Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28124 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Deutsch Englisch
rechnerunabhängige Verarbeitung off-line processing
rechnerunabhängiges Gerät off-line peripheral device
rechnerunterstützt computer-aided
rechnerunterstützte Programmierung automatic coding
rechnet ciphers
rechnet reckons
rechnet falsch miscalculates
rechnet wieder recomputes
rechnete ciphered
rechnete wieder recomputed
Rechnung ausstellen to bill
Rechnung senden to bill
Rechnung {f} chit
Rechnung {f} (Berechnung) reckoning
Rechnung {f} (für Dienstleistungen, Waren) bill
Rechnung {f} (für Dienstleistungen, Waren) invoice
Rechnung {f} (für Waren, Dienstleistungen) reckoning [obs.]
Rechnung {f} (im Lokal) bill {s} [esp. Br.]
Rechnung {f} (im Lokal) check {s} [Am.]
Rechnung {f} (Rechnungswesen) account (acc., acct.)
Rechnung {f} mit ausgewiesener Mehrwertsteuer [fin.] VAT invoice
Rechnung {f} mit gerichteten Größen (math.) directional calculus
Rechnung {f} [fin.] (Gegen-, Abrechnung) tally
Rechnung {f} [math.] (Berechnung) calculation
Rechnung {f} [math.] (Berechnung) calculation
Rechnung {f} [math.] (bes. Infinitesimal-, Wahrscheinlichkeitsrechnung) calculus
Rechnungen {pl} bills
Rechnungen {pl} calculuses
Rechnungen {pl} computations
Rechnungsabgrenzung {f} accrual and deferral
Rechnungsabgrenzungsposten {m} deferred revenue
Rechnungsabrechnungsposten {m} accrued item
Rechnungsabschluss {m} closing of accounts
Rechnungsabschlüsse {pl} closings of accounts
Rechnungsadresse {f} billing address
Rechnungsamt {n} audit office
Rechnungsanschrift {f} address for account
Rechnungsanschrift {f} billing address
Rechnungsausschuss {m} accounts committee
Rechnungsausschuß {m} [alte Orthogr.] accounts committee
Rechnungsbetrag {m} amount invoiced
Rechnungsbetrag {m} invoice amount
Rechnungsbetrag {m} invoice total
Rechnungsbetrag {m} amount charged
Rechnungsbetrag {m} amount of a bill
Rechnungsbuch {n} accounts book
Rechnungsbuch {n} bill book (Br.)
Rechnungseingang {m} bill receipt (Br.)
Rechnungseingang {m} check receipt (Am.)
Rechnungseingang {m} (von Firma) invoice receipt
Rechnungseingang {m} (von Firma) receipt of an/the invoice
Rechnungseingangsbuch {n} (geschäftlich) invoice reception book
Rechnungseinheit {f} [fin.] accounting unit
Rechnungsführung {f} accountancy
Rechnungsführung {f} accounting
Rechnungsführungen {pl} accountancies
Rechnungshof {m} audit office
Rechnungshof {m} [jur.] Court of Auditors
Rechnungshof {m} [jur.] Committee of Public Accounts [Br.]
Rechnungsjahr {n} [fin., pol.] (Haushaltsjahr) fiscal year , FY
Rechnungsjahr {n} [fin., pol.] (Haushaltsjahr) financial year , FY
Rechnungsjahr {n} [Rechnungswesen] accounting year
Rechnungskammer {f} audit office
Rechnungskopf {m} invoice header
Rechnungskopfzeile {f} invoice header
Rechnungslegung {f} accounting
Rechnungsnummer {f} invoice number
Rechnungsposten {m} heading
Rechnungsprüfer {m} controller
Rechnungsprüfer {m} comptroller
Rechnungsprüfer {m} accountant
Rechnungsprüfer {m} (kgl. Hof) Comptroller (Br.) (royal household)
Rechnungsprüfer {m} [ökon.] auditor
Rechnungsprüfung {f} audit
Rechnungsprüfung {f} auditing
Rechnungsprüfung {f} accounting control
Rechnungsprüfung {f} auditing of accounts
Rechnungsprüfung {f} [fin.] examination of accounts
Rechnungsprüfungsamt {n} audit office (Br.)
Rechnungsprüfungsamt {n} audit office [Br.]
Rechnungsprüfungsausschuss {m} [fin.] audit committee
Rechnungsprüfungsausschuß {m} [alte Orthogr.] [fin.] audit committee
Rechnungsstellung {f} invoice
Rechnungsverkauf {m} sale on account
Rechnungswert {m} invoice value (iv)
Rechnungswesen {n} accounting
Rechnungswesen {n} accountancy
Rechnungsüberschuss {m} accounting surplus
Rechovot ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Israel) Rehovot (a city in Israel)
Rechsanspruch {m} (auf) (legal) right (to)
Rechsanspruch {m} (auf) (bez. Eigentum) title (to)
recht right
recht quite
recht aufregend fairly exciting
recht billig fairly cheap
recht diffus {adj.} (Gedanken) fairly vague
recht ernst fairly serious
recht geben to bear out
Recht geltend machen to assert a right
recht glücklich {adj.} (sehr glücklich) very happy
recht gross {adj.} [schweiz. Orthogr.] fairly large
recht grosse Menge {f} [schweiz. Orthogr.] fairly large quantity
recht groß fairly large
recht große Menge {f} fairly large quantity
recht gutes Gehalt {n} comfortable salary
recht haben be justified {v}
recht haben be right {v}
recht haben be on solid ground {v}
recht handeln to deal fairly
Recht herzlichen Dank. Thank you very much indeed.
recht kostspielig quite pricey {adj.} [coll.]
recht kostspielig quite pricy {adj.} [coll.]
recht kostspielig pricy {adj.} [coll.]
recht kostspielig pricey {adj.} [coll.]
recht kurz fairly short
recht lang fairly long
recht lange fairly long
recht lange Zeit {f} fairly long time
recht nah fairly close
recht schnell fairly quick
recht schnell {adv.} fairly quickly
recht spannend fairly exciting
Recht sprechen to dispense justice
recht teuer fairly expensive
recht teuer very expensive
recht teuer quite pricey {adj.} [coll.]
recht teuer quite pricy {adj.} [coll.]
recht teuer pricy {adj.} [coll.]
recht teuer pricey {adj.} [coll.]
recht teuer verkaufen to sell at a very high price
Recht und Ordnung law and order
Recht und Ordnung aufrechterhalten to maintain law and order
Recht und Ordnung schaffen to impose law and order
recht undeutlich {adj.} (vage) fairly vague
recht unfair sein be a bit off {v} [Br.]
recht ungenau {adj.] (unklar) fairly vague
recht ungewöhnlich fairly uncommon
recht unklar {adj.} (vage) fairly vague
recht vage fairly vague
recht viel ever so much
Recht von Unrecht unterscheiden tell right from wrong {v}
recht weit {adj.} (bez. Entfernung) fairly far
recht wohlhabend fairly affluent
recht ärgerlich sein be a bit off {v} [Br.]
Recht {m} due
Recht {n} right
Recht {n} privilege
Recht {n} justice
Recht {n} auf Arbeit right to work
Recht {n} auf Auskunft right to know
Recht {n} auf Distanzierung right to dissociate
Recht {n} auf ein Geschmacksmuster design right
Recht {n} auf Entschädigung right of redress
Recht {n} auf Freizügigkeit right to free movement
Recht {n} auf Inbesitznahme (einer Immobilie) right of entry
Recht {n} auf Nießbrauch right to usufruct
Recht {n} auf Privatsphäre privacy right
Recht {n} auf Wiederaufnahme right of resumption
Recht {n} auf Wiedergutmachung right of redress
Recht {n} aus einem Patent right derived from a patent
Recht {n} der Flagge law of the flag
Recht {n} der Handelsvertretung agency law
Recht {n} der Handelsvertretung law of agency
Recht {n} der Stellvertretung law of agency
Recht {n} der Ämterbesetzung patronage [Am.]
Recht {n} des materiellen Rechtsinhabers beneficial interest
Recht {n} des Stärkeren law of the jungle
Recht {n} zur Nutzung eines Gehöfts yardage
Recht {n} [jur.] (Rechtsnormen, -ordnung) law
rechte ... dextral ...
rechte Achtsamkeit {f} [relig.] right mindfulness
Rechte aus einem Vertrag geltend machen to enforce a contract
rechte Dominante {f} [med.-tech.] right dominant
rechte eckige Klammer {f} right square bracket
rechte eckige Klammer {f} closing square bracket
rechte geschweifte Klammer {f} [typogr., math.] right curly bracket [esp. Br.]
rechte geschweifte Klammer {f} [typogr., math.] right brace [Am.]
rechte Kranzarterie {f} (des Herzens) [anat.] right coronary artery (of heart)
rechte Kranzarterie {f} (des Herzens) [anat.] right auricular artery
rechte Lungenarterie {f} [anat.] right pulmonal artery
rechte Lungenschlagader {f} [anat.] right pulmonal artery
rechte Magen-Netz-Arterie {f} [anat.] right gastro-epiploic artery
rechte Magenarterie {f} [anat.] right gastric artery
rechte Magenschlagader {f} [anat.] right gastric artery
rechte Masche {f} (beim Stricken) plain stitch
rechte Pulmonalarterie {f} [anat.] right pulmonal artery
rechte Schweifklammer {f} [typogr., math.] right brace [esp. Am.]
rechte Seite (eines Tieres oder Fahrzeugs) offside (Br.)
rechte Seite {f} (Außenseite [von Leder, Stoff etc.]) face
rechte spitze Klammer {f} greater-than sign
rechte spitze Klammer {f} right angle bracket
rechte Szene {f} [pol.] right-wing scene
rechte Wählerstimmen einsammeln [pol.] to scoop up voters on the right
Rechte {f} (Boxen) right-hand blow
Rechte {pl} rights
Rechte {pl} am Arbeitsplatz job rights
Rechte {pl} an Grundstücken land rights
Rechte {pl} auf das Patent rights to a patent
Rechte {pl} aufgrund von Patenten rights under patents
Rechteck {n} rectangle