space magazine
Raumfahrtzentrum Guayana {n}, CSG {n} [Raumfahrt] (von der französischen nationalen Raumfahrtagentur CNES betriebener Weltraumbahnhof bei Kourou in Französisch-Guayana) Guiana Space Centre (Centre Spatial Guyanais [CSG])
Raumfahrtzentrum {n} (Weltraumbahnhof) spaceport
Raumfahrtzentrum {n} [i. w. S.] space centre [Br.]
Raumfahrtzentrum {n} [i. w. S.] space center [esp. Am.]
Raumfahrzeug {n} [Raumfahrt] spacecraft
Raumfahrzeug {n} [Raumfahrt] space vehicle
Raumfahrzeugantrieb {m} spacecraft propulsion
raumfester Bezugsrahmen {m} [astron.] celestial reference frame
raumfestes Bezugssystem {n} [astron.] celestial reference system , CRS
Raumfilter {m} {n} [opt.] spatial filter
Raumflieger {m} [ugs.] spaceman {s} [coll.]
Raumflieger {pl} [ugs.] spacemen {s} [coll.]
Raumflucht {f} suite of rooms
Raumflug {m} space flight
Raumflug {m} spaceflight
Raumflug {m} von weniger als einer Erdumkreisung suborbital space flight
Raumflug... space ...
Raumflugpionier {m} space pioneer
raumflugtauglich [Raumfahrt] spaceworthy
Raumflugtauglichkeit {f} [Raumfahrt] spaceworthiness
raumfluguntauglich [Raumfahrt] not spaceworthy
Raumflugzentrum {n} space flight center [esp. Am.]
Raumflugzentrum {n} space flight center [Br.]
Raumflugzentrum {n} [i. w. S.] space center [esp. Am.]
Raumforderung {f} [med.] (Tumor etc.) space-occupying lesion
Raumforderung {f} [med.] (Tumor) tumour {s} [Br.]
Raumforderung {f} [med.] (Tumor) tumor {s} [esp. Am.]
Raumforschung {f} space research
Raumforschung {f} spatial research
Raumforschung {f} (Raumfahrttechnologie) aerospace research
Raumfrachter {m} (Raumschiff) cargo spaceship
Raumfähre {f} [Raumfahrt] space shuttle
Raumgedächtnis {n} [psych.] spatial memory
Raumgehalt {m} [naut.] (Tonnage) tonnage
Raumgerade {f} line of space
Raumgeräuschpegel {m} ambient noise level
Raumgeräuschpegel {m} room noise
Raumgeschwindigkeit {f} [phys.] space velocity
Raumgeschwindigkeit {f} [phys.] spatial velocity
Raumgestaltung {f} interior design
Raumgestaltung {f} interior decoration
Raumgestaltung {f} space design
Raumgitter {n} [phys., chem.] crystal lattice
Raumgruppe {f} space group
Rauminhalt {m} capacity
Rauminhalt {m} volume
Raumintegral {n} [math.] volume integral
Raumjäger [neuer Titel] [lit.] Have Space Suit Will Travel [lit.] (Robert A. Heinlein)