Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 27286 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Deutsch Englisch
rechteckige Flugzeugzelle {f} [luftf.] fuselage of rectangular section
rechteckige Zelle {f} [luftf.] (Flugzeugrumpf) fuselage of rectangular section
rechteckiger Flugzeugrumpf {m} [luftf.] fuselage of rectangular section
rechteckiger Rumpf {m} [luftf.] fuselage of rectangular section
Rechteckigkeit {f} squareness
Rechteckimpuls {m} square pulse
Rechteckoszillator {m} [elektr.] square-wave oscillator
Rechtecksfunktion {f} [math., phys.] top hat function
Rechtecksfunktion {f} [math.] rectangular function
Rechtecksfunktion {f} [math.] boxcar function
Rechtecksfunktion {f} [math.] rect function
Rechteckspannung {f} [elektr.] square-wave voltage
Rechteckspannungsamplitude {f} [elektr.] square-wave pulse amplitude
Rechteckwelle {f} (Bitimpulsfolge) square wave
rechter ... dextral ...
rechter Handschuh {m} right-hand glove
rechter Knoten {m} [österr.] (Kreuzknoten) square knot [Am.]
rechter Knoten {m} [österr.] (Kreuzknoten) reef knot
rechter Knoten {m} [österr.] (Kreuzknoten) reef hitch
rechter Leberlappen {m} [anat.] right lobe of liver (Lobus hepatis dexter)
rechter Lungenflügel {m} [anat.] right lung
rechter Penisschenkel {m} [anat.] right crus of the penis
rechter Winkel right angle
rechterhand righthand
rechtes ... dextral ...
rechtes Kind {n} [EDV] right child
rechtes Klavierpedal {n} forte pedal
rechtes Klavierpedal {n} loud pedal
rechtes Klavierpedal {n} damper pedal
rechtes Pedal {n} [musik.] (am Klavier) loud pedal
Rechtevergabe {f} assignment of permissions
rechtfertigen to justify
rechtfertigen to vindicate
rechtfertigen to back up
rechtfertigen (zur Bestätigung) to sustain
rechtfertigend justifying
rechtfertigend vindicatory
rechtfertigt justifies
Rechtfertigung {f} apology
Rechtfertigung {f} justification
Rechtfertigung {f} vindication
Rechtfertigungen {pl} justifications
Rechtfertigungen {pl} vindications
rechtgläubig orthodox
Rechtgläubigkeit {f} orthodoxy
Rechthaber {m} [pej.] self-opinionated person
Rechthaberei {f} bossiness
Rechthaberei {f} cantankerousness
Rechthaberei {f} dogmatism
Rechthabereien {pl} dogmatisms
Rechthaberin {f} [pej.] self-opinionated person
rechthaberisch bossy
rechthaberisch bossily
rechthaberisch dogmatic
rechthaberisch opinionated
rechthaberisch self-opinionated
rechthaberisches Hausmädchen {n} bossy housemaid
rechthaberisches Hausmädchen {n} bossy house maid
rechtlich legal
rechtlich anerkannt legally recognized
rechtlich bindend sein {v} [jur.] to be legally binding
rechtlich bindend {adj.} [jur.] legally binding
rechtlich bindend {adj.} [jur.] effectual
rechtlich bindend {adj.} [jur.] (Vertrag) legally binding
rechtlich geschützt (bez. Markenrecht) proprietary
rechtlich vorgehen {v} [jur.] to take legal steps
rechtliche Auswirkungen {pl} [jur.] legal effect
rechtliche Bedeutung {f} legal importance
rechtliche Bedeutung {f} legal meaning
rechtliche Bedeutung {f} legal significance
rechtliche Bedeutung {f} (Relevanz) legal relevance
rechtliche Bedeutung {f} [jur.] legal effect
rechtliche Bedeutungslosigkeit {f} legal irrelevance
rechtliche Befugnis {f} [jur.] jurisdiction
rechtliche Beziehungen {pl} [jur.] legal relations
rechtliche Definition {f} legal definition
rechtliche Durchsetzbarkeit {f} legal enforceability
rechtliche Lage {f} [jur.] legal position
rechtliche Lage {f} [jur.] legal situation
rechtliche Leistungen {pl} legal services
rechtliche Rahmenbedingungen {pl} legal framework
rechtliche Rahmenrichtlinien {pl} general legal guidelines
rechtliche Schritte einleiten to take legal measure
rechtliche Schritte einleiten {v} [jur.] to take legal steps
rechtliche Schritte {pl} [jur.] legal steps
rechtliche Selbständigkeit {f} [-special_topic_jur.-] legal entity [-special_topic_jur.-]
rechtliche Stellung {f} legal status
rechtliche Verpflichtung {f} legal obligation
rechtliche Überprüfung {f} [jur.] legal review
rechtlicher Rahmen {m} legal framework
rechtliches Mandat {n} legal mandate
rechtliches Mandat {n} legal authorization
rechtliches Vorgehen {n} [jur.] legal steps
Rechtlichkeit {f} legality
Rechtlichkeit {f} lawfulness
Rechtlichkeiten {pl} legalities
rechtlinig rectilinear
rechtlinige rectilinearly
Rechtlosigkeit {f} lawlessness
rechtmässig bindend {adj.} [schweiz. Orthogr.] [jur., ugs.] legally binding
rechtmässig [schweiz. Orthogr.] kosher [fig.]
rechtmässige Regierung {f} [schweiz. Orthogr.] legitimate government
rechtmässiger Anspruch {m} (auf) [schweiz. Orthogr.] [jur.] legal claim (on / to)
rechtmässiger Anspruch {m} (auf) [schweiz. Orthogr.] [jur.] legitimate claim (on / to)
Rechtmässigkeit {f} [orthogr. schweiz.] justness
rechtmäßig lawful
rechtmäßig allowable
rechtmäßig legal
rechtmäßig kosher [fig.]
rechtmäßig (Anspruch, Eigentümer, Erbe) rightful
rechtmäßig (Anspruch, Eigentümer, Erbe) legitimate
rechtmäßig (Eigentümer) true
rechtmäßig bindend {adj.} [jur., ugs.] legally binding
rechtmäßig Zustehendes due
rechtmäßige lawfully
rechtmäßige rightfully
rechtmäßige Bezeichnung {f} legal name
rechtmäßige Mittel {pl} lawful means
rechtmäßige Regierung {f} legitimate government
rechtmäßiger Anspruch {m} (auf) [jur.] legal claim (on / to)
rechtmäßiger Anspruch {m} (auf) [jur.] legitimate claim (on / to)
rechtmäßiger Besitzer {m} rightful owner
rechtmäßiger Besitzer {m} true owner
rechtmäßiger Erbe {m} legal heir
rechtmäßiger Erbe {m} lawful heir
rechtmäßiger Erbe {m} rightful heir
rechtmäßiger Inhaber {m} holder in due course
rechtmäßiges Verfahren {n} [jur.] due process (of law)
Rechtmäßigkeit {f} lawfulness
Rechtmäßigkeit {f} legitimacy
Rechtmäßigkeit {f} rightfulness
Rechtmäßigkeit {f} warrantableness
Rechtmäßigkeit {f} legality
Rechtmäßigkeit {f} justness
rechts on the right
rechts right
rechts dextral
rechts (UK)/links (Kontinent) verengte Fahrbahn road narrows on offside (Br.)
rechts abbiegen to turn right
Rechts abbiegen Turn left (traffic sign) (Br.)
rechts außen [Sport] on the right wing
rechts der Mitte [-special_topic_pol.-] right of centre (center (Am.)) [-special_topic_pol.-]
rechts enttäuschen [Fußball etc.] to dummy to the right
rechts enttäuschen [Fußball etc.] to fake to the right
rechts fahren (gehen) to keep to the right
rechts ranfahren to pull over
rechts stehen [pol., fig.] be on the right {v}
rechts stehen [pol., fig.] be a right-winger {v}
rechts stehend [pol., fig.] right-wing
Rechts und links [lit.] (Joseph Roth) Right and Left [lit.]
rechts unten downright
rechts unten on the bottom right
rechts von to the right of
rechts von ihm on his right
rechts von ihm to his right
rechts wählen [pol., ugs.] to vote right-wing
rechts wählen [pol., ugs.] (bez. Kandidat) to vote for the right-wing candidate
rechts wählen [pol., ugs.] (bez. Partei) to vote for the right-wing party
rechts überholen to overtake on the right
rechts [adv.] dextrally
rechts [pol., fig.] right-wing
Rechts- und Beratungskosten legal and professional fees
Rechts/Links-Rundstrickmaschine {f} sinker top circular knitting machine
Rechts/Rechts-Flachstrickmaschine {f} right/right straight knitting machine
Rechts/Rechts-Flachstrickmaschine {f} two-bed straight knitting machine
Rechts/Rechts-Rundstrickmaschine {f} circular rib knitting machine
Rechts/Rechts-Ware {f} (ein textiles Gewebe) rib fabric
Rechtsabkommen {n} [jur.] legal agreement
Rechtsabteilung {f} [jur.] legal department
Rechtsabteilung {f} [jur.] legal section
Rechtsakt {m} [jur.] legal act
Rechtsangelegenheit {f} legal matter
Rechtsangelegenheit {f} [jur.] legal matter
Rechtsanschauung {f} [jur.] legal view
Rechtsanspruch {m} (auf) [jur.] legal claim (on / to)
Rechtsanwalt {m} counsel [Br.]
Rechtsanwalt {m} (plädierend) attorney (at law) [Am.]
Rechtsanwalt {m} (plädierend) attorney-at-law [Am.]
Rechtsanwalt {m} (vor höheren Gerichten plädierend) barrister (at law) [Br.]
Rechtsanwalt {m} (vor höheren Gerichten plädierend) barrister-at-law [Br.]
Rechtsanwalt {m} (vor niederen Gerichten plädierend) solicitor [Br.]
Rechtsanwalt {m} [allg.] lawyer
Rechtsanwalt {m} [allg.] advocate [Scot.]
Rechtsanwalt {m} [allg.] counselor-at-law [Am.]
Rechtsanwalt {m} [allg.] barrister [Am.] [coll.]
Rechtsanwaltsbüro {n} law office
Rechtsanwaltsbüro {n} lawyer's office
Rechtsanwaltsbüro {n} solicitor's office (Br.)
Rechtsanwaltsbüro {n} attorney's office (Am.)
Rechtsanwaltsbüro {n} (Firma) law firm
Rechtsanwaltschaft {f} the bar
Rechtsanwaltsgebühren {pl} attorney fees
Rechtsanwaltsgebühren {pl} attorney's fees
Rechtsanwaltsgebühren {pl} (für mehrere Anwälte) attorneys' fees
Rechtsanwaltsgehilfe {m} legal assistant
Rechtsanwaltsgehilfe {m} lawyer's assistant
Rechtsanwaltsgehilfe {m} (Referendar) articled clerk [esp. Br.]
Rechtsanwaltsgehilfe {m} (Sekretär) legal secretary
Rechtsanwaltsgehilfe {m} [i. w. S.] paralegal [esp. Am.]
Rechtsanwaltsgehilfin {f} legal assistant