Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 25898 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 5200 bis 5400:

Deutsch Englisch
Reaktorsicherheitsbehälter {m} (Gebäude) (Kerntechnik) containment building
Reaktorsicherheitsbehälter {m} (innerer, kugelförmiger Behälter des Reaktorgebäudes) (Kerntechnik) reactor containment
Reaktorsicherheitskommission {f}, RSK {f} Reactor Safety Commission
Reaktorstart {m} reactor start-up
Reaktorsteuerung {f} reactor control
Reaktorstilllegung {f} (ein Reaktor) (nuclear) reactor shut-down
Reaktorstilllegung {f} (ein Reaktor) (nuclear) reactor shut down
Reaktorstilllegung {f} (mehrere Reaktoren) shut-down of (nuclear) reactors
Reaktorstörfall {m} (nuclear) reactor malfunction
Reaktorunfall {m} (nuclear) reactor accident
Reaktorunglück {n} (nuclear) reactor accident
Reaktorvergiftung {f} [nukl.] reactor poisoning
Reaktorwand {f} reactor wall
Reaktorzeitkonstante {f} (Kerntechnik) reactor time constant
Reaktorzwischenfall {m} (nuclear) reactor incident
real substantive
Real Application Cluster {m}, RAC {m} [EDV] real application cluster , RAC
Real County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA) Real County
real existierender Sozialismus {m} [pol.] real socialism
Real Love (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Untamed Heart
Real Tonga Airlines [luftf., ökon.] (eine tongaische Fluggesellschaft mit Sitz in Nukuʻalofa) Real Tonga Airlines
Realangst {f} realistic anxiety
Realbildsucher {m} real image viewfinder
reale Nettorendite nach Steuern after tax real rate return
reale Seide {f} A-1 silk
reale Seide {f} net silk
reale Seide {f} top-quality silk
realer Sozialismus {m} [pol.] real socialism
reales Gerät physical device
Realgar {m} [min.] realgar
realisierbar realizable
realisierbar implementable
realisierbar sein {v} be possible {v}
realisierbar {adv.} realizably
Realisierbarkeit {f} implementability
realisieren to implement
realisieren to realize
realisieren to realise (Br.)
realisieren (in die Tat umsetzen [Vorstellungen, Fantasien, Träume etc.]) to act out
realisieren (verstehen, erkennen) to perceive
realisiert realizes
Realisierung {f} implementation
Realisierung {f} realization
Realisierung {f} realisation (Br.)
Realisierung {f} [wirtsch.] (Umwandlung in Geld) liquidation
Realismus {m} realism
Realist {m} realist
Realisten {pl} realists
realistisch realistic
realistisch down-to-earth
realistisch bleiben to keep one's feet on the ground
realistisch {adv.} realistically
realistische Darstellung {f} actualization
realistische Politik {f} realistic policy
realistischere more realistic
realistischste most realistic
Reality Bites - Voll das Leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Reality Bites
Realität {f} reality
Realität {f} (Tatsächlichkeit) actuality
Realitäten {pl} realities
realitätsfern unrealistic
realitätsfern far from reality
realitätsfern escapist
realitätsfern divorced from reality
realitätsfern divorced from the real world
Realitätsferne {f} lack of contact with reality
realitätsnah close to reality
Realitätsprinzip {n} [psych.] reality principle
Realitätsprüfung {f} [psych.] reality-testing
Realitätsprüfung {f} [psych.] reality testing
Realkonkurrenz {f} [jur.] multiple offence
Realkonkurrenz {f} [jur.] multiple offense [Am.]
Realkredit {m} [fin.] real-estate credit
Reallexikon {n} (specialist) encyclopaedia
Reallexikon {n} (specialist) encyclopedia
Reallohn {m} real wage
Reallohnsumme {f} aggregate real wage
Realo {m} [ugs.] (Realpolitiker) political realist
Realos {pl} [ugs.] (Realpolitiker) political realists
Realpolitik {f} realpolitik
Realpolitik {f} realistic politics
Realpolitik {f} political realism
Realpolitik {f} realistic policy
Realpolitiker {m} political realist
Realpolitiker {pl} political realists
Realpolitikerin {f} political realist
Realschulabschluss {m} high-school diploma
Realschulabschluss {m} secondary school certificate
Realschulabschluss {m} leaving certificate from a Realschule (in Germany)
Realschulabschluss {m} intermediate leaving certificate
Realschulabschluss {m} intermediate school leaving certificate
Realschuldirektor {m} headteacher of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschuldirektor {m} headmaster of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschuldirektor {m} principal of a Realschule [Am.] (in Germany)
Realschuldirektorin {f} headmistress of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschuldirektorin {f} headmaster of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschuldirektorin {f} principal of a Realschule [Am.] (in Germany)
Realschule {f} ~ middle school [esp. Br.]
Realschule {f} ~ junior high school [Am.]
Realschule {f} ~ junior high [Am.] [coll.]
Realschule {f} (in Deutschland) Realschule (in Germany: type of secondary / junior high school for ages 10 to 16, leading to intermediate qualification)
Realschullehrer {m} teacher at a Realschule
Realschullehrer {m} ~ teacher at a middle school [esp. Br.]
Realschullehrer {m} ~ teacher at a junior high school [Am.]
Realschullehrerin {f} (female) Realschule teacher (in Germany)
Realschullehrerin {f} ~ (female) teacher at a junior high school [Am.]
Realschullehrerin {f} ~ (female) teacher at a middle school [esp. Br.]
Realschullehrerin {f} (female) teacher at a Realschule
Realschulleiter {m} headteacher of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschulleiter {m} headmaster of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschulleiter {m} principal of a Realschule [Am.] (in Germany)
Realschulleiterin {f} principal of a Realschule [Am.] (in Germany)
Realschulleiterin {f} headmaster of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschulleiterin {f} headmistress of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschulrektor {m} headteacher of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschulrektor {m} headmaster of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschulrektor {m} principal of a Realschule [Am.] (in Germany)
Realschulrektorin {f} headmistress of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschulrektorin {f} headmaster of a Realschule [Br.] (in Germany)
Realschulrektorin {f} principal of a Realschule [Am.] (in Germany)
Realschüler {m} Realschule student [esp. Am.] (in Germany)
Realschüler {m} Realschule pupil (in Germany)
Realschüler {m} pupil at a Realschule
Realschüler {m} student at a Realschule [esp. Am.]
Realschülerin {f} (female) Realschule pupil (in Germany)
Realschülerin {f} (female) Realschule student [esp. Am.] (in Germany)
Realschülerin {f} (female) student at a Realschule [esp. Am.]
Realschülerin {f} (female) pupil at a Realschule
Realsozialismus {m} [pol.] real socialism
Realspeicher {m} [EDV] real memory
Realsymbol {n} [philos., relig.] real symbol
Realwörterbuch {n} encyclopedia
Realwörterbuch {n} encyclopaedia
Realzins {m} [fin.] real rate of interest
Realzins {m} [fin.] real interest rate
Reanimation {f} [med.; auch fig.] resuscitation
Reanimation {f} [med.; auch fig.] reanimation
Reanimationsbehandlung {f} [med.] resuscitation treatment
Reanimationsbehandlung {f} [med.] reanimation treatment
Reanimationsbrett {n} [med.-tech.] cardiopulmonary resuscitation board
Reanimationsbrett {n} [med.-tech.] CPR board
Reanimationsbrett {n} [med.-tech.] cardiac board
Reanimationsplatte {f} [med.-tech.] cardiopulmonary resuscitation board
Reanimationsplatte {f} [med.-tech.] CPR board
Reanimationsplatte {f} [med.-tech.] cardiac board
Reanimationsraum {m} [med.] reanimation room
Reanimationsversuch {m} [med.] attempt to reanimate
reassembliert reasembled
Reaumur-Skala {f} [phys.] (eine Temperaturskala) Réaumur scale
Reaumurskala {f} [phys.] (eine Temperaturskala) Réaumur scale
Rebanlage {f} plantation of vines
Rebbach {m} [landsch.] (unerwartet / unverhältnismäßig hoher Gewinn) killing [coll.]
Rebbach {m} [landsch.] (unerwartet / unverhältnismäßig hoher Gewinn) big haul
Rebbach {m} [landsch.] (unlauterer Gewinn) unfair gain
Rebberg {m} [schweiz.] vineyard
Rebberg-Traktor {m} [schweiz.] [agr.-tech.] vineyard tractor
Rebbergbesitzer {m} [schweiz.] vineyard owner
Rebbergbesitzer {m} [schweiz.] owner of a vineyard
Rebbergbesitzerin {f} [schweiz.] vineyard owner
Rebbergbesitzerin {f} [schweiz.] owner of a vineyard
Rebbergmauer {f} [schweiz.] vineyard wall
Rebbergpflug {m} [schweiz.] [agr.-tech.] vineyard plough [Br.]
Rebbergpflug {m} [schweiz.] [agr.-tech.] vineyard plow [Am.]
Rebbergspritze {f} [schweiz., selten] [agr.-tech.] vineyard sprayer
Rebbergterrasse {f} [schweiz.] vineyard terrace
Rebbergtraktor {m} [schweiz.] [agr.-tech.] vineyard tractor
Rebbes {m} [ugs., veraltet; noch landsch.] (unerwartet / unverhältnismäßig hoher Gewinn) killing [coll.]
Rebbes {m} [ugs., veraltet; noch landsch.] (unerwartet / unverhältnismäßig hoher Gewinn) big haul
Rebbes {m} [ugs., veraltet; noch landsch.] (unlauterer Gewinn) unfair gain
Rebe {f} vine
Rebecca (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Rebecca
Rebecca [lit.] Rebecca [lit.] (Daphne du Maurier)
Rebeccas Rückkehr [lit.] Bird [lit.] (Jane Meredith Adams)
Rebeccas Vermächnis [lit.] Mrs de Winter [lit.] (Susan Hill)
Rebeccas Vermächtnis [lit.] Mrs. deWinter [lit.] (Susan Hill)
Rebekka [lit.] Rebecca [lit.] (Daphne du Maurier)
Rebel Riders (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Rebel Rousers
Rebell der roten Berge (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) War Drums
Rebell der Sterne [lit.] Star Strike [lit.] (Kenneth Bulmer)
Rebell der Wüste (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) Harem
Rebell Ihrer Majestät (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Virgin Queen
Rebell in Turnschuhen (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) Stick It
Rebell {m} insurgent
Rebell {m} rebel
Rebell {m} insurrectionist
Rebell {m} maverick
Rebell(in) {m,f} gegen die Normen der (weißen) Gesellschaft gangsta {n} (sl., nonconformist person)
Rebellen auf Skateboards (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Gleaming the Cube [original title]
Rebellen auf Skateboards (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Skate or Die
Rebellen auf Skateboards (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) A Brother's Justice
Rebellen der schwarzen Berge (ein US-amerikanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Torch [original title]
Rebellen der schwarzen Berge (ein US-amerikanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Bandit General [Br.]
Rebellen der Steppe (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949) Calamity Jane and Sam Bass
Rebellen des Weltraums [lit.] Space Treason [lit.] (Kenneth Bulmer)
Rebellen in Lederjacken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Devil's Angels
Rebellen {pl} rebels
Rebellen... rebel ...
Rebellenführer {m} rebel leader
Rebellenschrei {m} rebel yell
Rebellenwelt [lit.] The Rebel Worlds [lit.] (Poul Anderson)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
schulranzen rid of of course web letter of comfort go to seed to notch the same unfallwagen quelle sportschuh to flame vorname port of embarkation DIE Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way frontline to ship test hausrat barkredit In Ordnung of werbemittel to blow up to sigh to ball med to deinstall
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/5200.html
23.03.2017, 07:20 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.