Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26630 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 5000 bis 5200:

Deutsch Englisch
rausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.] be (all) dressed up to the nines {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.] be dressed up like a peacock {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend] be (all) dressed up to the nines {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend] be dolled up like a dog's dinner {v} [coll.]
rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend] be dressed up like a dog's dinner {v} [coll.]
rausgeschmissen werden to get the boot
rausgeschmissen werden [ugs.] (entlassen werden) get the push {v} [Br.] [coll.]
rausgeschmissen werden [ugs.] (entlassen werden) get the pink slip {v} [Am.] [coll.]
rausgewürgt [ugs.] disgorged
rausholen (aus) [ugs.] (herausziehen) to extract (from)
rauskriegen [ugs.] (verstehen) to figure out
rausnehmen [ugs.] take out {took out, taken out} {v}
rausplatzen [ugs.] to blurt out
rauspressen {v} [ugs.] (psychisch unter Druck setzend / erpresserisch / unter Gewaltanwendung erlangen to screw out
rausschaffen [ugs.] take out {took out, taken out} {v}
rausschluchzen [ugs.] to sob out
rausschmeißen [ugs.] (Person) to boot out [coll.]
rausschmeißen [ugs.] (Person) to hoof out [coll.]
rausschmeißen [ugs.] (Person) to kick out
rausschmeißen [ugs.] (Sache) to throw out
rausschmeißen [ugs.] (Sache) to chuck out
Rausschmeißer {m} bouncer
Rausschmeißer {m} chucker-out
Rausschmeißer {m} (letzter Tanz) get-out dance
Rausschmiss {m} the boot
Rausschmiss {m} booting out
rausschrauben {v} [ugs.] to screw out
raussetzen [ugs., fig.] (zur Räumung zwingen [Mieter, Pächter]) to evict
rausspritzen (aus) [ugs.] to spurt (from)
rausstrecken (ugs.) to stick out
rauste harshest
rauswerfen to throw out
rauswerfen [ugs., fig.] (zur Räumung zwingen [Mieter, Pächter]) to evict
rauswürgen [ugs.] to disgorge
rausziehen (aus) [ugs.] to extract (from)
Rauszögern {n} [ugs.] procrastination
raut auf roughs
Raute {f} rhomb
Raute {f} lozenge
Raute {f} rhombus
Raute {f} (#) [telekom., EDV etc.] (Nummernraute) hash (#)
Raute-Zeichen {n} (#) [telekom., EDV etc.] hash mark (#)
Rauten {pl} lozenges
Rauten {pl} rhombuses
Rauten-Eule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) square-spotted clay (Xestia stigmatica)
Rauten-Symbol {n} (#) [telekom., EDV etc.] hash mark (#)
Rauten-Zeichen {n} (#) [telekom., EDV etc.] hash mark (#)
Rautenantenne {f} rhombic aerial [esp. Br.]
Rautenantenne {f} rhombic antenna [esp. Am.]
Rauteneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) square-spotted clay (Xestia stigmatica)
Rautenfachwerk {n} (mit gekreuzter Verstrebung) [bautech.] quadrangular truss
Rautenfleck-Salmler {m} [zool.] Buenos Aires tetra (Hyphessobrycon anisitsi / Hemigrammus caudovittatus)
Rautenflecksalmler {m} [zool.] Buenos Aires tetra (Hyphessobrycon anisitsi / Hemigrammus caudovittatus)
Rautenfläche {f} (Facette) facet
Rautenformation {f} [-special_topic_sport-] diamond formation (football) [-special_topic_sport-]
Rautenfries {m} [archit.] lozenge frieze
Rautenfries {m} [archit.] diamond frieze
rautenförmig rhombic
rautenförmig rhombical
rautenförmig rhomboid
rautenförmig rhomboidal
rautenförmiger Muskel {m} [anat.] rhomboid muscle (Musculus rhomboideus)
Rautengewächs {n} [bot.] rutaceous plant
Rautengewächse {pl} [bot.] rutaceous plants
Rautengewächse {pl} [bot.] rutaceae [scient.]
Rautenglas {n} (Scheibe) rhombic pane
Rautengrube {f} [anat.] rhomboid fossa
Rautenhirn {n} [anat.] hindbrain
Rautenhirn {n} [anat.] hind brain
Rautenhirn {n} [anat.] rhombencephalon [scient.]
Rautenhirn {n} [anat.] hind-brain
Rautenkaliber {n} diamond pass
Rautenkranz {m} lozenged chaplet
Rautenkranz {m} lozenged wreath
Rautenmuskel {m} [anat.] rhomboid muscle (Musculus rhomboideus)
Rautenprofil {n} diamond pattern
Rautenprofil {n} rhombic pattern
Rautenpython {m} (ugs. {f}) [zool.] carpet python (Morelia spilota)
Rautenschlange {f} [zool.] Australian python (Morelia argus)
Rautenstab {m} lozenge moulding
Rautensymbol {n} (#) [telekom., EDV etc.] hash mark (#)
Rautenzeichen {n} hash
Rautenzeichen {n} lozenge
Rautenzeichen {n} (#) [telekom., EDV etc.] hash mark (#)
Rautetaste {f} [telekom.] hash key
Rautezeichen {n} (#) [telekom., EDV etc.] hash mark (#)
Rauwalze {f} (landwirtschaftliches Gerät) corrugated roller
Rauware {f} (ein textiles Gewebe) nap fabric
Rauware {f} (ein textiles Gewebe) napped fabric
Rauware {f} (ein textiles Gewebe) raised fabric
Ravatit {m} [min.] ravatite
Rave {m} (Party mit Techo-Musik) rave
Rave {m} [musik.] (eine Mischung aus Indie-Rock und elektronischer Musik) rave
Ravelstein [lit.] Ravelstein [lit.] (Saul Bellow)
Raven - Die Rückkehr der schwarzen Drachen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Raven: Return of the Black Dragons
Raven - Die Unsterbliche (eine französisch-kanadische Fernsehserie) Highlander: The Raven [original title]
raven [sl.] ([auf einer Party] zu Techno-Musik tanzen) to rave
ravend [sl.] ([auf einer Party] zu Techno-Musik tanzend) raving
Ravenna ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien) Ravenna (a city in Italy)
Ravenna ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Ravenna
Ravensburg ({n}) [geogr.] Ravensburg (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Ravenstein ({n}) [geogr.] Ravenstein (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Ravensthorpe ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Western Australia, Australien) Ravensthorpe
Ravenstown ({n}) (Spitzname von Baltimore, Maryland [USA]) Ravenstown
Raver {m} [musik.] raver
Raver-Szene {f} [musik.] rave scene
Raverin {f} [musik.] (female) raver
Raverkreise {pl} [musik.] rave scene
Raverszene {f} [musik.] rave scene
Raving Society {f} [musik., soz.] (Gesellschaftsmodell, das die Werte der Technokultur flächendeckend auf das alltägliche und öffentliche Leben projiziert) raving society
Ravioli {pl} [gastr.] ravioli
Ravioliausstecher {m} ravioli cutter
Raviolifüllung {f} [gastr.] ravioli filling
Raviolifüllung {f} [gastr.] ravioli stuffing
Raviolisuppe {f} [gastr.] ravioli soup
Raviolo {n} [gastr.] raviolo
Ravn-Viren {pl} (RAVV) [biol., med.] Ravn viruses , RAVV
Ravn-Virus {n} (ugs. {m}) (RAVV) [biol., med.] Ravn virus , RAVV
Ravnviren {pl} (RAVV) [biol., med.] Ravn viruses , RAVV
Ravnvirus {n} (ugs. {m}) (RAVV) [biol., med.] Ravn virus , RAVV
Ravuconazol {n} [pharm.] (ein Antimykotikum) ravuconazole
Rawtenstall ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Lancashire, England [Großbritannien]) Rawtenstall
Rawuza {m} [österr., ugs.] (Stück verklumptes Nasensekret) bogy [coll.]
Rawuza {m} [österr., ugs.] (Stück verklumptes Nasensekret) bogey [coll.]
Rawuza {m} [österr., ugs.] (Stück verklumptes Nasensekret) booger [Am.] [coll.]
Ray ({m}) (männlicher Vorname) Ray
Ray Donovan (eine US-amerikanische Fernsehserie) Ray Donovan
Rayl {n} (rayl) [phys., veraltet] (CGS-Maßeinheit der spezifischen Schallkennimpedanz) rayl
Rayleigh ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Essex, England [Großbritannien]) Rayleigh
Rayleigh-Interferometer {n} [phys.] Rayleigh interferometer
Rayleigh-Jeans Gesetz {n} [phys.] Rayleigh-Jeans law
Rayleigh-Streuung {f} Rayleigh-scattering
Raylene (eine US-amerikanische Pornodarstellerin) Raylene
Raymond ({n}) [geogr.] (Stadt in New Hampshire, USA) Raymond
Raymond-Cestan-Syndrom {n} [med.] Raymond-Cestan syndrome
Raymondville ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Raymondville
Raymore ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA) Raymore
Raynaud-Erkrankung {f} [med.] Raynaud's disease
Raynaud-Krankheit {f} [med.] Raynaud's disease
Raynaud-Phänomen {n} [med.] Raynaud's phenomenon
Raynaud-Syndrom {n} [med.] Raynaud's syndrome
Raynaud-Syndrom {n} [med.] Raynaud's disease
Rayners Lane ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Harrow) Rayners Lane
Raynes Park [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Merton) Raynes Park
Raynham ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA) Raynham
Rayon {m} rayon
Raytown ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA) Raytown
Rayveness (eine US-amerikanische Pornodarstellerin) Rayveness
Razgrad ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) Razgrad (a town in Bulgaria)
Razzia (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Girl from Chicago
Razzia im Chinesenviertel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Hell's Half Acre
Razzia in Neapel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Guagilo [Am.]
Razzia in Neapel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Hey Boy [Am.]
Razzia in Neapel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) No Stealing [Br.]
Razzia in Paris (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Razzia [Am.]
Razzia in Paris (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Chnouf [Br.]
Razzia in St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) Raid in St. Pauli
Razzia [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Dragnet [original title]
Razzia [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Drag Net [Am.] [poster title]
Razzia {f} raid
Razzia {f} round-up
Razzia {f} crackdown
Razzia {f} bust [coll.]
Razzia {f} shakedown [Am.] [coll.]
Razzia {f} sweep
Razzia {f} swoop
Razzia {f} razzia
Razzia {f} (der Sicherheitskräfte) security sweep
Razzia {f} der Polizei raid of the police
Razzia {f} in einem Spielclub raid on a gambling club
Razzia {f} in einem Spielklub raid on a gambling club
Razzia-Teilnehmer {m} raider
Razzia-Teilnehmerin {f} raider
Razziateilnehmer {m} raider
Razziateilnehmerin {f} raider
Razzien {pl} raids
Razzien {pl} round-ups
Razzien {pl} crackdowns
Razzien {pl} busts [coll.]
Razzle ® (ein britisches pornografisches Magazin) Razzle ®
Ra’anana ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Israel) Ra'anana (a city in Israel)
RC-Glied {n} [elektr.] RC element
rd. : rund {adv.} (ungefähr) roughly
RDX {m} {n} (ein Sprenstoff [Hexogen]) RDX : Research Department Explosive / Royal Demolition Explosive
Reșița ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Reșița (a city in Romania)
Rea ({f}) (weiblicher Vorname) Rea
Read-Diode {f} [elektr.] Read diode
Readdiode {f} [elektr.] Read diode
Reading ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA) Reading
Reading ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Reading
Reading ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA) Reading
Reading ({n}) [geogr.] (Verwaltungssitz der Grafschaft Berkshire, England [Großbritannien]) Reading
Readme-Datei {f} [EDV] readme file
ready to open fire [mil.] in Feuerbereitschaft
Reagan County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA) Reagan County
Reagan-Doktrin {f} [hist., pol.] Reagan Doctrine
Reaganismus {m} [pol.] Reaganism
reaganistisch [pol.] Reaganist
Reaganomics {f} [ökon., pol.] (Wirtschaftspolitik der USA unter Ronald Reagan) Reaganomics
Reagenz {n} [chem.] reagent