Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26596 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4800 bis 5000:

Deutsch Englisch
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track combine harvester
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track-type combine harvester
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track combine
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track-type combine
Raupenschlepper {m} crawler-type tractor
Raupenschlepper {m} track-laying tractor
Raupenschlepper {m} tracklaying tractor
Raupenschlepper {m} caterpillar tractor
Raupenschlepper {m} crawler tractor
Raupentrieb {m} caterpillar drive
Raupenunterwagen {m} crawler undercarriage
raupenähnliche Schnur chenille
Raureif {m} hoarfrost
Raureif {m} hoar frost
Raureif {m} rime [esp. poet.]
Raureif {m} white frost
Rauriser Marmor {m} [geol., min.] Rauris marble
raus hier! leave!
raus in die Öffentlichkeit gehen [ugs.] go out into the public {v}
raus! leave!
Raus-Langnasen-Dornhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough longnose shark (Deania histricosa)
rausbekommen [ugs.] (verstehen) to figure out
Rausch der Liebe [österr.] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Summer with Monika
Rausch der Liebe [österr.] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Monika, the Story of a Bad Girl [Am.]
Rausch der Verwandlung [lit.] (Stefan Zweig) The Post Office Girl
Rausch {m} inebriation
Rausch {m} intoxication
Rausch {m} (Alkohol-, Drogenrausch) jag (sl.)
Rausch {m} (Alkoholrausch) drunkenness
Rausch {m} (Anfall, Freuden-, Siegestaumel) flush
Rausch {m} (Drogenrausch) high (coll.)
Rausch {m} (Ekstase) ecstasy
Rausch {m} (Entrückung, Entzücken) transport
Rausch {m} (Entzücken) rapture
Rausch {m} (Raserei, Wutrausch) rage
Rausch {m} (vor Glück, Heiterkeit) exhilaration
Rausch {m} (Wahnsinn, Blutrausch, Mordrausch) frenzy
Rausch {m} (überschwängliche Begeisterung, Ekstase) rage
Rausch {m} der Sinne sensual frenzy
Rausch {m} [med., psych.] (deliranter Zustand) delirious state
Rausch {m} [med., psych.] (Delirium) delirium
Rauschabstand {m} [phys., elektr.] signal-to-noise ratio
Rauschabstimmung {f} [elektr.] noise tuning
Rauschamplitude {f} [phys., elektr.] noise amplitude
Rauschanpassung {f} [elektr.] noise matching
Rauschanteil {m} [phys., elektr.] noise component
Rauschanzeige {f} [elektr.] noise indication
rauscharmer Verstärker {m} [elektr.] low noise amplifier
rauscharmer Verstärker {m} [elektr.] low-noise amplifier
Rauschband {n} [elektr.] noise band
Rauschbandbreite {f} [phys., elektr.] noise bandwidth
Rauschbart {m} (ugs.) flowing beard
Rauschbart {m} [ugs.] (Person) bearded wonder
Rauschbeeren-Silbereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) scarce silver Y (Syngrapha interrogationis)
Rauschbeerensilbereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) scarce silver Y (Syngrapha interrogationis)
Rauschbegrenzung {f} [elektr.] noise limiting
Rauschbezugstemperatur {f} [elektr.] noise standard temperature
Rauschbrand {m} [vet.] blackleg
Rauschbrand {m} [vet.] black quarter
Rauschbrand {m} [vet.] quarter evil
Rauschbrand {m} [vet.] quarter ill
Rauschdiode {f} [elektr.] noise diode
Rauschdroge {f} narcotic
Rauschdroge {f} drug
Rauschdrogen {pl} drugs
Rauschdrogen {pl} narcotics
Rauschdrogensucht {f} [med.] addiction to narcotics
Rauschdrogensucht {f} [med.] narcotic addiction
Rauschebart {m} [ugs.] flowing beard
Rauschebart {m} [ugs.] big bushy beard
Rauschebart {m} [ugs.] (Person) bearded wonder
rauschen sough
rauschen to whoosh
rauschen (tosen) to brawl
Rauschen {n} noise
Rauschen {n} whirring
Rauschen {n} (auf Übertragungsleitungen) hissing
Rauschen {n} (einer Schallplatte) surface noise
Rauschen {n} (Tosen) brawl
Rauschenberg ({n}) [geogr.] Rauschenberg (a town in Hesse, Germany)
rauschend soughing
rauschend (Fluss, Wasserfall etc.) brawling
rauschende Ballnacht {f} glittering night at the ball
Rauscher {m} [landsch.] (neuer Wein) fresh-made wine
Rauscher {m} [landsch.] (neuer Wein) (fermenting) new wine
Rauschersatzwiderstand {m} [phys., elektr.] equivalent noise resistance
Rauscherstrasse {f} [orthogr. schweiz.] raising-shearing line
Rauscherstraße {f} raising-shearing line
Rauscherzeuger {m} [elektr.] noise generator
Rauschfaktor {m} [phys., elektr.] noise factor
Rauschfeldstärke {f} [phys., elektr.] radio noise field intensity
Rauschfeldstärke {f} [phys., elektr.] radio noise field strength
Rauschfestigkeit {f} [elektr.] noise immunity
Rauschfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] noise filter
rauschfrei {adj.} [phys., elektr.] noise-free
rauschfreie Verstärkung {f} [elektr.] noiseless amplification
Rauschgenerator {m} [elektr.] noise generator
Rauschgift an Bord (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Night Boat to Dublin
Rauschgift {n} drug
Rauschgift {n} narcotic drug
Rauschgift {n} narcotic
rauschgiftabhängig drug-addicted
Rauschgiftabhängige {m} {f} drug addict
Rauschgiftabhängigkeit {f} drug addiction
Rauschgiftbekämpfung {f} fight against drugs
Rauschgiftbrigade (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Port of New York
Rauschgiftdealer {m} drug dealer
Rauschgiftdezernat {n} drugs squad
Rauschgiftdezernat {n} narcotics squad [esp. Am.]
Rauschgiftdezernat {n} drug squad
Rauschgiftgeschäft {n} (Handel) narcotics trade
Rauschgifthandel {m} drug traffic
Rauschgifthandel {m} drug trafficking
Rauschgifthandel {m} narcotics trade
Rauschgifthändler {m} drug trafficker
Rauschgifthändler {m} dealer
Rauschgifthändler {m} drug dealer
Rauschgifthändler {m} drug peddler
Rauschgifthändler {m} drug pedlar [esp. Br.]
Rauschgifthändler {m} drugpusher [coll.]
Rauschgifthändler {m} (der mit harten Drogen [Heroin, Kokain etc.] handelt) pusher {s} [coll.]
Rauschgifthändler {m} (der mit harten Drogen [Heroin, Kokain etc.] handelt) drug pusher {s} [coll.]
Rauschgifthändlerin {f} (female) drug dealer
Rauschgifthändlerin {f} (female) drug pedlar [esp. Br.]
Rauschgifthändlerin {f} (female) drug peddler
Rauschgifthändlerin {f} (female) dealer
Rauschgifthändlerin {f} (female) pusher [coll.]
Rauschgifthändlerin {f} (female) drug trafficker
Rauschgifthändlerin {f} (female) drugpusher [coll.]
Rauschgiftkreise {pl} drug scene
Rauschgiftkreise {pl} drugs scene
Rauschgiftmafia {f} drug mafia
Rauschgiftmilieu {n} drugs scene
Rauschgiftmilieu {n} drug scene
Rauschgiftpolitik {f} [pol.] drug policy
Rauschgiftskandal {m} drug scandal
Rauschgiftspürhund {m} narcotics-sniffing dog
Rauschgiftspürhund {m} narcotics detection dog
Rauschgiftsuchhund {m} narcotics-sniffing dog
Rauschgiftsucht {f} drug addiction
rauschgiftsüchtig drug-addicted
rauschgiftsüchtig sein be on drugs {v}
rauschgiftsüchtig sein be addicted to drugs {v}
rauschgiftsüchtig sein be a drug addict {v}
Rauschgiftsüchtige {m} {f} drug addict
Rauschgiftszene {f} drug scene
Rauschgiftszene {f} drugs scene
Rauschgold {n} gold foil
Rauschgold {n} tinsel
Rauschgold {n} Dutch foil
Rauschgold {n} Dutch gold
Rauschgoldengel {m} (Weihnachtsengel) tinsel angel
Rauschgoldengel {m} (Weihnachtsengel) Christmas angel in imitation gold foil
Rauschgoldengel {m} [ugs., fig.] (Blondine) golden-haired lady
rauschhaft (ekstatisch) ecstatic
rauschhaft {adv.} (ekstatisch) ecstatically
Rauschmittel {n} narcotic
Rauschmittelintoxikation {f} [med.] intoxication by narcotics
Rauschmittelmissbrauch {m} [med., psych.] drug abuse
Rauschmittelmissbrauch {m} [med., psych.] drug misuse [Br.]
Rauschmittelmissbrauch {m} [med., psych.] substance abuse
Rauschmittelmißbrauch {m} [alte Orthogr.] [med., psych.] drug abuse
Rauschmittelmißbrauch {m} [alte Orthogr.] [med., psych.] drug misuse [Br.]
Rauschmittelmißbrauch {m} [alte Orthogr.] [med., psych.] substance abuse
Rauschmittelspürhund {m} narcotics detection dog
Rauschmittelsuchhund {m} narcotics-sniffing dog
Rauschmittelsucht {f} [med.] addiction to narcotics
Rauschmittelsucht {f} [med.] narcotic addiction
Rauschmittelvergiftung {f} [med.] poisoning by narcotics
Rauschmittelvergiftung {f} [med.] intoxication by narcotics
Rauschquelle {f} [elektr., telekom.] noise source
Rauschrot {n} [min., chem.] realgar
Rauschrot {n} [min., chem.] red arsenic
Rauschschwelle {f} noise threshold
Rauschspannung {f} [elektr.] random voltage
Rauschspektrum {n} [phys., elektr.] noise spectrum
Rauschsperre {f} [elektr.] squelch
Rauschsperrenschwelle {f} [elektr.] squelch threshold
rauscht soughs
rauschte soughed
Rauschtemperatur {f} [phys., elektr.] noise temperature
Rauschunterdrückung {f} noise suppression
Rauschunterdrückung {f} [elektr.] squelch
Rauschunterdrückungsschaltkreis {m} [elektr.] squelch circuit
Rauschunterdrückungsschaltung {f} [elektr.] squelch circuit
Rauschunterdrückungssoftware {f} [EDV] noise-reduction software
Rauschuppenkobra {f} [zool.] northern eyelash boa (Trachyboa boulengeri)
Rauschuppenpython {m} (ugs. {f}) [zool.] rough-scaled python (Morelia carinata)
Rauschzahl {f} [phys.] noise figure
Rauschzeit {f} [Jägerspr.] rut
Rauschzeit {f} [Jägerspr.] rutting time
rausfinden (aus) [ugs., fig.] (aus einer Situation) get out (of) {v}
rausfinden (aus) [ugs.] (den Weg nach draußen) find one's way out (of)
rausfinden [ugs.] (Geheimnis, Wahrheit) to ferret out
rausfinden [ugs.] (verstehen) to figure out
rausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.] be (all) dressed up to the nines {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.] be dressed up like a peacock {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend] be (all) dressed up to the nines {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend] be dolled up like a dog's dinner {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend] be dressed up like a dog's dinner {v} [coll.]