Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28124 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 5000 bis 5200:

Deutsch Englisch
Raunze {f} [bayr., österr., ugs.] (wehklagende Frau) keener
raunzen (über / wegen) [ugs.] (nörgeln, schimpfen) to grouch (about) [coll.]
raunzen (über / wegen) [ugs.] (nörgeln, schimpfen) to grouse (about)
raunzen (über / wegen) [ugs.] (nörgeln, schimpfen) to grumble (about, at, over)
raunzen [bayr., österr., ugs.] ([weinerlich] klagen) to bewail
Raunzen {n} [bayr., österr., ugs.] (weinerliches Klagen) moaning
Raunzen {n} [ugs.] (das Nörgeln, Schimpfen) grumble
raunzen {v} [bayr., österr., ugs.] (weinerlich klagen) to moan
raunzend [bes. südd., österr.] (nörgelnd) grouching
raunzend [bes. südd., österr.] (nörgelnd, schimpfend) grousing
raunzend [ugs.] (nörgelnd, schimpfend) grumbling
raunzend {adj.} {p I} [bayr., österr., ugs.] (weinerlich klagend) moaning
raunzend {adj.} {p I} [bes. südd., österr.] (weinerlich klagend) moaning
raunzig [bayr., österr.] (nörglerisch) grouching
raunzig [bayr., österr.] (nörglerisch) grousing
raunzig [bayr., österr.] (nörglerisch) grumbling
Raupe {f} (als Schädling) [zool.] canker
Raupe {f} (als Schädling) [zool.] cankerworm
Raupe {f} (ein Fahrgeschäft) caterpillar ride
Raupe {f} (ein Fahrgeschäft) music express
Raupe {f} (eines Spanners) [zool.] looper
Raupe {f} (geflochtenes Achselstück an einer Uniform) (tinsel) knot
Raupe {f} (Wulst, z. B. Kleberaupe) bead
Raupe {f} (Wulst, z. B. Kleberaupe) beading
Raupe {f} des (Gemeinen) Kiefernspanners [zool.] pine looper
Raupe {f} [bautech.] (ein Dachoberlicht) lay light
Raupe {f} [tech.] (Gleiskette) caterpillar track
Raupe {f} [tech.] (Gleiskette) track
Raupe {f} [tech.] (Gleiskette) crawler track
Raupe {f} [tech.] (Gleiskette) caterpillar chain
Raupe {f} [tech.] (Gleiskette) crawler chain
Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug) caterpillar-tracked vehicle
Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug) track-laying vehicle
Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug) tracklaying vehicle
Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug) tracked vehicle
Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug, Raupenschlepper) crawler
Raupe {f} [tech.] (Laderaupe) track loader
Raupe {f} [tech.] (Planier-, Schürfraupe) dozer
Raupe {f} [tech.] (Planierraupe) grader
Raupe {f} [tech.] (Planierraupe) bulldozer
Raupe {f} [tech.] (Planierraupe) grade-builder
Raupe {f} [tech.] (Planierraupe, Raupenschlepper) caterpillar
Raupe {f} [tech.] (Planierraupe, Raupenschlepper) cat {s} [coll.]
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) crawler-type tractor
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) crawler tractor
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) tractor
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) creeper tractor
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) track-laying tractor
Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper) tracklaying tractor
Raupe {f} [tech.] (Wulst entlang einer Schweißnaht) bead
Raupe {f} [zool.] (eines Sackträgers) bagworm
Raupe {f} [zool.] (eines Spanners, eines Sackträgers etc.; auch Schädling) worm
Raupe {f} [zool.] (Käferlarve) grub
Raupe {f} [zool.] (Larve eines Schmetterlings etc.) caterpillar
Raupe {f} [zool.] (Larve eines Schmetterlings etc.) eruca [scient.]
Raupe {f} [zool.] (Larve eines Spanners) inchworm
Raupen {pl} caterpillars
Raupen {pl} grubs
Raupen {pl} larval
Raupen {pl} [tech.] (Gleisketten) caterpillar tracks
Raupen-Gleisketten {pl} [tech.] caterpillar tracks
Raupen-Mähdrescher {m} [agr.-tech.] track combine harvester
Raupen-Mähdrescher {m} [agr.-tech.] track combine
Raupen-Mähdrescher {m} [agr.-tech.] track-type combine
Raupen-Mähdrescher {m} [agr.-tech.] track-type combine harvester
Raupenantrieb {m} [tech.] track-laying drive
Raupenantrieb {m} [tech.] tracklaying drive
Raupenantrieb {m} [tech.] caterpillar drive
Raupenantriebsrad {n} crawler wheel
Raupenantriebsrad {n} track sprocket
Raupenbagger {m} crawler excavator
Raupenfahrwerk {n} crawler track
Raupenfahrzeug {n} crawler-type vehicle
Raupenfahrzeug {n} crawler
Raupenfahrzeug {n} caterpillar
Raupenfahrzeug {n} track vehicle
Raupenfahrzeug {n} tracked vehicle
Raupenfahrzeug {n} caterpillar vehicle
Raupenfahrzeuge {pl} crawler type vehicles
Raupenfertiger {m} (Straßenbaumaschine) tracked paver
Raupenfliege {f} [zool.] tachina fly
Raupenfliege {f} [zool.] tachinid
Raupenfliegen {pl} [zool.] tachina flies
Raupenfliegen {pl} [zool.] tachinids
Raupenfliegen {pl} [zool.] tachinidae [scient.]
Raupengarn {n} chenille yarn
Raupengleisketten {pl} [tech.] caterpillar tracks
Raupenhaar {n} caterpillar hair
Raupenhaare {pl} caterpillar hairs
Raupenkette {f} [tech.] caterpillar track
Raupenkette {f} [tech.] crawler track
Raupenkette {f} [tech.] caterpillar chain
Raupenketten {pl} [tech.] caterpillar tracks
Raupenketten {pl} [tech.] crawler tracks
Raupenketten {pl} [tech.] caterpillar chains
Raupenkran {m} crawler crane
Raupenkran {m} tractor crane
Raupenkran {m} tracked crane
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track combine harvester
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track-type combine harvester
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track combine
Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.] track-type combine
Raupenschlepper {m} crawler-type tractor
Raupenschlepper {m} track-laying tractor
Raupenschlepper {m} tracklaying tractor
Raupenschlepper {m} caterpillar tractor
Raupenschlepper {m} crawler tractor
Raupenschweissen {n} [schweiz. Orthogr.] [tech.] bead welding
Raupenschweißen {n} [tech.] bead welding
Raupentrieb {m} caterpillar drive
Raupenunterwagen {m} crawler undercarriage
raupenähnliche Schnur chenille
Raureif {m} [meteo.] hoarfrost
Raureif {m} [meteo.] hoar frost
Raureif {m} [meteo.] rime [esp. poet.]
Raureif {m} [meteo.] white frost
Raureif {m} [meteo.] hoar-frost
Rauriser Marmor {m} [geol., min.] Rauris marble
Raus aus Atlantis (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Secrets of the Bermuda Triangle
raus hier! leave!
raus in die Öffentlichkeit gehen {v} [ugs.] to go out into the public
raus! leave!
Raus-Langnasen-Dornhai {m} [alte Orthogr.] [zool.] rough longnose shark (Deania histricosa)
rausbekommen [ugs.] (verstehen) to figure out
Rausch der Liebe [österr.] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Summer with Monika
Rausch der Liebe [österr.] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Monika, the Story of a Bad Girl [Am.]
Rausch der Verwandlung [lit.] (Stefan Zweig) The Post Office Girl
Rausch der Verwandlung. Roman aus dem Nachlass [lit.] (Stefan Zweig) The Post Office Girl
Rausch der Verwandlung. Roman aus dem Nachlaß [alte Orthogr.] [lit.] (Stefan Zweig) The Post Office Girl
Rausch {m} inebriation
Rausch {m} intoxication
Rausch {m} (Alkohol-, Drogenrausch) jag (sl.)
Rausch {m} (Alkoholrausch) drunkenness
Rausch {m} (Anfall, Freuden-, Siegestaumel) flush
Rausch {m} (Drogenrausch) high (coll.)
Rausch {m} (Ekstase) ecstasy
Rausch {m} (Entrückung, Entzücken) transport
Rausch {m} (Entzücken) rapture
Rausch {m} (Raserei, Wutrausch) rage
Rausch {m} (vor Glück, Heiterkeit) exhilaration
Rausch {m} (Wahnsinn, Blutrausch, Mordrausch) frenzy
Rausch {m} (überschwängliche Begeisterung, Ekstase) rage
Rausch {m} der Sinne sensual frenzy
Rausch {m} [med., psych.] (deliranter Zustand) delirious state
Rausch {m} [med., psych.] (Delirium) delirium
Rauschabstand {m} [phys., elektr.] signal-to-noise ratio
Rauschabstimmung {f} [elektr.] noise tuning
Rauschamplitude {f} [phys., elektr.] noise amplitude
Rauschanpassung {f} [elektr.] noise matching
Rauschanteil {m} [phys., elektr.] noise component
Rauschanzeige {f} [elektr.] noise indication
rauscharmer Verstärker {m} [elektr.] low noise amplifier
rauscharmer Verstärker {m} [elektr.] low-noise amplifier
Rauschband {n} [elektr.] noise band
Rauschbandbreite {f} [phys., elektr.] noise bandwidth
Rauschbart {m} (ugs.) flowing beard
Rauschbart {m} [ugs.] (Person) bearded wonder
Rauschbeeren-Silbereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) scarce silver Y (Syngrapha interrogationis)
Rauschbeerensilbereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) scarce silver Y (Syngrapha interrogationis)
Rauschbegrenzung {f} [elektr.] noise limiting
Rauschbezugstemperatur {f} [elektr.] noise standard temperature
Rauschbrand {m} [vet.] blackleg
Rauschbrand {m} [vet.] black quarter
Rauschbrand {m} [vet.] quarter evil
Rauschbrand {m} [vet.] quarter ill
Rauschdiode {f} [elektr.] noise diode
Rauschdroge {f} narcotic
Rauschdroge {f} drug
Rauschdrogen {pl} drugs
Rauschdrogen {pl} narcotics
Rauschdrogensucht {f} [med.] addiction to narcotics
Rauschdrogensucht {f} [med.] narcotic addiction
Rauschebart {m} [ugs.] flowing beard
Rauschebart {m} [ugs.] big bushy beard
Rauschebart {m} [ugs.] (Person) bearded wonder
Rauschel {n} [met.] (papierdünne Messingfolie als Blattgold-Ersatz [bes. in Form von Streifen, Fäden]) tinsel
Rauschel {n} [met.] (papierdünne Messingfolie als Blattgold-Ersatz) composition gold leaf
Rauschel {n} [met.] (papierdünne Messingfolie als Blattgold-Ersatz) Dutch metal
Rauschel {n} [met.] (papierdünne Messingfolie als Blattgold-Ersatz) Dutch foil
Rauschelgold {n} [met.] (papierdünne Messingfolie als Blattgold-Ersatz [bes. in Form von Streifen, Fäden]) tinsel
Rauschelgold {n} [met.] (papierdünne Messingfolie als Blattgold-Ersatz) composition gold leaf
Rauschelgold {n} [met.] (papierdünne Messingfolie als Blattgold-Ersatz) Dutch metal
Rauschelgold {n} [met.] (papierdünne Messingfolie als Blattgold-Ersatz) Dutch foil
rauschen to whoosh
rauschen (tosen) to brawl
Rauschen {n} noise
Rauschen {n} whirring
Rauschen {n} (auf Übertragungsleitungen) hissing
Rauschen {n} (des Windes) sough {s} [lit.]
Rauschen {n} (einer Schallplatte) surface noise
Rauschen {n} (Tosen) brawl
rauschen {v} (Wind) to sough {v} [lit.]
Rauschenberg ({n}) [geogr.] Rauschenberg (a town in Hesse, Germany)
rauschend soughing
rauschend (Fluss, Wasserfall etc.) brawling
rauschende Ballnacht {f} glittering night at the ball
rauschende Ballnacht {f} glittering ball night
rauschende Ballnacht {f} glittering ballnight
rauschende Ballnacht {f} glittering ball-night
rauschender Ball {m} glittering ball