Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 27640 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 6400 bis 6600:

Deutsch Englisch
rechtliche Befugnis {f} [jur.] jurisdiction
rechtliche Beziehungen {pl} [jur.] legal relations
rechtliche Definition {f} legal definition
rechtliche Durchsetzbarkeit {f} legal enforceability
rechtliche Lage {f} [jur.] legal position
rechtliche Lage {f} [jur.] legal situation
rechtliche Leistungen {pl} legal services
rechtliche Rahmenbedingungen {pl} legal framework
rechtliche Rahmenrichtlinien {pl} general legal guidelines
rechtliche Schritte einleiten to take legal measure
rechtliche Schritte einleiten {v} [jur.] to take legal steps
rechtliche Schritte {pl} [jur.] legal steps
rechtliche Selbständigkeit {f} [-special_topic_jur.-] legal entity [-special_topic_jur.-]
rechtliche Stellung {f} legal status
rechtliche Verpflichtung {f} legal obligation
rechtliche Überprüfung {f} [jur.] legal review
rechtlicher Rahmen {m} legal framework
rechtliches Mandat {n} legal mandate
rechtliches Mandat {n} legal authorization
rechtliches Umfeld {n} [jur.] legal environment
rechtliches Vorgehen {n} [jur.] legal steps
Rechtlichkeit {f} legality
Rechtlichkeit {f} lawfulness
Rechtlichkeiten {pl} legalities
rechtlinig rectilinear
rechtlinige rectilinearly
Rechtlosigkeit {f} lawlessness
rechtmässig bindend {adj.} [schweiz. Orthogr.] [jur., ugs.] legally binding
rechtmässig [schweiz. Orthogr.] kosher [fig.]
rechtmässige Regierung {f} [schweiz. Orthogr.] legitimate government
rechtmässiger Anspruch {m} (auf) [schweiz. Orthogr.] [jur.] legal claim (on / to)
rechtmässiger Anspruch {m} (auf) [schweiz. Orthogr.] [jur.] legitimate claim (on / to)
Rechtmässigkeit {f} [orthogr. schweiz.] justness
rechtmäßig lawful
rechtmäßig allowable
rechtmäßig legal
rechtmäßig kosher [fig.]
rechtmäßig (Anspruch, Eigentümer, Erbe) rightful
rechtmäßig (Anspruch, Eigentümer, Erbe) legitimate
rechtmäßig (Eigentümer) true
rechtmäßig bindend {adj.} [jur., ugs.] legally binding
rechtmäßig Zustehendes due
rechtmäßige lawfully
rechtmäßige rightfully
rechtmäßige Bezeichnung {f} legal name
rechtmäßige Mittel {pl} lawful means
rechtmäßige Regierung {f} legitimate government
rechtmäßiger Anspruch {m} (auf) [jur.] legal claim (on / to)
rechtmäßiger Anspruch {m} (auf) [jur.] legitimate claim (on / to)
rechtmäßiger Besitzer {m} rightful owner
rechtmäßiger Besitzer {m} true owner
rechtmäßiger Erbe {m} legal heir
rechtmäßiger Erbe {m} lawful heir
rechtmäßiger Erbe {m} rightful heir
rechtmäßiger Inhaber {m} holder in due course
rechtmäßiges Verfahren {n} [jur.] due process (of law)
Rechtmäßigkeit {f} lawfulness
Rechtmäßigkeit {f} legitimacy
Rechtmäßigkeit {f} rightfulness
Rechtmäßigkeit {f} warrantableness
Rechtmäßigkeit {f} legality
Rechtmäßigkeit {f} justness
rechts on the right
rechts right
rechts dextral
rechts (UK)/links (Kontinent) verengte Fahrbahn road narrows on offside (Br.)
rechts abbiegen to turn right
Rechts abbiegen Turn left (traffic sign) (Br.)
rechts außen [Sport] on the right wing
rechts der Mitte [-special_topic_pol.-] right of centre (center (Am.)) [-special_topic_pol.-]
rechts enttäuschen [Fußball etc.] to dummy to the right
rechts enttäuschen [Fußball etc.] to fake to the right
rechts fahren (gehen) to keep to the right
rechts ranfahren to pull over
rechts stehen [pol., fig.] be on the right {v}
rechts stehen [pol., fig.] be a right-winger {v}
rechts stehend [pol., fig.] right-wing
Rechts und links [lit.] (Joseph Roth) Right and Left [lit.]
rechts unten downright
rechts unten on the bottom right
rechts von to the right of
rechts von ihm on his right
rechts von ihm to his right
rechts wählen [pol., ugs.] to vote right-wing
rechts wählen [pol., ugs.] (bez. Kandidat) to vote for the right-wing candidate
rechts wählen [pol., ugs.] (bez. Partei) to vote for the right-wing party
rechts überholen to overtake on the right
rechts [adv.] dextrally
rechts [pol., fig.] right-wing
Rechts- und Beratungskosten legal and professional fees
Rechts/Links-Rundstrickmaschine {f} sinker top circular knitting machine
Rechts/Rechts-Flachstrickmaschine {f} right/right straight knitting machine
Rechts/Rechts-Flachstrickmaschine {f} two-bed straight knitting machine
Rechts/Rechts-Rundstrickmaschine {f} circular rib knitting machine
Rechts/Rechts-Ware {f} (ein textiles Gewebe) rib fabric
Rechtsabkommen {n} [jur.] legal agreement
Rechtsabteilung {f} [jur.] legal department
Rechtsabteilung {f} [jur.] legal section
Rechtsakt {m} [jur.] legal act
Rechtsangelegenheit {f} legal matter
Rechtsangelegenheit {f} [jur.] legal matter
Rechtsanschauung {f} [jur.] legal view
Rechtsanspruch {m} (auf) [jur.] legal claim (on / to)
Rechtsanwalt {m} counsel [Br.]
Rechtsanwalt {m} (plädierend) attorney (at law) [Am.]
Rechtsanwalt {m} (plädierend) attorney-at-law [Am.]
Rechtsanwalt {m} (vor höheren Gerichten plädierend) barrister (at law) [Br.]
Rechtsanwalt {m} (vor höheren Gerichten plädierend) barrister-at-law [Br.]
Rechtsanwalt {m} (vor niederen Gerichten plädierend) solicitor [Br.]
Rechtsanwalt {m} [allg.] lawyer
Rechtsanwalt {m} [allg.] advocate [Scot.]
Rechtsanwalt {m} [allg.] counselor-at-law [Am.]
Rechtsanwalt {m} [allg.] barrister [Am.] [coll.]
Rechtsanwaltsbüro {n} law office
Rechtsanwaltsbüro {n} lawyer's office
Rechtsanwaltsbüro {n} solicitor's office (Br.)
Rechtsanwaltsbüro {n} attorney's office (Am.)
Rechtsanwaltsbüro {n} (Firma) law firm
Rechtsanwaltschaft {f} the bar
Rechtsanwaltsgebühren {pl} attorney fees
Rechtsanwaltsgebühren {pl} attorney's fees
Rechtsanwaltsgebühren {pl} (für mehrere Anwälte) attorneys' fees
Rechtsanwaltsgehilfe {m} legal assistant
Rechtsanwaltsgehilfe {m} lawyer's assistant
Rechtsanwaltsgehilfe {m} (Referendar) articled clerk [esp. Br.]
Rechtsanwaltsgehilfe {m} (Sekretär) legal secretary
Rechtsanwaltsgehilfe {m} [i. w. S.] paralegal [esp. Am.]
Rechtsanwaltsgehilfin {f} legal assistant
Rechtsanwaltsgehilfin {f} lawyer's assistant
Rechtsanwaltsgehilfin {f} (Referendarin) (female) articled clerk [esp. Br.]
Rechtsanwaltsgehilfin {f} (Sekretärin) legal secretary
Rechtsanwaltsgehilfin {f} [i. w. S.] (female) paralegal [esp. Am.]
Rechtsanwaltskammer {f} bar associaton [esp. Am.]
Rechtsanwaltskammer {f} law society
Rechtsanwaltskammer {f} (USA) Bar Association
Rechtsanwaltskanzlei {f} solicitor's office (Br.)
Rechtsanwaltskanzlei {f} attorney's office (Am.)
Rechtsanwaltskanzlei {f} law office
Rechtsanwaltspraxis {f} law office
Rechtsanwaltssekretär {m} legal secretary
Rechtsanwaltssekretärin {f} legal secretary
Rechtsanwendung {f} [jur.] application of law
Rechtsanwendung {f} [jur.] application of the law
Rechtsanwälte {pl} attorneys
Rechtsanwälte {pl} barristers
Rechtsarchäologie {f} legal archaeology
Rechtsarchäologie {f} legal archeology
Rechtsarm-Nähmaschine {f} right-hand cylinder-bed sewing machine
Rechtsarmnähmaschine {f} right-hand cylinder-bed sewing machine
Rechtsassessor {m} (Ass. iur.) [jur.] assessor of law
Rechtsauffassung {f} [jur.] legal conception
Rechtsauffassung {f} [jur.] legal opinion
Rechtsauffassung {f} [jur.] interpretation of the law
Rechtsauffassung {f} [jur.] conception of the law
Rechtsaufgabe {f} [jur.] (Verzicht) waiver of right
Rechtsauskunft {f} [jur.] (piece of) legal advice
Rechtsauslage {f} (Boxen) southpaw stance
Rechtsausleger {m} [Boxen] southpaw
Rechtsauslegerin {f} [Boxen] southpaw
Rechtsausschließung {f} foreclosure
Rechtsausschließungen {pl} foreclosures
Rechtsausschuss {m} [jur., pol.] legal committee
Rechtsausschuss {m} [jur., pol.] committee on legal affairs
Rechtsausschuss {m} [jur., pol.] judiciary committee
Rechtsausschuss {m} [jur., pol.] justice select committee
Rechtsausschuß {m} [alte Orthogr.] [jur., pol.] justice select committee
Rechtsausschuß {m} [alte Orthogr.] [jur., pol.] legal committee
Rechtsausschuß {m} [alte Orthogr.] [jur., pol.] committee on legal affairs
Rechtsausschuß {m} [alte Orthogr.] [jur., pol.] judiciary committee
Rechtsaußen {m} [Fußball] outside right
Rechtsaußen {m} [Fußball] right wing
Rechtsaußen {m} [pol.] extreme right-winger
Rechtsbeamte {m} legal officer
Rechtsbeamtin {f} (female) legal officer
Rechtsbedingung {f} [jur.] legal condition
Rechtsbefugnis {f} [jur.] jurisdiction
Rechtsbegriff {m} [jur.] legal concept
Rechtsbehelf {m} [jur.] (legal) remedy
Rechtsbehelf {m} [jur.] (legal) appeal
Rechtsbehelf {m} [jur.] remedy in law
Rechtsbehelf {m} [jur.] legal relief
Rechtsbehelf {m} [jur.] (wegen Vertragsbruch) legal redress
Rechtsbehelfsbelehrung {f} [jur.] information on legal remedy
Rechtsbeistand {m} [jur.] legal advice
Rechtsbeistand {m} [jur.] counsel
Rechtsbeistand {m} [jur.] (bes. im Geschäftswesen) advocate
Rechtsbeistand {m} [jur.] (in Gerichtsverfahren) barrister at law [Br.]
Rechtsbeistand {m} [jur.] (Person) legal adviser (and representative)
Rechtsbelehrung {f} legal instructions
Rechtsbelehrung {f} [jur.] charge
Rechtsbelehrung {f} [jur.] instructions on rights of appeal
Rechtsbelehrung {f} [jur.] (von Geschworenen) directions
Rechtsbelehrung {f} [jur.] (von Geschworenen) instruction (of the jury) [Am.]
Rechtsbelehrung {f} [jur.] [i. w. S.] legal information
Rechtsberater {m} legal adviser
Rechtsberater {m} lawyer
Rechtsberatung {f} (Stelle) legal aid office
Rechtsberatungsstelle {f} legal aid office
Rechtsbeugung {f} perversion of justice
Rechtsbindungswille {m} [jur.] intention to create legal relations