Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26462 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4800 bis 5000:

Deutsch Englisch
rausbekommen [ugs.] (verstehen) to figure out
Rausch der Liebe [österr.] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Summer with Monika
Rausch der Liebe [österr.] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Monika, the Story of a Bad Girl [Am.]
Rausch der Verwandlung [lit.] (Stefan Zweig) The Post Office Girl
Rausch {m} inebriation
Rausch {m} intoxication
Rausch {m} (Alkohol-, Drogenrausch) jag (sl.)
Rausch {m} (Alkoholrausch) drunkenness
Rausch {m} (Anfall, Freuden-, Siegestaumel) flush
Rausch {m} (Drogenrausch) high (coll.)
Rausch {m} (Ekstase) ecstasy
Rausch {m} (Entrückung, Entzücken) transport
Rausch {m} (Entzücken) rapture
Rausch {m} (Raserei, Wutrausch) rage
Rausch {m} (vor Glück, Heiterkeit) exhilaration
Rausch {m} (Wahnsinn, Blutrausch, Mordrausch) frenzy
Rausch {m} (überschwängliche Begeisterung, Ekstase) rage
Rausch {m} der Sinne sensual frenzy
Rausch {m} [med., psych.] (deliranter Zustand) delirious state
Rausch {m} [med., psych.] (Delirium) delirium
Rauschabstand {m} [phys., elektr.] signal-to-noise ratio
Rauschabstimmung {f} [elektr.] noise tuning
Rauschamplitude {f} [phys., elektr.] noise amplitude
Rauschanpassung {f} [elektr.] noise matching
Rauschanteil {m} [phys., elektr.] noise component
Rauschanzeige {f} [elektr.] noise indication
rauscharmer Verstärker {m} [elektr.] low noise amplifier
rauscharmer Verstärker {m} [elektr.] low-noise amplifier
Rauschband {n} [elektr.] noise band
Rauschbandbreite {f} [phys., elektr.] noise bandwidth
Rauschbart {m} (ugs.) flowing beard
Rauschbart {m} [ugs.] (Person) bearded wonder
Rauschbeeren-Silbereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) scarce silver Y (Syngrapha interrogationis)
Rauschbeerensilbereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) scarce silver Y (Syngrapha interrogationis)
Rauschbegrenzung {f} [elektr.] noise limiting
Rauschbezugstemperatur {f} [elektr.] noise standard temperature
Rauschbrand {m} [vet.] blackleg
Rauschbrand {m} [vet.] black quarter
Rauschbrand {m} [vet.] quarter evil
Rauschbrand {m} [vet.] quarter ill
Rauschdiode {f} [elektr.] noise diode
Rauschdroge {f} narcotic
Rauschdroge {f} drug
Rauschdrogen {pl} drugs
Rauschdrogen {pl} narcotics
Rauschdrogensucht {f} [med.] addiction to narcotics
Rauschdrogensucht {f} [med.] narcotic addiction
Rauschebart {m} [ugs.] flowing beard
Rauschebart {m} [ugs.] big bushy beard
Rauschebart {m} [ugs.] (Person) bearded wonder
rauschen sough
rauschen to whoosh
rauschen (tosen) to brawl
Rauschen {n} noise
Rauschen {n} whirring
Rauschen {n} (auf Übertragungsleitungen) hissing
Rauschen {n} (einer Schallplatte) surface noise
Rauschen {n} (Tosen) brawl
Rauschenberg ({n}) [geogr.] Rauschenberg (a town in Hesse, Germany)
rauschend soughing
rauschend (Fluss, Wasserfall etc.) brawling
rauschende Ballnacht {f} glittering night at the ball
Rauscher {m} [landsch.] (neuer Wein) fresh-made wine
Rauscher {m} [landsch.] (neuer Wein) (fermenting) new wine
Rauschersatzwiderstand {m} [phys., elektr.] equivalent noise resistance
Rauscherstrasse {f} [orthogr. schweiz.] raising-shearing line
Rauscherstraße {f} raising-shearing line
Rauscherzeuger {m} [elektr.] noise generator
Rauschfaktor {m} [phys., elektr.] noise factor
Rauschfeldstärke {f} [phys., elektr.] radio noise field intensity
Rauschfeldstärke {f} [phys., elektr.] radio noise field strength
Rauschfestigkeit {f} [elektr.] noise immunity
Rauschfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] noise filter
rauschfrei {adj.} [phys., elektr.] noise-free
rauschfreie Verstärkung {f} [elektr.] noiseless amplification
Rauschgenerator {m} [elektr.] noise generator
Rauschgift an Bord (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Night Boat to Dublin
Rauschgift {n} drug
Rauschgift {n} narcotic drug
Rauschgift {n} narcotic
rauschgiftabhängig drug-addicted
Rauschgiftabhängige {m} {f} drug addict
Rauschgiftabhängigkeit {f} drug addiction
Rauschgiftbekämpfung {f} fight against drugs
Rauschgiftbrigade (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Port of New York
Rauschgiftdealer {m} drug dealer
Rauschgiftdezernat {n} drugs squad
Rauschgiftdezernat {n} narcotics squad [esp. Am.]
Rauschgiftdezernat {n} drug squad
Rauschgiftgeschäft {n} (Handel) narcotics trade
Rauschgifthandel {m} drug traffic
Rauschgifthandel {m} drug trafficking
Rauschgifthandel {m} narcotics trade
Rauschgifthändler {m} drug trafficker
Rauschgifthändler {m} dealer
Rauschgifthändler {m} drug dealer
Rauschgifthändler {m} drug peddler
Rauschgifthändler {m} drug pedlar [esp. Br.]
Rauschgifthändler {m} drugpusher [coll.]
Rauschgifthändler {m} (der mit harten Drogen [Heroin, Kokain etc.] handelt) pusher {s} [coll.]
Rauschgifthändler {m} (der mit harten Drogen [Heroin, Kokain etc.] handelt) drug pusher {s} [coll.]
Rauschgifthändlerin {f} (female) drug dealer
Rauschgifthändlerin {f} (female) drug pedlar [esp. Br.]
Rauschgifthändlerin {f} (female) drug peddler
Rauschgifthändlerin {f} (female) dealer
Rauschgifthändlerin {f} (female) pusher [coll.]
Rauschgifthändlerin {f} (female) drug trafficker
Rauschgifthändlerin {f} (female) drugpusher [coll.]
Rauschgiftkreise {pl} drug scene
Rauschgiftkreise {pl} drugs scene
Rauschgiftmafia {f} drug mafia
Rauschgiftmilieu {n} drugs scene
Rauschgiftmilieu {n} drug scene
Rauschgiftpolitik {f} [pol.] drug policy
Rauschgiftskandal {m} drug scandal
Rauschgiftspürhund {m} narcotics-sniffing dog
Rauschgiftspürhund {m} narcotics detection dog
Rauschgiftsuchhund {m} narcotics-sniffing dog
Rauschgiftsucht {f} drug addiction
rauschgiftsüchtig drug-addicted
rauschgiftsüchtig sein be on drugs {v}
rauschgiftsüchtig sein be addicted to drugs {v}
rauschgiftsüchtig sein be a drug addict {v}
Rauschgiftsüchtige {m} {f} drug addict
Rauschgiftszene {f} drug scene
Rauschgiftszene {f} drugs scene
Rauschgold {n} gold foil
Rauschgold {n} tinsel
Rauschgold {n} Dutch foil
Rauschgold {n} Dutch gold
Rauschgoldengel {m} (Weihnachtsengel) tinsel angel
Rauschgoldengel {m} (Weihnachtsengel) Christmas angel in imitation gold foil
Rauschgoldengel {m} [ugs., fig.] (Blondine) golden-haired lady
rauschhaft (ekstatisch) ecstatic
rauschhaft {adv.} (ekstatisch) ecstatically
Rauschmittel {n} narcotic
Rauschmittelintoxikation {f} [med.] intoxication by narcotics
Rauschmittelmissbrauch {m} [med., psych.] drug abuse
Rauschmittelmissbrauch {m} [med., psych.] drug misuse [Br.]
Rauschmittelmissbrauch {m} [med., psych.] substance abuse
Rauschmittelmißbrauch {m} [alte Orthogr.] [med., psych.] drug abuse
Rauschmittelmißbrauch {m} [alte Orthogr.] [med., psych.] drug misuse [Br.]
Rauschmittelmißbrauch {m} [alte Orthogr.] [med., psych.] substance abuse
Rauschmittelspürhund {m} narcotics detection dog
Rauschmittelsuchhund {m} narcotics-sniffing dog
Rauschmittelsucht {f} [med.] addiction to narcotics
Rauschmittelsucht {f} [med.] narcotic addiction
Rauschmittelvergiftung {f} [med.] poisoning by narcotics
Rauschmittelvergiftung {f} [med.] intoxication by narcotics
Rauschquelle {f} [elektr., telekom.] noise source
Rauschrot {n} [min., chem.] realgar
Rauschrot {n} [min., chem.] red arsenic
Rauschschwelle {f} noise threshold
Rauschspannung {f} [elektr.] random voltage
Rauschspektrum {n} [phys., elektr.] noise spectrum
Rauschsperre {f} [elektr.] squelch
Rauschsperrenschwelle {f} [elektr.] squelch threshold
rauscht soughs
rauschte soughed
Rauschtemperatur {f} [phys., elektr.] noise temperature
Rauschunterdrückung {f} noise suppression
Rauschunterdrückung {f} [elektr.] squelch
Rauschunterdrückungsschaltkreis {m} [elektr.] squelch circuit
Rauschunterdrückungsschaltung {f} [elektr.] squelch circuit
Rauschunterdrückungssoftware {f} [EDV] noise-reduction software
Rauschuppenkobra {f} [zool.] northern eyelash boa (Trachyboa boulengeri)
Rauschuppenpython {m} (ugs. {f}) [zool.] rough-scaled python (Morelia carinata)
Rauschzahl {f} [phys.] noise figure
Rauschzeit {f} [Jägerspr.] rut
Rauschzeit {f} [Jägerspr.] rutting time
rausfinden (aus) [ugs., fig.] (aus einer Situation) get out (of) {v}
rausfinden (aus) [ugs.] (den Weg nach draußen) find one's way out (of)
rausfinden [ugs.] (Geheimnis, Wahrheit) to ferret out
rausfinden [ugs.] (verstehen) to figure out
rausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.] be (all) dressed up to the nines {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.] be dressed up like a peacock {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend] be (all) dressed up to the nines {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend] be dolled up like a dog's dinner {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend] be dressed up like a dog's dinner {v} [coll.]
rausgeschmissen werden to get the boot
rausgeschmissen werden [ugs.] (entlassen werden) get the push {v} [Br.] [coll.]
rausgeschmissen werden [ugs.] (entlassen werden) get the pink slip {v} [Am.] [coll.]
rausgewürgt [ugs.] disgorged
rausholen (aus) [ugs.] (herausziehen) to extract (from)
rauskriegen [ugs.] (verstehen) to figure out
rausnehmen [ugs.] take out {took out, taken out} {v}
rausplatzen [ugs.] to blurt out
rausschaffen [ugs.] take out {took out, taken out} {v}
rausschluchzen [ugs.] to sob out
rausschmeißen [ugs.] (Person) to boot out [coll.]
rausschmeißen [ugs.] (Person) to hoof out [coll.]
rausschmeißen [ugs.] (Person) to kick out
rausschmeißen [ugs.] (Sache) to throw out
rausschmeißen [ugs.] (Sache) to chuck out
Rausschmeißer {m} bouncer
Rausschmeißer {m} chucker-out
Rausschmeißer {m} (letzter Tanz) get-out dance
Rausschmiss {m} the boot
Rausschmiss {m} booting out
raussetzen [ugs., fig.] (zur Räumung zwingen [Mieter, Pächter]) to evict


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship letter of comfort geschwisterwagen fashion holzhaus to notch to flame of hotel test rid of port of embarkation amazon go to seed the same med die of course by the way to blow up IN ORDNUNG Dickdarmtuberkulose {f} [med.] christbaumschmuck to support to sigh to ball sixt axa to deinstall portugal
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/4800.html
23.06.2017, 22:36 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.