Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26462 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4600 bis 4800:

Deutsch Englisch
Raumpflegerin {f} charwoman
Raumpflegerin {f} cleaning woman
Raumpflegerin {f} charlady [Br.]
Raumpflegerin {f} cleaner
Raumplanung {f} spatial planning
Raumplanung {f} development planning
Raumplanung {f} room planning
Raumplanung {f} (Flächenplanung) space planning
Raumplanung {f} (Raumordnung) spatial planning
Raumplanung {f} (Raumordnung) land-use planning
Raumplanung {f} (Raumordnung) regional development planning
Raumplanung {f} in ländlichen Gebieten rural planning
Raumplanung {f} [archit.] (Anordnung) space planning
Raumrakete X 7 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Space Master X-7
Raumrakete X7 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Space Master X-7
Raumrakete {f} cosmic rocket
Raumrakete {f} space rocket
Raumschall {m} [phys.] room sound
Raumschiff Enterprise (eine US-amerikanische Fernsehserie) Star Trek
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert [alter Titel] (eine US-amerikanische Fernsehserie) Star Trek: The Next Generation
Raumschiff Enterprise 1 - Der unwirkliche McCoy [neuer Titel] [lit.] Star Trek [former title] [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 1 - Der unwirkliche McCoy [neuer Titel] [lit.] Star Trek 1 [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 10 - Ein kleiner Privatkrieg [neuer Titel] [lit.] Star Trek 11 [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 11 - Der Tag der Taube [neuer Titel] [lit.] Star Trek 12 [lit.] (James Blish, Judith Ann Lawrence)
Raumschiff Enterprise 12 - Spock muss sterben! [neuer Titel] [lit.] Spock Must Die! [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 12 - Spock muß sterben! [alte Orthogr.] [neuer Titel] [lit.] Spock Must Die! [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 2 - Strafplanet Tantalus [neuer Titel] [lit.] Star Trek 2 [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 3 - Spock läuft Amok [neuer Titel] [lit.] Star Trek 3 [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 4 - Das Silikonmonster [neuer Titel] [lit.] Star Trek 4 [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 5 - Der Asylplanet [neuer Titel] [lit.] Star Trek 5 [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 6 - Die Lichter von Zetar [neuer Titel] [lit.] Star Trek 6 [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 7 - Das Paradies-Syndrom [neuer Titel] [lit.] Star Trek 8 [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 8 - Der Doppelgänger [neuer Titel] Star Trek 9 [lit.] (James Blish)
Raumschiff Enterprise 9 - Rückkehr zum Morgen [neuer Titel] [lit.] Star Trek 10 [lit.] (James Blish)
Raumschiff landet auf der Venus [österr.] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) First Spaceship on Venus [Am.]
Raumschiff landet auf der Venus [österr.] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Planet of the Dead
Raumschiff landet auf der Venus [österr.] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Silent Star [Am.] [DVD title]
Raumschiff landet auf der Venus [österr.] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Silent Star
Raumschiff landet auf der Venus [österr.] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Spaceship Venus Does Not Reply
Raumschiff Modell Eigenbau [lit.] The Makeshift Rocket [lit.] (Poul Anderson)
Raumschiff Venus antwortet nicht (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) First Spaceship on Venus [Am.]
Raumschiff Venus antwortet nicht (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Planet of the Dead
Raumschiff Venus antwortet nicht (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Silent Star [Am.] [DVD title]
Raumschiff Venus antwortet nicht (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Silent Star
Raumschiff Venus antwortet nicht (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Spaceship Venus Does Not Reply
Raumschiff {n} (bemannt) spaceship
Raumschiff {n} [Raumfahrt] (bemannt oder unbemannt) spacecraft
Raumsonde {f} space probe
Raumsoziologie {f} [soz.] sociology of space
Raumspaziergang {m} space walk
Raumspaziergang {m} spacewalk
Raumspektroskopie {f} [phys.] space spectroscopy
Raumstation E-M3 [lit.] Misfit [lit.] (Robert A. Heinlein)
Raumstation Omega [lit.] Starhaven [lit.] (Ivar Jorgensen [Robert Silverberg])
Raumstation {f} space station
Raumteiler {m} room divider
Raumteleskop {n} [astron., opt., Raumfahrt] space telescope
Raumtemperatur {f} room temperature
Raumtemperatur {f} (Außentemperatur) ambient temperature
Raumtoneffekt {m} binaural effect
Raumtransport {m} aerospace transportation
Raumtransporter {m} space transporter
Raumtransporter {m} cargo spaceship
Raumtransporter {m} (Raumfähre) space shuttle
Raumtrennungen {pl} [-special_topic_archi.-] partitioning (of office space) [-special_topic_archi.-]
raumtüchtig [Raumfahrt] spaceworthy
Raumtüchtigkeit {f} [Raumfahrt] spaceworthiness
raumuntüchtig [Raumfahrt] not spaceworthy
Raumverhältnisse {pl} spatial relations
Raumwelle {f} [telekom.] ionospheric wave
Raumwindsegel {n} [naut.] reacher
Raumwinkel {m} solid angle
Raumwirtschaft {f} [ökon.] regional economics
Raumüberwachung {f} (bes. mil.) (Überwachung eines Gebiets) area surveillance
Raumüberwachung {f} (tech.) (Strahlenschutz etc.) area monitoring
Raumzeit {f} [phys., astron.] spacetime
Raumzeit {f} [phys., astron.] space-time
raunen to whisper
raunen to murmur
Raunen {n} whispering
Raunen {n} murmur
raunend murmuring
raunend whispering
Raunheim ({n}) [geogr.] Raunheim (a town in Hesse, Germany)
Raunze {f} [bayr., österr., ugs.] (wehklagende Frau) keener
raunzen (über / wegen) [ugs.] (nörgeln, schimpfen) to grouch (about) [coll.]
raunzen (über / wegen) [ugs.] (nörgeln, schimpfen) to grouse (about)
raunzen (über / wegen) [ugs.] (nörgeln, schimpfen) to grumble (about, at, over)
raunzen [bayr., österr., ugs.] (weinerlich klagen) to moan
raunzen [bayr., österr., ugs.] ([weinerlich] klagen) to bewail
Raunzen {n} [ugs.] (das Nörgeln, Schimpfen) grumble
raunzend [bes. südd., österr.] (nörgelnd) grouching
raunzend [bes. südd., österr.] (nörgelnd, schimpfend) grousing
raunzend [bes. südd., österr.] (weinerlich klagend) moaning
raunzend [ugs.] (nörgelnd, schimpfend) grumbling
raunzig [bayr., österr.] (nörglerisch) grouching
raunzig [bayr., österr.] (nörglerisch) grousing
raunzig [bayr., österr.] (nörglerisch) grumbling
Raupe {f} (als Schädling) [zool.] canker
Raupe {f} (als Schädling) [zool.] cankerworm
Raupe {f} (ein Fahrgeschäft) caterpillar ride
Raupe {f} (ein Fahrgeschäft) music express
Raupe {f} (eines Spanners) [zool.] looper
Raupe {f} (geflochtenes Achselstück an einer Uniform) (tinsel) knot
Raupe {f} (Wulst, z. B. Kleberaupe) bead
Raupe {f} (Wulst, z. B. Kleberaupe) beading
Raupe {f} des (Gemeinen) Kiefernspanners [zool.] pine looper
Raupe {f} [bautech.] (ein Dachoberlicht) lay light
Raupe {f} [tech.] (Gleiskette) caterpillar track
Raupe {f} [tech.] (Gleiskette) track
Raupe {f} [tech.] (Gleiskette) crawler track
Raupe {f} [tech.] (Gleiskette) caterpillar chain
Raupe {f} [tech.] (Gleiskette) crawler chain
Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug) caterpillar-tracked vehicle
Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug) track-laying vehicle
Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug) tracklaying vehicle
Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug) tracked vehicle
Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug, Raupenschlepper) crawler
Raupe {f} [tech.] (Laderaupe) track loader
Raupe {f} [tech.] (Planier-, Schürfraupe) dozer
Raupe {f} [tech.] (Planierraupe) grader
Raupe {f} [tech.] (Planierraupe) bulldozer
Raupe {f} [tech.] (Planierraupe) grade-builder
Raupe {f} [tech.] (Planierraupe, Raupenschlepper) caterpillar ®
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) crawler-type tractor
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) crawler tractor
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) tractor
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) creeper tractor
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) track-laying tractor
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) tracklaying tractor
Raupe {f} [tech.] (Wulst entlang einer Schweißnaht) bead
Raupe {f} [zool.] (eines Sackträgers) bagworm
Raupe {f} [zool.] (eines Spanners, eines Sackträgers etc.; auch Schädling) worm
Raupe {f} [zool.] (Käferlarve) grub
Raupe {f} [zool.] (Larve eines Schmetterlings etc.) caterpillar
Raupe {f} [zool.] (Larve eines Schmetterlings etc.) eruca [scient.]
Raupe {f} [zool.] (Larve eines Spanners) inchworm
Raupen {pl} caterpillars
Raupen {pl} grubs
Raupen {pl} larval
Raupen {pl} [tech.] (Gleisketten) caterpillar tracks
Raupen-Gleisketten {pl} [tech.] caterpillar tracks
Raupen-Mähdrescher {m} [agr.-tech.] track combine harvester
Raupen-Mähdrescher {m} [agr.-tech.] track combine
Raupen-Mähdrescher {m} [agr.-tech.] track-type combine
Raupen-Mähdrescher {m} [agr.-tech.] track-type combine harvester
Raupenantrieb {m} [tech.] track-laying drive
Raupenantrieb {m} [tech.] tracklaying drive
Raupenantrieb {m} [tech.] caterpillar drive
Raupenantriebsrad {n} crawler wheel
Raupenantriebsrad {n} track sprocket
Raupenbagger {m} crawler excavator
Raupenfahrwerk {n} crawler track
Raupenfahrzeug {n} crawler-type vehicle
Raupenfahrzeug {n} crawler
Raupenfahrzeug {n} caterpillar
Raupenfahrzeug {n} track vehicle
Raupenfahrzeug {n} tracked vehicle
Raupenfahrzeug {n} caterpillar vehicle
Raupenfahrzeuge {pl} crawler type vehicles
Raupenfertiger {m} (Straßenbaumaschine) tracked paver
Raupenfliege {f} [zool.] tachina fly
Raupenfliege {f} [zool.] tachinid
Raupenfliegen {pl} [zool.] tachina flies
Raupenfliegen {pl} [zool.] tachinids
Raupenfliegen {pl} [zool.] tachinidae [scient.]
Raupengarn {n} chenille yarn
Raupengleisketten {pl} [tech.] caterpillar tracks
Raupenhaar {n} caterpillar hair
Raupenhaare {pl} caterpillar hairs
Raupenkette {f} [tech.] caterpillar track
Raupenkette {f} [tech.] crawler track
Raupenkette {f} [tech.] caterpillar chain
Raupenketten {pl} [tech.] caterpillar tracks
Raupenketten {pl} [tech.] crawler tracks
Raupenketten {pl} [tech.] caterpillar chains
Raupenkran {m} crawler crane
Raupenkran {m} tractor crane
Raupenkran {m} tracked crane
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track combine harvester
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track-type combine harvester
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track combine
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track-type combine
Raupenschlepper {m} crawler-type tractor
Raupenschlepper {m} track-laying tractor
Raupenschlepper {m} tracklaying tractor
Raupenschlepper {m} caterpillar tractor
Raupenschlepper {m} crawler tractor
Raupentrieb {m} caterpillar drive
Raupenunterwagen {m} crawler undercarriage
raupenähnliche Schnur chenille
Raureif {m} hoarfrost
Raureif {m} hoar frost
Raureif {m} rime [esp. poet.]
Raureif {m} white frost
Rauriser Marmor {m} [geol., min.] Rauris marble
raus hier! leave!
raus in die Öffentlichkeit gehen [ugs.] go out into the public {v}
raus! leave!
Raus-Langnasen-Dornhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough longnose shark (Deania histricosa)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship sandstrahlen the same of port of embarkation fashion last minute ford to support to ball med geld verdienen die ferien Dickdarmtuberkulose {f} [med.] christbaumschmuck by the way rid of to flame motorroller of course to sigh sportschuh IN ORDNUNG to blow up go to seed verbraucherkredit to deinstall letter of comfort to notch
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/4600.html
24.06.2017, 00:10 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.